Hi Dne Sat, 6 Apr 2013 12:11:06 -0300 Rodrigo R. <rodrigo.chrome@live.com> napsal(a):

By references I meant phrases such as ":ref:faq1_17" and others like this, with a ":ref:" prefix and a indication to any part in the phpMyAdmin documentation or even a file. I'm not sure how we should write these on the translations.

Ah okay, these link names are static, so should not be translated. I've now also documented this in our wiki: https://wiki.phpmyadmin.net/pma/Documentation#Translators -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://phpmyadmin.net