[Phpmyadmin-devel] advisory rules and translation

Piotr Przybylski piotr.prz at gmail.com
Sat Aug 6 21:22:11 CEST 2011

2011/8/6 Tyron Madlener <tyronx at gmail.com>:
> On Sat, Aug 6, 2011 at 1:59 PM, Marc Delisle <marc at infomarc.info> wrote:
>> Tyron,
>> the messages in the rules are not translatable using our standard
>> gettext mechanism?
> Yes, that is an issue that I still have to solve. I'd love to keep the
> rules file independent from the translation mechanism by adding some
> compile/transform mechanism for pma releases.
> But if that is not possible I guess I will have to rename
> advisory_rules.txt to a php file, surround all text strings with __('
> '); and hope it works as well.
> I'd prefer to have the syntax of advsiory_rules.txt as simple as
> possible so other users can easily add new rules without the knowledge
> of php.
> What do you think would be the best choice what to do?

How about using arrays? Yes, it requires at least enough knowledge of
PHP so as not to break strings, but I believe no one without such
knowledge would want to modify it anyway.

Piotr Przybylski

More information about the Developers mailing list