[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_3_4-5769-gfa44618
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Tue Jul 20 11:06:11 CEST 2010
The branch, master has been updated
via fa44618a16731b0bde30011c27e509c0e17428fa (commit)
via ec065a139b0eee0c3da14435213fbfd49460f65f (commit)
via b1b4e0a920b05570d4f69b787c872baaa624ab7d (commit)
via f48834217f491cf9d833088ed489a8d1f8267e32 (commit)
via e684e92c993fd722bf8138847948532f8d169f78 (commit)
via b147c386c0d50a154ae4bab603dcf99ac655c0ea (commit)
via 1c6dd50061b621d53208d9c3cbe410d3f443afa7 (commit)
via 51bd2ae28fca8f969cb2346eb0b15f89b412a71b (commit)
via 43056682a5b6369d3ec69e624b0373760eb2a93a (commit)
via c1410e8362be2645d6ef80aef5af26ef19c6e7f1 (commit)
via 955e794a3d111333a5321c1cba6ab54e4df5bf50 (commit)
via 0d5cf31ce04862aafc93f173a15bc3d03215d2db (commit)
via aaeec77ed8a83759ca67e413a88065778e4e2dbe (commit)
via 09e873d1f0652dcd505c416b3b20a2b24e2d9c4b (commit)
via dc6a088ab6f295cc74982eb6cec69ab477f9b4be (commit)
via 18e5e2b761c273825e0c29a77558b491bb84f4de (commit)
via 416e38b48d71756c4ca2153a0e646a2e829a0a9a (commit)
via de6c11333c4cf81462bceaecacb04f0f2419898b (commit)
via 798009cbf72adc2628f60b4db0aa2abb68245c69 (commit)
via 36d1053fcc3f72a76590d6bc07dfb467cdfd0560 (commit)
via 2c322a2b3edc27e9cf9addb05f1204f61ff87ab9 (commit)
via ead375a059efe9bae90819a6be2b30a2915aaf70 (commit)
via 8a52ba07eb30d582893aa011a6f7d46b4c71fc6c (commit)
via dd573106f6e81f46e09780c1b448a9507118712b (commit)
via d8ec696946d3a7fc1453b340149cbbbdda720373 (commit)
via 6030dc414d1c2df2f69aada189e338ec322f0bce (commit)
via 21d37cdb69e336db3de8d3c2ae62001bbe62299b (commit)
via 7fdb79e6ff4661ea9b24ebb6e247a0bcc741c355 (commit)
via e03cee9b51dc16cb0e2cdcc0044607af90f3e349 (commit)
via 6296b9dc95b00529a411be7ade90db1591e1c097 (commit)
via feeed0eea235004b612c9ff484c5c49dfb36ed58 (commit)
via 5139df75ecde016fc42fb1d522c7d5086051d996 (commit)
via 446102d25e9f045265f5c38189b49f998a2ac376 (commit)
via 18ba34c5c0eb743420c6b38335d93c4dfb263ce0 (commit)
via fcdf25e2d0d44ef58d8fc957b7f013c7fd077c82 (commit)
via 74f8c9adf4395707c711237caed65b616ae351a9 (commit)
via 5bb683b89f6529316d596a71f42cc07a06697dec (commit)
via 41d101773e6dae25fb7ef466e7f162bcd6437a99 (commit)
via 634effd65a358158be88114fa38be6d8609d4a75 (commit)
via 0cedafc687c9c1a88519f5e2c8e2bfdd54de800f (commit)
via eea8ed3ad67111516b30f5386c370fc7b0fac534 (commit)
via 956666c1d4c4bccfc34834d4ed59591ac3052d4b (commit)
via 92e280da5dcd022d531d8431325fd311a95bc7ce (commit)
via 101d48c215c686544c83de5bd0eb2c3055224275 (commit)
via 081363901fbf569d25feb9772788b6ba0fe1a460 (commit)
via f0adecc141971009b110e077387f355d8ed973f4 (commit)
via b9a4a41ba6fc2e0f58a58159975cfe964659cb8b (commit)
via 42a5b8a6eb841e4c22862ea50dc49a4bc753365a (commit)
via 5cf5f9ec3bbee7246b5ab131dcfed8f8908eb297 (commit)
via d2ad261fccdc675b1e6249b38baa338d01b8c0c7 (commit)
via 1ee6d8250b66b5fbc28a9d7555a1546720989abb (commit)
via 06183eb3ee68e0b9fde1aa0d30b32d1e307497fa (commit)
via 3f276c49715fb36dc22b5ff5f147ce7d4dc1c805 (commit)
via 514b442c64d2be22e16a1f42e01bb43b31572d94 (commit)
via 58c86e14d87bed527e37e13c461615133d23c122 (commit)
via 725157e44e5d54b38c7966a587bf80378d524949 (commit)
via 8521d4121230f39b40081aa342888caf3abea7e1 (commit)
via c70f92ff73af99c92ca5db9108010b065ebc4ef0 (commit)
via 0c198081f6ac837800dfa47724c1f0030037582d (commit)
via 0396da53fc31fd2484d5a9023ae8768fa8e8dbaf (commit)
via 4d4f2a6d58961540a56a1f427b5c47a52ea10c14 (commit)
via 9d499b3563bb643505b7b656db2ec29686b63137 (commit)
via a89e9bf1961aa380f10487cf080308064b4345ea (commit)
via 8fe3a3aaf84f746aaf41dd0046e730c726d04378 (commit)
via 58672520f4b3d3d0770b0f7c75d12a2e927f3518 (commit)
via f8c598001ed4467a03b874a8445b500adca8b917 (commit)
via 3c3b51743272c81925fa23d71a261ef5f2605eac (commit)
via b13f20f198bc0ab19dd5950fda15022d9e4eb226 (commit)
via b79f66c5ea6438ca1319306a7081f29323da07c0 (commit)
via ebff4d768c9997d2bc1ff6d673374976adcb836d (commit)
via 4207a2d0926f3cf7200bed778789285f01f9133d (commit)
via 29ab6fcc7db1c54f70346ba972952debd90e5cb3 (commit)
via 878a47005412cd81f2daf66ae9f36a7faf6e37a3 (commit)
via 97f4ee63814264feffa0afa1b2e6b7364e6638ce (commit)
via 5e4ac6770eb5ecb8ce283542eb69883fe3b52c79 (commit)
via a418f7f0e1bc17bc466eaef7512b04fb5eec7f0c (commit)
via 771861e99d20fe11446a3e19eb89291f14fb549a (commit)
via 62010333473c40d278a1e726a4e963fe7c30850d (commit)
via ebd95067ca8ba2be26fde9dac77c0f3f00c3da64 (commit)
via 4e879b0ae809fd8c2148296048ab62b79ff2474c (commit)
via 7d6c41ddf9c2b34ae0bcd8a3cb6c0766839995d4 (commit)
via 8d3e5b8eb28e20765e5c2a6413d553bfa269acc0 (commit)
via c67a4f23b106a2aa234a6bc377aef55c882b5021 (commit)
via 05e0013330bbf2a5ac9d6a39958d5afc1c90ebfb (commit)
via 976e6db77a51ca483e71656d6815a1e0674781e8 (commit)
via d1f456749291e0d0d56a535f13a08c34262b381e (commit)
via fea6fb10ae4208f9fae2afa9de9c2c6d5ec21150 (commit)
via e9efb107f17d04612f14c3871808a44c44ddf60a (commit)
via b22ba06535d6bbb5441118c4690784cce9adcfd7 (commit)
via 3e3218efcf8cea2c19a1f07b91d95f89be15990b (commit)
via 09f0de1ae129b21e4d5e54ac4fb2db5f33728540 (commit)
via 855c763a5ad9322487b680a01b8ed4ba5fe14faf (commit)
via 480e8a20ef864897a981fd8f3923d1f1112e8601 (commit)
via 45e1fc947fea2d55ba396370a6711d9f2c7f73be (commit)
via 3ffb926440f748d96d92106b03ba334a168ee1f6 (commit)
via 613a65de39358ce1ad765cc7467b865854c7d672 (commit)
via ab30576bd19200d5d965a8140f9792c5adad1b73 (commit)
via 9ae83fad42f548e5db9f38ecaff2d9dc22768f50 (commit)
via 7da42229763969f85aff4283a51e7fdffbdc8f7c (commit)
via 65efdf95c469014cc8584ddad1b0f6e26af271d0 (commit)
via 6959c045ffa8de41c3245f7c8ec0592ca3a492d9 (commit)
via c9c7ec06bfba2f7aadeb0e3feb7d9d7e04d5c8d3 (commit)
via af170497bdd04298f87a6ee4bb3d05e5ec504c8b (commit)
via 3f7332a530dc8ca9831c28345b6f3db27a4c62c3 (commit)
via 514bc537704b85cdd2ac3d49a0f558666eb3ab8a (commit)
via 048e3e9b89de8be217c09fd9ce95959092c2ea80 (commit)
via abd8eafc21e7e056b0be1ba7c064ee54adac0d33 (commit)
via 07d93227fdafb2842730ddf408a2d2aabbe4bf88 (commit)
via 45bc74d815848de436f780b02254033263662656 (commit)
via 92a4f9c4b02f49e29cc57aacf017efd0518a0b87 (commit)
via 8e1916fbfb22404704a26989421efa6917dea816 (commit)
via e86f589dfd4e87a69c176695472d987fa905af94 (commit)
via 582949438680f8a326b0811fc380c6baab100736 (commit)
via bfe11931a8a185684e4b431792c829c9d2de1d46 (commit)
via 61136f46fb80e60a5ae2f1b0e399c20c9f375d52 (commit)
via d0f9a6459aa455931d7e1169f1913e3ae4c5c8e9 (commit)
via 343c0f0eeca2edf848aa9b138508da91d1493448 (commit)
via 3089b917ee778f6f38f8a825c709df4c12ce200d (commit)
via b007caa2477e92530763ad438d9a566ff1821046 (commit)
via ea414232b7f61d85354e1b0467eae1a570dfa066 (commit)
via a2dac1409a1f92afe50a5ce30c6d07c6c9981831 (commit)
via 64da8896098b46d71323cace464a674dc4ec6775 (commit)
from 6fb9c5bb1498d740fd6e5de3f55fe8c115dfe160 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit fa44618a16731b0bde30011c27e509c0e17428fa
Author: gheni <gheni at yahoo.cn>
Date: Tue Jul 20 11:03:49 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ec065a139b0eee0c3da14435213fbfd49460f65f
Merge: b1b4e0a920b05570d4f69b787c872baaa624ab7d 6fb9c5bb1498d740fd6e5de3f55fe8c115dfe160
Author: Pootle server <pootle at cihar.com>
Date: Mon Jul 19 20:40:11 2010 +0200
Merge remote branch 'origin/master'
commit b1b4e0a920b05570d4f69b787c872baaa624ab7d
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:46:33 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f48834217f491cf9d833088ed489a8d1f8267e32
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:46:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e684e92c993fd722bf8138847948532f8d169f78
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:45:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b147c386c0d50a154ae4bab603dcf99ac655c0ea
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:45:45 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1c6dd50061b621d53208d9c3cbe410d3f443afa7
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:45:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 51bd2ae28fca8f969cb2346eb0b15f89b412a71b
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:45:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 43056682a5b6369d3ec69e624b0373760eb2a93a
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:45:37 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c1410e8362be2645d6ef80aef5af26ef19c6e7f1
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:45:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 955e794a3d111333a5321c1cba6ab54e4df5bf50
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:45:28 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d5cf31ce04862aafc93f173a15bc3d03215d2db
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:45:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aaeec77ed8a83759ca67e413a88065778e4e2dbe
