<!DOCTYPE html>
<html lang="en" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>
New comment in phpMyAdmin/Development
</title>
<style>
.translatetext {
background-color: #eee;
}
ins {
background-color: lightgreen;
}
del {
background-color: #fc7979;
}
footer {
font-size: small;
}
th {
vertical-align: top;
}
</style>
</head>
<body>
<p>
Hi,
</p>
<p>
There has been a new comment on phpMyAdmin/Development at Hosted Weblate.
</p>
<table>
<tr>
<th>
Source string:
</th>
<td>
<div class="list-group">
<div class="list-group-item">
<div class="list-group-item-text" lang="en" dir="ltr">
If column type is "enum" or "set", please enter the values using this format: 'a','b','c'…<br>If you ever need to put a backslash ("") or a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash (for example '\\xyz' or 'a\'b').
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<th>
Comment:
</th>
<td>
It should display the backslash in the quotes as it is describing it.
</td>
</tr>
<tr>
<th>User:</th>
<td>Joshua PowellNishiyama</td>
</tr>
</table>
<p>
You can edit this string at:
</p>
<p><a href="https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/master/ja/?checksum=5ed4474a53791982#comments">https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/master/ja/?checksum=5ed4474a53791982#comments</a></p>
<p>Translation summary:</p>
<table>
<tr>
<th>All strings</th><td>3311</td>
</tr>
<tr>
<td>Translated strings</th><td>3308 (99.9%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Not translated strings</th><td>0 (0.0%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Strings needing action</th><td>3 (0.1%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Strings marked for edit</th><td>3 (0.1%)</td>
</tr>
</table>
<p>You can translate at <a href="https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ja/" rel="nofollow">https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ja/</a></p>
<footer>
Sent by Weblate translation system<br />
<a href="https://hosted.weblate.org/">https://hosted.weblate.org/</a><br />
<a href="https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions">Change subscription settings</a><br />
<a href="https://weblate.org/donate/">Support Weblate</a>
</footer>
</body>
</html>