[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_5_0ALPHA1-742-ge3d18b1
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Thu Jan 19 10:55:53 CET 2012
The branch, master has been updated
via e3d18b1ff39f998d9af3078cbe2add08e3bbe9fa (commit)
via 4ed993ec5a18ed17bc6f8723bbf185e4a3216e54 (commit)
via 0e1b3c2d739514ed88d3977f2382d55b8293daf9 (commit)
via 2a03a6dff4c55e6e39b79db9335e8c7eb6e2fd7b (commit)
via cf5ed6347bbdf2b747b918742f7b82db8f9cf2c0 (commit)
via 08777f138fd94a04bc17f00fd77bacb0a64a7d09 (commit)
via 5fcf7f2c1e71dbb1837392b90d0c7250cdec665b (commit)
via b9141e3ddacd5b0517af2384399287906cd6bddc (commit)
via 93328a76da939a268b5bd787dc1fb0526ecc5d4f (commit)
via b1b0224a716fd45f586874e5b2b62c96b379e487 (commit)
via debbba09304317115b3e2278af66c758e2c52c0e (commit)
via 076ba9a0c61c25a175bfbe2b7250f9f482d2a1ee (commit)
via c905fc522741c43f93fddeccfd6f481876a3c35e (commit)
via 77355cb3c145f4cc370d071c0fa882362f74e5b1 (commit)
via 91d381df99bcc51b3a6b71c545f2c6ba6877ebee (commit)
via 35db187c51c1af2be971bc0645d8b753eeb2fd9f (commit)
via 664d47b117c1a5419a80001e0d23d6f7bc90c8ee (commit)
via 9e46731c0b688e093404e8d2584e24165810bbff (commit)
via 3d1cf10260d422bc169c86081c4c7c4d1b692c96 (commit)
via ada555662d6a5e376aa77b5f37b8ff3a6a6d1087 (commit)
via 39874e8e607b24e1f02e325328f18904c480b707 (commit)
via 1583d37249d7bdf61a00aca1e14d2f0e428fcd95 (commit)
via 3cdd59b033f76320d8104639bb1200cc2ef81976 (commit)
via 3c2e49a0fcdbc4fcfd7254cf06adcbdd899960b8 (commit)
via 08acaa55cb7f737dccf17ff8ba710e535264fa10 (commit)
via 054f75f3a8a64c4aa83ab82410b98817f1d79895 (commit)
via a52488b47b943ba0df012374ba715bb5835cdbcc (commit)
via bdb8877ec0631ae5abc872012b35b8364ce12111 (commit)
via f8a0c1d76fd53bb8a4fd23aa1d57dd5c7ab48065 (commit)
via aa4c33e7a4b4e5aa89a2a01166ed88bbb61fa347 (commit)
via b2061b28bb300b923fa636b006a4787773906036 (commit)
via ce40c6c6f333556ac89a8e626c96f007b87aebbd (commit)
via 2d3f542a4eb9bcf220e10feafa885474495f0f45 (commit)
via 70745afcec03e55dd9d430275947cef1649c64db (commit)
via 9dbd8f8b06e1fe55e1c5379868e18a82bcfe6cca (commit)
via a9d44c198588246ec6555b469d17ccfc6c39976e (commit)
via 9e5a09cbd574592c1b371041d628bbfcc7762df5 (commit)
via b6e36194db6c9ab26977d9a5d7921072c1c1fc5e (commit)
via 6620ee9388d09c6931a0a94fd632b6e469d09d80 (commit)
via 8ef22aa554b6000c4e32d7abdb7be80b6a3665a8 (commit)
via 14334e499a9e6ede97b35244de5412df945bbd94 (commit)
via f62901cf17954d17ea6a166952d5a0690dc0d160 (commit)
via 1ee2f23a30513c42545df478db6f2d158b2125b1 (commit)
via 4c25511a58cd11b0b8145bb8c521d27fb441c9b4 (commit)
via a710b5c634296c96900bc5b051713b84c562360b (commit)
via b0db810c127b9269c380ad78adfa20a9e6ec5510 (commit)
via dbb2afac30aa5ed118b82e81d3701793a4ed1592 (commit)
via 158fe49074a7af677206d9105ee0d3b717eae93d (commit)
via 266248c1518bae4b10fb4e7dd4f0a35df52cd8a4 (commit)
via 37ed7d2efda54273722474c2c3f32705c1376b3f (commit)
via 83ce7594d84238ff66ae81776411c5fccd1db175 (commit)
via 2fbb795f7e2ed23703012c4caefc4695aeb89296 (commit)
via 241bd52dacabd77d6e3cec3c7452f6534fe4992c (commit)
via 9b08aeac4707583605add726dbc882cbad68cce9 (commit)
from 216c162162ecaa56a9246f257df7afb573c5c677 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit e3d18b1ff39f998d9af3078cbe2add08e3bbe9fa
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Wed Jan 18 19:57:10 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4ed993ec5a18ed17bc6f8723bbf185e4a3216e54
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Wed Jan 18 19:56:58 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0e1b3c2d739514ed88d3977f2382d55b8293daf9
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Wed Jan 18 19:56:47 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2a03a6dff4c55e6e39b79db9335e8c7eb6e2fd7b
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Wed Jan 18 19:55:38 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cf5ed6347bbdf2b747b918742f7b82db8f9cf2c0
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:38:03 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 08777f138fd94a04bc17f00fd77bacb0a64a7d09
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:33:24 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5fcf7f2c1e71dbb1837392b90d0c7250cdec665b
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:31:23 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9141e3ddacd5b0517af2384399287906cd6bddc
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:30:39 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 93328a76da939a268b5bd787dc1fb0526ecc5d4f
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:29:25 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b1b0224a716fd45f586874e5b2b62c96b379e487
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:27:31 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit debbba09304317115b3e2278af66c758e2c52c0e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:26:28 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 076ba9a0c61c25a175bfbe2b7250f9f482d2a1ee