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:45:20 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 09e873d1f0652dcd505c416b3b20a2b24e2d9c4b
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:45:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dc6a088ab6f295cc74982eb6cec69ab477f9b4be
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:45:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 18e5e2b761c273825e0c29a77558b491bb84f4de
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:45:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 416e38b48d71756c4ca2153a0e646a2e829a0a9a
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:44:51 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit de6c11333c4cf81462bceaecacb04f0f2419898b
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:44:47 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 798009cbf72adc2628f60b4db0aa2abb68245c69
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:44:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 36d1053fcc3f72a76590d6bc07dfb467cdfd0560
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:44:36 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2c322a2b3edc27e9cf9addb05f1204f61ff87ab9
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:44:31 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ead375a059efe9bae90819a6be2b30a2915aaf70
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:44:22 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8a52ba07eb30d582893aa011a6f7d46b4c71fc6c
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:44:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dd573106f6e81f46e09780c1b448a9507118712b
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:44:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d8ec696946d3a7fc1453b340149cbbbdda720373
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:44:03 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6030dc414d1c2df2f69aada189e338ec322f0bce
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:43:51 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 21d37cdb69e336db3de8d3c2ae62001bbe62299b
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:43:46 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7fdb79e6ff4661ea9b24ebb6e247a0bcc741c355
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:43:38 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e03cee9b51dc16cb0e2cdcc0044607af90f3e349
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:43:33 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6296b9dc95b00529a411be7ade90db1591e1c097
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:43:29 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit feeed0eea235004b612c9ff484c5c49dfb36ed58
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:43:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5139df75ecde016fc42fb1d522c7d5086051d996
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:43:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 446102d25e9f045265f5c38189b49f998a2ac376
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:43:14 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 18ba34c5c0eb743420c6b38335d93c4dfb263ce0
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:43:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fcdf25e2d0d44ef58d8fc957b7f013c7fd077c82
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:41:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 74f8c9adf4395707c711237caed65b616ae351a9
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:41:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5bb683b89f6529316d596a71f42cc07a06697dec
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:41:37 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 41d101773e6dae25fb7ef466e7f162bcd6437a99
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:41:33 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 634effd65a358158be88114fa38be6d8609d4a75
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:41:30 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0cedafc687c9c1a88519f5e2c8e2bfdd54de800f
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:41:27 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eea8ed3ad67111516b30f5386c370fc7b0fac534
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:41:24 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 956666c1d4c4bccfc34834d4ed59591ac3052d4b
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:41:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 92e280da5dcd022d531d8431325fd311a95bc7ce
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:41:09 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 101d48c215c686544c83de5bd0eb2c3055224275
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:41:04 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 081363901fbf569d25feb9772788b6ba0fe1a460
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:41:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f0adecc141971009b110e077387f355d8ed973f4
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:40:53 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9a4a41ba6fc2e0f58a58159975cfe964659cb8b
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:40:47 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 42a5b8a6eb841e4c22862ea50dc49a4bc753365a
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:40:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5cf5f9ec3bbee7246b5ab131dcfed8f8908eb297
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:40:38 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2ad261fccdc675b1e6249b38baa338d01b8c0c7
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:40:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ee6d8250b66b5fbc28a9d7555a1546720989abb
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:40:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 06183eb3ee68e0b9fde1aa0d30b32d1e307497fa
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:40:21 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3f276c49715fb36dc22b5ff5f147ce7d4dc1c805
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:40:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 514b442c64d2be22e16a1f42e01bb43b31572d94
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:39:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 58c86e14d87bed527e37e13c461615133d23c122
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:39:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 725157e44e5d54b38c7966a587bf80378d524949
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:39:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8521d4121230f39b40081aa342888caf3abea7e1
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:39:39 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c70f92ff73af99c92ca5db9108010b065ebc4ef0
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:39:28 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c198081f6ac837800dfa47724c1f0030037582d
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:39:24 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0396da53fc31fd2484d5a9023ae8768fa8e8dbaf
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:39:20 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4d4f2a6d58961540a56a1f427b5c47a52ea10c14
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:39:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d499b3563bb643505b7b656db2ec29686b63137
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:39:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a89e9bf1961aa380f10487cf080308064b4345ea
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:39:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8fe3a3aaf84f746aaf41dd0046e730c726d04378
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:38:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 58672520f4b3d3d0770b0f7c75d12a2e927f3518
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:38:45 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f8c598001ed4467a03b874a8445b500adca8b917
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:38:39 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3c3b51743272c81925fa23d71a261ef5f2605eac
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:38:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b13f20f198bc0ab19dd5950fda15022d9e4eb226
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:38:27 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b79f66c5ea6438ca1319306a7081f29323da07c0
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:38:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ebff4d768c9997d2bc1ff6d673374976adcb836d
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:38:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4207a2d0926f3cf7200bed778789285f01f9133d
