[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 077266d85c0fd542cfd85a7c58aacbfd4656754b
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Tue Aug 30 10:34:07 CEST 2011
The branch, master has been updated
via 077266d85c0fd542cfd85a7c58aacbfd4656754b (commit)
via e5eff14bc73cc88c06363a21ab4aadfc3f269a66 (commit)
via 6c3a385211a5fce1733472516e7b0de44343c944 (commit)
via c86df192b02115ace5171927acf0967a30feb0ed (commit)
via 33547cae1e503d5e79d5f68e4096dd4c4f769c1e (commit)
via 4f5101ebef53ead26603e73584d07d4d2b1e379f (commit)
via 287003bce6d44baa0aa5b1b6c213bfbd019dce21 (commit)
via e11fecbe8a35244b3509fac7fd31cfb4b3e09102 (commit)
via a365aacad91a40740fea38c51771fce95953466e (commit)
via 2fc46ec175253527ae88d7bbd0e3ffbba9171cbe (commit)
via 83448eca56c4911dd9bc39b480e6fa862326e6ce (commit)
via 6022b10467d3998dc3599ea9d00278e57b76385d (commit)
via 3871852088a2455e6fb0540a21cf75386f3b3913 (commit)
via fe6c9ad09886cb93ac41dccbeb37710cb1bd7025 (commit)
via 6b176cd513c39cf505d1e14bf706d6e8dcf888fc (commit)
via 843e2429e1e659811219ae70be8fe842a54cd7a8 (commit)
via 602cdd9490af496bf01b850c1a2b4c761916c161 (commit)
via 76ef5bf2021c8038c247f1f9ffdf39b7f25dccdf (commit)
via 01bdac5ed845ac6c5ba57c0c843f1324ed48f2df (commit)
via 775aa60ae644e53ea9adc1e50cab61f2b7daf612 (commit)
via f72f6f93c136ffbb155d9dafab848f55023e597e (commit)
via 0b5f08070c39cb40dc239bcdf15367fa620dc5ee (commit)
via 028c839f3e1b77b8e1f35e99f23a33b35a4ee011 (commit)
via 99ed478fd15e95c16d5062aabff51966a117c005 (commit)
via 78647cdec1327dec14b5cd8992098266af48bca2 (commit)
via 2413530fc381e0f1a32c779ec870f06842fd4405 (commit)
via 005d8e80f3dd816b58b891e21f9c9d0547216ca7 (commit)
via cece2dd0d731d1f29ee152f9c7d795c96d6caddc (commit)
via a480dacda04c518a9a32925887f84c3955fdd4d5 (commit)
via 65cc53b374465c8b02dd68937e011878e91923f2 (commit)
via 222e95c6108b3a04718c3ac03f16ad9074d44c0c (commit)
via 7bb3e91ed2a2b768425ec579395d7a91e158c755 (commit)
via 43f0939131b17b746ab01d01cf721df596721fdd (commit)
via d71f4137f29077ef7e805f8ba66771498d37c99a (commit)
via 89a74cdf88700cf8f330943eaab0213cfac3c0a8 (commit)
via 9628e14412afe5ea0d97cf3d061e414358f6eb6b (commit)
via 3963f13659c1a265d569830f86e3ced6fc46b709 (commit)
via 6db5ae2b29ffc3a90d823e0a076d85ba373e9984 (commit)
via 39fef50c9deab621eed339593ea328d33aa75806 (commit)
via a5a1cb257eb55d30eda4f62e75ef9a4e034b090d (commit)
via 3ba127811b63b5ae93d1b641ed934f04dc672f99 (commit)
via 0f6e4b38fecb5e4996a962c281b77b350ee13adc (commit)
via a4c1e072d7cc6cd3efbd1d6a2cb617f920b5207f (commit)
via 7a0dfbd75f2d337b4a05bb8c1a79d0e621bd18f7 (commit)
via c9d37e0cd0ae11c02966b31b8236573beccd9cad (commit)
via 106c6c37d2b1d824d279c140e892f7f3f289bdc5 (commit)
via e651d3d267c73e61c2a4977f339f1b1225d47176 (commit)
via 1e5a360bf8c5e6a1c9d15aa04c006d66cd0c17db (commit)
via 233e4357c1e98e1abc8f5070d77d37547b0d4a66 (commit)
via e86c981604d56bfeb13140982a35e47ae89babf5 (commit)
via 2a46670e75e3cbf83d9446419b16571e8b313be8 (commit)
via 315d352b3b918df1f66902d78d5f0d9008ca14e0 (commit)
via a6015a9f93639166cad173732962df165d2f65e9 (commit)
via ab36713b289e403e50a6bd9a8178e87d028281de (commit)
via 795a20b61bba1135a3006fb4694984778494c489 (commit)
via a33ab2ec8f676e76f85006ac29a16231dfb62831 (commit)
via 6794d30d5be38f4f1863fefb8483dfb8aac784cc (commit)
via 9f0ee4d80c810f40b8bc30519c0cb015de7158a0 (commit)
via a4b1ac6bfab0596dae24cc2d93e664944fcbf970 (commit)
via 5ba111d5c746367e09d883a81dfebef9fa1ab455 (commit)
via ee110c7b271b9edc75e7770791a2b5cae3ebcb3a (commit)
via e873e36f4db45a06f44e46659b27b4a91025e235 (commit)
via e86b17405cbe544734e523c52c9b21118013c4de (commit)
via db6c45318c97af9eee7ce25cf0b94318b6b4eb4e (commit)
via aafad8c0a59d5045107a9eaf0a789e364eb77595 (commit)
via 682a9335846dab0b8c082a969b49229f4ddf9c99 (commit)
via f9b00fb415aaf0b76fa58b9a72e320a49e53cfb4 (commit)
via 7ed3ccd3c36f4691529b3becb920ca37e41c304b (commit)
via ccec277612127892470192c0e4262781f6750c83 (commit)
via 52bae0746df55177ba3171f6c054196a7be26b6e (commit)
via 701ff3bba3b2c49ab2326dfa48276e8093ea30e0 (commit)
via 79c199a17ec11ab29e13b9fb3031cbd5d7e76840 (commit)
via 3f33b36ab268024f9ee5bf80c3670436b6ad6a3c (commit)
via f13b4ae8aa0e9bb7725f5a99de44b1e32132c2ae (commit)
via ac52551eca6cebea4db4c20554c16fb2c59391e1 (commit)