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:25:56 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c905fc522741c43f93fddeccfd6f481876a3c35e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:25:17 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 77355cb3c145f4cc370d071c0fa882362f74e5b1
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:24:42 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 91d381df99bcc51b3a6b71c545f2c6ba6877ebee
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:23:55 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 35db187c51c1af2be971bc0645d8b753eeb2fd9f
Author: Marcin Kozioł <lord_dark at wp.pl>
Date: Wed Jan 18 19:22:57 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 664d47b117c1a5419a80001e0d23d6f7bc90c8ee
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:22:57 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9e46731c0b688e093404e8d2584e24165810bbff
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:22:40 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3d1cf10260d422bc169c86081c4c7c4d1b692c96
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:22:06 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ada555662d6a5e376aa77b5f37b8ff3a6a6d1087
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:20:53 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 39874e8e607b24e1f02e325328f18904c480b707
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:19:52 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1583d37249d7bdf61a00aca1e14d2f0e428fcd95
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:18:32 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3cdd59b033f76320d8104639bb1200cc2ef81976
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:17:58 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3c2e49a0fcdbc4fcfd7254cf06adcbdd899960b8
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:17:22 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 08acaa55cb7f737dccf17ff8ba710e535264fa10
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:15:41 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 054f75f3a8a64c4aa83ab82410b98817f1d79895
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:13:17 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a52488b47b943ba0df012374ba715bb5835cdbcc
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:12:25 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bdb8877ec0631ae5abc872012b35b8364ce12111
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:11:52 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f8a0c1d76fd53bb8a4fd23aa1d57dd5c7ab48065
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:09:43 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aa4c33e7a4b4e5aa89a2a01166ed88bbb61fa347
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:04:48 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b2061b28bb300b923fa636b006a4787773906036
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:04:16 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ce40c6c6f333556ac89a8e626c96f007b87aebbd
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:03:49 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2d3f542a4eb9bcf220e10feafa885474495f0f45
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:03:19 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 70745afcec03e55dd9d430275947cef1649c64db
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:01:45 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9dbd8f8b06e1fe55e1c5379868e18a82bcfe6cca
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:01:23 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a9d44c198588246ec6555b469d17ccfc6c39976e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:00:59 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9e5a09cbd574592c1b371041d628bbfcc7762df5
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 19:00:32 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6e36194db6c9ab26977d9a5d7921072c1c1fc5e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:59:43 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6620ee9388d09c6931a0a94fd632b6e469d09d80
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:56:07 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8ef22aa554b6000c4e32d7abdb7be80b6a3665a8
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:55:58 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 14334e499a9e6ede97b35244de5412df945bbd94
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:55:33 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f62901cf17954d17ea6a166952d5a0690dc0d160
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:54:24 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ee2f23a30513c42545df478db6f2d158b2125b1
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:53:20 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4c25511a58cd11b0b8145bb8c521d27fb441c9b4
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:52:56 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a710b5c634296c96900bc5b051713b84c562360b
