[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 4bc22c67af02f8e8426d9fa7bce68215d60e08dc
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Fri Dec 31 15:44:41 CET 2010
The branch, master has been updated
via 4bc22c67af02f8e8426d9fa7bce68215d60e08dc (commit)
via 0b6bf8a44ee5fe03f472cd24d8720680498df2c8 (commit)
via e1b5cbc06434ecdc18cc7b010aceb5dd7c1c38ee (commit)
via 9c4b9ffca44f20136dc70d4f03cbf6f22cdbfa91 (commit)
via c53f8728860f59e1f51ba396ff9c70eeae848889 (commit)
via 62cec84d25b4081ba9d6cb0648bafbc11efd4ea9 (commit)
via 134c1eb28c69a26cccb18f227b4b39082206db5d (commit)
via 95fb1b6d61ee60c00de42c2cf60acc593f46c417 (commit)
via fc9f6b5269e866523d1b1db3001e0dea222659b1 (commit)
via 6d5bb7cbef2da5a0f08feb31ad852f1ccc2762d3 (commit)
via 2e14af6cb67891ed4c346fe8b62afda62af6e2d3 (commit)
via 2a4f2f9d2ff9cbab44bb514fbd1b0593f4458575 (commit)
via 77bcd08ee48730c4feea95d614514fba26e403b7 (commit)
via 45113eaa0df6e2e3612e089571b43f8120dd4b5b (commit)
via 655325b3f7e1f6cfd0b9fdd38a775d48999c7d63 (commit)
via 94e08a716dde7680dc94987c00ce2cdb4a17eb4b (commit)
via 24872d48f4115b2327f968a947105fd664e55aaa (commit)
via 1cc34fd670930a3a4d92a9ff00f0d97dd57aaf06 (commit)
via 518ab8f4616e2747d0416adb3ecda35d893b4f3f (commit)
via 4d7b21aadb0649a185669452dcd36bfe8d75ed48 (commit)
via c650c15fc7700541615f27f06d63089b267d2bc7 (commit)
via d722600441ea13a74ef286571efcac18bb5205a2 (commit)
via 276e5d43c47858e6521541e11a699556a93ed12f (commit)
via 79c31cca4131728fc2bcb6507f930eef318bea5c (commit)
via 4e754cc3a6f399c59dc634c358908909c67b0143 (commit)
via 0e7ff9bee04a42a4ea0318c18eb77bfd4dcfe0de (commit)
via 40e9787b05d67ac250ca1fd78f56b01a3831e5b6 (commit)
via 3f5b768491461c41bd49c24ef810478e36a364f7 (commit)
via aa3159d4f85e16c650bd7300c838419d510cdbde (commit)
via 710161e42f71e65b351ae40ba46d9a1ae645ba87 (commit)
via 8d998e0c096d9a0bc71f465180c3ee9f1ddae9b5 (commit)
via d5d9ef1fbf10e84570f0b9bb4bb6688e18e0acbb (commit)
via 1133b3084dfbc64067738f7dec96e161704118c7 (commit)
from dd652802e9024bf28b1b4dba623074fdfd4b463c (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 4bc22c67af02f8e8426d9fa7bce68215d60e08dc
Merge: dd652802e9024bf28b1b4dba623074fdfd4b463c 0b6bf8a44ee5fe03f472cd24d8720680498df2c8
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date: Fri Dec 31 15:44:08 2010 +0100
Merge remote branch 'pootle/master'
Conflicts:
po/tr.po
commit 0b6bf8a44ee5fe03f472cd24d8720680498df2c8
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:32:36 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e1b5cbc06434ecdc18cc7b010aceb5dd7c1c38ee
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:32:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9c4b9ffca44f20136dc70d4f03cbf6f22cdbfa91
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:28:37 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c53f8728860f59e1f51ba396ff9c70eeae848889
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:27:54 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 62cec84d25b4081ba9d6cb0648bafbc11efd4ea9
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:26:17 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 134c1eb28c69a26cccb18f227b4b39082206db5d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:25:29 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 95fb1b6d61ee60c00de42c2cf60acc593f46c417
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:24:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fc9f6b5269e866523d1b1db3001e0dea222659b1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:23:50 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6d5bb7cbef2da5a0f08feb31ad852f1ccc2762d3
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:19:21 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2e14af6cb67891ed4c346fe8b62afda62af6e2d3
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:19:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2a4f2f9d2ff9cbab44bb514fbd1b0593f4458575
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:19:03 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 77bcd08ee48730c4feea95d614514fba26e403b7
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:18:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 45113eaa0df6e2e3612e089571b43f8120dd4b5b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:18:36 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 655325b3f7e1f6cfd0b9fdd38a775d48999c7d63
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:18:10 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 94e08a716dde7680dc94987c00ce2cdb4a17eb4b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:17:58 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 24872d48f4115b2327f968a947105fd664e55aaa