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:38:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 29ab6fcc7db1c54f70346ba972952debd90e5cb3
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:38:06 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 878a47005412cd81f2daf66ae9f36a7faf6e37a3
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:37:55 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 97f4ee63814264feffa0afa1b2e6b7364e6638ce
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:37:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5e4ac6770eb5ecb8ce283542eb69883fe3b52c79
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:37:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a418f7f0e1bc17bc466eaef7512b04fb5eec7f0c
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:37:35 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 771861e99d20fe11446a3e19eb89291f14fb549a
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:37:22 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 62010333473c40d278a1e726a4e963fe7c30850d
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:37:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ebd95067ca8ba2be26fde9dac77c0f3f00c3da64
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:37:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4e879b0ae809fd8c2148296048ab62b79ff2474c
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:37:04 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7d6c41ddf9c2b34ae0bcd8a3cb6c0766839995d4
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:37:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8d3e5b8eb28e20765e5c2a6413d553bfa269acc0
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:36:56 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c67a4f23b106a2aa234a6bc377aef55c882b5021
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:36:50 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 05e0013330bbf2a5ac9d6a39958d5afc1c90ebfb
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:36:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 976e6db77a51ca483e71656d6815a1e0674781e8
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:36:38 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d1f456749291e0d0d56a535f13a08c34262b381e
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:36:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fea6fb10ae4208f9fae2afa9de9c2c6d5ec21150
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:36:29 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e9efb107f17d04612f14c3871808a44c44ddf60a
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:36:21 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b22ba06535d6bbb5441118c4690784cce9adcfd7
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:36:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3e3218efcf8cea2c19a1f07b91d95f89be15990b
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:36:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 09f0de1ae129b21e4d5e54ac4fb2db5f33728540
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:36:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 855c763a5ad9322487b680a01b8ed4ba5fe14faf
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:35:45 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 480e8a20ef864897a981fd8f3923d1f1112e8601
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:35:24 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 45e1fc947fea2d55ba396370a6711d9f2c7f73be
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:35:19 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3ffb926440f748d96d92106b03ba334a168ee1f6
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:35:10 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 613a65de39358ce1ad765cc7467b865854c7d672
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:35:02 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ab30576bd19200d5d965a8140f9792c5adad1b73
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:34:59 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ae83fad42f548e5db9f38ecaff2d9dc22768f50
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:34:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7da42229763969f85aff4283a51e7fdffbdc8f7c
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:32:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 65efdf95c469014cc8584ddad1b0f6e26af271d0
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:31:09 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6959c045ffa8de41c3245f7c8ec0592ca3a492d9
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:30:55 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c9c7ec06bfba2f7aadeb0e3feb7d9d7e04d5c8d3
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:30:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit af170497bdd04298f87a6ee4bb3d05e5ec504c8b
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:30:30 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3f7332a530dc8ca9831c28345b6f3db27a4c62c3
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:30:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 514bc537704b85cdd2ac3d49a0f558666eb3ab8a
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:02:21 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 048e3e9b89de8be217c09fd9ce95959092c2ea80
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:02:14 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit abd8eafc21e7e056b0be1ba7c064ee54adac0d33
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:02:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 07d93227fdafb2842730ddf408a2d2aabbe4bf88
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:01:46 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 45bc74d815848de436f780b02254033263662656
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:01:31 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 92a4f9c4b02f49e29cc57aacf017efd0518a0b87
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 19:00:36 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8e1916fbfb22404704a26989421efa6917dea816
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 18:59:55 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e86f589dfd4e87a69c176695472d987fa905af94
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 18:59:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 582949438680f8a326b0811fc380c6baab100736
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 18:59:31 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bfe11931a8a185684e4b431792c829c9d2de1d46
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 18:58:51 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 61136f46fb80e60a5ae2f1b0e399c20c9f375d52
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 18:42:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d0f9a6459aa455931d7e1169f1913e3ae4c5c8e9
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 18:42:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 343c0f0eeca2edf848aa9b138508da91d1493448
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 18:41:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3089b917ee778f6f38f8a825c709df4c12ce200d
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 18:41:30 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b007caa2477e92530763ad438d9a566ff1821046
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 18:41:19 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ea414232b7f61d85354e1b0467eae1a570dfa066
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 18:41:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a2dac1409a1f92afe50a5ce30c6d07c6c9981831
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 18:40:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 64da8896098b46d71323cace464a674dc4ec6775
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Mon Jul 19 18:39:14 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/fr.po | 257 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
po/ug.po | 6 +-
2 files changed, 135 insertions(+), 128 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b2debb6..e2a779c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-19 10:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-01 19:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-19 19:46+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
"Language-Team: french <fr at li.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Tout afficher"
#: libraries/export/pdf.php:147 pdf_schema.php:283 pdf_schema.php:1123
#: pdf_schema.php:1139
msgid "Page number:"
-msgstr "Page n°:"
+msgstr "Page n°: "
#: browse_foreigners.php:132
msgid ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Tout désélectionner"
#: db_operations.php:38 tbl_create.php:54
msgid "The database name is empty!"
-msgstr "Le nom de la base de données est vide!"
+msgstr "Le nom de la base de données est vide !"