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:51:35 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b0db810c127b9269c380ad78adfa20a9e6ec5510
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:49:58 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dbb2afac30aa5ed118b82e81d3701793a4ed1592
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:48:14 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 158fe49074a7af677206d9105ee0d3b717eae93d
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:47:38 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 266248c1518bae4b10fb4e7dd4f0a35df52cd8a4
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:46:33 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 37ed7d2efda54273722474c2c3f32705c1376b3f
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:46:02 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 83ce7594d84238ff66ae81776411c5fccd1db175
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:43:59 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2fbb795f7e2ed23703012c4caefc4695aeb89296
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:43:36 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 241bd52dacabd77d6e3cec3c7452f6534fe4992c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:41:36 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9b08aeac4707583605add726dbc882cbad68cce9
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Wed Jan 18 18:39:20 2012 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/pl.po | 108 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
po/ru.po | 19 +++++------
2 files changed, 61 insertions(+), 66 deletions(-)
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6e9f366..77d64c4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-15 06:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-18 19:33+0200\n"
"Last-Translator: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>\n"
"Language-Team: polish <pl at li.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -117,8 +117,8 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
-"Plik %s nie jest dostępny na tym systemie. Aby uzyskać więcej informacji - "
-"proszę odwiedzić stronę www.phpmyadmin.net "
+"Plik %s nie jest dostępny w tym systemie. Proszę odwiedzić witrynę "
+"www.phpmyadmin.net, aby uzyskać więcej informacji."
#: db_create.php:60
#, php-format
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Przełącz do przekopiowanej bazy danych"
#: tbl_structure.php:203 tbl_structure.php:872 tbl_tracking.php:259
#: tbl_tracking.php:325
msgid "Collation"
-msgstr "Porównywanie"
+msgstr "Metoda porównywania napisów"
#: db_operations.php:561
#, php-format
@@ -346,8 +346,8 @@ msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
"click %shere%s."
msgstr ""
-"Konfiguracja magazynowania phpMyAdmin została dezaktywowana. Aby dowiedzieć "
-"się dlaczego - kliknij %stutaj%s."
+"Przechowywanie konfiguracji phpMyAdmin zostało wyłączone. Aby dowiedzieć się "
+"dlaczego - kliknij %stutaj%s."
#: db_operations.php:595
msgid "Edit or export relational schema"
@@ -494,14 +494,14 @@ msgstr "Zapytanie SQL do bazy danych <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:955 libraries/common.lib.php:1218
msgid "Submit Query"
-msgstr "Wykonaj zapytanie"
+msgstr "Wyślij zapytanie"
#: db_search.php:31 libraries/auth/config.auth.lib.php:77
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:96
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:570 libraries/auth/http.auth.lib.php:51
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:237
msgid "Access denied"
-msgstr "Brak dostępu"
+msgstr "Odmowa dostępu"
#: db_search.php:43 db_search.php:286
msgid "at least one of the words"
@@ -522,14 +522,14 @@ msgstr "jako wyrażenie regularne"
#: db_search.php:209
#, php-format
msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
-msgstr "Wyniki wyszukań dla \"<i>%s</i>\" %s:"
+msgstr "Wyniki wyszukiwania dla \"<i>%s</i>\" %s:"
#: db_search.php:227
#, php-format
msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
msgstr[0] "%s dopasowań wewnątrz tabeli <i>%s</i>"
-msgstr[1] "%s dopasowań wewnątrz tabeli <i>%s</i>"
+msgstr[1] "%s dopasowania wewnątrz tabeli <i>%s</i>"
msgstr[2] "%s dopasowań wewnątrz tabeli <i>%s</i>"
#: db_search.php:234 libraries/common.lib.php:3128
@@ -568,10 +568,9 @@ msgid "Search in database"
msgstr "Szukaj w bazie danych"
#: db_search.php:277
-#, fuzzy
#| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):"
msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):"
-msgstr "Słowo(a) lub wartość(i) do wyszukiwania (wildcard: \"%\"):"
+msgstr "Wyrazy lub wartości do wyszukania (wildcard: \"%\"):"
#: db_search.php:282
msgid "Find:"
@@ -579,7 +578,7 @@ msgstr "Znajdź:"
#: db_search.php:286 db_search.php:287
msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
-msgstr "Wyrazy są oddzielone znakiem spacji (\" \")."
+msgstr "Wyrazy oddzielone są znakiem spacji (\" \")."
#: db_search.php:300
#| msgid "Inside table(s):"
@@ -611,11 +610,11 @@ msgstr "Tabela %s została usunięta"
#: db_structure.php:338 tbl_create.php:281
msgid "Tracking is active."
