[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_3_3-3546-g185607e
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Wed May 19 10:58:33 CEST 2010
The branch, master has been updated
via 185607ed6106e479f9716d987ef9c1d4211322ab (commit)
via 2b926989fc2a8c66875d396b77d57f097b132381 (commit)
via 1777f72ac85d34264d63effe5bb902fa3850a8ac (commit)
via e848397817eff9eac057a7988bc73be7bab12603 (commit)
via 218690c2bb74c93e83773706703ac954fad2051b (commit)
via 897e9269ba9e0352d1b7f73c2ed422e43ef03a0c (commit)
via 4a8b394f479de0885025080b114cef0a85397c74 (commit)
via 638d292bfe11633596388152de7671220a73feb1 (commit)
via 0702a7fc28aa001eec94a70aa048207297dde80d (commit)
via b1f39446c5aafa2d1632890777677c6fa460a474 (commit)
via d17b7cd4f4da6e7954c7e7329340b80a7f741f87 (commit)
via 9217f6a995b9ac7d42a9ae01d25ab94018d7eb36 (commit)
via 688d4fd5240f24875659cbe0f2f8d460a420cf24 (commit)
via 0ea7aad6d40c9484af642bed8a60a9388098af20 (commit)
via 699013afb030974e3e2b033b06eedcfbdb69c4c6 (commit)
from 40ee06f0b68419e9504a959b1a8d497aad3a1411 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 185607ed6106e479f9716d987ef9c1d4211322ab
Author: Michal Čihař <mcihar at novell.com>
Date: Wed May 19 10:58:19 2010 +0200
Reinclude format string.
commit 2b926989fc2a8c66875d396b77d57f097b132381
Merge: 1777f72ac85d34264d63effe5bb902fa3850a8ac e848397817eff9eac057a7988bc73be7bab12603
Author: Michal Čihař <mcihar at novell.com>
Date: Wed May 19 10:56:52 2010 +0200
Merge remote branch 'pootle/master'
commit 1777f72ac85d34264d63effe5bb902fa3850a8ac
Author: Michal Čihař <mcihar at novell.com>
Date: Wed May 19 10:56:18 2010 +0200
Update Greek based on update from QA_3_3.
commit e848397817eff9eac057a7988bc73be7bab12603
Author: u4663530 <u4663530 at anu.edu.au>
Date: Wed May 19 05:36:30 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 218690c2bb74c93e83773706703ac954fad2051b
Author: u4663530 <u4663530 at anu.edu.au>
Date: Wed May 19 05:35:57 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 897e9269ba9e0352d1b7f73c2ed422e43ef03a0c
Author: ahmad_usa2007 <ahmad_usa2007 at yahoo.com>
Date: Wed May 19 03:54:20 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4a8b394f479de0885025080b114cef0a85397c74
Author: ahmad_usa2007 <ahmad_usa2007 at yahoo.com>
Date: Wed May 19 03:54:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 638d292bfe11633596388152de7671220a73feb1
Author: ahmad_usa2007 <ahmad_usa2007 at yahoo.com>
Date: Wed May 19 03:53:49 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0702a7fc28aa001eec94a70aa048207297dde80d
Author: ahmad_usa2007 <ahmad_usa2007 at yahoo.com>
Date: Wed May 19 03:53:29 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b1f39446c5aafa2d1632890777677c6fa460a474
Author: ahmad_usa2007 <ahmad_usa2007 at yahoo.com>
Date: Wed May 19 03:52:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d17b7cd4f4da6e7954c7e7329340b80a7f741f87
Author: ahmad_usa2007 <ahmad_usa2007 at yahoo.com>
Date: Wed May 19 03:52:04 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9217f6a995b9ac7d42a9ae01d25ab94018d7eb36
Author: ahmad_usa2007 <ahmad_usa2007 at yahoo.com>
