From gwenyugo at icloud.com  Mon Feb 14 17:40:18 2022
From: gwenyugo at icloud.com (Gwendal Le Tareau)
Date: Mon, 14 Feb 2022 17:40:18 +0100
Subject: [phpMyAdmin Translators] Mistake in an error
Message-ID: <FD8847CE-0A5E-42EF-8433-5C5BFC092520@icloud.com>

Hello,

I met a mistake in an error in French.

Instead of  "Une parenth?se gauche suivie d?un ensemble de donn?es ?tait attendus." It is "Une parenth?se gauche suivie d?un ensemble de donn?es ?taient attendus."



And I?ve a question about this error. What is the problem ? I don?t understand why there is that.
Modifying the request, I saw that it?s because there are others INSERT INTO requests (with the same format / way to do) but I don?t know the reasons.

Thanks you in advance for your help.

Cordially.

Gwendal Le Tareau

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220214/fc756f81/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Capture d?e?cran 2022-02-14 a? 17.29.40.png
Type: image/png
Size: 68770 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220214/fc756f81/attachment-0001.png>

From aon_suwat at gutham.com  Tue Feb 15 12:22:54 2022
From: aon_suwat at gutham.com (suwar pandontong)
Date: Tue, 15 Feb 2022 11:22:54 +0000
Subject: [phpMyAdmin Translators] Translators Digest, Vol 31, Issue 1
In-Reply-To: <mailman.1190.1644923912.26210.translators@phpmyadmin.net>
References: <mailman.1190.1644923912.26210.translators@phpmyadmin.net>
Message-ID: <TYZPR06MB43029EA38BEAF154055104A7F3349@TYZPR06MB4302.apcprd06.prod.outlook.com>

????????????? ??????????? ? ?????????? ?? ?????????????? ?????????????????? ?????

??? Outlook ?????? Android<https://aka.ms/AAb9ysg>
________________________________
From: Translators <translators-bounces at phpmyadmin.net> on behalf of translators-request at phpmyadmin.net <translators-request at phpmyadmin.net>
Sent: Tuesday, February 15, 2022 6:18:32 PM
To: translators at phpmyadmin.net <translators at phpmyadmin.net>
Subject: Translators Digest, Vol 31, Issue 1

Send Translators mailing list submissions to
        translators at phpmyadmin.net

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
        https://lists.phpmyadmin.net/mailman/listinfo/translators
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
        translators-request at phpmyadmin.net

You can reach the person managing the list at
        translators-owner at phpmyadmin.net

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Translators digest..."


Today's Topics:

   1. Mistake in an error (Gwendal Le Tareau)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 14 Feb 2022 17:40:18 +0100
From: Gwendal Le Tareau <gwenyugo at icloud.com>
To: translators at phpmyadmin.net
Subject: [phpMyAdmin Translators] Mistake in an error
Message-ID: <FD8847CE-0A5E-42EF-8433-5C5BFC092520 at icloud.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hello,

I met a mistake in an error in French.

Instead of  "Une parenth?se gauche suivie d?un ensemble de donn?es ?tait attendus." It is "Une parenth?se gauche suivie d?un ensemble de donn?es ?taient attendus."



And I?ve a question about this error. What is the problem ? I don?t understand why there is that.
Modifying the request, I saw that it?s because there are others INSERT INTO requests (with the same format / way to do) but I don?t know the reasons.

Thanks you in advance for your help.

Cordially.

