[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0ALPHA2-1704-gc6d051b
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Fri Dec 3 16:43:28 CET 2010
The branch, master has been updated
via c6d051b65e28b07b5b7980eac29616d3932f360c (commit)
via 1adb0bff4c883f9a1378eacd0affb0489c719f30 (commit)
via 11e9cd28787adb00bb0a10219730eb747629bcf2 (commit)
via c3b120c67abe3e89ab975c378a41263b6210bec2 (commit)
via 5d7ed1900a2327959372209b2fda63f977d6bbc9 (commit)
via 8f2902975a44d20d68a5678faf61c38d3d0256c3 (commit)
via 1b66fcb9d3d5995812672db084c30f6045c447cf (commit)
via 4038ceb61d3b5ab703b15b2a9a0f4e167fa453f2 (commit)
via 4d8a177a35963f0a9e198fcc6e2a697c6f7e306b (commit)
via 5c0d01504a25afa3608570c344500ef9814f7959 (commit)
via f4f9c7f5f197ca7390a2d611b827019c1a774a28 (commit)
via 244f7404ecb32f70d3ed7273c1d0a616f44c0306 (commit)
via 35eeceec1eac29463c185ad4b74e33efa9608a96 (commit)
via 72d36016a665be839f378daadcf261eb4f3cdcc8 (commit)
via 47efc58805c1f8844ac36374f801d658348f123d (commit)
via fed83679737c95f8dc2042711fda12994dd3bb94 (commit)
via 254b2b468869c247835d474901294b0ae0f0b3aa (commit)
via d898063b5fa841cb77f7a3db66680858ae852bff (commit)
via d423c0a2a6f4a03276e73dad392e0a0a075b166a (commit)
via 5b76c658e0fe838bc822d062d64f64939c2f2e63 (commit)
via 462fd3dc8d47fd16da1e3a508c2a94379f748330 (commit)
via d4e3c3c6530341334a7128d4c9303ae4d1c39248 (commit)
via d1ae2fe6264856b94eb8daa8cf646320d48da686 (commit)
via e06fdf3c3e088c108ca64ae7eaff35469518f937 (commit)
via 3364be836af6fda59050ada0158dcba9b6f96a6a (commit)
via 4af93e3d0184fb92bbf885f1f5980ebef6a12471 (commit)
via 04ba897a836b5ad73076c223b2d061df5ed45569 (commit)
via e66a44534e94551142bf87d7bdc2f36c2a39eb4b (commit)
via 4093abb7e4fdbd0d7dc777c16fa3f6916b5d33a0 (commit)
via 1d13802c96c60f026cf772a27eb17775fa082c91 (commit)
via 4a3cf746ebcd3f4707e513fde43c1132b34de433 (commit)
via ac9bd7a52161235879b0bd0a193f69b4e765d6d9 (commit)
via be570ade164539c64bf8bcbaac480867d51eb8ff (commit)
via 596a0bd93f8f76aaadc8a7fdbd7ee45b7d7ddc34 (commit)
via aedab73c8ed7e32a0302d98ea32c9830c4a513e4 (commit)
via bf47a17ae0edc12eb3d65f95ae4e205c56464de8 (commit)
via bedc06ce34c1a0ea709224cbe20e382b32ddfdae (commit)
via 88e531080e32939e0d960d4734ac3e945d34e2df (commit)
via 8141f8b06c6e27b63f4f2a8096b216219a9c16a4 (commit)
via 3cec86bad3893f904c8a83b30ec546df49c063f0 (commit)
via fbdce1513fc81e5c0d8fb5f4224bfb53d6ecfe4e (commit)
via 25e717fe6a9d4547d4a36efa6f2a110dce89fac7 (commit)
via b0f629a04d79b4969bc98d5e5ee994a9e2d91872 (commit)
via a5609ea827ff1d85c7fc627da8271c23b042d9fc (commit)
via ded1fe485855d8249aa01e0ea5703722a8fd8dc6 (commit)
via 18a533ab2beec8a6cc8c740f4a9488bb266e0dd4 (commit)
via c566faf3faf7e8ea7c4ef039a4fa0910d563496f (commit)
via a3631a19255d78b68c4e58f6d89a87736cf13c58 (commit)
via a4cf1cecd2c29dd2b29a5f010542aa22ad4bbd57 (commit)
via 4d3089c8154c3ab3abc031f08f77c2c51962ed65 (commit)
from e6704b5fa60fa61d74c900024f7fec72511a3a9e (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit c6d051b65e28b07b5b7980eac29616d3932f360c
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 17:10:30 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1adb0bff4c883f9a1378eacd0affb0489c719f30
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 17:10:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 11e9cd28787adb00bb0a10219730eb747629bcf2
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 17:09:55 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c3b120c67abe3e89ab975c378a41263b6210bec2
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 17:09:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d7ed1900a2327959372209b2fda63f977d6bbc9
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 17:08:46 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8f2902975a44d20d68a5678faf61c38d3d0256c3
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 17:08:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1b66fcb9d3d5995812672db084c30f6045c447cf
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 17:07:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4038ceb61d3b5ab703b15b2a9a0f4e167fa453f2
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 17:07:14 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4d8a177a35963f0a9e198fcc6e2a697c6f7e306b
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 17:05:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5c0d01504a25afa3608570c344500ef9814f7959
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 17:02:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f4f9c7f5f197ca7390a2d611b827019c1a774a28
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 17:01:57 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 244f7404ecb32f70d3ed7273c1d0a616f44c0306
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 17:01:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 35eeceec1eac29463c185ad4b74e33efa9608a96
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:59:35 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 72d36016a665be839f378daadcf261eb4f3cdcc8
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:58:39 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 47efc58805c1f8844ac36374f801d658348f123d
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:58:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fed83679737c95f8dc2042711fda12994dd3bb94
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:57:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 254b2b468869c247835d474901294b0ae0f0b3aa
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:56:06 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d898063b5fa841cb77f7a3db66680858ae852bff
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:55:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d423c0a2a6f4a03276e73dad392e0a0a075b166a