Date: Wed May 19 03:39:47 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 688d4fd5240f24875659cbe0f2f8d460a420cf24
Author: ahmad_usa2007 <ahmad_usa2007 at yahoo.com>
Date: Wed May 19 03:32:38 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0ea7aad6d40c9484af642bed8a60a9388098af20
Author: ahmad_usa2007 <ahmad_usa2007 at yahoo.com>
Date: Wed May 19 03:30:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 699013afb030974e3e2b033b06eedcfbdb69c4c6
Author: ahmad_usa2007 <ahmad_usa2007 at yahoo.com>
Date: Wed May 19 03:24:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/el.po | 164 ++++++-------------------------------------------------------
po/fa.po | 100 ++++++--------------------------------
po/hi.po | 6 +-
3 files changed, 35 insertions(+), 235 deletions(-)
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ba4e73e..2c87cd8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -302,7 +302,6 @@ msgstr "Κατάσταση"
#: db_operations.php:544
#, fuzzy
-#| msgid "Enabled"
msgctxt "BLOB repository"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
@@ -317,14 +316,12 @@ msgstr "Καταστράφηκε"
#: db_operations.php:562
#, fuzzy
-#| msgid "Repair"
msgctxt "BLOB repository"
msgid "Repair"
msgstr "Επιδιόρθωση"
#: db_operations.php:570
#, fuzzy
-#| msgid "Disabled"
msgctxt "BLOB repository"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
@@ -376,7 +373,7 @@ msgstr "εμφάνιση όλων των πινάκων με το ίδιο πλ
#: db_operations.php:672 db_structure.php:606 libraries/messages.inc.php:223
#: pdf_pages.php:533
msgid "Data Dictionary"
-msgstr "Λεξικό δεδομένων"
+msgstr "Περιληπτικός πίνακας δεδομένων"
#: db_operations.php:674 libraries/messages.inc.php:880 pdf_pages.php:534
msgid "Only show keys"
@@ -738,7 +735,7 @@ msgstr "Απεπιλογή όλων"
#: db_structure.php:536 libraries/messages.inc.php:146
msgid "Check tables having overhead"
-msgstr "Έλεγχος πινάκων με υπερκεφαλίδα"
+msgstr "Επιλογή πινάκων με περίσσεια"
#: db_structure.php:547 db_structure.php:548 db_structure.php:599
#: libraries/display_tbl.lib.php:2180 libraries/messages.inc.php:668
@@ -1069,7 +1066,7 @@ msgstr "Γενικές λειτουργίες συσχέτισης"
#: js/messages.php:59 libraries/messages.inc.php:256
#: libraries/relation.lib.php:101 libraries/relation.lib.php:108
msgid "Disabled"
-msgstr "Απενεργοποιημένο"
+msgstr "Απενεργοποιημένη"
#: js/messages.php:60 libraries/messages.inc.php:846
msgid "Select referenced key"
@@ -1091,14 +1088,12 @@ msgstr "Επιλέξτε πεδίο για εμφάνιση"
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:73
#, fuzzy
-#| msgid "Donate"
msgid "Done"
msgstr "Δωρεά"
#. l10n: Display text for previous month link in calendar
#: js/messages.php:75
#, fuzzy
-#| msgid "Previous"
msgid "Prev"
msgstr "Προηγούμενο"
@@ -1113,13 +1108,11 @@ msgstr "Επόμενο"
#. l10n: Display text for current month link in calendar
#: js/messages.php:79
#, fuzzy
-#| msgid "Total"
msgid "Today"
msgstr "Σύνολο"
#: js/messages.php:82
#, fuzzy
-#| msgid "Binary"
msgid "January"
msgstr "Δυαδικό"
@@ -1129,13 +1122,11 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:84
#, fuzzy
-#| msgid "Mar"