Gwendal Le Tareau

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220214/fc756f81/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Capture d?e?cran 2022-02-14 a? 17.29.40.png
Type: image/png
Size: 68770 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220214/fc756f81/attachment.png>

------------------------------

Subject: Digest Footer

_______________________________________________
Translators mailing list
Translators at phpmyadmin.net
https://lists.phpmyadmin.net/mailman/listinfo/translators


------------------------------

End of Translators Digest, Vol 31, Issue 1
******************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220215/ba4f9080/attachment.htm>

From aon_suwat at gutham.com  Tue Feb 15 12:23:24 2022
From: aon_suwat at gutham.com (suwar pandontong)
Date: Tue, 15 Feb 2022 11:23:24 +0000
Subject: [phpMyAdmin Translators] Translators Digest, Vol 31, Issue 1
In-Reply-To: <mailman.1190.1644923912.26210.translators@phpmyadmin.net>
References: <mailman.1190.1644923912.26210.translators@phpmyadmin.net>
Message-ID: <TYZPR06MB4302BF7A0CBC8550EC78C28CF3349@TYZPR06MB4302.apcprd06.prod.outlook.com>

Txux9cuicocydy0duxhzi,ufxyfucjvkx9yx9coggx9xpgxox9txoyxj itz7rxog ogxtz0tzhp hzzgoxhxxinch ogxitzjc

??? Outlook ?????? Android<https://aka.ms/AAb9ysg>
________________________________
From: Translators <translators-bounces at phpmyadmin.net> on behalf of translators-request at phpmyadmin.net <translators-request at phpmyadmin.net>
Sent: Tuesday, February 15, 2022 6:18:32 PM
To: translators at phpmyadmin.net <translators at phpmyadmin.net>
Subject: Translators Digest, Vol 31, Issue 1

Send Translators mailing list submissions to
        translators at phpmyadmin.net

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
        https://lists.phpmyadmin.net/mailman/listinfo/translators
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
        translators-request at phpmyadmin.net

You can reach the person managing the list at
        translators-owner at phpmyadmin.net

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Translators digest..."


Today's Topics:

   1. Mistake in an error (Gwendal Le Tareau)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 14 Feb 2022 17:40:18 +0100
From: Gwendal Le Tareau <gwenyugo at icloud.com>
To: translators at phpmyadmin.net
Subject: [phpMyAdmin Translators] Mistake in an error
Message-ID: <FD8847CE-0A5E-42EF-8433-5C5BFC092520 at icloud.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hello,

I met a mistake in an error in French.

Instead of  "Une parenth?se gauche suivie d?un ensemble de donn?es ?tait attendus." It is "Une parenth?se gauche suivie d?un ensemble de donn?es ?taient attendus."



And I?ve a question about this error. What is the problem ? I don?t understand why there is that.
Modifying the request, I saw that it?s because there are others INSERT INTO requests (with the same format / way to do) but I don?t know the reasons.

Thanks you in advance for your help.

Cordially.

Gwendal Le Tareau

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220214/fc756f81/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Capture d?e?cran 2022-02-14 a? 17.29.40.png
Type: image/png
Size: 68770 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220214/fc756f81/attachment.png>

------------------------------

Subject: Digest Footer

_______________________________________________
Translators mailing list
Translators at phpmyadmin.net
https://lists.phpmyadmin.net/mailman/listinfo/translators


------------------------------

End of Translators Digest, Vol 31, Issue 1
******************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220215/bccbde35/attachment.htm>

From aon_suwat at gutham.com  Tue Feb 15 12:23:51 2022
From: aon_suwat at gutham.com (suwar pandontong)
Date: Tue, 15 Feb 2022 11:23:51 +0000
Subject: [phpMyAdmin Translators] Translators Digest, Vol 31, Issue 1
In-Reply-To: <mailman.1190.1644923912.26210.translators@phpmyadmin.net>
References: <mailman.1190.1644923912.26210.translators@phpmyadmin.net>
Message-ID: <TYZPR06MB430225998073BCD10C892931F3349@TYZPR06MB4302.apcprd06.prod.outlook.com>

Vxixhxogxho ogxh bxxyxig ohx oyx9txox ???????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????xgxyd9yxhc??????? ???????????????????? ??dyx9x9yd9ydfhx8ux
________________________________
From: Translators <translators-bounces at phpmyadmin.net> on behalf of translators-request at phpmyadmin.net <translators-request at phpmyadmin.net>
Sent: Tuesday, February 15, 2022 6:18:32 PM
To: translators at phpmyadmin.net <translators at phpmyadmin.net>
Subject: Translators Digest, Vol 31, Issue 1

Send Translators mailing list submissions to
        translators at phpmyadmin.net

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
        https://lists.phpmyadmin.net/mailman/listinfo/translators
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
        translators-request at phpmyadmin.net

You can reach the person managing the list at
        translators-owner at phpmyadmin.net

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Translators digest..."