#: db_operations.php:236
#, php-format
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Utiliser les tables"
#: db_qbe.php:640
#, php-format
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
-msgstr "Requête SQL sur la base <b>%s</b>:"
+msgstr "Requête SQL sur la base <b>%s</b>: "
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1225
msgid "Submit Query"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Effectuer une nouvelle recherche dans la base de données"
#: db_search.php:302
msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):"
-msgstr "Mot ou Valeur à rechercher (passe-partout: «%») :"
+msgstr "Mot ou valeur à rechercher (passe-partout: «%») :"
#: db_search.php:307
msgid "Find:"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Dans la(les) table(s) :"
#: db_search.php:355
msgid "Inside column:"
-msgstr "Dans la colonne:"
+msgstr "Dans la colonne: "
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Journal de la base de données"
#: export.php:62
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
-msgstr "Ce choix d'exportation doit être sauvegardé dans un fichier!"
+msgstr "Ce choix d'exportation doit être sauvegardé dans un fichier !"
#: export.php:154 export.php:179 export.php:627
#, php-format
@@ -788,7 +788,7 @@ msgid ""
"File %s already exists on server, change filename or check overwrite option."
msgstr ""
"Le fichier %s existe déjà sur le serveur, veuillez changer le nom, ou cocher "
-"l'option Écraser"
+"l'option «écraser»."
#: export.php:298 export.php:302
#, php-format
@@ -836,14 +836,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Aucune données n'a été reçu en vue de l'importation. Aucun nom de fichier "
"n'a été fourni, ou encore la taille du fichier a dépassé la limite permise "
-"par votre configuration de PHP. Voir [a at ./Documentation."
-"html#faq1_16 at Documentation]FAQ 1.16[/a]"
+"par votre configuration de PHP. Voir "
+"[a at ./Documentation.html#faq1_16 at Documentation]FAQ 1.16[/a]."
#: import.php:372 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
msgstr ""
"Chargement impossible des greffons d'importation, veuillez vérifier votre "
-"installation!"
+"installation !"
#: import.php:397
msgid "The bookmark has been deleted."
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Cliquer pour désélectionner"
#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:104 sql.php:89
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
-msgstr "La commande «DROP DATABASE» est désactivée."
+msgstr "La commande «DROP DATABASE» est désactivée."
#: js/messages.php:30 libraries/mult_submits.inc.php:258 sql.php:188
msgid "Do you really want to "
@@ -912,18 +912,18 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment effectuer "
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:258 sql.php:172
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
-msgstr "Vous êtes sur le point de DÉTRUIRE une base de données!"
+msgstr "Vous êtes sur le point de DÉTRUIRE une base de données !"
#: js/messages.php:34
msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
-msgstr "Vous allez DÉSACTIVER un dépôt BLOB!"
+msgstr "Vous allez DÉSACTIVER un dépôt BLOB !"
#: js/messages.php:35
#, php-format
msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?"
msgstr ""
"Êtes-vous certain de vouloir désactiver toutes les références BLOB pour la "
-"base %s?"
+"base %s ?"
#: js/messages.php:38
msgid "Missing value in the form!"
@@ -935,19 +935,19 @@ msgstr "Ce n'est pas un nombre !"
#: js/messages.php:42
msgid "The host name is empty!"
-msgstr "Le nom de serveur est vide"
+msgstr "Le nom de serveur est vide !"
#: js/messages.php:43
msgid "The user name is empty!"
-msgstr "Le nom d'utilisateur est vide"
+msgstr "Le nom d'utilisateur est vide !"
#: js/messages.php:44 server_privileges.php:1229 user_password.php:73
msgid "The password is empty!"
-msgstr "Le mot de passe est vide"
+msgstr "Le mot de passe est vide !"
#: js/messages.php:45 server_privileges.php:1227 user_password.php:76
msgid "The passwords aren't the same!"
-msgstr "Les mots de passe doivent être identiques"
+msgstr "Les mots de passe doivent être identiques !"
#: js/messages.php:49 pmd_general.php:342 pmd_general.php:379
msgid "Cancel"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Annuler"
#: js/messages.php:52 pmd_save_pos.php:54
msgid "Modifications have been saved"
-msgstr "Les modifications ont été sauvegardées."
+msgstr "Les modifications ont été sauvegardées"
#: js/messages.php:53 pmd_relation_upd.php:49
msgid "Relation deleted"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:428 tbl_relation.php:529
msgid "No index defined!"
-msgstr "Aucun index n'est défini!"
+msgstr "Aucun index n'est défini !"
#: libraries/Index.class.php:433 server_databases.php:132 tbl_tracking.php:316
msgid "Indexes"
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "La table %s se nomme maintenant %s"
#: libraries/Theme.class.php:162
#, php-format
msgid "No valid image path for theme %s found!"
-msgstr "Chemin des images inexistant pour le thème %s!"
+msgstr "Chemin des images inexistant pour le thème %s !"
#: libraries/Theme.class.php:384
msgid "No preview available."
@@ -1454,17 +1454,17 @@ msgstr "utiliser celui-ci"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:115
#, php-format
msgid "Default theme %s not found!"
-msgstr "Thème par défaut %s inexistant!"
+msgstr "Thème par défaut %s inexistant !"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:153
#, php-format
msgid "Theme %s not found!"
-msgstr "Thème %s inexistant!"
+msgstr "Thème %s inexistant !"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:221
#, php-format
msgid "Theme path not found for theme %s!"
-msgstr "Chemin non trouvé pour le thème %s!"
+msgstr "Chemin non trouvé pour le thème %s !"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:297 test/theme.php:161 themes.php:21
#: themes.php:41
@@ -1523,15 +1523,15 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:256
msgid "Server:"
-msgstr "Serveur"
+msgstr "Serveur: "
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:261
msgid "Username:"
-msgstr "Utilisateur :"
+msgstr "Utilisateur : "
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:265
msgid "Password:"
-msgstr "Mot de passe :"
+msgstr "Mot de passe : "
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:272
msgid "Server Choice"
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Connexion au serveur MySQL non permise"
#: libraries/auth/http.auth.lib.php:70
msgid "Wrong username/password. Access denied."
-msgstr "Erreur d'utilisateur/mot de passe. Accès refusé"
+msgstr "Erreur d'utilisateur/mot de passe. Accès refusé."
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:118
#, php-format
@@ -1607,7 +1607,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Erreur lors du chargement de l'extension iconv ou recode, utilisée pour "
"convertir le jeu de caractères. Veuillez activer l'une de ces extensions "
-"dans PHP, ou désactiver la conversion des jeux de caractères dans phpMyAdmin"
+"dans PHP, ou désactiver la conversion des jeux de caractères dans "
+"phpMyAdmin."
#: libraries/charset_conversion.lib.php:79
#: libraries/charset_conversion.lib.php:90
@@ -1876,7 +1877,7 @@ msgstr "La base de données %s a été effacée."
#: libraries/db_links.inc.php:57 libraries/db_links.inc.php:58
#: libraries/db_links.inc.php:59
msgid "Database seems to be empty!"
-msgstr "La base de données semble vide!"
+msgstr "La base de données semble vide !"
#: libraries/db_links.inc.php:81 libraries/relation.lib.php:155
#: libraries/tbl_links.inc.php:69
@@ -1932,7 +1933,7 @@ msgstr ""
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:353 libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:355
#: libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:410
msgid "The server is not responding"
-msgstr "Le serveur ne répond pas."