msgid "March"
msgstr "Μαρτίου"
#: js/messages.php:85
#, fuzzy
-#| msgid "Apr"
msgid "April"
msgstr "Απριλίου"
@@ -1145,19 +1136,16 @@ msgstr "Μαΐου"
#: js/messages.php:87
#, fuzzy
-#| msgid "Jun"
msgid "June"
msgstr "Ιουνίου"
#: js/messages.php:88
#, fuzzy
-#| msgid "Jul"
msgid "July"
msgstr "Ιουλίου"
#: js/messages.php:89
#, fuzzy
-#| msgid "Aug"
msgid "August"
msgstr "Αυγούστου"
@@ -1167,7 +1155,6 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:91
#, fuzzy
-#| msgid "Oct"
msgid "October"
msgstr "Οκτωβρίου"
@@ -1202,7 +1189,6 @@ msgstr "Απριλίου"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1563
#, fuzzy
-#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr "Μαΐου"
@@ -1244,19 +1230,16 @@ msgstr "Δεκεμβρίου"
#: js/messages.php:122
#, fuzzy
-#| msgid "Sun"
msgid "Sunday"
msgstr "Κυριακή"
#: js/messages.php:123
#, fuzzy
-#| msgid "Mon"
msgid "Monday"
msgstr "Δευτέρα"
#: js/messages.php:124
#, fuzzy
-#| msgid "Tue"
msgid "Tuesday"
msgstr "Τρίτη"
@@ -1270,7 +1253,6 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:127
#, fuzzy
-#| msgid "Fri"
msgid "Friday"
msgstr "Παρασκευή"
@@ -1316,56 +1298,48 @@ msgstr "Σάββατο"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:148
#, fuzzy
-#| msgid "Sun"
msgid "Su"
msgstr "Κυριακή"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:150
#, fuzzy
-#| msgid "Mon"
msgid "Mo"
msgstr "Δευτέρα"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:152
#, fuzzy
-#| msgid "Tue"
msgid "Tu"
msgstr "Τρίτη"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:154
#, fuzzy
-#| msgid "Wed"
msgid "We"
msgstr "Τετάρτη"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:156
#, fuzzy
-#| msgid "Thu"
msgid "Th"
msgstr "Πέμπτη"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:158
#, fuzzy
-#| msgid "Fri"
msgid "Fr"
msgstr "Παρασκευή"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:160
#, fuzzy
-#| msgid "Sat"
msgid "Sa"
msgstr "Σάββατο"
#. l10n: Column header for week of the year in calendar
#: js/messages.php:162
#, fuzzy
-#| msgid "Wiki"
msgid "Wk"
msgstr "Wiki"
@@ -1375,13 +1349,11 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:165
#, fuzzy
-#| msgid "in use"
msgid "Minute"
msgstr "σε χρήση"
#: js/messages.php:166
#, fuzzy
-#| msgid "per second"
msgid "Second"
msgstr "ανά δευτερόλεπτο"
@@ -1506,7 +1478,6 @@ msgstr "λάθος"
#: libraries/Message.class.php:282
#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%1$d row(s) affected."
msgid "%1$d row affected."
msgid_plural "%1$d rows affected."
msgstr[0] "Επηρεάστηκε(αν) %1$d γραμμή(ές)."
@@ -1514,7 +1485,6 @@ msgstr[1] "Επηρεάστηκε(αν) %1$d γραμμή(ές)."
#: libraries/Message.class.php:301
#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%1$d row(s) deleted."
msgid "%1$d row deleted."
msgid_plural "%1$d rows deleted."
msgstr[0] "Διαγράφτηκε(αν) %1$d γραμμή(ές)."
@@ -1522,7 +1492,6 @@ msgstr[1] "Διαγράφτηκε(αν) %1$d γραμμή(ές)."
#: libraries/Message.class.php:320
#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%1$d row(s) inserted."
msgid "%1$d row inserted."
msgid_plural "%1$d rows inserted."
msgstr[0] "Εισήχθηκε(αν) %1$d γραμμή(ές)."
