[Phpmyadmin-translators] for 2.3.0

Marc Delisle Delislma at CollegeSherbrooke.qc.ca
Mon Jun 3 06:23:05 CEST 2002


Hi,

Here is the big batch of new messages.  Please translate, put only the 
new messages in a zip file, and attach it to the translation tracker.

phpMyAdmin 2.3.0 release candidate 1 (RC1) should be out on June 18th.

Thanks.
Marc Delisle

====================
$strLinksTo = 'Links to';
$strExport = 'Export';
$strOperations = 'Operations';
$strExportToXML = 'Export to XML format';
$strOptions = 'Options';
$strStructure = 'Structure';
$strRelationView = 'Relation view';
$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.';
$strSQL = 'SQL';
$strLinkNotFound = 'Link not found';
$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s';
$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema 
on one page';
$strDisplayPDF = 'Display PDF schema';
$strPageNumber = 'Page number:';
$strShowGrid = 'Show grid';
$strShowColor = 'Show color';
$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables';
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!';
$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!';
$strChangeDisplay = 'Choose Field to display';
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';
$strSearch = 'Search';
$strSearchFormTitle = 'Search in database';
$strSearchInTables = 'Inside table(s):';
$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';
$strSearchOption1 = 'at least one of the words';
$strSearchOption2 = 'all words';
$strSearchOption3 = 'the exact phrase';
$strSearchOption4 = 'as regular expression';
$strSearchResultsFor = 'Search results for "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Find:';
$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';
$strStructPropose = 'Propose table structure';
$strExplain = 'Explain SQL Code';
$strPhp = 'Create PHP Code';
$strNoPhp = 'without PHP Code';
$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s';
$strGenBy = 'Generated by';
$strSQLResult = 'SQL result';
$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages';
$strNoDescription = 'no Description';
$strRelationNotSet = 'Relationtable not found or not set in 
config.inc.php3';
$strInfoNotSet = 'table_info table not found or not set in 
config.inc.php3';
$strCoordsNotSet = 'table_coords table not found or not set in 
config.inc.php3';
$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit';
$strCreatePage = 'Create a new Page';
$strSelectTables = 'Select Tables';






More information about the Translators mailing list