+msgstr "Le serveur ne répond pas"
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:353 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:410
msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
@@ -1993,7 +1994,7 @@ msgstr "Aucun privilège"
#: libraries/display_create_table.lib.php:41
msgid "Table must have at least one column."
-msgstr "La table doit comporter au moins une colonne"
+msgstr "La table doit comporter au moins une colonne."
#: libraries/display_create_table.lib.php:48
#, php-format
@@ -2006,7 +2007,7 @@ msgstr "Nombre de colonnes"
#: libraries/display_export.lib.php:42
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
-msgstr "Erreur lors du chargement des modules d'exportation!"
+msgstr "Erreur lors du chargement des modules d'exportation !"
#: libraries/display_export.lib.php:107
#, php-format
@@ -2064,7 +2065,7 @@ msgstr "se souvenir du modèle"
#: libraries/display_export.lib.php:210 libraries/display_import.lib.php:177
#: libraries/display_import.lib.php:190 libraries/sql_query_form.lib.php:549
msgid "Character set of the file:"
-msgstr "Jeu de caractères du fichier:"
+msgstr "Jeu de caractères du fichier: "
#: libraries/display_export.lib.php:235 setup/lib/messages.inc.php:84
msgid "Compression"
@@ -2102,7 +2103,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Le fichier téléchargé est probablement plus grand que le maximum alloué, ou "
"bien il s'agit d'une anomalie connue dans les navigateurs basés sur webkit "
-"(Safari, Google Chrome, Arora, etc)"
+"(Safari, Google Chrome, Arora, etc)."
#: libraries/display_import.lib.php:76
msgid "The file is being processed, please be patient."
@@ -2136,7 +2137,7 @@ msgstr "Le répertoire de transfert est inaccessible"
#: libraries/display_import.lib.php:165 libraries/sql_query_form.lib.php:536
#: tbl_change.php:1028
msgid "web server upload directory"
-msgstr "répertoire de transfert du serveur Web"
+msgstr "répertoire de transfert du serveur web"
#: libraries/display_import.lib.php:211
#, php-format
@@ -2195,11 +2196,11 @@ msgstr "Afficher toutes les tables avec une largeur identique"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:46
msgid "Only show keys"
-msgstr "Ne montrer que les clés."
+msgstr "Ne montrer que les clés"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:48
msgid "Data Dictionary Format"
-msgstr "Orientation du dictionnaire:"
+msgstr "Orientation du dictionnaire"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:50
msgid "Landscape"
@@ -2246,7 +2247,7 @@ msgstr "en mode %s et répéter les en-têtes à chaque groupe de %s"
#: libraries/display_tbl.lib.php:346
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
-msgstr "Cette opération pourrait être longue. Procéder quand même?"
+msgstr "Cette opération pourrait être longue. Procéder quand même ?"
#: libraries/display_tbl.lib.php:512
msgid "Sort by key"
@@ -2336,7 +2337,7 @@ msgstr "total"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1970 sql.php:524
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
-msgstr "Traitement en %01.4f sec."
+msgstr "Traitement en %01.4f sec"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2089 libraries/mult_submits.inc.php:113
#: querywindow.php:125 querywindow.php:129 querywindow.php:132
@@ -2374,7 +2375,7 @@ msgstr "Fichiers de données"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:37
msgid "Autoextend increment"
-msgstr "Auto-croissant: Taille de l'incrément"
+msgstr "Auto-croissant: taille de l'incrément"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:38
msgid ""
@@ -2480,7 +2481,7 @@ msgid ""
"tables when no MAX_ROWS option is specified."
msgstr ""
"La taille du pointeur (en octets) qui servira lors d'un CREATE TABLE sur une "
-"table MyISAM si aucune option MAX_ROWS n'est indiquée"
+"table MyISAM si aucune option MAX_ROWS n'est indiquée."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:28
msgid "Automatic recovery mode"
@@ -2492,7 +2493,7 @@ msgid ""
"myisam-recover server startup option."
msgstr ""
"Le mode de recouvrement automatique en cas de tables MyISAM en mauvais état, "
-"tel que réglé via l'option --myisam-recover au départ du serveur"
+"tel que réglé via l'option --myisam-recover au départ du serveur."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:32
msgid "Maximum size for temporary sort files"
@@ -2506,7 +2507,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"La taille maximum du fichier temporaire qu'il est permis à MySQL d'allouer "
"pour recréer un index MyISAM (durant un REPAIR TABLE, ALTER TABLE ou LOAD "
-"DATA INFILE)"
+"DATA INFILE)."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:37
msgid "Maximum size for temporary files on index creation"
@@ -2522,7 +2523,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si le fichier temporaire utilisé pour la création rapide des index MyISAM "
"devrait s'avérer plus volumineux que d'employer la cache des clés (la "
-"différence étant spécifiée ici), utiliser la méthode de cache des clés"
+"différence étant spécifiée ici), utiliser la méthode de cache des clés."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:42
msgid "Repair threads"
@@ -2548,7 +2549,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"La mémoire tampon qui est allouée pour trier les index MyISAM durant une "
"opération REPAIR TABLE ou pour créer les index lors d'un CREATE INDEX ou "
-"ALTER TABLE"
+"ALTER TABLE."
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:23
msgid "Index cache size"
@@ -2910,11 +2911,11 @@ msgstr "Taille maximum de la requête générée"
#: libraries/export/sql.php:114
msgid "Use delayed inserts"
-msgstr "Insertions avec délais (DELAYED)"
+msgstr "Insertions avec délais (delayed)"
#: libraries/export/sql.php:116
msgid "Use ignore inserts"
-msgstr "Ignorer les erreurs de doublons (INSERT IGNORE)"
+msgstr "Ignorer les erreurs de doublons (insert ignore)"
#: libraries/export/sql.php:118
msgid "Use hexadecimal for BLOB"
@@ -3043,12 +3044,11 @@ msgstr "Consulter le contenu d'une structure en cliquant sur son nom"
#: libraries/import.lib.php:1113
msgid ""
"Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link"
-msgstr ""
-"Modifiez l'un des réglages en cliquant le lien «Options » correspondant"
+msgstr "Modifiez l'un des réglages en cliquant le lien «Options» correspondant"
#: libraries/import.lib.php:1114
msgid "Edit its structure by following the \"Structure\" link"
-msgstr "Modifier sa structure via le lien «Structure »"
+msgstr "Modifier sa structure via le lien «Structure»"
#: libraries/import.lib.php:1117
msgid "Go to database"
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Paramètres invalides pour l'importation CSV: %s"
#: libraries/import/csv.php:119
#, php-format
msgid "Invalid column (%s) specified!"
-msgstr "La colonne %s est invalide!"
+msgstr "La colonne %s est invalide !"
#: libraries/import/csv.php:177 libraries/import/csv.php:424
#, php-format
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "Format invalide pour les données CSV à la ligne %d."
#: libraries/import/csv.php:312
#, php-format
msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
-msgstr "Nombre de colonnes invalide dans les données CSV à la ligne %d"
+msgstr "Nombre de colonnes invalide dans les données CSV à la ligne %d."
#: libraries/import/docsql.php:29
msgid "DocSQL"
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr "Utiliser l'option LOCAL"
#: libraries/import/ldi.php:55
msgid "This plugin does not support compressed imports!"
-msgstr "Ce greffon ne supporte pas les importations en format comprimé!"