@@ -1778,7 +1747,6 @@ msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:594
#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
msgstr "Αδύνατη η φόρτωση της προεπιλεγμένης ρύθμισης από: «%1$s»"
@@ -1792,7 +1760,6 @@ msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:629
#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Invalid server index: \"%s\""
msgid "Invalid server index: %s"
msgstr "Μη έγκυρο ευρετήριο διακομιστή: «%s»"
@@ -1899,7 +1866,6 @@ msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1278
#, fuzzy
-#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Μηχανές"
@@ -1961,7 +1927,7 @@ msgstr "%d %B %Y στις %H:%M:%S"
#: libraries/common.lib.php:1898
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
-msgstr "%s μέρες, %s ώρες, %s λεπτά και %s δευτερόλεπτα"
+msgstr "%s μέρες, %s ώρες, %s λεπτά %s δευτερόλεπτα"
#: libraries/common.lib.php:2313 libraries/common.lib.php:2316
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 libraries/messages.inc.php:660
@@ -2026,7 +1992,7 @@ msgstr "Η βάση δεδομένων φαίνεται να είναι άδει
#: libraries/server_links.inc.php:45 libraries/tbl_links.inc.php:60
#: querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
-msgstr "SQL"
+msgstr "Κώδικας SQL"
#: libraries/db_links.inc.php:81 libraries/messages.inc.php:1148
#: libraries/relation.lib.php:155 libraries/tbl_links.inc.php:69
@@ -2079,7 +2045,7 @@ msgstr "Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις Σ
#: libraries/db_structure.lib.php:69 libraries/messages.inc.php:589
#: server_databases.php:142 tbl_printview.php:336 tbl_structure.php:683
msgid "Overhead"
-msgstr "Επιβάρυνση"
+msgstr "Περίσσεια"
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:112 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:124
#: libraries/messages.inc.php:172
@@ -2132,7 +2098,6 @@ msgstr "Μείγμα κωδικού πρόσβασης"
#: libraries/display_change_password.lib.php:66
#, fuzzy
-#| msgid "MySQL 4.0 compatible"
msgid "MySQL 4.0 compatible"
msgstr "Συμβατό με MySQL 4.0"
@@ -2227,8 +2192,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Αυτή η τιμή μετατρέπεται με χρήση της συνάρτησης %1$sstrftime%2$s, έτσι "
"μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φράσεις μορφής χρόνου. Επιπρόσθετα, θα γίνουν "
-"και οι ακόλουθες μετατροπές: %3$s. Το υπόλοιπο κείμενο θα παραμείνει όπως "
-"είναι."
+"και οι ακόλουθες μετατροπές: %3$s. Το υπόλοιπο κείμενο θα παραμείνει όπως είναι."
#: libraries/display_export.lib.php:202 libraries/messages.inc.php:327
msgid "remember template"
@@ -2255,19 +2219,16 @@ msgstr "Καμία"
#: libraries/display_export.lib.php:247
#, fuzzy
-#| msgid "\"zipped\""
msgid "zipped"
msgstr "συμπίεση «zip»"
#: libraries/display_export.lib.php:253
#, fuzzy
-#| msgid "\"gzipped\""
msgid "gzipped"
msgstr "συμπίεση «gzip»"
#: libraries/display_export.lib.php:259
#, fuzzy
-#| msgid "\"bzipped\""
msgid "bzipped"
msgstr "συμπίεση «bzip»"
@@ -2925,7 +2886,7 @@ msgstr "Έκδοση Excel"
#: libraries/export/htmlword.php:18 libraries/messages.inc.php:379
msgid "Microsoft Word 2000"
-msgstr "Microsoft Word 2000"
+msgstr "Έγγραφο Microsoft Word 2000"
#: libraries/export/htmlword.php:24 libraries/export/latex.php:55
#: libraries/export/latex.php:201 libraries/export/odt.php:48
@@ -2950,7 +2911,7 @@ msgstr "Δομή Πίνακα για τον Πίνακα"
#: libraries/export/latex.php:22 libraries/messages.inc.php:470
msgid "LaTeX"
-msgstr "LaTeX"
+msgstr "Έγγραφο LaTeX"
#: libraries/export/latex.php:26 libraries/messages.inc.php:468
msgid "Include table caption"
@@ -3026,7 +2987,7 @@ msgstr "Έγγραφο Κειμένου Ανοιχτού Κώδικα (ODΤ)"
#: libraries/export/pdf.php:18 libraries/messages.inc.php:636
msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
+msgstr "Έγγραφο PDF"
#: libraries/export/pdf.php:23 libraries/messages.inc.php:637
msgid "(Generates a report containing the data of a single table)"
@@ -3038,11 +2999,10 @@ msgstr "Τίτλος αναφοράς"
#: libraries/export/php_array.php:16 libraries/messages.inc.php:644
msgid "PHP array"
-msgstr "σειρά PHP"
+msgstr "Σειρά PHP"
#: libraries/export/sql.php:29
#, fuzzy
