[Phpmyadmin-devel] question about a message

[Marc Delisle]

Tyron Madlener a écrit :
> On Fri, Jul 29, 2011 at 5:01 PM, Marc Delisle <marc at infomarc.info> wrote:
>> Tyron,
>>
>> Message: "This columns shows the amount of identical queries that are
>> grouped together. However only the SQL Text is being compared, thus the
>> queries other attributes such as start time may differ."
>>
>> I changed it to
>> "This columns shows the amount of identical queries that are grouped
>> together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries
>> of other attributes such as start time may differ."
>>
>> but I'm not sure of my change. I don't understand the part after "thus"
>>
>> Also, should it be "These columns" or "This column" ?
>>
> 
> This column. The trailing 's' is a typo.
> What I mean with that is: Let's say the log contains 10 identical sql
> queries. Then I group them together and set the count to '10', but the
> other attributes, like the start time is most likely different for
> each of those 10 queries. I am however only displaying the start time
> of the first of the 10 identical queries.
> 
> So it means "The attributes (apart from the SQL Query) of the other 9
> queries, such as start time, may differ."
> 
> Let me rephrase :-)
> 
> "This column shows the amount of identical queries that are grouped
> together. However only the SQL Query itself has been used as grouping
> criteria, so the queries other attributes, such as start time, may
> differ."
> 
> Does that sound a bit better?

Yes, a bit. I'll change "so the queries other attributes" to "so the 
queries' other attributes", ok?


-- 
Marc Delisle
http://infomarc.info