via 36be1c3178a22a4e55f84a999a2af2bd1c6bb4ed (commit)
via 337e221783516a40855f6b6de56300d19385e27e (commit)
via 0b52dcf5df7f2042ffea9d0972e8a625be2619e9 (commit)
via 6357a94d588483bee4c2aed4139beff08aba9f05 (commit)
via f70dbc4ad611d831c107e2b9300d943366d5f224 (commit)
via d41e2c2f65b799666a53f328941f961c675866af (commit)
via 7a458b05fd6c98e2105da95f276db89df867a2f1 (commit)
via 6f25724b2412383d58354ff8c58f8d8502783f0b (commit)
via 7f5bcf85d413dd00c9918498c6a381904616971a (commit)
via 91680388218f1cbbfa35f20130eb771dac400758 (commit)
via b6be16dcf0b39bf0d39b39441b62b87e45b1b157 (commit)
via 4571637b6c4857fb2dea2e86e5548eec0cbce3d4 (commit)
via 91b5206673f570813431b9d1d0ea3b74c987008a (commit)
via f85c7ba1de52288feafd5988b3217e32bd5108dd (commit)
via 975de7ac6a6461619c2598a3ca24429556c25331 (commit)
via 2fd496dbaef43a2258d6fe7fbfa886040d9b3b94 (commit)
via 0ffe93344cfd8b1d05e2899d5d03b6407e0c4d72 (commit)
via cf6ab5a3508addc9bf119ad0c790219700c6b6b0 (commit)
via 62117cb987de88de86869909b4ba829a1098a1df (commit)
via 975644e34f054a5ae90df0202914c7550ce37dc0 (commit)
via 9ba1b58a518e33bfeba3da582222186cd6b0e3b6 (commit)
via 4951a8f0284c53ad09064942403a9fa00b17a31a (commit)
via 283610f50067f8e2d975dbaa11c18ae1a857aba1 (commit)
via 914e1c9d218c226c374dc11a64048a3303eb25ff (commit)
via 6e444f3480577d548f1452a66fc40f607492e041 (commit)
via 81753e3501dfa6ce54fb664fe84f36fa40533425 (commit)
via 45d7e32da82af3b0834f23cc290f2e96d01a227d (commit)
via 2b4a9cb7a5c08236c17ac43a935123eb2b076783 (commit)
via fc7af7454e931f7fdeadf48df7a79f7c6be2f311 (commit)
via a700fcf59b6a16e4145e8c8c464ccf4d14f8e278 (commit)
via 844ddb4b71702da286089b8d091d70686a4fc6ff (commit)
via 6b660ad8583415f8c37ec2bf59c7227f2f435fb2 (commit)
via b9c6875a33708fcdc90a77e7cbc81a087ceac338 (commit)
via 87d9160858f43f44cf8105ec4dde505480f0726d (commit)
via 140ab91c5710bb88c9c626036159f421120d0d65 (commit)
via 647b340bc01e29adaaa80558b24b844e5b16ae79 (commit)
via 385cd36e33e8b51bec104286df7c76060346ea1f (commit)
via 946607e9b506aa1d2d2ab406fd704d2636e101f1 (commit)
via 211e340956a013b36324d46615f2633817810eb7 (commit)
via 1ce5c7350f2e80f344e554114209fa01c8d082ba (commit)
via 780953c2efcfa1ac6ed04d6edb023d871f06fd23 (commit)
via 5c8ac3fbfcc0e6685987f5747ede5884b0125e37 (commit)
via f68d0058df020e1d40ecb12ce7a863b34ba03c51 (commit)
via 475e66f7582ef588562e241300fae08f1d242bb3 (commit)
via 1733dc4ee9f5fb035376cc2f5dd904b5ef7f1286 (commit)
via 6b6b11c1ba827c998ff37558dc189e013b841067 (commit)
via 803268034d5b0fe48ff1422f3dc9fb3b45a8c43e (commit)
via ce79518b1d4ebf321091e09b14671016fbef9143 (commit)
via c02166094ae43863a0a3ea7d7c0ae1da759b8b82 (commit)
via f4114c70efa7d30f9a9b01cbe7d434820a20b6d7 (commit)
via 908cbd6899fb2dc403e322846e86cad3dcddeeb2 (commit)
via 5cd5087fc9b646cf0e1383bb16f424269e239ee8 (commit)
via 2eabdbc0b933a54b889e455ed64fb210a126c7a1 (commit)
via 079f12342a26b0153e84aa7c07011e8335b0972e (commit)
via 47aef48572a0cf238ce1d22943ef54794bac27c8 (commit)
via 9dca99eec18965f1362fdf3f5fe2ff8138b4a1b3 (commit)
via 8f008e4a8df884c66d5f39c3596dfbd7d07b43eb (commit)
via 96f342de29506f57b6d09b768a9af8238f42ef10 (commit)
via 02c29f85c73797f5abc44a299255387eb5924928 (commit)
via 6e826cfcabf88595dc6abd6a9ff6aa4c106037f0 (commit)
via cf17f100c637a1c45f66aca4fe4e386df42413a2 (commit)
via 716b62888dc9a17b065d7476204afe3649acaef4 (commit)
via 14c48fb2d6498b5fa289308cb67f084601450ae7 (commit)
via b727da64deec38232ced7e598a935d6b04acd62e (commit)
via d5d2efaa03cd8bb458a88a00924188c206156150 (commit)
via 3614f688304513f0a27d6536c14b1db3a0c9097b (commit)
via 07416b34abbe04fc80c341ee84e69650fb60ac5a (commit)
via 399197f11eb6e2ff97130842036786c056a7ca6c (commit)
via c6e121257ec384df7fcb1527633a0c9001e92b9d (commit)
via 089fc99da2b99687ee81111990142d4bfb973136 (commit)
via abbde5ac1eff875f7c90d6d0315a1e061d73b0a8 (commit)
via 11001a359a7b8b90c0617573e8fc936c6cb0c8db (commit)
via 0a76a701a657026bbafc7c002f2c2395500c4f0f (commit)
via a4d1f0be7ab931304abb90faada65857f0028579 (commit)
via 6d1f80ca70b6b0580b6795a9112e784780cd6ae8 (commit)
via 1a089d81dbd3818c97f9df0fbc0c568ffc4ae174 (commit)
via d67a469a69bdbfa16d613051ff018a89c674942b (commit)
via 5fdb2adb30c37716468123512d158f08a1659fb7 (commit)
via d4399d725b416540d78c2cf7bb8595525eaf36df (commit)