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:17:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1cc34fd670930a3a4d92a9ff00f0d97dd57aaf06
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:17:30 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 518ab8f4616e2747d0416adb3ecda35d893b4f3f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:17:09 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4d7b21aadb0649a185669452dcd36bfe8d75ed48
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:13:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c650c15fc7700541615f27f06d63089b267d2bc7
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:12:55 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d722600441ea13a74ef286571efcac18bb5205a2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:12:33 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 276e5d43c47858e6521541e11a699556a93ed12f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:12:09 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 79c31cca4131728fc2bcb6507f930eef318bea5c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:11:45 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4e754cc3a6f399c59dc634c358908909c67b0143
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:11:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0e7ff9bee04a42a4ea0318c18eb77bfd4dcfe0de
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:11:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 40e9787b05d67ac250ca1fd78f56b01a3831e5b6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:11:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3f5b768491461c41bd49c24ef810478e36a364f7
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:10:47 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aa3159d4f85e16c650bd7300c838419d510cdbde
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:10:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 710161e42f71e65b351ae40ba46d9a1ae645ba87
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:10:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8d998e0c096d9a0bc71f465180c3ee9f1ddae9b5
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:09:50 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d5d9ef1fbf10e84570f0b9bb4bb6688e18e0acbb
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:09:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1133b3084dfbc64067738f7dec96e161704118c7
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 31 16:08:49 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/tr.po | 111 ++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
1 files changed, 44 insertions(+), 67 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e68be59..2539a49 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-31 15:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-31 12:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -20,19 +20,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><head><title>
#: orig-docs/Documentation.html:12
-#, fuzzy
msgid "phpMyAdmin @@VER@@ - Documentation"
-msgstr "phpMyAdmin belgeleri"
+msgstr "phpMyAdmin @@VER@@ - Belgeler"
#. type: Content of: <html><body><div><h1>
#: orig-docs/Documentation.html:19
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmin</"
"span></a> @@VER@@ Documentation"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmin</"
-"span></a> 3.4.0-beta1 Belgesi"
+"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span "
+"class=\"myadmin\">MyAdmin</span></a> @@VER@@ Belgesi"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:27 orig-docs/translators.html:28
@@ -707,7 +705,6 @@ msgid ""
"chmod o+rw config # give it world writable permissions\n"
msgstr ""
"cd phpMyAdmin\n"
-"\n"
"mkdir config # kaydetmek için dizin oluştur\n"
"chmod o+rw config # herkese yazma izinlerini ver\n"
@@ -811,12 +808,12 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin kurulum dizinini korumanız önerilir çünkü kullanılan yapılandırma "
"kullanıcının phpMyAdmin kurulumuna erişmesi için parola girmesini "
"gerektirmez. Alternatif kimlik denetimi yöntemlerinin kullanılması önerilir, "
-"örneğin <a href=\"#glossary\"><i>.htaccess</i></a> dosyasındaki HTTP–"
-"AUTH ile ya da <tt>auth_type</tt> tanımlama bilgisi veya http kullanımına "
-"geçmek. İlave bilgi için bu <abbr title=\"Sıkça Sorulan Sorular\">SSS</"
-"abbr>'ın <a href=\"#faqmultiuser\">çoklu kullanıcı alt bölümüne</a> bakın, "
-"özelliklede <a href=\"#faq4_4\"> <abbr title=\"Sıkça Sorulan Sorular\">SSS</"
-"abbr> 4.4</a>'e."