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:54:38 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5b76c658e0fe838bc822d062d64f64939c2f2e63
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:53:35 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 462fd3dc8d47fd16da1e3a508c2a94379f748330
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:53:28 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d4e3c3c6530341334a7128d4c9303ae4d1c39248
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:53:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d1ae2fe6264856b94eb8daa8cf646320d48da686
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:53:03 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e06fdf3c3e088c108ca64ae7eaff35469518f937
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:52:28 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3364be836af6fda59050ada0158dcba9b6f96a6a
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:52:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4af93e3d0184fb92bbf885f1f5980ebef6a12471
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:52:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 04ba897a836b5ad73076c223b2d061df5ed45569
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:52:19 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e66a44534e94551142bf87d7bdc2f36c2a39eb4b
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:52:14 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4093abb7e4fdbd0d7dc777c16fa3f6916b5d33a0
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:51:58 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1d13802c96c60f026cf772a27eb17775fa082c91
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:51:50 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4a3cf746ebcd3f4707e513fde43c1132b34de433
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:51:45 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ac9bd7a52161235879b0bd0a193f69b4e765d6d9
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:51:37 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit be570ade164539c64bf8bcbaac480867d51eb8ff
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:51:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 596a0bd93f8f76aaadc8a7fdbd7ee45b7d7ddc34
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:51:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aedab73c8ed7e32a0302d98ea32c9830c4a513e4
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:36:14 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf47a17ae0edc12eb3d65f95ae4e205c56464de8
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:20:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bedc06ce34c1a0ea709224cbe20e382b32ddfdae
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:20:03 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 88e531080e32939e0d960d4734ac3e945d34e2df
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:19:44 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8141f8b06c6e27b63f4f2a8096b216219a9c16a4
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:19:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3cec86bad3893f904c8a83b30ec546df49c063f0
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:19:36 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fbdce1513fc81e5c0d8fb5f4224bfb53d6ecfe4e
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:19:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 25e717fe6a9d4547d4a36efa6f2a110dce89fac7
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:18:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b0f629a04d79b4969bc98d5e5ee994a9e2d91872
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:17:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a5609ea827ff1d85c7fc627da8271c23b042d9fc
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:17:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ded1fe485855d8249aa01e0ea5703722a8fd8dc6
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:16:56 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 18a533ab2beec8a6cc8c740f4a9488bb266e0dd4
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:16:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c566faf3faf7e8ea7c4ef039a4fa0910d563496f
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:16:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a3631a19255d78b68c4e58f6d89a87736cf13c58
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:13:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a4cf1cecd2c29dd2b29a5f010542aa22ad4bbd57
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:06:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4d3089c8154c3ab3abc031f08f77c2c51962ed65
Author: Herman van Rink <rink at initfour.nl>
Date: Fri Dec 3 16:02:47 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/nl.po | 95 +++++++++++++++++++++-----------------------------------------
1 files changed, 32 insertions(+), 63 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b8f871b..b478f1e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-30 12:47-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-03 11:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-03 17:10+0200\n"
"Last-Translator: Herman van Rink <rink at initfour.nl>\n"
"Language-Team: dutch <nl at li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -586,7 +586,6 @@ msgid "Inside column:"
msgstr "In de kolom:"
#: db_structure.php:59
-#, fuzzy
#| msgid "No tables found in database."
msgid "No tables found in database"
msgstr "Geen tabellen gevonden in de database."
@@ -804,11 +803,11 @@ msgstr "Database-log"
#: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:794
#, php-format
msgid "Values for the column \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Waarden voor het de kolom \"%s\""
#: enum_editor.php:22 libraries/tbl_properties.inc.php:795
msgid "Enter each value in a separate field."