-msgstr "Monitorowanie jest aktywne."
+msgstr "Śledzenie jest aktywne."
#: db_structure.php:343 tbl_create.php:284
msgid "Tracking is not active."
-msgstr "Monitorowanie nie jest aktywne."
+msgstr "Śledzenie nie jest aktywne."
#: db_structure.php:451 libraries/display_tbl.lib.php:2355
#, php-format
@@ -623,8 +622,8 @@ msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
msgstr ""
-"Widok ma przynajmniej taką liczbę wierszy. Proszę odnieść się do %"
-"sdokumentacji%s."
+"Ten widok ma przynajmniej taką liczbę wierszy (rekordów). Proszę odnieść się "
+"do %sdokumentacji%s."
#: db_structure.php:467 db_structure.php:481 libraries/header.inc.php:161
#: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:209
@@ -644,7 +643,7 @@ msgstr "Suma"
#: db_structure.php:532 libraries/StorageEngine.class.php:338
#, php-format
msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
-msgstr "%s to domyślny mechanizm składowania tego serwera MySQL."
+msgstr "%s to domyślny silnik składowania tego serwera MySQL."
#: db_structure.php:561 db_structure.php:578 db_structure.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:2497 libraries/display_tbl.lib.php:2502
@@ -658,13 +657,13 @@ msgstr "Z zaznaczonymi:"
#: server_databases.php:265 server_privileges.php:684
#: server_privileges.php:1763 tbl_structure.php:560
msgid "Check All"
-msgstr "Zaznacz wszystko"
+msgstr "Zaznacz wszystkie"
#: db_structure.php:568 libraries/display_tbl.lib.php:2493
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:267
#: server_privileges.php:687 server_privileges.php:1767 tbl_structure.php:564
msgid "Uncheck All"
-msgstr "Odznacz wszystko"
+msgstr "Odznacz wszystkie"
#: db_structure.php:573
msgid "Check tables having overhead"
@@ -734,7 +733,7 @@ msgstr "Słownik danych"
#: db_tracking.php:80
msgid "Tracked tables"
-msgstr "Monitorowane tabele"
+msgstr "Tabele śledzone"
#: db_tracking.php:85 libraries/config/messages.inc.php:504
#: libraries/export/htmlword.php:78 libraries/export/latex.php:156
@@ -777,7 +776,7 @@ msgstr "Działanie"
#: db_tracking.php:102 js/messages.php:34
msgid "Delete tracking data for this table"
-msgstr "Usuń dane monitorujące tę tabelę"
+msgstr "Usuń dane śledzące tę tabelę"
#: db_tracking.php:120 tbl_tracking.php:605 tbl_tracking.php:663
msgid "active"
@@ -793,7 +792,7 @@ msgstr "Wersje"
#: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:415 tbl_tracking.php:683
msgid "Tracking report"
-msgstr "Raport monitorowania"
+msgstr "Raport śledzenia"
#: db_tracking.php:137 tbl_tracking.php:235 tbl_tracking.php:685
msgid "Structure snapshot"
@@ -801,11 +800,11 @@ msgstr "Migawka struktury"
#: db_tracking.php:183
msgid "Untracked tables"
-msgstr "Niemonitorowane tabele"
+msgstr "Tabele nieśledzone"
#: db_tracking.php:201 tbl_structure.php:639
msgid "Track table"
-msgstr "Monitoruj tabelę"
+msgstr "Śledź tabelę"
#: db_tracking.php:227
msgid "Database Log"
@@ -839,7 +838,7 @@ msgstr "Dodaj wartość"
#: enum_editor.php:129 gis_data_editor.php:317
msgid "Output"
-msgstr "Wynik wyjściowy"
+msgstr "Wyjście"
#: enum_editor.php:130
msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
@@ -848,7 +847,7 @@ msgstr "Kopiuj i wklej połączone wartości do pola \"Długości/Wartości\""
#: export.php:29
#| msgid "Bar type"
msgid "Bad type!"
-msgstr "Typ niepoprawny!"
+msgstr "Zły typ!"
#: export.php:77
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
@@ -856,7 +855,7 @@ msgstr "Wybrany typ eksportu musi być zapisany do pliku!"
#: export.php:106
msgid "Bad parameters!"
-msgstr "Parametry niepoprawne!"
+msgstr "Złe parametry!"
#: export.php:166 export.php:191 export.php:652
#, php-format
@@ -874,7 +873,7 @@ msgstr ""
#: export.php:311 export.php:315
#, php-format
msgid "The web server does not have permission to save the file %s."