-#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
msgid ""
"Add custom comment into header (\n"
" splits lines)"
@@ -3158,7 +3118,7 @@ msgstr "Βιβλίο εργασίας Excel 2007 XLSX"
#: libraries/export/xml.php:18 libraries/import/xml.php:21
#: libraries/messages.inc.php:1251
msgid "XML"
-msgstr "XML"
+msgstr "Κώδικας XML"
#: libraries/export/xml.php:29 libraries/messages.inc.php:1247
msgid "Export Structure Schemas (recommended)"
@@ -3334,7 +3294,6 @@ msgstr "Εισαγωγή ποσοστών ως κανονικά δεκαδικά
#: libraries/import/ods.php:28
#, fuzzy
-#| msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
msgid "Import currencies (.00 to 5.00)"
msgstr "Εισαγωγή νομισμάτων (€5,00 αντί 5,00)"
@@ -3354,14 +3313,12 @@ msgstr ""
#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
#: libraries/kanji-encoding.lib.php:143
#, fuzzy
-#| msgid "Recoding engine"
msgid "Encoding conversion"
msgstr "Μηχανή επανακωδικοποίησης"
#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
#: libraries/kanji-encoding.lib.php:145
#, fuzzy
-#| msgid "None"
msgctxt "None encoding conversion"
msgid "None"
msgstr "Καμία"
@@ -3989,7 +3946,7 @@ msgstr ""
#: libraries/messages.inc.php:252 libraries/mysql_charsets.lib.php:247
msgid "dictionary"
-msgstr "λεξικό"
+msgstr "περιληπτικός πίνακας"
#: libraries/messages.inc.php:253 libraries/server_synchronize.lib.php:1348
msgid "Difference"
@@ -4031,7 +3988,7 @@ msgstr "Αποτελεσματικός"
#: libraries/messages.inc.php:282 libraries/relation.lib.php:100
msgid "Enabled"
-msgstr "Ενεργοποιημένο"
+msgstr "Ενεργοποιημένη"
#: libraries/messages.inc.php:284 libraries/sqlparser.lib.php:177
msgid "END CUT"
@@ -5073,7 +5030,7 @@ msgstr "Μετονομασία πίνακα σε"
#: libraries/messages.inc.php:753 tbl_operations.php:664
msgid "Repair"
-msgstr "Επιδιόρθωση"
+msgstr "Επισκευή"
#: libraries/messages.inc.php:757 server_replication.php:228
msgid ""
@@ -5311,7 +5268,7 @@ msgstr "Όρια πόρων"
#: libraries/messages.inc.php:801 tbl_change.php:1209
#, php-format
msgid "Restart insertion with %s rows"
-msgstr "Επανεκκίνηση εισαγωγής με %s γραμμές"
+msgstr "Επανεκκίνηση εισαγωγής με %s εγγραφές"
#: libraries/messages.inc.php:803 server_privileges.php:1578
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
@@ -6200,7 +6157,7 @@ msgstr "Εμφάνιση πινάκων"
#: libraries/messages.inc.php:996 libraries/sql_query_form.lib.php:396
msgid " Show this query here again "
-msgstr " Εμφάνιση εδώ ξανά αυτού του ερώτηματος"
+msgstr " Επανεμφάνιση αυτού του ερώτηματος εδώ"
#: libraries/messages.inc.php:997 libraries/mysql_charsets.lib.php:217
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:342
@@ -6978,7 +6935,6 @@ msgstr "συμπίεση «zip»"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:393
#, fuzzy
-#| msgid "None"
msgctxt "for default"
msgid "None"
msgstr "Καμία"
@@ -6994,32 +6950,27 @@ msgstr "Καθάρισμα"
#: navigation.php:350 navigation.php:351
#, fuzzy
-#| msgid "Create table"
msgctxt "short form"
msgid "Create table"
msgstr "Δημιουργία πίνακα"
#: pdf_schema.php:636
#, fuzzy, php-format
-#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
msgid "The %s table doesn't exist!"
msgstr "Ο πίνακας «%s» δεν υπάρχει!"
#: pdf_schema.php:995
#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
msgid "Schema of the %s database - Page %s"
msgstr "Σχήμα της βάσης «%s» - Σελίδα %s"
#: server_databases.php:230
#, fuzzy
-#| msgid "Go to database"
msgid "Jump to database"
msgstr "Μετάβαση στη βάση δεδομένων"
#: server_privileges.php:263 server_privileges.php:264
#, fuzzy
-#| msgid "None"
msgctxt "None privileges"
msgid "None"
msgstr "Καμία"
@@ -7032,21 +6983,18 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:1998
#, fuzzy
-#| msgid "None"
msgctxt "Create none database for user"
msgid "None"
msgstr "Καμία"
#: server_status.php:344
#, fuzzy
-#| msgid "Reset"
msgctxt "for Show status"
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
#: server_status.php:360
#, fuzzy
-#| msgid "This server is configured as master in a replication process."
msgid ""
"This MySQL server works as <b>master</b> and <b>slave</b> in <b>replication</"
"b> process."
@@ -7056,7 +7004,6 @@ msgstr ""
#: server_status.php:362
#, fuzzy
-#| msgid "This server is configured as master in a replication process."
msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
msgstr ""
"Αυτός ο διακομιστής έχει ρυθμιστεί ως πρωτεύων σε μια αναπαραγωγική "
@@ -7064,7 +7011,6 @@ msgstr ""
#: server_status.php:364
#, fuzzy
-#| msgid "This server is configured as master in a replication process."
msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."
msgstr ""
"Αυτός ο διακομιστής έχει ρυθμιστεί ως πρωτεύων σε μια αναπαραγωγική "
@@ -7072,10 +7018,6 @@ msgstr ""
#: server_status.php:366
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This MySQL server works as %s in <b>replication</b> process. For further "
-#| "information about replication status on the server, please visit the <a "
-#| "href=\"#replication\">replication section</a>."
msgid ""
"For further information about replication status on the server, please visit "
"the <a href=#replication>replication section</a>."
@@ -7090,13 +7032,11 @@ msgstr ""
#: server_synchronize.php:1123
#, fuzzy
-#| msgid "Insecure connection"
msgid "Current connection"
msgstr "Μη ασφαλής σύνδεση"
#: server_synchronize.php:1152
#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Configuration file"
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων"
@@ -8384,9 +8324,6 @@ msgstr "Πίνακας ιστορικού ερωτημάτων SQL"
#: setup/lib/messages.inc.php:279
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history"
-#| "[/kbd]"
msgid ""
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/"
"kbd]"
@@ -8396,7 +8333,6 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:280
#, fuzzy
-#| msgid "SQL query history table"
msgid "SQL query tracking table"
msgstr "Πίνακας ιστορικού ερωτημάτων SQL"
@@ -8516,7 +8452,6 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:304
#, fuzzy
-#| msgid "Automatic recovery mode"
msgid "Automatically create versions"
msgstr "Αυτόματη κατάσταση επαναφοράς"
@@ -8526,7 +8461,6 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:306
#, fuzzy
-#| msgid "Statements"
msgid "Statements to track"
msgstr "Δηλώσεις"
@@ -8840,9 +8774,6 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:372
#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "You are using subversion version, run [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]The "
-#| "latest stable version is %s, released on %s."
msgid ""
"You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable "
"version is %s, released on %s."
@@ -8901,47 +8832,36 @@ msgstr "ZIP"
#: tbl_operations.php:634
#, fuzzy
-#| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
msgid "Flush the table (FLUSH)"
msgstr "Εκκαθάριση («FLUSH») πίνακα"
#: tbl_relation.php:405
#, fuzzy
-#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Εσωτερικές συσχετίσεις"
#: tbl_relation.php:413
#, fuzzy
-#| msgid "Foreign key limit"
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Όριο μη διακριτού κλειδιού"
#: tbl_structure.php:362
#, fuzzy
-#| msgid "None"
msgctxt "None for default"
msgid "None"
msgstr "Καμία"
#: tbl_structure.php:595
#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Create an index on %s columns"
msgid "Create an index on %s columns"
msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου σε «%s» πεδία"
#: transformation_overview.php:48
#, fuzzy
-#| msgid "Description"
msgctxt "for MIME transformation"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "However on last run no data has been parsed, this usually means "
-#~| "phpMyAdmin won't be able to finish this import unless you increase php "
-#~| "time limits."
#~ msgid ""
#~ "However on last run no data has been parsed, this usually means "
#~ "phpMyAdmin won"
@@ -8950,49 +8870,31 @@ msgstr "Περιγραφή"
#~ "σημαίνει ότι το phpMyAdmin δεν θα μπορέσει να τελειώσει την εισαγωγή "
#~ "εκτός και αν αυξήσετε τα χρονικά όρια της php."
-#, fuzzy
-#~| msgid "None"
#~ msgctxt "None action"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Καμία"
-#, fuzzy
-#~| msgid "None"
#~ msgctxt ""
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Καμία"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)"
#~ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username_%)"
#~ msgstr "Πλήρη δικαιώματα σε όνομα μπαλαντέρ (username\\_%)"
-#, fuzzy
-#~| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
#~ msgid "The %s table doesn"
#~ msgstr "Ο πίνακας «%s» δεν υπάρχει!"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
#~ msgid "Could not load default configuration from: %1"
#~ msgstr "Αδύνατη η φόρτωση της προεπιλεγμένης ρύθμισης από: «%1$s»"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
#~ msgid "Invalid hostname for server %1. Please review your configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Μη έγκυρο όνομα διακομιστή για τον διακομιστή %1$s. Ξαναδείτε τις "
#~ "ρυθμίσεις σας."
-#, fuzzy
-#~| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
#~ msgid "Error renaming table %1 to %2"
#~ msgstr "Σφάλμα μετονομασίας του πίνακα %1$s σε %2$s"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Cannot load [a at http://php.net/%1$s at Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
-#~| "extension. Please check your PHP configuration."
#~ msgid ""
#~ "Cannot load [a at http://php.net/%1 at Documentation][em]%1[/em][/a] extension. "
#~ "Please check your PHP configuration."
@@ -9000,10 +8902,6 @@ msgstr "Περιγραφή"
#~ "δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της επέκτασης [a at http://php.net/%1"
#~ "$s at Documentation][em]%1$s[/em][/a], παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις της PHP"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "This server is not configured as master in a replication process. Would "
-#~| "you like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
#~ msgid ""
#~ "This server is not configured as master in a replication process. Would "
#~ "you like to <a href=%s>configure</a> it?"
@@ -9011,10 +8909,6 @@ msgstr "Περιγραφή"
#~ "Αυτός ο διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί ως πρωτεύων σε μια διαδικασία "
#~ "αναπαραγωγής. Θέλετε να τον <a href=\"%s\">ρυθμίσετε</a>;"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "This server is not configured as slave in a replication process. Would "
-#~| "you like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
#~ msgid ""
#~ "This server is not configured as slave in a replication process. Would "
#~ "you like to <a href=%s>configure</a> it?"
@@ -9022,23 +8916,9 @@ msgstr "Περιγραφή"
#~ "Αυτός ο διακομιστής δεν ρυθμίστηκε ως δευτερεύων σε μια διαδικασία "
#~ "αναπαραγωγής. Θέλετε να τον <a href=\"%s\">ρυθμίσετε</a>;"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Could not connect to MySQL server"
#~ msgid "(or the local MySQL server"
#~ msgstr "Αδύνατη η σύνδεση στο διακομιστή MySQL"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. "
-#~| "Please examine your query closely, and check that the quotes are correct "
-#~| "and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are "
-#~| "uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also "
-#~| "try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server "
-#~| "error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the "
-#~| "problem. If you still have problems or if the parser fails where the "
-#~| "command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to "
-#~| "the single query that causes problems, and submit a bug report with the "
-#~| "data chunk in the CUT section below:"
#~ msgid ""
#~ "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please "
#~ "examine your query closely, and check that the quotes are correct and not "
@@ -9120,32 +9000,22 @@ msgstr "Περιγραφή"
#~ msgid "Tracking Mechanism"
#~ msgstr "Μηχανισμός παρακολούθησης"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Select All"
#~ msgctxt "Create SELECT * query"
#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "Επιλογή όλων"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Select All"
#~ msgctxt "Create SELECT ... query"
#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Επιλογή όλων"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Insert"
#~ msgctxt "Create INSERT query"
#~ msgid "Insert"
#~ msgstr "Προσθήκη"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Updated"
#~ msgctxt "Create UPDATE query"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Ενημερώθηκε"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Delete"
#~ msgctxt "Create DELETE query"
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Διαγραφή"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 561a3b1..88592cb 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -4,13 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
+"Last-Translator: <ahmad_usa2007 at yahoo.com>\n"
"Language-Team: persian <fa at li.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
#: libraries/display_tbl.lib.php:417 libraries/messages.inc.php:866
@@ -84,7 +86,7 @@ msgstr "توضیحات"
#: browse_foreigners.php:268 browse_foreigners.php:276
#: libraries/messages.inc.php:1214
msgid "Use this value"
-msgstr ""
+msgstr "این مقدار را استفاده کنید"
#: db_create.php:46 libraries/messages.inc.php:211
#, fuzzy, php-format
@@ -300,11 +302,10 @@ msgid "Status"
msgstr ""
#: db_operations.php:544
-#, fuzzy
#| msgid "Enabled"
msgctxt "BLOB repository"
msgid "Enabled"
-msgstr "فعال"
+msgstr "فعال شده"
#: db_operations.php:548 libraries/messages.inc.php:89
#, fuzzy
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "فعال"
#: tbl_select.php:137 tbl_structure.php:179 tbl_structure.php:768
#: tbl_tracking.php:275 tbl_tracking.php:326
msgid "Collation"
-msgstr ""
+msgstr "مقایسه"
#: db_operations.php:609 libraries/messages.inc.php:738 main.php:316
#: pdf_schema.php:34
@@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "پايگاه داده"
#: db_tracking.php:73 libraries/messages.inc.php:1142
msgid "Last version"
-msgstr ""
+msgstr "نسخه قبلی"
#: db_tracking.php:74 libraries/messages.inc.php:1141 tbl_tracking.php:594
#, fuzzy
@@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr "سهشنبه"
#: js/messages.php:125
msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "چهارشنبه"
#: js/messages.php:126
msgid "Thursday"
@@ -1263,7 +1264,7 @@ msgstr "جمعه"
#: js/messages.php:128
msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "شنبه"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1580
@@ -1352,23 +1353,21 @@ msgstr "شنبه"
#. l10n: Column header for week of the year in calendar
#: js/messages.php:162
msgid "Wk"
-msgstr ""
+msgstr "هفته"
#: js/messages.php:164
msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "ساعت"
#: js/messages.php:165
-#, fuzzy
#| msgid "in use"
msgid "Minute"
-msgstr "in use"
+msgstr "دقیقه"
#: js/messages.php:166
-#, fuzzy
#| msgid "per second"
msgid "Second"
-msgstr "در ثانیه"
+msgstr " ثانیه"
#: libraries/Config.class.php:1015 libraries/messages.inc.php:334
msgid "Font size"
@@ -8297,72 +8296,3 @@ msgstr "ساخت يك فهرست در %s ستون"
msgctxt "for MIME transformation"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "None"
-#~ msgctxt "None action"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "خير"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "None"
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "خير"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
-#~ msgid "The %s table doesn"
-#~ msgstr "جدول \"%s\" وجود ندارد!"
-
-#~ msgctxt "$strStrucCSV"
-#~ msgid "CSV"
-#~ msgstr "دادههاي CSV"
-
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "نسخه برداری"
-
-#~ msgid "has been altered."
-#~ msgstr "تغيير دادهشد."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Select All"
-#~ msgctxt "Create SELECT * query"
-#~ msgid "Select all"
-#~ msgstr "انتخاب همه"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Select All"
-#~ msgctxt "Create SELECT ... query"
-#~ msgid "Select"
-#~ msgstr "انتخاب همه"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Insert"
-#~ msgctxt "Create INSERT query"
-#~ msgid "Insert"
-#~ msgstr "درج"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Update Query"
-#~ msgctxt "Create UPDATE query"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "بههنگام سازي پرس و جو"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Delete"
-#~ msgctxt "Create DELETE query"
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "حذف"
-
-#~ msgid "utf-8"
-#~ msgstr "utf-8"
-
-#~ msgid "Jan0"
-#~ msgstr "ژانويه0"
-
-#~ msgid "Jan1"
-#~ msgstr "ژانويه1"
-
-#~ msgid "Jan2"
-#~ msgstr "ژانويه2"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b5a7c70..5d374b8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 08:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-19 05:36+0200\n"
"Last-Translator: <u4663530 at anu.edu.au>\n"
"Language-Team: hindi <hi at li.org>\n"
"Language: hi\n"
@@ -1665,11 +1665,11 @@ msgstr "सत्यापन."
#: libraries/blobstreaming.lib.php:689 libraries/messages.inc.php:1226
msgid "View image"
-msgstr ""
+msgstr "छवि देखें"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:693 libraries/messages.inc.php:648
msgid "Play audio"
-msgstr ""
+msgstr "ऑडियो चलायें"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:698 libraries/messages.inc.php:1228
msgid "View video"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list