-msgstr ""
+msgstr "Plaats elke waarde in een log veld."
#: export.php:73
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
@@ -955,16 +954,14 @@ msgid "Dropping Event"
msgstr ""
#: js/messages.php:33
-#, fuzzy
#| msgid "Procedures"
msgid "Dropping Procedure"
-msgstr "Procedures"
+msgstr "Procedure komt te vervallen"
#: js/messages.php:35
-#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Deleting tracking data"
-msgstr "Verwijder tracking data voor deze tabel"
+msgstr "Tracking data voor deze tabel wordt verwijderd"
#: js/messages.php:36
msgid "Dropping Primary Key/Index"
@@ -1010,28 +1007,24 @@ msgid "The passwords aren't the same!"
msgstr "De wachtwoorden zijn niet gelijk!"
#: js/messages.php:52
-#, fuzzy
#| msgid "Add a new User"
msgid "Add a New User"
msgstr "Voeg een nieuwe gebruiker toe"
#: js/messages.php:53
-#, fuzzy
#| msgid "Create version"
msgid "Create User"
-msgstr "Versie aanmaken"
+msgstr "Gebruiker aanmaken"
#: js/messages.php:54
-#, fuzzy
#| msgid "Reloading the privileges"
msgid "Reloading Privileges"
msgstr "Bezig de privileges te verversen"
#: js/messages.php:55
-#, fuzzy
#| msgid "Remove selected users"
msgid "Removing Selected Users"
-msgstr "Verwijder de geselecteerde gebruikers"
+msgstr "Geselecteerde gebruikers worden verwijderd"
#: js/messages.php:56 tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:373
msgid "Close"
@@ -1044,16 +1037,14 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: js/messages.php:63
-#, fuzzy
#| msgid "Load"
msgid "Loading"
msgstr "Laden"
#: js/messages.php:64
-#, fuzzy
#| msgid "Processes"
msgid "Processing Request"
-msgstr "Processen"
+msgstr "Bezig met verwerken"
#: js/messages.php:65
msgid "Error in Processing Request"
@@ -1080,10 +1071,9 @@ msgid "Renaming Databases"
msgstr "Hernoem database naar"
#: js/messages.php:72
-#, fuzzy
#| msgid "Rename database to"
msgid "Reload Database"
-msgstr "Hernoem database naar"
+msgstr "Ververs database"
#: js/messages.php:73
#, fuzzy
@@ -1098,41 +1088,35 @@ msgid "Changing Charset"
msgstr "Karakterset"
#: js/messages.php:75
-#, fuzzy
#| msgid "Table must have at least one column."
msgid "Table must have at least one column"
-msgstr "Tabel moet minimaal één veld hebben."
+msgstr "Tabel moet minimaal één kolom hebben."
#: js/messages.php:76
-#, fuzzy
#| msgid "Create table"
msgid "Create Table"
msgstr "Maak tabel"
#: js/messages.php:81
-#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Searching"
msgstr "Zoeken"
#: js/messages.php:84
-#, fuzzy
#| msgid "SQL Query box"
msgid "Hide query box"
-msgstr "SQL-query veld"
+msgstr "SQL-query veld verbergen"
#: js/messages.php:85
-#, fuzzy
#| msgid "SQL Query box"
msgid "Show query box"
-msgstr "SQL-query veld"
+msgstr "SQL-query veld tonen"
# "Inline" vertaalt naar "rechtstreeks in het document", als het ware binnen iets anders.
#: js/messages.php:86
-#, fuzzy
#| msgid "Inline"
msgid "Inline Edit"
-msgstr "Rechtstreeks"
+msgstr "Wijzig inline"
#: js/messages.php:89 tbl_change.php:294 tbl_indexes.php:198
#: tbl_indexes.php:223
@@ -1152,7 +1136,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Selecteer de primaire sleutel of een unieke sleutel"
#: js/messages.php:95 pmd_general.php:89 tbl_relation.php:545
-#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
msgstr "Kies weer te geven veld"
@@ -1162,7 +1145,6 @@ msgid "Add an option for column "
msgstr ""
#: js/messages.php:101
-#, fuzzy
#| msgid "Generate Password"
msgid "Generate password"
msgstr "Genereer wachtwoord"
@@ -1172,16 +1154,14 @@ msgid "Generate"
msgstr "Genereer"
#: js/messages.php:103
-#, fuzzy
#| msgid "Change password"
msgid "Change Password"
msgstr "Wijzig wachtwoord"
#: js/messages.php:106
-#, fuzzy
#| msgid "Mon"
msgid "More"
-msgstr "Ma"
+msgstr "Meer"
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:116
@@ -1190,7 +1170,6 @@ msgstr "Klaar"
#. l10n: Display text for previous month link in calendar
#: js/messages.php:118
-#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"
@@ -1278,7 +1257,6 @@ msgstr "Apr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:148 libraries/common.lib.php:1553
-#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
@@ -1389,35 +1367,30 @@ msgstr "Zo"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:193
-#, fuzzy
#| msgid "Mon"
msgid "Mo"
msgstr "Ma"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:195
-#, fuzzy
#| msgid "Tue"
msgid "Tu"
msgstr "Di"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:197
-#, fuzzy
#| msgid "Wed"
msgid "We"
msgstr "Wo"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:199
-#, fuzzy
#| msgid "Thu"
msgid "Th"
msgstr "Do"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:201
-#, fuzzy
#| msgid "Fri"
msgid "Fr"
msgstr "Vr"
@@ -1765,13 +1738,12 @@ msgstr "Authenticeren..."