+msgstr "Ce greffon ne supporte pas les importations en format comprimé !"
#: libraries/import/ods.php:26
msgid "Do not import empty rows"
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgid ""
"the issue and try again."
msgstr ""
"Le fichier XML spécifié était mal formé ou incomplet. Veuillez le corriger "
-"et essayer à nouveau"
+"et essayer à nouveau."
#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
#: libraries/kanji-encoding.lib.php:143
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr "Quitter"
#: libraries/navigation_header.inc.php:83
#: libraries/navigation_header.inc.php:86 setup/lib/messages.inc.php:122
msgid "Query window"
-msgstr "Fenêtre SQL"
+msgstr "Fenêtre de requête"
#: libraries/plugin_interface.lib.php:312
msgid "This format has no options"
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgstr "Commentaires de colonnes"
msgid ""
"Please see the documentation on how to update your column_comments table"
msgstr ""
-"La documentation indique comment mettre à jour votre table Column_comments"
+"La documentation indique comment mettre à jour votre table column_comments"
#: libraries/relation.lib.php:143 libraries/sql_query_form.lib.php:433
msgid "Bookmarked SQL query"
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:243 server_replication.php:194
msgid "Add slave replication user"
-msgstr "Ajouter un utilisateur pour la réplication vers l'esclave?"
+msgstr "Ajouter un utilisateur pour la réplication vers l'esclave"
#: libraries/replication_gui.lib.php:257 server_privileges.php:717
msgid "Any user"
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr ""
"essayer votre requête. Le message d'erreur présenté plus bas pourrait vous "
"indiquer la source du problème. En dernier recours, veuillez trouver la plus "
"courte requête possible qui cause le problème, et soumettre un rapport "
-"d'anomalie en incluant la section à couper:"
+"d'anomalie en incluant la section à couper: "
#: libraries/sqlparser.lib.php:175
msgid "BEGIN CUT"
@@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_links.inc.php:107 libraries/tbl_links.inc.php:140
#: libraries/tbl_links.inc.php:141
msgid "Table seems to be empty!"
-msgstr "La table semble vide!"
+msgstr "La table semble vide !"
#: libraries/tbl_links.inc.php:149
#, php-format
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgid ""
"transformations, click on %stransformation descriptions%s"
msgstr ""
"La %sdescription des transformations%s explique les transformations "
-"possibles en fonction des types MIME."
+"possibles en fonction des types MIME"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:145
msgid "Transformation options"
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgid ""
"need to set the first option to the empty string."
msgstr ""
"Affiche un lien pour télécharger le contenu binaire d'une colonne. La "
-"première option est le nom du fichier binaire; la seconde option est le nom "
+"première option est le nom du fichier binaire; la seconde option est le nom "
"de la colonne contenant le nom du fichier. Si vous utilisez la seconde "
"option, veuillez laisser la première option vide."
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr ""
#: libraries/transformations/image_jpeg__link.inc.php:10
msgid "Displays a link to download this image."
-msgstr "Affiche un lien vers cette image"
+msgstr "Affiche un lien vers cette image."
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:10
msgid ""
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
#: libraries/zip_extension.lib.php:26
msgid "No files found inside ZIP archive!"
-msgstr "Aucun fichier présent dans l'archive ZIP!"
+msgstr "Aucun fichier présent dans l'archive ZIP !"
#: libraries/zip_extension.lib.php:49 libraries/zip_extension.lib.php:51
#: libraries/zip_extension.lib.php:66
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vous avez activé mbstring.func_overload dans votre configuration PHP. Cette "
"option est incompatible avec phpMyAdmin et peut nuire au traitement des "
-"données!"
+"données !"
#: main.php:282
msgid ""
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgid ""
"like to delete those references?"
msgstr ""
"Cette page fait référence à des tables qui n'existent plus. Voulez-vous "
-"effacer ces références?"
+"effacer ces références ?"
#: pdf_schema.php:636
#, php-format
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "Schéma de la base %s - Page %s"
#: pdf_schema.php:1013
msgid "No tables"
-msgstr "Pas de table !"
+msgstr "Pas de table"
#: pdf_schema.php:1032 pdf_schema.php:1141
msgid "Relational schema"
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Effacer la relation"
#: pmd_help.php:27
msgid "To select relation, click :"
-msgstr "Pour sélectionner un lien, cliquez :"
+msgstr "Pour sélectionner un lien, cliquez : "
#: pmd_help.php:29
msgid ""
@@ -4350,12 +4350,12 @@ msgid ""
"appropriate column name."
msgstr ""
"La colonne descriptive est montrée en rose. Pour indiquer qu'une colonne est "
-"ou n'est plus la colonne descriptive, cliquer l'icône «Colonne descriptive», "
-"puis cliquer sur le nom de colonne approprié."
+"ou n'est plus la colonne descriptive, cliquer l'icône «Colonne "
+"descriptive», puis cliquer sur le nom de colonne approprié."
#: pmd_pdf.php:63
msgid "Page has been created"
-msgstr "La page a été créée."
+msgstr "La page a été créée"
#: pmd_pdf.php:65
msgid "Page creation failed"
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgstr "Permission de créer des tables temporaires."
#: server_privileges.php:32 server_privileges.php:210
#: server_privileges.php:555
msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts."
-msgstr "Permission de créer, supprimer et renommer des comptes utilisateurs"
+msgstr "Permission de créer, supprimer et renommer des comptes utilisateurs."
#: server_privileges.php:33 server_privileges.php:200
#: server_privileges.php:204 server_privileges.php:527
@@ -4542,7 +4542,7 @@ msgstr "Permission de créer des vues."
#: server_privileges.php:34 server_privileges.php:184
#: server_privileges.php:507
msgid "Allows deleting data."
-msgstr "Permission de détruire des données"
+msgstr "Permission de détruire des données."
#: server_privileges.php:35 server_privileges.php:186
#: server_privileges.php:518
@@ -4563,7 +4563,7 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:38 server_privileges.php:211
#: server_privileges.php:523
msgid "Allows executing stored routines."
-msgstr "Permission d'exécuter des procédures stockées"
+msgstr "Permission d'exécuter des procédures stockées."
#: server_privileges.php:39 server_privileges.php:190
#: server_privileges.php:510
@@ -4587,7 +4587,7 @@ msgstr "Permission de créer et d'effacer des index."
#: server_privileges.php:42 server_privileges.php:182
#: server_privileges.php:443 server_privileges.php:505
msgid "Allows inserting and replacing data."
-msgstr "Permission d'ajouter et de remplacer des données"
+msgstr "Permission d'ajouter et de remplacer des données."
#: server_privileges.php:43 server_privileges.php:197
#: server_privileges.php:550
@@ -4672,7 +4672,7 @@ msgstr "Permission d'exécuter SHOW CREATE VIEW."
#: server_privileges.php:56 server_privileges.php:188
#: server_privileges.php:547
msgid "Allows shutting down the server."
-msgstr "Permission d'arrêter le serveur MySQL."
+msgstr "Permission d'arrêter le serveur."
#: server_privileges.php:57 server_privileges.php:195
#: server_privileges.php:544
@@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr "Permission de changer des données."
#: server_privileges.php:60 server_privileges.php:261
msgid "No privileges."
-msgstr "Pas de privilèges"
+msgstr "Pas de privilèges."