-msgstr "Serwer WWW nie ma uprawnień do zapisania pliku %s."
+msgstr "Serwer WWW nie ma uprawnień do zapisania tego pliku %s."
#: export.php:654
#, php-format
@@ -976,8 +975,8 @@ msgid ""
"Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below "
"string into the \"Value\" field"
msgstr ""
-"Wybierz \"GeomFromText\" z kolumny \"Function\" i wklej poniższy ciąg do pola "
-"\"Value\""
+"Wybierz \"GeomFromText\" z kolumny \"Function\" i wklej poniższy ciąg znaków do "
+"pola \"Value\""
#: import.php:57
#, php-format
@@ -1026,11 +1025,11 @@ msgstr ""
#: import.php:366
msgid ""
"Cannot convert file's character set without character set conversion library"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można przekonwertować zestawu znaków pliku bez biblioteki konwersji"
#: import.php:390 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
-msgstr "Nie udało się załadować modułów importu, proszę sprawdzić instalację!"
+msgstr "Nie udało się wczytać wtyczek importu. Proszę sprawdzić instalację!"
#: import.php:421 sql.php:931
#, php-format
@@ -1047,8 +1046,8 @@ msgid ""
"Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
"file and import will resume."
msgstr ""
-"Limit czasu wykonania skryptu minął; aby ukończyć import, proszę przedłożyć "
-"ten sam plik a import zostanie wznowiony."
+"Limit czasu wykonania skryptu minął. Aby ukończyć import, proszę ponownie "
+"przesłać ten sam plik."
#: import.php:444
msgid ""
@@ -1074,16 +1073,16 @@ msgstr "Powrót"
#: index.php:164
msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser."
msgstr ""
-"phpMyAdmin jest bardziej przyjazny w przeglądarkach <b>obsługujących ramki</"
-"b>"
+"phpMyAdmin jest bardziej przyjazny w przeglądarkach WWW <b>obsługujących "
+"ramki</b>"
#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:249
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
-msgstr "Polecenie \"DROP DATABASE\" jest zablokowane."
+msgstr "Polecenia \"DROP DATABASE\" są wyłaczone."
#: js/messages.php:30 libraries/mult_submits.inc.php:280 sql.php:350
msgid "Do you really want to "
-msgstr "Czy na pewno wykonać "
+msgstr "Czy na pewno chcesz zniszczyć bazę danych? "
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:280 sql.php:335
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
@@ -1096,14 +1095,13 @@ msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą bazę danych!"
#: js/messages.php:33
-#, fuzzy
#| msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
-msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą bazę danych!"
+msgstr "Masz zamiar WYCIĄĆ całą bazę danych!"
#: js/messages.php:35
msgid "Deleting tracking data"
-msgstr "Usuwanie danych nt. śledzenia"
+msgstr "Usuwanie danych śledzących"
#: js/messages.php:36
msgid "Dropping Primary Key/Index"
@@ -1111,7 +1109,7 @@ msgstr "Usuwanie klucza podstawowego/indeksu"
#: js/messages.php:37
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
-msgstr "Ta operacja może długo trwać. Mimo to wykonać?"
+msgstr "Ta operacja może długo potrwać. Czy mimo to kontynuować?"
#: js/messages.php:40
msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
@@ -1120,11 +1118,11 @@ msgstr "Masz zamiar WYŁĄCZYĆ repozytorium BLOB!"
#: js/messages.php:41
#, php-format
msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?"
-msgstr "Czy na pewno wyłączyć wszystkie odwołania do BLOBów z bazy danych %s?"
+msgstr "Czy na pewno wyłączyć wszystkie odwołania do BLOB z bazy danych %s?"
#: js/messages.php:44
msgid "Missing value in the form!"
-msgstr "Brakująca wartość w formularzu!"
+msgstr "W formularzu brakuje wartości!"
#: js/messages.php:45
msgid "This is not a number!"
@@ -1137,23 +1135,21 @@ msgid "Add Index"
msgstr "Dodaj indeks"
#: js/messages.php:47
-#, fuzzy
#| msgid "Edit mode"
msgid "Edit Index"
-msgstr "Tryb edycji"
+msgstr "Edytuj indeks"
#: js/messages.php:48 tbl_indexes.php:293
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Add %s column(s)"
msgid "Add %d column(s) to index"
-msgstr "Dodaj %s kolumnę(y)"
+msgstr "Add %d kolumny do indeksu"
#. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
#: js/messages.php:52
-#, fuzzy
#| msgid "Log file count"
msgid "Total count"
-msgstr "Liczba plików dziennika"
+msgstr "Liczba ogółem"
#: js/messages.php:55
msgid "The host name is empty!"
