The branch, QA_3_3 has been updated
via e71bd6ae1a45cf9044145e11db10dea510e59f92 (commit)
via c722cf64a32c7a29ef3ad59ec005a5a2a63de51e (commit)
from e905d0bbcc9bf4ce404e48e9dd8a7aadb0f3ab46 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit e71bd6ae1a45cf9044145e11db10dea510e59f92
Author: Michal Čihař <mcihar(a)novell.com>
Date: Mon Feb 21 13:47:32 2011 +0100
Resort
commit c722cf64a32c7a29ef3ad59ec005a5a2a63de51e
Author: Michal Čihař <mcihar(a)novell.com>
Date: Mon Feb 21 13:46:01 2011 +0100
Update German translation, tracker #3187551
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
ChangeLog | 1 +
lang/german-utf-8.inc.php | 30 ++++++++++++------------------
2 files changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index d144305..06c64ab 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -13,6 +13,7 @@ $HeadURL:
https://phpmyadmin.svn.sourceforge.net/svnroot/phpmyadmin/trunk/phpMyA
- bug #3153409 [core] 0 row(s) affected
- bug #3155842 [core] Edit relational page and page number
- [security] Minor security fixes, see PMASA-2010-9 and PMASA-2010-10
+- [lang] German update, thanks to to jannicars(a)users.sourceforge.net.
3.3.9.2 (2011-02-11)
- [security] SQL injection, see PMASA-2011-2
diff --git a/lang/german-utf-8.inc.php b/lang/german-utf-8.inc.php
index 52c7ff6..22de3a5 100644
--- a/lang/german-utf-8.inc.php
+++ b/lang/german-utf-8.inc.php
@@ -60,6 +60,7 @@ $strAllTableSameWidth = 'Sollen alle Tabellen mit der gleichen
Breite angezeigt
$strAlterOrderBy = 'Tabelle sortieren nach';
$strAnalyze = 'Analysieren';
$strAnalyzeTable = 'Analysiere Tabelle';
+$strAndSmall = 'und';
$strAndThen = 'und dann';
$strAnd = 'und';
$strAngularLinks = 'Winklige Verbindung';
@@ -413,6 +414,7 @@ $strImportNoticePt2 = 'Zum Anzeigen einer Struktur einfach auf den
Namen klicken
$strImportNoticePt3 = 'Zum Ändern der Einstellungen auf das entsprechende
"Optionen" klicken';
$strImportNoticePt4 = 'Zum Ändern der Struktur auf das entsprechenden
"Struktur" klicken';
$strImportODSCurrency = 'Währungen importieren ($5.00 zu 5.00)';
+$strImportODS = 'Öffne Dokument Tabelle';
$strImportODSPercents = 'Prozentwerte importieren (12.00% wird zu .12)';
$strImportProceedingFile = 'Bitte Geduld, die Datei wird abgearbeitet.';
$strImportSuccessfullyFinished = 'Der Import wurde erfolgreich abgeschlossen, %d
Abfragen wurden ausgeführt.';
@@ -781,6 +783,8 @@ $strReplicationSelectDatabases = 'Bitte Datenbank auswählen';
$strReplicationServernConfiguredMaster = 'Dieser Server ist als nicht Master in einem
Replikations-Prozess konfiguriert. Möchten Sie ihn <a
href="%s">konfigurieren</a>?';
$strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Nur Slaves, die mit der Option
--report-host=host_name gestartet wurden, sind in dieser Liste sichtbar';
$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Zeige verbundene Slaves';
+$strReplicationShowMasterStatus = 'Zeige Haupt Status';
+$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Errror überspringen kann dazu führen, dass die
Master- und Slave Server nicht mehr abgeglichen sind!';
$strReplicationSlaveConfiguration = 'Slave-Konfiguration';
$strReplicationSlaveConfigured = 'Dieser Server ist als Slave in eienem Replikations
Prozess konfiguriert. Möchten Sie:';
$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Fehlerbehandlung:';
@@ -796,6 +800,7 @@ $strReplicationSlaveSkipNext = 'Überspringe nächsten';
$strReplicationSlave = 'Slave Replikation';
$strReplicationSlaveSQLThreadNotRunning = 'Slave SQL Thread läuft nicht!';
$strReplicationSlaveSQLThread = 'Nur SQL Thread %s';
+$strReplicationStatusInfo = 'Dieser MySQL Server arbeitet als ein %s in
<b>Replication</b> Prozess. Für weitere Informationen über den Replication
Status auf dem Server, besuche bitte die <a
href="#replication">Replication Abteilung</a>.';
$strReplicationStatus_master = 'Master-Status';
$strReplicationStatus = 'Replikations-Status';
$strReplicationStatus_slave = 'Slave-Status';
@@ -1016,6 +1021,7 @@ $strSetupImport_allow_interrupt_desc = 'Unterbrechungen bei
Import erlauben, fal
$strSetupImport_allow_interrupt_name = 'Teilweiser Import: Unterbrechung
erlauben';
$strSetupImport_format_desc = 'Voreingestelltes Format. Bitte beachten, dass diese
Liste vom Ort abhängt (Datenbank, Tabelle) und nur SQL immer verfügbar ist';
$strSetupImport_format_name = 'Dateiformat';
+$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Anzahl von Einträgen (Abfragen) zum überspringen
vom Start';
$strSetupImport_skip_queries_name = 'Teilimport: Überspringe Anfragen';
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'Sie benutzen keine sichere Verbindung. Alle Daten