#: server_privileges.php:303 server_privileges.php:304
msgctxt "None privileges"
@@ -4729,7 +4729,7 @@ msgstr "Administration"
#: server_privileges.php:631
msgid "Resource limits"
-msgstr "Limites de ressources."
+msgstr "Limites de ressources"
#: server_privileges.php:632
msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit."
@@ -4750,11 +4750,11 @@ msgstr "Aucun utilisateur n'a été trouvé."
#: server_privileges.php:880
#, php-format
msgid "The user %s already exists!"
-msgstr "L'utilisateur %s existe déjà!"
+msgstr "L'utilisateur %s existe déjà !"
#: server_privileges.php:963
msgid "You have added a new user."
-msgstr "Vous avez ajouté un utilisateur"
+msgstr "Vous avez ajouté un utilisateur."
#: server_privileges.php:1184
#, php-format
@@ -4778,11 +4778,11 @@ msgstr "Destruction de %s"
#: server_privileges.php:1275
msgid "No users selected for deleting!"
-msgstr "Aucun utilisateur n'a été choisi en vue de le détruire!"
+msgstr "Aucun utilisateur n'a été choisi en vue de le détruire !"
#: server_privileges.php:1278
msgid "Reloading the privileges"
-msgstr "Chargement des privilèges en cours."
+msgstr "Chargement des privilèges en cours"
#: server_privileges.php:1293
msgid "The selected users have been deleted successfully."
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr "Ajouter un utilisateur"
#: server_privileges.php:1607
msgid "Remove selected users"
-msgstr "Effacer les utilisateurs sélectionnés."
+msgstr "Effacer les utilisateurs sélectionnés"
#: server_privileges.php:1610
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgstr "Effacer tous les privilèges de ces utilisateurs, puis les effacer."
#: server_privileges.php:1613
msgid "Drop the databases that have the same names as the users."
msgstr ""
-"Supprimer les bases de données portant le même nom que les utilisateurs"
+"Supprimer les bases de données portant le même nom que les utilisateurs."
#: server_privileges.php:1629
#, php-format
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:1677
msgid "The selected user was not found in the privilege table."
-msgstr "L'utilisateur choisi n'existe pas dans la table des privilèges"
+msgstr "L'utilisateur choisi n'existe pas dans la table des privilèges."
#: server_privileges.php:1717
msgid "Column-specific privileges"
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgstr "Le serveur maître est maintenant %s"
#: server_replication.php:182
msgid "This server is configured as master in a replication process."
-msgstr "Ce serveur est un serveur maître dans le processus de réplication"
+msgstr "Ce serveur est un serveur maître dans le processus de réplication."
#: server_replication.php:184 server_status.php:392
msgid "Show master status"
@@ -4996,7 +4996,7 @@ msgid ""
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
msgstr ""
"Ce serveur n'est pas configuré comme maître dans un processus de "
-"réplication. Désirez-vous le <a href=\"%s\">configurer</a>?"
+"réplication. Désirez-vous le <a href=\"%s\">configurer</a> ?"
#: server_replication.php:217
msgid "Master configuration"
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Ignorer toutes les bases de données; Répliquer :"
#: server_replication.php:225
msgid "Please select databases:"
-msgstr "Sélectionnez les bases de données"
+msgstr "Sélectionnez les bases de données : "
#: server_replication.php:228
msgid ""
@@ -5034,7 +5034,7 @@ msgid ""
"and please restart the MySQL server afterwards."
msgstr ""
"Maintenant, ajoutez les lignes suivantes à la fin de votre fichier my.cnf "
-"puis redémarrez le serveur MySQL"
+"puis redémarrez le serveur MySQL."
#: server_replication.php:230
msgid ""
@@ -5048,11 +5048,11 @@ msgstr ""
#: server_replication.php:293
msgid "Slave SQL Thread not running!"
-msgstr "Le fil d'exécution SQL ne tourne pas sur le serveur esclave!"
+msgstr "Le fil d'exécution SQL ne tourne pas sur le serveur esclave !"
#: server_replication.php:296
msgid "Slave IO Thread not running!"
-msgstr "Le fil d'exécution IO ne tourne pas sur le serveur esclave!"
+msgstr "Le fil d'exécution IO ne tourne pas sur le serveur esclave !"
#: server_replication.php:305
msgid ""
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr "Synchroniser les bases de données avec le serveur maître"
#: server_replication.php:322
msgid "Control slave:"
-msgstr "Contrôler le serveur esclave:"
+msgstr "Contrôler le serveur esclave: "
#: server_replication.php:325
msgid "Full start"
@@ -5105,13 +5105,13 @@ msgstr "%s seulement le fil d'exécution des entrées-sorties"
#: server_replication.php:332
msgid "Error management:"
-msgstr "Gestion des erreurs"
+msgstr "Gestion des erreurs : "
#: server_replication.php:334
msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
msgstr ""
"Ignorer les erreurs peut mener à une désynchronisation entre les serveurs "
-"maître et esclave!"
+"maître et esclave !"
#: server_replication.php:336
msgid "Skip current error"
@@ -5132,7 +5132,7 @@ msgid ""
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
msgstr ""
"Ce serveur n'est pas configuré comme esclave dans un processus de "
-"réplication. Désirez-vous le <a href=\"%s\">configurer</a>?"
+"réplication. Désirez-vous le <a href=\"%s\">configurer</a> ?"
#: server_status.php:40
msgid ""
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgid ""
"method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC."
msgstr ""
"Le nombre de requêtes de lecture de l'enregistrement précédent, en ordre de "
-"clé. Utilisé surtout pour optimiser ORDER BY ... DESC"
+"clé. Utilisé surtout pour optimiser ORDER BY ... DESC."
#: server_status.php:56
msgid ""
@@ -5296,7 +5296,7 @@ msgstr "Le nombre de pages contenant des données."
#: server_status.php:62
msgid "The number of pages currently dirty."
-msgstr "Le nombre de pages contenant des données «dirty»"
+msgstr "Le nombre de pages contenant des données «dirty»."
#: server_status.php:63
msgid "The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed."
@@ -5304,7 +5304,7 @@ msgstr "Le nombre de pages de mémoire-tampon qui ont été effacées."
#: server_status.php:64
msgid "The number of free pages."
-msgstr "Le nombre de pages libres"
+msgstr "Le nombre de pages libres."
#: server_status.php:65
msgid ""
@@ -5779,7 +5779,7 @@ msgstr ""
"nombre est trop grand, vous pourriez augmenter la valeur du paramètre "
"thread_cache_size. (Normalement, ceci ne procure pas une amélioration "
"perceptible de la performance si votre serveur gère correctement les fils "
-"d'exécution."
+"d'exécution.)"
#: server_status.php:146
msgid "The number of threads that are not sleeping."
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "Insérer des enregistrements"
#: server_synchronize.php:446 server_synchronize.php:890
msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?"
-msgstr "Voulez-vous supprimer tous les enregistrements des tables cible?"
+msgstr "Voulez-vous supprimer tous les enregistrements des tables cible ?"
#: server_synchronize.php:449 server_synchronize.php:894
msgid "Apply Selected Changes"
@@ -6100,8 +6100,8 @@ msgid ""
"You are not using a secure connection; all data (including potentially "
"sensitive information, like passwords) is transferred unencrypted!"
msgstr ""
-"Votre connexion n'est pas sécurisée; toutes les données sont transférées non-"
-"encryptées!"