+"örneğin <a href=\"#glossary\"><i>.htaccess</i></a> dosyasındaki "
+"HTTP–AUTH ile ya da <tt>auth_type</tt> tanımlama bilgisi veya http "
+"kullanımına geçmek. İlave bilgi için bu <abbr title=\"Sıkça Sorulan "
+"Sorular\">SSS</abbr>'ın <a href=\"#faqmultiuser\">çoklu–kullanıcı "
+"alt–bölümüne</a> bakın, özelliklede <a href=\"#faq4_4\"> <abbr "
+"title=\"Sıkça Sorulan Sorular\">SSS</abbr> 4.4</a>'e."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:304
@@ -11133,19 +11130,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><head><title>
#: orig-docs/translators.html:13
-#, fuzzy
msgid "phpMyAdmin @@VER@@ - Official translators"
-msgstr "phpMyAdmin 3.4.0-beta1 - Resmi çevirmenleri"
+msgstr "phpMyAdmin @@VER@@ - Resmi çevirmenler"
#. type: Content of: <html><body><div><h1>
#: orig-docs/translators.html:20
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmin</"
"span></a> @@VER@@ official translators list"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmin</"
-"span></a> 3.4.0-beta1 resmi çevirmenler listesi"
+"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span "
+"class=\"myadmin\">MyAdmin</span></a> @@VER@@ resmi çevirmenler listesi"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/translators.html:45
@@ -11664,7 +11659,7 @@ msgstr "Türkçe"
#. type: Content of: <html><body><div><table><tr><td>
#: orig-docs/translators.html:441
msgid "Burak Yavuz (bourock at users.sourceforge.net)"
-msgstr "Burak Yavuz (BouRock at users.sourceforge.net)"
+msgstr "Burak Yavuz (bourock at users.sourceforge.net)"
#. type: Content of: <html><body><div><table><tr><td>
#: orig-docs/translators.html:446
@@ -11768,24 +11763,21 @@ msgstr "-->"
#. type: Title =
#: orig-docs/INSTALL:2
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "phpMyAdmin - Installation"
-msgstr "phpMyAdmin - Kurulumu\n"
+msgstr "phpMyAdmin - Kurulumu"
#. type: Plain text
#: orig-docs/INSTALL:5
-#, fuzzy
msgid ""
"Please have a look to the Documentation.txt or Documentation.html files."
-msgstr ""
-"\tLütfen Documentation.txt veya Documentation.html\n"
-"\tdosyalarına bakın.\n"
+msgstr "Lütfen Documentation.txt veya Documentation.html dosyalarına bakın."
#. type: Title =
#: orig-docs/TODO:2
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "phpMyAdmin - Todo"
-msgstr "phpMyAdmin - Yapılacaklar\n"
+msgstr "phpMyAdmin - Yapılacaklar"
#. type: Plain text
#: orig-docs/TODO:5
@@ -11805,15 +11797,14 @@ msgstr "-- swix/20010704"
#. type: Title =
#: orig-docs/README:2
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "phpMyAdmin - Readme"
-msgstr "phpMyAdmin - Benioku\n"
+msgstr "phpMyAdmin - Benioku"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:5
-#, fuzzy
msgid "Version @@VER@@"
-msgstr "Sürüm"
+msgstr "Sürüm @@VER@@"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:7
@@ -11822,7 +11813,6 @@ msgstr "Web üzerinde MySQL'i yönetmek için bir dizi PHP betiği."
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:9
-#, fuzzy
msgid "http://www.phpmyadmin.net/"
msgstr "http://www.phpmyadmin.net/"
@@ -11833,10 +11823,12 @@ msgid ""
"Copyright (C) 1998-2000\n"
" Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>\n"
msgstr ""
+"Telif Hakkı (C) 1998-2000\n"
+" Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>\n"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:26
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"Copyright (C) 2001-2010\n"
" Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
@@ -11849,8 +11841,6 @@ msgid ""
" Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>\n"
" [check Documentation.txt/.html file for more details]\n"
msgstr ""
-"Telif Hakkı (C) 1998-2000\n"
-" Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>\n"
"Telif Hakkı (C) 2001-2010\n"
" Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
" Olivier Müller <om_at_omnis.ch>\n"
@@ -11866,7 +11856,7 @@ msgstr ""
#: orig-docs/README:28
#, no-wrap
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Lisans"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:47
@@ -11885,9 +11875,9 @@ msgstr "web tarayıcısı (doh!)"
