[Phpmyadmin-translators] Messages for 2.10

Marc Delisle Marc.Delisle at cegepsherbrooke.qc.ca
Tue Jan 23 14:24:26 CET 2007


Dear translators,

We are approaching the time of the 2.10.0-beta1 release.

Here is the list of changes. As always, please zip your complete file
and post it to the translations tracker.

Many thanks,

Marc Delisle
----------
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, 
DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first 
option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp 
(Default: 0). Use second option to specify a different date/time format 
string. Third option determines whether you want to see local date or 
UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date 
format has different value - for "local" see the documentation for 
PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() 
function.';
$strDocSQL = 'DocSQL';
$strDocSQLOptions = 'DocSQL options';
$strTableName = 'Table name';
$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!';
$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!';
$strShowingPhp = 'Showing as PHP code';
$strShowingSQL = 'Showing SQL query';
$strDesigner = 'Designer';
$strNumberOfTables = 'Number of tables';
$strCreateTable  = 'Create table';
$strCreateRelation = 'Create relation';
$strSavePosition = 'Save position';
$strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key';
$strHide         = 'Hide';
$strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu';
$strReload = 'Reload';
$strSmallBigAll = 'Small/Big All';
$strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema';
$strMoveMenu = 'Move Menu';
$strAngularLinks = 'Angular links';
$strDirectLinks = 'Direct links';
$strHideShowAll = 'Hide/Show all';
$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation';
$strInternalRelationAdded = 'Internal relation added';
$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added';
$strRelationDeleted = 'Relation deleted';
$strToSelectRelation = 'To select relation, click :';
$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale';
$strRecommended = 'recommended';
$strToFromPage = 'to/from page';
$strSelectReferencedKey = 'Select referenced key';
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a 
unique key';
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)';
$strHelp = 'Help';
$strCancel = 'Cancel';
$strDeleteRelation = 'Delete relation';
$strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, 
see %s';
$strStructureForView = 'Structure for view';
$strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view';
$strToggleSmallBig = 'Toggle small/big';
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer does not support this function.';
$strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.';
$strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.';
$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.';
$strSnapToGrid = 'Snap to grid';
$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To 
set/unset a field as the display field, click the "Choose field to 
display" icon, then click on the appropriate field name.';




More information about the Translators mailing list