via 759f365ccc9e9b786ae974bfdd0b150c264b5acf (commit)
via bab0545c4b61e147c463d11b53869569f94aa873 (commit)
via 0a8195fe7e0c829474ecb9fa17b211f0926483e0 (commit)
via cbb02d453f63c0258bbaccc0ef796433a3fcc8bc (commit)
via 29b56efcefc49642778fe420a494710d421de673 (commit)
via 07ebf987d78b802cbf200e9b0fb20a317a5d3d2f (commit)
via 2337df05ead16bf1a742db446540ac76faf30ca5 (commit)
via 7bd4df7941f359308ab656668dba8eb9685fa70b (commit)
via f9b827b57204a796d37c3629ccf42974ec3c77c9 (commit)
from 80c2bda39a9d76956f8c06391ae8441c3178e112 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 077266d85c0fd542cfd85a7c58aacbfd4656754b
Author: Michal Čihař <mcihar at suse.cz>
Date: Tue Aug 30 10:33:49 2011 +0200
Update generated docs
commit e5eff14bc73cc88c06363a21ab4aadfc3f269a66
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Tue Aug 30 00:14:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6c3a385211a5fce1733472516e7b0de44343c944
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Tue Aug 30 00:13:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c86df192b02115ace5171927acf0967a30feb0ed
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Tue Aug 30 00:13:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 33547cae1e503d5e79d5f68e4096dd4c4f769c1e
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Tue Aug 30 00:12:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4f5101ebef53ead26603e73584d07d4d2b1e379f
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Tue Aug 30 00:12:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 287003bce6d44baa0aa5b1b6c213bfbd019dce21
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Tue Aug 30 00:09:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e11fecbe8a35244b3509fac7fd31cfb4b3e09102
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Tue Aug 30 00:05:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a365aacad91a40740fea38c51771fce95953466e
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Tue Aug 30 00:02:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2fc46ec175253527ae88d7bbd0e3ffbba9171cbe
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Tue Aug 30 00:02:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 83448eca56c4911dd9bc39b480e6fa862326e6ce
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Tue Aug 30 00:01:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6022b10467d3998dc3599ea9d00278e57b76385d
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:58:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3871852088a2455e6fb0540a21cf75386f3b3913
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:58:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fe6c9ad09886cb93ac41dccbeb37710cb1bd7025
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:56:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6b176cd513c39cf505d1e14bf706d6e8dcf888fc
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:56:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 843e2429e1e659811219ae70be8fe842a54cd7a8
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:55:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 602cdd9490af496bf01b850c1a2b4c761916c161
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:54:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 76ef5bf2021c8038c247f1f9ffdf39b7f25dccdf
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:54:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 01bdac5ed845ac6c5ba57c0c843f1324ed48f2df
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:53:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 775aa60ae644e53ea9adc1e50cab61f2b7daf612
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:53:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f72f6f93c136ffbb155d9dafab848f55023e597e
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:52:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0b5f08070c39cb40dc239bcdf15367fa620dc5ee
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:52:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 028c839f3e1b77b8e1f35e99f23a33b35a4ee011
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:52:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 99ed478fd15e95c16d5062aabff51966a117c005
