[Phpmyadmin-devel] Console: improving a message

[Marc Delisle]

Le 2014-07-08 08:56, Edward Cheng a écrit :
> Hi, Marc
> 
> Thanks first, BTW I need more suggestions.
> 
> 2014-07-08 19:55 GMT+08:00 Marc Delisle <marc at infomarc.info>:
>> Hi Edward,
>> I was translating new messages and I blocked on:
>> "Always expand queried messages".
>>
>> I would like to replace this message with:
>> "Always expand query submenu"
> Emm, many short messages and they're not contain(or case) line-break,
> expand for them truly only "pin" the submenu onto them, but expand
> button is for long messages and line-break-contained messages,
> collapsed mode of them only for preview, expand them to show whole
> query string, sometimes some queries just too long, flip over them
> make people tired. So the expand is mean expand query string, not for
> "pin" the submenu onto them--even most of the time it looks like it.

Ok, so how about "Always expand query messages" ?

>>
>> In fact, what is expanded looks like "Collapse Requery Reedit Database:
>> employees Queried time: Tue Jul 08 2014 07:44:52 GMT-0400 (EDT) " so it
>> contains a submenu plus some other info, but I cannot find a better
>> improvement.
> Sorry, do you mean still hide them while the query expanded? Expand
> many or all queries make console like a zebra(I don't like it looks
> like a zebra :), but I think "pin" submenu while it expanded is a
> better design, and if more information needed, tell me and it'll be
> added.

I'm ok with your pinning of the submenu when the line is expanded.

>>
>> Comments?


-- 
Marc Delisle | phpMyAdmin