Hi,
in 3.4 we now have a "Create new table" message in navi. We already have "Create new table on database" in main frame.
I believe that "create" and "new" is redundant. I propose to change the navi message to "Create table" and the main one to "Create table in database".