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:51:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 78647cdec1327dec14b5cd8992098266af48bca2
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 23:51:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2413530fc381e0f1a32c779ec870f06842fd4405
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 20:07:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 005d8e80f3dd816b58b891e21f9c9d0547216ca7
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 20:06:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cece2dd0d731d1f29ee152f9c7d795c96d6caddc
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 20:06:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a480dacda04c518a9a32925887f84c3955fdd4d5
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 20:05:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 65cc53b374465c8b02dd68937e011878e91923f2
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 20:05:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 222e95c6108b3a04718c3ac03f16ad9074d44c0c
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 20:02:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7bb3e91ed2a2b768425ec579395d7a91e158c755
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 20:02:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 43f0939131b17b746ab01d01cf721df596721fdd
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 20:01:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d71f4137f29077ef7e805f8ba66771498d37c99a
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 20:00:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 89a74cdf88700cf8f330943eaab0213cfac3c0a8
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 19:59:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9628e14412afe5ea0d97cf3d061e414358f6eb6b
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 19:59:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3963f13659c1a265d569830f86e3ced6fc46b709
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 19:59:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6db5ae2b29ffc3a90d823e0a076d85ba373e9984
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 19:58:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 39fef50c9deab621eed339593ea328d33aa75806
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 19:57:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a5a1cb257eb55d30eda4f62e75ef9a4e034b090d
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 19:57:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3ba127811b63b5ae93d1b641ed934f04dc672f99
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 19:55:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0f6e4b38fecb5e4996a962c281b77b350ee13adc
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Mon Aug 29 19:55:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a4c1e072d7cc6cd3efbd1d6a2cb617f920b5207f
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sun Aug 28 03:44:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7a0dfbd75f2d337b4a05bb8c1a79d0e621bd18f7
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sun Aug 28 03:08:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c9d37e0cd0ae11c02966b31b8236573beccd9cad
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sun Aug 28 02:55:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 106c6c37d2b1d824d279c140e892f7f3f289bdc5
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 13:21:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e651d3d267c73e61c2a4977f339f1b1225d47176
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 13:20:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1e5a360bf8c5e6a1c9d15aa04c006d66cd0c17db
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 13:18:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 233e4357c1e98e1abc8f5070d77d37547b0d4a66
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 13:18:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e86c981604d56bfeb13140982a35e47ae89babf5
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 13:17:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2a46670e75e3cbf83d9446419b16571e8b313be8