Today's Topics:

   1. Mistake in an error (Gwendal Le Tareau)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 14 Feb 2022 17:40:18 +0100
From: Gwendal Le Tareau <gwenyugo at icloud.com>
To: translators at phpmyadmin.net
Subject: [phpMyAdmin Translators] Mistake in an error
Message-ID: <FD8847CE-0A5E-42EF-8433-5C5BFC092520 at icloud.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hello,

I met a mistake in an error in French.

Instead of  "Une parenth?se gauche suivie d?un ensemble de donn?es ?tait attendus." It is "Une parenth?se gauche suivie d?un ensemble de donn?es ?taient attendus."



And I?ve a question about this error. What is the problem ? I don?t understand why there is that.
Modifying the request, I saw that it?s because there are others INSERT INTO requests (with the same format / way to do) but I don?t know the reasons.

Thanks you in advance for your help.

Cordially.

Gwendal Le Tareau

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220214/fc756f81/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Capture d?e?cran 2022-02-14 a? 17.29.40.png
Type: image/png
Size: 68770 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220214/fc756f81/attachment.png>

------------------------------

Subject: Digest Footer

_______________________________________________
Translators mailing list
Translators at phpmyadmin.net
https://lists.phpmyadmin.net/mailman/listinfo/translators


------------------------------

End of Translators Digest, Vol 31, Issue 1
******************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220215/7cc28b15/attachment-0001.htm>

From bennetch at gmail.com  Tue Feb 15 12:47:57 2022
From: bennetch at gmail.com (Isaac Bennetch)
Date: Tue, 15 Feb 2022 06:47:57 -0500
Subject: [phpMyAdmin Translators] Mistake in an error
In-Reply-To: <FD8847CE-0A5E-42EF-8433-5C5BFC092520@icloud.com>
References: <FD8847CE-0A5E-42EF-8433-5C5BFC092520@icloud.com>
Message-ID: <CAFb5Y7reuOtVYHNp1H52WBYD+PZC5g7aPuC4cRJ9OBh+MceeMw@mail.gmail.com>

Hi,

Thank you for the report about the French translation. I'll pass that along
to the person who updates the French translations.

As far as your error, I can't quite reproduce it. Which phpMyAdmin version
are you using?? It could be because you're using a SQL keyword "password"
as a column name but haven't properly escaped it; you could try instead

INSERT INTO users (pseudo,firstname,lastname,email,`password`)

(or even better, change the name of 'password' to something else entirely
to avoid such need to quote), although that's just a guess.

Isaac

On Tue, Feb 15, 2022 at 6:19 AM Gwendal Le Tareau via Translators <
translators at phpmyadmin.net> wrote:

> Hello,
>
> I met a mistake in an error in French.
>
> Instead of  "Une parenth?se gauche suivie d?un ensemble de donn?es ?tait
> attendus." It is "Une parenth?se gauche suivie d?un ensemble de donn?es
> *?taient* attendus."
>
>
>
> And I?ve a question about this error. What is the problem ? I don?t
> understand why there is that.
> Modifying the request, I saw that it?s because there are others INSERT
> INTO requests (with the same format / way to do) but I don?t know the
> reasons.
>
> Thanks you in advance for your help.
>
> Cordially.
>
> Gwendal Le Tareau
>
> _______________________________________________
> Translators mailing list
> Translators at phpmyadmin.net
> https://lists.phpmyadmin.net/mailman/listinfo/translators
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220215/9213a8dd/attachment.htm>