[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0BETA2-62-g7411f7c - Git

12 Jan 2011

The branch, master has been updated
       via  7411f7cca83af4e763fb6bf1eb08e67800bda770 (commit)
       via  21ce09b7dec784ce6ba0413b607e93f5b0f22d35 (commit)
       via  c69d0172a83fdc2b766bdbd012ab38f696b08456 (commit)
       via  0c5f554f968b1715e18e89d1733b0e1a62ef153a (commit)
       via  8eb4375a50bb8a2b936ea1ea1a1653ec7bf53636 (commit)
       via  9d39d58bbdfa2133967883edf46ad5db9dc36b64 (commit)
       via  b9c1763b5515dfdfb4906bd657bb9937cd6124b1 (commit)
       via  59071a5dc125e6a76d9d617c1abf041404c98ea3 (commit)
       via  fa77fd18cb5603c020bbcd1d974afe39405950de (commit)
       via  c82a636fa50475c73e55a8579b16c5d198507e12 (commit)
       via  48fd710564027c3a035083ea2781d547f9923143 (commit)
       via  df159c36fd0c43272e3fcb9813cbaea78c2d7274 (commit)
       via  08d181a2a4ca2ceb44b25eadec5f504441bfbd6e (commit)
       via  e8669723464e3e508615ecf2eb31c1d3e1e0259d (commit)
      from  0081c444fef388282382415563a5c819d418b986 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 7411f7cca83af4e763fb6bf1eb08e67800bda770
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Wed Jan 12 00:01:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 21ce09b7dec784ce6ba0413b607e93f5b0f22d35
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Tue Jan 11 23:59:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c69d0172a83fdc2b766bdbd012ab38f696b08456
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Tue Jan 11 23:58:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c5f554f968b1715e18e89d1733b0e1a62ef153a
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Tue Jan 11 23:46:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8eb4375a50bb8a2b936ea1ea1a1653ec7bf53636
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Tue Jan 11 23:42:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d39d58bbdfa2133967883edf46ad5db9dc36b64
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Tue Jan 11 23:37:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9c1763b5515dfdfb4906bd657bb9937cd6124b1
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Tue Jan 11 23:35:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 59071a5dc125e6a76d9d617c1abf041404c98ea3
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Tue Jan 11 23:32:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fa77fd18cb5603c020bbcd1d974afe39405950de
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Tue Jan 11 23:30:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c82a636fa50475c73e55a8579b16c5d198507e12
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Tue Jan 11 23:21:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 48fd710564027c3a035083ea2781d547f9923143
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Tue Jan 11 23:10:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit df159c36fd0c43272e3fcb9813cbaea78c2d7274
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Tue Jan 11 23:06:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 08d181a2a4ca2ceb44b25eadec5f504441bfbd6e
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Tue Jan 11 22:53:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e8669723464e3e508615ecf2eb31c1d3e1e0259d
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Tue Jan 11 22:44:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 po/ru.po |   48 ++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 002e1cd..4677a1e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-07 07:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru\n"
 "Language-Team: russian ru@li.org\n"
 "Language: ru\n"
@@ -422,11 +422,11 @@ msgstr ""
#: db_qbe.php:182
 msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "Переключиться на"
#: db_qbe.php:186
 msgid "visual builder"
-msgstr ""
+msgstr "визуальный составитель запросов"
#: db_qbe.php:219 libraries/db_structure.lib.php:95
 #: libraries/display_tbl.lib.php:860
@@ -479,16 +479,14 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Изменить"
#: db_qbe.php:603
-#, fuzzy
 #| msgid "Add/Delete Criteria Row"
 msgid "Add/Delete criteria rows"
-msgstr "Добавить/удалить ряд критерия"
+msgstr "Добавить/удалить строки критериея"
#: db_qbe.php:615
-#, fuzzy
 #| msgid "Add/Delete Field Columns"
 msgid "Add/Delete columns"
-msgstr "Добавить/удалить столбец критерия"
+msgstr "Добавить/удалить столбцы"
#: db_qbe.php:628 db_qbe.php:653
 msgid "Update Query"
@@ -536,13 +534,13 @@ msgid "Search results for "<i>%s</i>" %s:"
 msgstr "Результаты поиска по &quot;<i>%s</i>&quot; %s:"
#: db_search.php:248
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
 msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
 msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
-msgstr[0] "%s вхождения(ий) в таблице <i>%s</i>"
-msgstr[1] "%s вхождения(ий) в таблице <i>%s</i>"
-msgstr[2] "%s вхождения(ий) в таблице <i>%s</i>"
+msgstr[0] "%s соответствие в таблице <i>%s</i>"
+msgstr[1] "%s соответствия в таблице <i>%s</i>"
+msgstr[2] "%s соответствий в таблице <i>%s</i>"
#: db_search.php:255 libraries/common.lib.php:2819
 #: libraries/common.lib.php:2997 libraries/common.lib.php:2998
@@ -564,19 +562,19 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
#: db_search.php:260
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Delete tracking data for this table"
 msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr "Удалить данные слежения за таблицей"
+msgstr "Удалить соответствия для таблицы %s?"
#: db_search.php:273
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)"
 msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
 msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
-msgstr[0] "<b>Итого:</b> <i>%s</i> вхождения(ий)"
-msgstr[1] "<b>Итого:</b> <i>%s</i> вхождения(ий)"
-msgstr[2] "<b>Итого:</b> <i>%s</i> вхождения(ий)"
+msgstr[0] "<b>Итого:</b> <i>%s</i> соответствие"
+msgstr[1] "<b>Итого:</b> <i>%s</i> соответствия"
+msgstr[2] "<b>Итого:</b> <i>%s</i> соответствий"
#: db_search.php:296
 msgid "Search in database"
@@ -599,16 +597,14 @@ msgid "Inside table(s):"
 msgstr "В таблице/таблицах:"
#: db_search.php:352
-#, fuzzy
 #| msgid "Inside field:"
 msgid "Inside column:"
-msgstr "Внутри поля:"
+msgstr "В поле:"
#: db_structure.php:59
-#, fuzzy
 #| msgid "No tables found in database."
 msgid "No tables found in database"
-msgstr "Таблиц в базе данных не обнаружено."
+msgstr "Таблиц в базе данных не найдено"
#: db_structure.php:272 tbl_operations.php:658
 #, php-format
@@ -824,23 +820,23 @@ msgstr "Журнал базы данных"
 #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:794
 #, php-format
 msgid "Values for the column "%s""
-msgstr ""
+msgstr "Значения для поля "%s""
#: enum_editor.php:22 libraries/tbl_properties.inc.php:795
 msgid "Enter each value in a separate field."
-msgstr ""
+msgstr "Добавьте каждое значение в отдельное поле."
#: enum_editor.php:57
 msgid "+ Restart insertion and add a new value"
-msgstr ""
+msgstr "Обновить вставку и добавить новое значение"
#: enum_editor.php:67
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Вывод"
#: enum_editor.php:68
 msgid "Copy and paste the joined values into the "Length/Values" field"
-msgstr ""
+msgstr "Скопируйте и вставьте объединенные значения в поле "Длина/значения""
#: export.php:73
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin


    