#: libraries/blobstreaming.lib.php:241
msgid "PBMS error"
-msgstr ""
+msgstr "PBMS fout"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:267
-#, fuzzy
#| msgid "Page creation failed"
msgid "PBMS connection failed:"
-msgstr "Het aanmaken van de pagina is mislukt"
+msgstr "PBMS connectie mislukt:"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:312
msgid "PBMS get BLOB info failed:"
@@ -1800,7 +1772,7 @@ msgstr "Download bestand"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:421
#, php-format
msgid "Could not open file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bestand kon niet worden geopend: %s"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:25
#: libraries/config/messages.inc.php:178 libraries/export/xml.php:36
@@ -1837,16 +1809,14 @@ msgid "Jump to database"
msgstr "Ga naar database"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:130
-#, fuzzy
#| msgid "Master replication"
msgid "Not replicated"
-msgstr "Master replicatie"
+msgstr "Niet gerepliceerd"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:136
-#, fuzzy
#| msgid "Replication"
msgid "Replicated"
-msgstr "Replicatie"
+msgstr "Gerepliceerd"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:150
#, php-format
@@ -1858,14 +1828,13 @@ msgid "Check Privileges"
msgstr "Controleer privileges"
#: libraries/chart.lib.php:40
-#, fuzzy
#| msgid "Show statistics"
msgid "Query statistics"
msgstr "Toon statistieken"
#: libraries/chart.lib.php:63
msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Vergelijking van query uitvoer tijden ( in microseconden)"
#: libraries/chart.lib.php:83
#, fuzzy
@@ -1875,11 +1844,11 @@ msgstr "Query resultaat bewerkingen"
#: libraries/chart.lib.php:109
msgid "No data found for the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Geen gegeven beschikbaar voor de grafiek."
#: libraries/chart.lib.php:249
msgid "GD extension is needed for charts."
-msgstr ""
+msgstr "De GD-extensie is vereist voor het tonen van grafieken."
#: libraries/chart.lib.php:252
msgid "JSON encoder is needed for chart tooltips."
@@ -2165,7 +2134,7 @@ msgstr "structuur"
#: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
#: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23
msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "gegevens"
#: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24
#: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
@@ -2177,15 +2146,15 @@ msgstr "Structuur en gegevens"
#: libraries/config.values.php:99 libraries/display_export.lib.php:113
msgid "Quick - display only the minimal options to configure"
-msgstr ""
+msgstr "Snel - toon enkel de belangrijkste opties"
#: libraries/config.values.php:100 libraries/display_export.lib.php:129
msgid "Custom - display all possible options to configure"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreid - toon alle mogelijke opties"
#: libraries/config.values.php:101
msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreid - als bovenstaande maar zonder snel/uitgebreid keuze"
#: libraries/config.values.php:119
#, fuzzy
@@ -2201,11 +2170,11 @@ msgstr "Uitgebreide invoegingen"
#: libraries/config.values.php:121
msgid "both of the above"
-msgstr ""
+msgstr "beide bovenstaande opties"
#: libraries/config.values.php:122
msgid "neither of the above"
-msgstr ""
+msgstr "geen van bovenstaande opties"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:83
#: libraries/config/validate.lib.php:416
@@ -2232,7 +2201,7 @@ msgstr "Foutieve waarde"
#: libraries/config/validate.lib.php:458
#, php-format
msgid "Value must be equal or lower than %s"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde moet lager of gelijk zijn aan %s"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:535
#, php-format
@@ -2250,17 +2219,17 @@ msgstr "Variabelen"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:732
#, php-format
msgid "\"%s\" requires %s extension"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" vereist de %s extensie"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:746
#, php-format
msgid "import will not work, missing function (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "importeren niet mogelijk, de functie %s mist"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:750
#, php-format
msgid "export will not work, missing function (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "exporteren niet mogelijk, de functie %s mist"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:757
msgid "SQL Validator is disabled"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list