+"Votre connexion n'est pas sécurisée; toutes les données sont transférées "
+"non-encryptées !"
#: setup/frames/index.inc.php:87 setup/frames/menu.inc.php:17
#: setup/lib/messages.inc.php:219
@@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr "Afficher les messages cachés (#MSG_COUNT)"
#: setup/frames/index.inc.php:135 setup/lib/messages.inc.php:213
msgid "There are no configured servers"
-msgstr "Aucun serveur n'est configuré."
+msgstr "Aucun serveur n'est configuré"
#: setup/frames/index.inc.php:143 setup/lib/messages.inc.php:212
msgid "New server"
@@ -6247,7 +6247,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:23
msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters"
-msgstr "La clé doit avoir un minimum de 8 caractères."
+msgstr "La clé doit avoir un minimum de 8 caractères"
#: setup/lib/messages.inc.php:24
msgid ""
@@ -6432,32 +6432,32 @@ msgstr "Affiche les serveurs sous forme de liste"
#: setup/lib/messages.inc.php:67
msgid "Could not connect to MySQL server"
-msgstr "Connexion au serveur MySQL impossible."
+msgstr "Connexion au serveur MySQL impossible"
#: setup/lib/messages.inc.php:68
msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
-msgstr "Le controlpass est vide."
+msgstr "Le controlpass est vide"
#: setup/lib/messages.inc.php:69
msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb"
-msgstr "Le controluser est vide."
+msgstr "Le controluser est vide"
#: setup/lib/messages.inc.php:70
msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
-msgstr "Le nom de session signon est vide."
+msgstr "Le nom de session signon est vide"
#: setup/lib/messages.inc.php:71
msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
-msgstr "L'URL de signon est vide."
+msgstr "L'URL de signon est vide"
#: setup/lib/messages.inc.php:72
msgid "Empty username while using config authentication method"
msgstr ""
-"Le code d'utilisateur est vide alors que vous utilisez la méthode config."
+"Le code d'utilisateur est vide alors que vous utilisez la méthode config"
#: setup/lib/messages.inc.php:73
msgid "Submitted form contains errors"
-msgstr "Le formulaire soumis contient des erreurs."
+msgstr "Le formulaire soumis contient des erreurs"
#: setup/lib/messages.inc.php:74
#, php-format
@@ -7000,7 +7000,9 @@ msgstr "Taille maximum des requêtes SQL affichées"
#: setup/lib/messages.inc.php:202
msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
-msgstr "...affichées dans le panneau de gauche et la liste des bases"
+msgstr ""
+"Nombre maximum de bases de données affichées dans le panneau de gauche et la "
+"liste des bases"
#: setup/lib/messages.inc.php:203
msgid "Maximum databases"
@@ -7023,7 +7025,7 @@ msgstr "Nombre maximum d'enregistrements à afficher"
#: setup/lib/messages.inc.php:206
msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
-msgstr "...affichées dans la liste des tables"
+msgstr "Nombre maximum de tables affichées dans la liste des tables"
#: setup/lib/messages.inc.php:207
msgid "Maximum tables"
@@ -7095,7 +7097,7 @@ msgid ""
"this utilizes JS-routines to display query history (lost by window close)."
msgstr ""
"Activer si vous désirez un historique permanent (nécessite pmadb). Si "
-"désactivé, utilise JS pour afficher un historique temporaire"
+"désactivé, utilise JS pour afficher un historique temporaire."
#: setup/lib/messages.inc.php:227
msgid "Permanent query history"
@@ -7218,7 +7220,7 @@ msgstr "Type d'authentification"
#: setup/lib/messages.inc.php:253
msgid "Authentication type"
-msgstr "Type d'Authentification"
+msgstr "Type d'authentification"
#: setup/lib/messages.inc.php:254
msgid ""
@@ -7255,7 +7257,8 @@ msgstr "Utiliser le mode compression sur la connexion"
#: setup/lib/messages.inc.php:260
msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
msgstr ""
-"Comment se connecter au serveur, utilisez TCP si vous êtes dans le doute"
+"Comment se connecter au serveur, utilisez [kbd]tcp[/kbd] si vous êtes dans "
+"le doute"
#: setup/lib/messages.inc.php:261
msgid "Connection type"
@@ -7599,7 +7602,7 @@ msgstr "Nom à afficher pour ce serveur"
#: setup/lib/messages.inc.php:329
msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
-msgstr "Devrait-on afficher un bouton "Tout afficher""
+msgstr "Devrait-on afficher un bouton «Tout afficher»"
#: setup/lib/messages.inc.php:330
msgid "Allow to display all the rows"
@@ -7640,8 +7643,8 @@ msgid ""
"Shows link to [a at http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
"output"
msgstr ""
-"...lien vers le résultat de [a at http://php.net/manual/function.phpinfo.php]"
-"phpinfo()[/a]"
+"Montre un lien vers le résultat de "
+"[a at http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]"
#: setup/lib/messages.inc.php:339
msgid "Show phpinfo() link"
@@ -7662,7 +7665,9 @@ msgstr "Afficher les requêtes SQL"
#: setup/lib/messages.inc.php:343
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
-msgstr "...sur les bases de données et les tables (espace utilisé)"
+msgstr ""
+"Affiche les statistiques sur les bases de données et les tables (espace "
+"utilisé)"
#: setup/lib/messages.inc.php:344
msgid "Show statistics"
@@ -7950,7 +7955,7 @@ msgstr "Recommencer l'insertion avec %s lignes"
#: tbl_create.php:62
#, php-format
msgid "Table %s already exists!"
-msgstr "La table %s existe déjà!"
+msgstr "La table %s existe déjà !"
#: tbl_create.php:249
#, php-format
@@ -8121,7 +8126,7 @@ msgstr "Espace"
#: tbl_printview.php:340 tbl_structure.php:687
msgid "Effective"
-msgstr "effectif"
+msgstr "Effectif"
#: tbl_printview.php:365 tbl_structure.php:725
msgid "Row Statistics"
@@ -8176,7 +8181,7 @@ msgstr "Aucun enregistrement n'a été sélectionné"
#: tbl_select.php:131
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
-msgstr "Recherche «par valeur» (passepartout: «% ») "
+msgstr "Recherche «par valeur» (passepartout: «% ») "
#: tbl_select.php:137
msgid "Operator"
@@ -8205,7 +8210,7 @@ msgstr "Affiche les valeurs distinctes"
#: tbl_structure.php:361
msgctxt "None for default"
msgid "None"
-msgstr "aucune"
+msgstr "Aucune"
#: tbl_structure.php:374
#, php-format
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index d853d56..16481ed 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-19 10:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-16 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-20 11:03+0200\n"
"Last-Translator: <gheni at yahoo.cn>\n"
"Language-Team: Uyghur <ug at li.org>\n"
+"Language: ug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ug\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -805,6 +805,8 @@ msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
"s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
+"سىز يوللىماقچى بولغان ھۆججەت بەك چوڭكەن، %ياردەم%s ھۆججىتىدىن ھەل قىلىش "
+"چارىسىنى كۆرۈڭ."
#: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849
#: libraries/File.class.php:961
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list