@@ -1179,7 +1175,7 @@ msgstr "Dodaj użytkownika"
#: js/messages.php:60
msgid "Reloading Privileges"
-msgstr "Przeładowanie uprawnień"
+msgstr "Przeładowanie Uprawnień"
#: js/messages.php:61
msgid "Removing Selected Users"
@@ -1252,7 +1248,7 @@ msgstr "Ruch na serwerze (w KiB)"
#: js/messages.php:83
msgid "Connections since last refresh"
-msgstr "Połączenia od czasu ostatniego odświeźenia"
+msgstr "Połączenia od czasu ostatniego odświeżenia"
#: js/messages.php:84 js/messages.php:122 server_status.php:1230
msgid "Processes"
@@ -1271,7 +1267,7 @@ msgstr "Zapytania od czasu ostatniego odświeżenia"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:89
msgid "Questions (executed statements by the server)"
-msgstr "Zapytania (zdania wykonane przez serwer)"
+msgstr "Zapytania (instrukcje wykonane przez serwer)"
#: js/messages.php:91 server_status.php:783
msgid "Query statistics"
@@ -1289,7 +1285,7 @@ msgid ""
"likely that your current configuration will not work anymore. Please reset "
"your configuration to default in the <i>Settings</i> menu."
msgstr ""
-"Ustawienia konfiguracji wykresu w lokalnym magazynie przegladarki nie są już "
+"Ustawienia konfiguracji wykresu w lokalnym magazynie przeglądarki nie są już "
"zgodne z nowszą wersją okna dialogowego monitora. Jest bardzo "
"prawdopodobne, że bieżąca konfiguracja nie będzie już działać. Proszę "
"zresetować konfigurację do <b>domyślnej</b> w menu <i>Ustawienia</i>."
@@ -1459,7 +1455,7 @@ msgstr "Proszę dodać przynajmniej jedną zmienną do serii"
#: server_privileges.php:2050 server_status.php:1263 server_status.php:1692
#: tbl_zoom_select.php:151 tbl_zoom_select.php:278
msgid "None"
-msgstr "Brak"
+msgstr "Żaden"
#: js/messages.php:144
msgid "Resume monitor"
@@ -1483,7 +1479,7 @@ msgstr "slow_query_log jest włączony."
#: js/messages.php:150
msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
-msgstr "slow_query_log i general_log są włączone."
+msgstr "slow_query_log i general_log są wyłączone."
#: js/messages.php:151
msgid "log_output is not set to TABLE."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f24e9e4..b3e00b4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-15 06:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-14 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-18 19:56+0200\n"
"Last-Translator: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>\n"
"Language-Team: russian <ru at li.org>\n"
+"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
@@ -6000,10 +6000,9 @@ msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Показать BLOB содержимое"
#: libraries/display_tbl.lib.php:686
-#, fuzzy
#| msgid "Browser transformation"
msgid "Hide browser transformation"
-msgstr "Преобразование"
+msgstr "Скрыть преобразование"
#: libraries/display_tbl.lib.php:693
msgid "Well Known Text"
@@ -6872,10 +6871,10 @@ msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link"
msgstr "Отредактировать структуру перейдя по ссылке \"Структура\""
#: libraries/import.lib.php:1106
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Go to database"
msgid "Go to database: %s"
-msgstr "Перейти к базе данных"
+msgstr "Перейти к базе данных: %s"
#: libraries/import.lib.php:1109 libraries/import.lib.php:1132
#, php-format
@@ -6883,10 +6882,10 @@ msgid "Edit settings for %s"
msgstr "Отредактировать настройки для %s"
#: libraries/import.lib.php:1127
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Go to table"
msgid "Go to table: %s"
-msgstr "Перейти к таблице"
+msgstr "Перейти к таблице: %s"
#: libraries/import.lib.php:1130
#, php-format
@@ -6894,10 +6893,10 @@ msgid "Structure of %s"
msgstr "Структура %s"
#: libraries/import.lib.php:1136
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Go to view"
msgid "Go to view: %s"
-msgstr "Перейти к представлению (VIEW)"
+msgstr "Перейти к представлению (VIEW): %s"
#: libraries/import/csv.php:38 libraries/import/ods.php:33
msgid ""
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list