(einschließlich sensitiver Information wie Passwörter) werden unverschlüsselt
übertragen!';
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'Falls Ihr Server HTTPS Anfragen akzeptiert, folgen
Sie [a@%s]diesem Link[/a] um eine sichere Verbindung zu benutzen.';
@@ -1064,6 +1070,7 @@ $strSetupMaxTableList_desc = 'Maximale Anzahl der in einer
Tabellenliste angezei
$strSetupMaxTableList_name = 'Tabellen Maximum';
$strSetupMemoryLimit_desc = 'Anzahl der Bytes, welche ein Script zur Ausführung
benötigen darf, z.B. [kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] für unbegrenzt)';
$strSetupMemoryLimit_name = 'Speicher Limit';
+$strSetupNavigationBarIconic_desc = 'Benutze nur Icons, nur Text oder beides';
$strSetupNavigationBarIconic_name = 'Navigationsleiste mit Icons';
$strSetupNewServer = 'Neuer Server';
$strSetupNoServers = 'Es sind keine Server konfiguriert';
@@ -1135,7 +1142,9 @@ $strSetupServers_host_name = 'Hostname';
$strSetupServers_LogoutURL_name = 'Logout URL';
$strSetupServers_nopassword_desc = 'Versuche ohne Passwort zu verbinden';
$strSetupServers_nopassword_name = 'Ohne Passwort verbinden';
+$strSetupServers_only_db_desc = 'Du kannst MySQL Platzhalter Symbole (% und _)
benutzen, entferne sie falls du wörtliche Instanzen benutzen möchtest, z.B. nutze
\'my\_db\' und nicht \'my_db\'';
$strSetupServers_only_db_name = 'Nur aufgelistete Datenbanken zeigen';
+$strSetupServers_password_desc = 'Lass dies leer falls nicht, benutze config
auth';
$strSetupServers_password_name = 'Passwort für config Authentifikation';
$strSetupServers_pdf_pages_desc = 'Leer lassen für keine PDF Schema Unterstützung,
Vorschlag: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]';
$strSetupServers_pdf_pages_name = 'PDF Pages Table';
@@ -1193,6 +1202,7 @@ $strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Bearbeiten';
$strSetupSQLQuery_Explain_name = 'SQL erklären';
$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'Aktualisieren';
$strSetupSQLQuery_ShowAsPHP_name = 'PHP-Code erzeugen';
+$strSetupSQLQuery_Validate_name = 'Validiere SQL';
$strSetupSuggestDBName_desc = 'Schlage (wenn möglich) einen Datenbank-Namen im
"Create Database" Formular vor oder lasse das Textfeld leer';
$strSetupSuggestDBName_name = 'Schlage einen neuen Datenbank-Namen vor';
$strSetupTrue = 'Ja';
@@ -1392,6 +1402,7 @@ $strStrucData = 'Struktur und Daten';
$strStrucExcelCSV = 'CSV-Daten für MS Excel';
$strStrucOnly = 'Nur Struktur';
$strStructPropose = 'Tabellenstruktur analysieren';
+$strStructureDiff = 'Struktur Unterschiede' ;
$strStructureForView = 'Struktur des Views';
$strStructureLC = 'Struktur';
$strStructure = 'Struktur';
@@ -1415,6 +1426,7 @@ $strTableAddColumn = 'Spalte(n) einfügen';
$strTableAlreadyExists = 'Die Tabelle %s existiert bereits!';
$strTableAlterColumn = 'Spalte(n) ändern';
$strTableAlteredSuccessfully = 'Die Tabelle %1$s wurde erfolgreich geändert';
+$strTableAlterIndex = 'Ändere index(e)';
$strTableApplyIndex = 'Index/Indices anwenden';
$strTableComments = 'Tabellen-Kommentar';
$strTableDeleteRows = 'Möchten Sie alle vorhergehenden zeilen aus den Ziel-Tabellen
löschen?';
@@ -1609,22 +1621,4 @@ $strYes = 'Ja';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Der Wert 0 (null) entfernt die Beschränkung.';
$strZip = 'Zip-komprimiert';
-// To translate:
-$strAndSmall = 'and'; //to translate
-
-$strImportODS = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
-
-$strReplicationShowMasterStatus = 'Show master status'; //to translate
-$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Skipping error(s) might lead into unsynchronized
master and slave!'; //to translate
-$strReplicationStatusInfo = 'This MySQL server works as %s in
<b>replication</b> process. For further information about replication status
on the server, please visit the <a href="#replication">replication
section</a>.'; //to translate
-
-$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Number of records (queries) to skip from
start'; //to translate
-$strSetupNavigationBarIconic_desc = 'Use only icons, only text or both'; //to
translate
-$strSetupServers_only_db_desc = 'You can use MySQL wildcard characters (% and _),
escape them if you want to use their literal instances, i.e. use \'my\_db\' and
not \'my_db\''; //to translate
-$strSetupServers_password_desc = 'Leave empty if not using config auth'; //to
translate
-$strSetupSQLQuery_Validate_name = 'Validate SQL'; //to translate
-$strStructureDiff = 'Structure Difference' ; //to translate
-
-$strTableAlterIndex = 'Alter index(s)'; //to translate
-
?>
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin