[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_3_3-3599-g162d51a
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Wed May 19 13:37:40 CEST 2010
The branch, master has been updated
via 162d51a2b3fe9ee626d777c59eafdc4d02ff0ff2 (commit)
via 6e7e48eb5c138e591ef451753942fbe37d431011 (commit)
via 9b0d96ae8731bac662c602679bb79214317a3279 (commit)
via 70f5a9d17f6df0ffbbda997f37c02c23db5aee4c (commit)
via 07c7a61b7b5c3a216e633e8cba4b4036441639e6 (commit)
via 899b2216e62f680a4b60061e51f8b551c947a989 (commit)
via b6a4699a6c44b7b00141cec9c7437a34e7d6f551 (commit)
via edf345ef133c78889a328ef4be64e29cf042d1f3 (commit)
via c61ee0d79aa86b03c75053de52c3d07f0f2464c0 (commit)
via 765e33508823f4eec659905f43c7155461064eaf (commit)
via a1424d3cbd40707d3a6a33e2111e9d236853e83f (commit)
via d1e2c6180b9ce66346c2dd07d21850fa1bb50d6a (commit)
via a93b8861b79419bdc52b0b7fad06de1a42f153f7 (commit)
via 3ffca2af724a9dbd10e3e00ab5f835fc8734a278 (commit)
via f93145cc36f49f79d986f2c7d39f76013521dfee (commit)
via a9d194d9d3869612386c638c33e3e50d8ad80695 (commit)
via fcec78b697e6052d4210ddf86cd65f8b5287eb79 (commit)
via 0d448e3e5a7be97bfe720b916a7d4e73f1eef872 (commit)
via 3f6239adb3f99f6dfdfe0a69270bb29ea10c8aeb (commit)
via f66c3ea9949955b1e8b61ef3c036d1b9a556eedf (commit)
via 93e94876e82f0cc93d7a73741906b7ed16f2b84f (commit)
via 894dc773d71f2ea60e7f26fb6c6c85b21a86f928 (commit)
via b3e1a043b5d72de0b8666c84008b2feef5d9251e (commit)
via bf105e407403861f2e9d1f4ce4ad5227760fd2a8 (commit)
via ad36b5c5dbed2b5690123d4da9796ca08eae246f (commit)
via a08a26d4f13623cfcbed70ff83161bdd446e9ca1 (commit)
via 36f6fa7275e6384657921da2610ca01280291221 (commit)
via bd8da642bc72a23a68ebd932247d89a3b759ef61 (commit)
via dafd265e873b9bb5fa0f69a053fa077708e0fad0 (commit)
via 580eb31de1957a30bfcf681fed904a677f1eac00 (commit)
via 2bf3a848d94f66046bbc9e76b54c90a4090a274f (commit)
via e3376761a92c78957a8c6926f379f5a3995d4b7b (commit)
via 7fc8d2a7a845d3266b7de9118281712be4a006cc (commit)
via 291c5303180e8864be93f46a2caa2c5684a1e537 (commit)
via eacd32b5355a8086acc3397daac97c828eddc01c (commit)
via 8ab447a2518f36392fd820fc68441197ec90f49f (commit)
via 10251d8c05aed46327ff1e53a7d751f347c49e2c (commit)
via 4a6a5856da4a2f5f24691d5fb921847dbf3c61b8 (commit)
via d44e60fed95d968fccea09c3bb8257025311e295 (commit)
via 0eb7c4bb435e0b77775b5f4e5bc8ee592c0f1d53 (commit)
via 34bb15727eed232dd909d28f7733d15386878c13 (commit)
via 0a55aacb5610d9fc20d71523b20b44352a7c3946 (commit)
via 21b6c004b85ccc475aa6da5be0d22e74370e906a (commit)
via 4cec7617067808642779b757a94999090260b4e5 (commit)
via f1ca391ebd5ac6db61e6e65edbf557619ae00312 (commit)
via 51e22a60f186162ad0b5eea9aa49f387fe097f05 (commit)
via 60cfbd4e2ca8fc3eb171e1589ec978e6025ed263 (commit)
via df5d3fafe500e608a36f77a917a5307573c8693a (commit)
via 2b0f1de2d0952f9e9506dadfbb34af6de28ff02b (commit)
via 7d4b7ed49d26e0ca3f25af6eea5a6086b9bd35e4 (commit)
via b1b0ee8ac42923e1806655ca930243dc565a8d4c (commit)
via 673aec6574e10787b6fdc2b39d11bfe374e7e948 (commit)
via 7fa99923e443bcba385b38ff3f16a1006392db3d (commit)
from 185607ed6106e479f9716d987ef9c1d4211322ab (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 162d51a2b3fe9ee626d777c59eafdc4d02ff0ff2
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 13:02:46 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e7e48eb5c138e591ef451753942fbe37d431011
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 13:02:35 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9b0d96ae8731bac662c602679bb79214317a3279
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 13:02:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 70f5a9d17f6df0ffbbda997f37c02c23db5aee4c
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 13:01:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 07c7a61b7b5c3a216e633e8cba4b4036441639e6
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 13:01:29 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 899b2216e62f680a4b60061e51f8b551c947a989
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 13:01:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6a4699a6c44b7b00141cec9c7437a34e7d6f551
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 13:00:56 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit edf345ef133c78889a328ef4be64e29cf042d1f3
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 13:00:35 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c61ee0d79aa86b03c75053de52c3d07f0f2464c0
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 13:00:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 765e33508823f4eec659905f43c7155461064eaf
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:59:46 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a1424d3cbd40707d3a6a33e2111e9d236853e83f
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:58:30 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d1e2c6180b9ce66346c2dd07d21850fa1bb50d6a
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:58:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a93b8861b79419bdc52b0b7fad06de1a42f153f7
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:57:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3ffca2af724a9dbd10e3e00ab5f835fc8734a278
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:56:59 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f93145cc36f49f79d986f2c7d39f76013521dfee
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:56:37 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a9d194d9d3869612386c638c33e3e50d8ad80695
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:56:21 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fcec78b697e6052d4210ddf86cd65f8b5287eb79
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:55:46 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d448e3e5a7be97bfe720b916a7d4e73f1eef872
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:55:24 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3f6239adb3f99f6dfdfe0a69270bb29ea10c8aeb
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:55:04 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f66c3ea9949955b1e8b61ef3c036d1b9a556eedf
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:54:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 93e94876e82f0cc93d7a73741906b7ed16f2b84f
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:53:49 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 894dc773d71f2ea60e7f26fb6c6c85b21a86f928
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:53:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b3e1a043b5d72de0b8666c84008b2feef5d9251e
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:53:31 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf105e407403861f2e9d1f4ce4ad5227760fd2a8
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:53:10 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ad36b5c5dbed2b5690123d4da9796ca08eae246f
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:52:22 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a08a26d4f13623cfcbed70ff83161bdd446e9ca1
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:52:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 36f6fa7275e6384657921da2610ca01280291221
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:51:58 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bd8da642bc72a23a68ebd932247d89a3b759ef61
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:51:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dafd265e873b9bb5fa0f69a053fa077708e0fad0
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:51:30 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 580eb31de1957a30bfcf681fed904a677f1eac00
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:51:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2bf3a848d94f66046bbc9e76b54c90a4090a274f
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:50:44 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e3376761a92c78957a8c6926f379f5a3995d4b7b
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:50:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7fc8d2a7a845d3266b7de9118281712be4a006cc
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:50:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 291c5303180e8864be93f46a2caa2c5684a1e537
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:49:21 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eacd32b5355a8086acc3397daac97c828eddc01c
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:49:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8ab447a2518f36392fd820fc68441197ec90f49f
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:49:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 10251d8c05aed46327ff1e53a7d751f347c49e2c
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:48:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4a6a5856da4a2f5f24691d5fb921847dbf3c61b8
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:48:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d44e60fed95d968fccea09c3bb8257025311e295
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:48:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0eb7c4bb435e0b77775b5f4e5bc8ee592c0f1d53
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:47:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 34bb15727eed232dd909d28f7733d15386878c13
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:46:53 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0a55aacb5610d9fc20d71523b20b44352a7c3946
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:44:50 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 21b6c004b85ccc475aa6da5be0d22e74370e906a
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:44:36 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4cec7617067808642779b757a94999090260b4e5
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:44:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f1ca391ebd5ac6db61e6e65edbf557619ae00312
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:44:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 51e22a60f186162ad0b5eea9aa49f387fe097f05
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:43:55 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 60cfbd4e2ca8fc3eb171e1589ec978e6025ed263
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:43:31 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit df5d3fafe500e608a36f77a917a5307573c8693a
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:42:57 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2b0f1de2d0952f9e9506dadfbb34af6de28ff02b
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:42:36 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7d4b7ed49d26e0ca3f25af6eea5a6086b9bd35e4
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:41:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b1b0ee8ac42923e1806655ca930243dc565a8d4c
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:41:22 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 673aec6574e10787b6fdc2b39d11bfe374e7e948
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:41:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7fa99923e443bcba385b38ff3f16a1006392db3d
Author: Laurent Dhima <laurenti at alblinux.net>
Date: Wed May 19 12:40:20 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/sq.po | 291 ++++++++++++++------------------------------------------------
1 files changed, 63 insertions(+), 228 deletions(-)
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f41b2b4..9dbdaa2 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:08+0200\n"
-"Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-19 13:02+0200\n"
+"Last-Translator: Laurent <laurenti at alblinux.net>\n"
"Language-Team: albanian <sq at li.org>\n"
+"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sq\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
"parent window, or your browser's security settings are configured to block "
"cross-window updates."
msgstr ""
-"Dritarja e destinimit të browser nuk mund të rifreskohet. Ka mundësi të keni "
-"mbyllur dritaren nënë apo që browser-i juaj është duke bllokuar rifreskimet "
-"ndërmjet browser-ve për shkak të ndonjë mase sigurie"
+"Dritarja e destinuar e shfletuesit nuk mund të rifreskohet. Ka mundësi të "
+"keni mbyllur dritaren prind ose rregullimet mbrojtëse të shfletuesit tuaj të "
+"ndalojnë përditësimet nëpërmjet dritareve."
#: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80
#: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104
@@ -92,19 +92,19 @@ msgid "Use this value"
msgstr "Përdor këtë vlerë"
#: db_create.php:46 libraries/messages.inc.php:211
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Database %1$s has been created."
-msgstr "Databaza %s u eleminua."
+msgstr "U krijua baza e të dhënave %1$s."
#: db_datadict.php:49 db_operations.php:378 libraries/messages.inc.php:228
msgid "Database comment: "
-msgstr "Komenti për Databazën: "
+msgstr "Komenti për databazën: "
#: db_datadict.php:165 libraries/messages.inc.php:1066
#: libraries/tbl_properties.inc.php:724 pdf_schema.php:1236
#: tbl_operations.php:345 tbl_printview.php:130
msgid "Table comments"
-msgstr "Komente mbi tabelën"
+msgstr "Komentet e tabelës"
#: db_datadict.php:174 db_qbe.php:174 libraries/Index.class.php:446
#: libraries/export/htmlword.php:244 libraries/export/latex.php:360
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr "Zgjidh gjithçka"
#: db_export.php:45 db_search.php:347 libraries/messages.inc.php:1184
#: server_export.php:29
msgid "Unselect All"
-msgstr "Ç'zgjidh gjithçka"
+msgstr "Asnjë zgjedhje"
#: db_operations.php:38 libraries/messages.inc.php:209 tbl_create.php:54
msgid "The database name is empty!"
-msgstr "Emri i databazës mungon!"
+msgstr "Mungon emri i databazës!"
#: db_operations.php:236 libraries/messages.inc.php:749
#, php-format
@@ -229,9 +229,9 @@ msgid "Database %s has been renamed to %s"
msgstr "Databazës %s i është ndryshuar emri në %s"
#: db_operations.php:240 libraries/messages.inc.php:174
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Database %s has been copied to %s"
-msgstr "Databazës %s i është ndryshuar emri në %s"
+msgstr "Databaza %s është kopjuar tek %s"
#: db_operations.php:410 libraries/messages.inc.php:232
msgid "Rename database to"
@@ -247,9 +247,8 @@ msgid "and then"
msgstr ""
#: db_operations.php:451 libraries/messages.inc.php:229
-#, fuzzy
msgid "Copy database to"
-msgstr "Ndysho emrin e databazës në"
+msgstr "Kopjo databazën në"
#: db_operations.php:458 libraries/messages.inc.php:1039
#: tbl_operations.php:526 tbl_tracking.php:388
@@ -259,16 +258,16 @@ msgstr "Vetëm struktura"
#: db_operations.php:459 libraries/messages.inc.php:1037
#: tbl_operations.php:527 tbl_tracking.php:390
msgid "Structure and data"
-msgstr "Struktura dhe të dhëna"
+msgstr "Struktura dhe të dhënat"
#: db_operations.php:460 libraries/messages.inc.php:225 tbl_operations.php:528
#: tbl_tracking.php:389
msgid "Data only"
-msgstr "Vetëm të dhëna"
+msgstr "Vetëm të dhënat"
#: db_operations.php:468 libraries/messages.inc.php:182
msgid "CREATE DATABASE before copying"
-msgstr ""
+msgstr "CREATE DATABASE para se të kopjohet"
#: db_operations.php:471 libraries/export/sql.php:53
#: libraries/export/sql.php:75 libraries/export/sql.php:77
@@ -276,7 +275,7 @@ msgstr ""
#: tbl_operations.php:534
#, php-format
msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "Shto %s"
#: db_operations.php:475 libraries/export/sql.php:79
#: libraries/messages.inc.php:25 tbl_operations.php:297 tbl_operations.php:536
@@ -288,13 +287,12 @@ msgid "Add constraints"
msgstr "Shto kushte"
#: db_operations.php:492 libraries/messages.inc.php:1055
-#, fuzzy
msgid "Switch to copied database"
-msgstr "Kalo tek tabela e kopjuar"
+msgstr "Kalo tek databaza e kopjuar"
#: db_operations.php:533 libraries/messages.inc.php:85
msgid "BLOB Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Repository BLOB"
#: db_operations.php:536 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350
#: libraries/messages.inc.php:1033 libraries/server_links.inc.php:49
@@ -303,38 +301,33 @@ msgid "Status"
msgstr "Gjendja"
#: db_operations.php:544
-#, fuzzy
#| msgid "Enabled"
msgctxt "BLOB repository"
msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr "Aktivizuar"
#: db_operations.php:548 libraries/messages.inc.php:89
-#, fuzzy
msgid "Disable"
-msgstr "Jo aktiv"
+msgstr "Çaktivizo"
#: db_operations.php:558 libraries/messages.inc.php:86
msgid "Damaged"
-msgstr ""
+msgstr "Me dëme"
#: db_operations.php:562
-#, fuzzy
msgctxt "BLOB repository"
msgid "Repair"
-msgstr "Riparo tabelën"
+msgstr "Riparo"
#: db_operations.php:570
-#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgctxt "BLOB repository"
msgid "Disabled"
-msgstr "Jo aktiv"
+msgstr "Çaktivizuar"
#: db_operations.php:574 libraries/messages.inc.php:92
-#, fuzzy
msgid "Enable"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr "Aktivizo"
#: db_operations.php:598 libraries/Index.class.php:448
#: libraries/db_structure.lib.php:62 libraries/messages.inc.php:154
@@ -353,12 +346,12 @@ msgid ""
"The additional features for working with linked tables have been "
"deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr ""
-"Karakteristikat shtesë janë ç'aktivuar për sa i takon funksionimit me "
-"tabelat e lidhura. Për të zbuluar përse, klikoni %skëtu%s."
+"Karakteristikat shtesë janë çaktivizuar për sa i takon funksionimit me "
+"tabelat e lidhura. Për të kuptuar përse, klikoni %skëtu%s."
#: db_operations.php:645 libraries/messages.inc.php:260 pdf_pages.php:528
msgid "Display PDF schema"
-msgstr "Shfaq skemën e PDF"
+msgstr "Shfaq skemën PDF"
#: db_operations.php:661 libraries/messages.inc.php:873 pdf_pages.php:529
msgid "Show grid"
@@ -370,20 +363,21 @@ msgstr "Shfaq ngjyrën"
#: db_operations.php:666 libraries/messages.inc.php:994 pdf_pages.php:531
msgid "Show dimension of tables"
-msgstr "Trego madhësinë e tabelave"
+msgstr "Shfaq madhësinë e tabelave"
#: db_operations.php:669 libraries/messages.inc.php:48 pdf_pages.php:532
msgid "Display all tables with the same width"
-msgstr "vizualizon të gjitha tabelat me të njëjtën gjërësi?"
+msgstr "Shfaq të gjitha tabelat me të njëjtën gjerësi"
#: db_operations.php:672 db_structure.php:606 libraries/messages.inc.php:223
#: pdf_pages.php:533
+#, fuzzy
msgid "Data Dictionary"
msgstr "Data Dictionary"
#: db_operations.php:674 libraries/messages.inc.php:880 pdf_pages.php:534
msgid "Only show keys"
-msgstr ""
+msgstr "Shfaq vetëm kyçet"
#: db_operations.php:676 libraries/messages.inc.php:871 pdf_pages.php:535
msgid "Data Dictionary Format"
@@ -395,15 +389,15 @@ msgstr "Horizontale"
#: db_operations.php:679 libraries/messages.inc.php:659 pdf_pages.php:538
msgid "Portrait"
-msgstr "Vertikal"
+msgstr "Vertikale"
#: db_operations.php:682 libraries/messages.inc.php:595 pdf_pages.php:541
msgid "Paper size"
-msgstr "Përmasat e letrës"
+msgstr "Përmasat e fletës"
#: db_operations.php:706 libraries/messages.inc.php:277
msgid "Edit PDF Pages"
-msgstr "Ndrysho faqen PDF"
+msgstr "Ndrysho faqet PDF"
#: db_printview.php:104 db_tracking.php:72 db_tracking.php:157
#: libraries/db_structure.lib.php:46 libraries/export/xml.php:328
@@ -457,30 +451,30 @@ msgstr "%s tabela(at)"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:140 tbl_operations.php:213
#: tbl_relation.php:292 tbl_row_action.php:131 view_operations.php:62
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
-msgstr "Query u zbatua me sukses"
+msgstr "Query SQL u zbatua me sukses"
#: db_qbe.php:42 libraries/messages.inc.php:367
msgid "You have to choose at least one column to display"
-msgstr "Zgjidh të paktën një kolonë për të parë"
+msgstr "Zgjidh të paktën një kollonë për të shfaqur"
#: db_qbe.php:200 libraries/db_structure.lib.php:104
#: libraries/display_tbl.lib.php:866 libraries/messages.inc.php:1010
msgid "Sort"
-msgstr "rreshtimi"
+msgstr "Renditja"
#: db_qbe.php:209 db_qbe.php:243 libraries/db_structure.lib.php:111
#: libraries/display_tbl.lib.php:523 libraries/display_tbl.lib.php:828
#: libraries/messages.inc.php:65 server_databases.php:170
#: server_databases.php:187 tbl_operations.php:260 tbl_select.php:314
msgid "Ascending"
-msgstr "Ngjitje"
+msgstr "Në ngjitje"
#: db_qbe.php:210 db_qbe.php:251 libraries/db_structure.lib.php:119
#: libraries/display_tbl.lib.php:528 libraries/display_tbl.lib.php:825
#: libraries/messages.inc.php:247 server_databases.php:170
#: server_databases.php:187 tbl_operations.php:261 tbl_select.php:315
msgid "Descending"
-msgstr "Zbritës"
+msgstr "Në zbritje"
#: db_qbe.php:264 db_tracking.php:78 libraries/display_tbl.lib.php:308
#: libraries/messages.inc.php:884 tbl_change.php:277 tbl_tracking.php:597
@@ -519,15 +513,15 @@ msgstr "Ndrysho"
#: db_qbe.php:584 libraries/messages.inc.php:29
msgid "Add/Delete Criteria Row"
-msgstr "Shto/Fshi kriterin"
+msgstr "Shto/Fshi rreshtin e kriterit"
#: db_qbe.php:596 libraries/messages.inc.php:28
msgid "Add/Delete Field Columns"
-msgstr "Shto/Fshi fushën"
+msgstr "Shto/Fshi kollonat e fushës"
#: db_qbe.php:609 db_qbe.php:634 libraries/messages.inc.php:1188
msgid "Update Query"
-msgstr "Rifresko Query"
+msgstr "Përditëso kërkesën"
#: db_qbe.php:617 libraries/messages.inc.php:1212
msgid "Use Tables"
@@ -536,7 +530,7 @@ msgstr "Përdor tabelat"
#: db_qbe.php:640 libraries/messages.inc.php:719
#, php-format
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
-msgstr "SQL-query tek databaza <b>%s</b>:"
+msgstr "Kërkesë SQL tek databaza <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223 libraries/messages.inc.php:819
msgid "Submit Query"
@@ -547,11 +541,11 @@ msgstr "Dërgo Query"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:673 libraries/auth/http.auth.lib.php:52
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:183 libraries/messages.inc.php:22
msgid "Access denied"
-msgstr "Hyrja nuk u pranua"
+msgstr "Ndalohet hyrja"
#: db_search.php:80 db_search.php:311 libraries/messages.inc.php:832
msgid "at least one of the words"
-msgstr "të paktën njërën nga fjalët"
+msgstr "të paktën një prej fjalëve"
#: db_search.php:81 db_search.php:312 libraries/messages.inc.php:833
msgid "all words"
@@ -559,7 +553,7 @@ msgstr "të gjitha fjalët"
#: db_search.php:82 db_search.php:313 libraries/messages.inc.php:834
msgid "the exact phrase"
-msgstr "fraza precize"
+msgstr "frazën e saktë"
#: db_search.php:83 db_search.php:314 libraries/messages.inc.php:835
msgid "as regular expression"
@@ -568,7 +562,7 @@ msgstr "si shprehje e rregullt"
#: db_search.php:242 libraries/messages.inc.php:836
#, php-format
msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
-msgstr "Kërko rezultatet për \"<i>%s</i>\" %s:"
+msgstr "Rezultatet e kërkimit për \"<i>%s</i>\" %s:"
#: db_search.php:260 libraries/messages.inc.php:575
#, php-format
@@ -581,7 +575,7 @@ msgstr "%s korrispondon(jnë) tek tabela <i>%s</i>"
#: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50
#: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:468
msgid "Browse"
-msgstr "Shfaq"
+msgstr "Shfleto"
#: db_search.php:272 libraries/display_tbl.lib.php:1165
#: libraries/display_tbl.lib.php:2056 libraries/messages.inc.php:239
@@ -611,7 +605,7 @@ msgstr "Gjej:"
#: db_search.php:311 db_search.php:312 libraries/messages.inc.php:1013
msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
-msgstr "Fjalët janë të ndara me një hapsirë (\" \")."
+msgstr "Fjalët veçohen me anë të një hapësirë bosh (\" \")."
#: db_search.php:325 libraries/messages.inc.php:830
msgid "Inside table(s):"
@@ -619,7 +613,7 @@ msgstr "Tek tabela(at):"
#: db_search.php:355 libraries/messages.inc.php:829
msgid "Inside field:"
-msgstr ""
+msgstr "Tek fusha:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
@@ -667,9 +661,9 @@ msgstr "Tabela %s u zbraz"
#: db_structure.php:326 libraries/messages.inc.php:1225
#: libraries/tbl_links.inc.php:133
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "View %s has been dropped"
-msgstr "Fusha %s u eleminua"
+msgstr "Paraqitja %s u eleminua"
#: db_structure.php:326 libraries/messages.inc.php:1070
#: libraries/tbl_links.inc.php:133
@@ -679,11 +673,11 @@ msgstr "Tabela %s u eleminua"
#: db_structure.php:333 libraries/messages.inc.php:1124
msgid "Tracking is active."
-msgstr ""
+msgstr "Gjurmimi është aktiv."
#: db_structure.php:335 libraries/messages.inc.php:1125
msgid "Tracking is not active."
-msgstr ""
+msgstr "Gjurmimi nuk është aktiv."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#: libraries/messages.inc.php:1224
@@ -697,18 +691,18 @@ msgstr ""
#: libraries/messages.inc.php:1229 libraries/tbl_info.inc.php:66
#: tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqitje"
#: db_structure.php:485 libraries/db_structure.lib.php:49
#: libraries/messages.inc.php:769 libraries/server_links.inc.php:70
#: server_replication.php:33 server_replication.php:164 server_status.php:258
-#, fuzzy
msgid "Replication"
-msgstr "Relacione"
+msgstr "Replikimi"
#: db_structure.php:489 libraries/messages.inc.php:1049
+#, fuzzy
msgid "Sum"
-msgstr "Gjithsej"
+msgstr "Sum"
#: db_structure.php:496 libraries/StorageEngine.class.php:356
#: libraries/messages.inc.php:235
@@ -728,14 +722,14 @@ msgstr "N.q.s. të zgjedhur:"
#: libraries/messages.inc.php:144 server_databases.php:348
#: server_privileges.php:530 server_privileges.php:1560 tbl_structure.php:459
msgid "Check All"
-msgstr "Zgjidhi të gjithë"
+msgstr "Zgjidh gjithçka"
#: db_structure.php:531 libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/messages.inc.php:1180 libraries/replication_gui.lib.php:33
#: server_databases.php:350 server_privileges.php:533
#: server_privileges.php:1564 tbl_structure.php:463
msgid "Uncheck All"
-msgstr "Ç'zgjidhi të gjithë"
+msgstr "Asnjë zgjedhje"
#: db_structure.php:536 libraries/messages.inc.php:146
msgid "Check tables having overhead"
@@ -8413,162 +8407,3 @@ msgstr "Krijo një tregues tek %s columns"
msgctxt "for MIME transformation"
msgid "Description"
msgstr "Përshkrimi"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "None"
-#~ msgctxt "None action"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Asnjë lloj"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "None"
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Asnjë lloj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username_%)"
-#~ msgstr "Kontrollo të drejtat për databazën "%s"."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
-#~ msgid "The %s table doesn"
-#~ msgstr "Tabela \"%s\" nuk ekziston!"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Cannot load [a at http://php.net/%1$s at Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
-#~| "extension. Please check your PHP configuration."
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot load [a at http://php.net/%1 at Documentation][em]%1[/em][/a] extension. "
-#~ "Please check your PHP configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "I pamundur ngarkimi i prapashtesës %s,<br />kontrollo konfigurimin e PHP"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(or the local MySQL server"
-#~ msgstr "E pamundur kryerja e login tek server-i MySQL"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. "
-#~| "Please examine your query closely, and check that the quotes are correct "
-#~| "and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are "
-#~| "uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also "
-#~| "try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server "
-#~| "error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the "
-#~| "problem. If you still have problems or if the parser fails where the "
-#~| "command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to "
-#~| "the single query that causes problems, and submit a bug report with the "
-#~| "data chunk in the CUT section below:"
-#~ msgid ""
-#~ "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please "
-#~ "examine your query closely, and check that the quotes are correct and not "
-#~ "mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading "
-#~ "a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your "
-#~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output "
-#~ "be . "
-#~ msgstr ""
-#~ "Ka mundësi që ka një bug tek parser-i SQL. Ju lutem, kontrolloni query "
-#~ "tuaj me kujdes, dhe kontrolloni që presjet të jenë ku duhet dhe jo të "
-#~ "gabuara. Një shkak tjetër i mundshëm i gabimit mund të jetë që po "
-#~ "mundoheni të uploadoni një file binar jashtë një zone teksti të kufizuar "
-#~ "me presje. Mund edhe të provoni query tuaj MySQL nga interfaqja e shkruar "
-#~ "e komandave. Gabimi i mëposhtëm i kthyer nga server-i MySQL, nëse "
-#~ "ekziston një i tillë, mund tju ndihmojë në diagnostikimin e problemit. "
-#~ "Nëse ka akoma probleme, apo n.q.s. parser-i SQL i phpMyAdmin gabon kur "
-#~ "përkundrazi nga interfaqja e komandave të thjeshta nuk rezultojnë "
-#~ "probleme, ju lutem zvogëloni query tuaj SQL në hyrje në query e vetme që "
-#~ "shkakton probleme, dhe dërgoni një bug raportim me të dhënat rezultuese "
-#~ "nga seksioni CUT i mëposhtëm:"
-
-#~ msgctxt "$strStrucCSV"
-#~ msgid "CSV"
-#~ msgstr "të dhëna CSV"
-
-#~ msgid "Delete the users and reload the privileges afterwards."
-#~ msgstr "Fshi përdoruesit dhe pastaj rifresko të drejtat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kjo është rruga më e pastër, por ngarkimi i të drejtave mund të zgjasë "
-#~ "disa çaste më shumë."
-
-#~ msgid "has been altered."
-#~ msgstr "u ndryshua."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The "deleted" users will still be able to access the server as "
-#~ "usual until the privileges are reloaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "Përdoruesit e "fshirë" do të kenë akoma mundësi të futen në "
-#~ "server si zakonisht derisa të drejtat të ringarkohen përsëri."
-
-#~ msgid "Just delete the users from the privilege tables."
-#~ msgstr "Vetëm fshi përdoruesit nga tabelat e të drejtave."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lejon ekzekutimin e procedurave të regjistruara; Nuk ka efekt në këtë "
-#~ "version të MySQL."
-
-#~ msgid "Process list"
-#~ msgstr "Lista e Proçeseve"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reload privileges"
-#~ msgstr "Të drejtat e përgjithshme"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are "
-#~ "reloaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "Përdoruesit DO TË MUND TË PËRDORIN sidoqoftë të drejtën deri atëhere kur "
-#~ "të drejtat të ringarkohen."
-
-#~ msgid "Native MS Excel format"
-#~ msgstr "Të dhëna orgjinale MS Excel"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Select All"
-#~ msgctxt "Create SELECT * query"
-#~ msgid "Select all"
-#~ msgstr "Zgjidh gjithçka"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Select All"
-#~ msgctxt "Create SELECT ... query"
-#~ msgid "Select"
-#~ msgstr "Zgjidh gjithçka"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Insert"
-#~ msgctxt "Create INSERT query"
-#~ msgid "Insert"
-#~ msgstr "Shto"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Update Query"
-#~ msgctxt "Create UPDATE query"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Rifresko Query"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Delete"
-#~ msgctxt "Create DELETE query"
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Fshi"
-
-#~ msgid "utf-8"
-#~ msgstr "utf-8"
-
-#~ msgid "Jan0"
-#~ msgstr "Jan0"
-
-#~ msgid "Jan1"
-#~ msgstr "Jan1"
-
-#~ msgid "Jan2"
-#~ msgstr "Jan2"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list