#. type: Title -
#: orig-docs/README:51
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Summary"
-msgstr "Özet\n"
+msgstr "Özet"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:55
@@ -11895,90 +11885,77 @@ msgid ""
"phpMyAdmin is intended to handle the administration of MySQL over the web. "
"For a summary of features, please see the Documentation.txt/.html file."
msgstr ""
+"phpMyAdmin MySQL yönetimini web üzerinden idare etmek için tasarlanmıştır. "
+"Özelliklerinin özeti için lütfen Documentation.txt/.html dosyasına bakın."
#. type: Title -
#: orig-docs/README:57
#, no-wrap
msgid "Download"
-msgstr "İndir"
+msgstr "İndirme"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:60
-#, fuzzy
msgid "You can get the newest version at http://www.phpmyadmin.net/."
msgstr "En yeni sürümü http://www.phpmyadmin.net/ adresinden alabilirsiniz."
#. type: Title -
#: orig-docs/README:62
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "More Information"
-msgstr "Bilgi"
+msgstr "Daha Fazla Bilgi"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:65
-#, fuzzy
msgid "Please see the Documentation.txt/.html file."
-msgstr "Lütfen Documentation.txt/.html dosyasını okuyun."
+msgstr "Lütfen Documentation.txt/.html dosyasına bakın."
#. type: Title -
#: orig-docs/README:67
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Support"
-msgstr "Destek\n"
+msgstr "Destek"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:70
-#, fuzzy
msgid "See reference about support forums under http://www.phpmyadmin.net/"
msgstr ""
"http://www.phpmyadmin.net/ adresindeki destek forumlarında referansa bakınız"
#. type: Title -
#: orig-docs/README:73
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Enjoy!"
-msgstr "Keyfini Çıkarın!\n"
+msgstr "Keyfini Çıkarın!"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:76
-#, fuzzy
msgid "The phpMyAdmin Devel team"
msgstr "phpMyAdmin Geliştirme takımı"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:79
msgid "PS:"
-msgstr ""
+msgstr "NOT:"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:82
-#, fuzzy
msgid ""
"Please, don't send us emails with question like \"How do I compile PHP with "
"MySQL-support\". We just don't have the time to be your free help desk."
msgstr ""
-"NOT: \n"
-"Lütfen bize \"PHP'yi MySQL desteği ile nasıl derlerim?\" gibi sorularla\n"
-"epostalar göndermeyin. Bedava destek imkanı sağlayacak\n"
-"zamanımız henüz yok.\n"
-"Lütfen sorularınızı ilgili posta listelerine / forumlara gönderin.\n"
-"Bizimle iletişime geçmeden önce, lütfen Documentation.html içindekileri\n"
-"okuyun (özl. SSS kısmını).\n"
+"Lütfen bize \"PHP'yi MySQL desteği ile nasıl derlerim?\" gibi sorularla "
+"epostalar göndermeyin. Bedava destek imkanı sağlayacak zamanımız henüz yok."
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:85
-#, fuzzy
msgid ""
"Please send your questions to the appropriate mailing lists / forums. "
"Before contacting us, please read the Documentation.html (esp. the FAQ part)."
msgstr ""
-"NOT: \n"
-"Lütfen bize \"PHP'yi MySQL desteği ile nasıl derlerim?\" gibi sorularla\n"
-"epostalar göndermeyin. Bedava destek imkanı sağlayacak\n"
-"zamanımız henüz yok.\n"
-"Lütfen sorularınızı ilgili posta listelerine / forumlara gönderin.\n"
-"Bizimle iletişime geçmeden önce, lütfen Documentation.html içindekileri\n"
-"okuyun (özl. SSS kısmını).\n"
+"Lütfen sorularınızı ilgili posta listelerine / forumlara gönderin. Bizimle "
+"iletişime geçmeden önce, lütfen Documentation.html içindekileri okuyun (özl. "
+"SSS kısmını)."
#, fuzzy
#~ msgid "Requirements\n"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list