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 13:17:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 315d352b3b918df1f66902d78d5f0d9008ca14e0
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 13:17:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a6015a9f93639166cad173732962df165d2f65e9
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 13:10:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ab36713b289e403e50a6bd9a8178e87d028281de
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 13:03:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 795a20b61bba1135a3006fb4694984778494c489
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:59:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a33ab2ec8f676e76f85006ac29a16231dfb62831
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:56:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6794d30d5be38f4f1863fefb8483dfb8aac784cc
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:55:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f0ee4d80c810f40b8bc30519c0cb015de7158a0
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:54:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a4b1ac6bfab0596dae24cc2d93e664944fcbf970
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:52:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5ba111d5c746367e09d883a81dfebef9fa1ab455
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:50:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ee110c7b271b9edc75e7770791a2b5cae3ebcb3a
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:50:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e873e36f4db45a06f44e46659b27b4a91025e235
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:47:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e86b17405cbe544734e523c52c9b21118013c4de
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:46:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit db6c45318c97af9eee7ce25cf0b94318b6b4eb4e
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:45:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aafad8c0a59d5045107a9eaf0a789e364eb77595
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:44:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 682a9335846dab0b8c082a969b49229f4ddf9c99
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:44:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f9b00fb415aaf0b76fa58b9a72e320a49e53cfb4
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:43:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7ed3ccd3c36f4691529b3becb920ca37e41c304b
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:43:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ccec277612127892470192c0e4262781f6750c83
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:42:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 52bae0746df55177ba3171f6c054196a7be26b6e
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:42:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 701ff3bba3b2c49ab2326dfa48276e8093ea30e0
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:41:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 79c199a17ec11ab29e13b9fb3031cbd5d7e76840
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:40:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3f33b36ab268024f9ee5bf80c3670436b6ad6a3c
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:38:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f13b4ae8aa0e9bb7725f5a99de44b1e32132c2ae
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:37:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ac52551eca6cebea4db4c20554c16fb2c59391e1
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:37:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 36be1c3178a22a4e55f84a999a2af2bd1c6bb4ed
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:37:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 337e221783516a40855f6b6de56300d19385e27e
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:37:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0b52dcf5df7f2042ffea9d0972e8a625be2619e9
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:36:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6357a94d588483bee4c2aed4139beff08aba9f05
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:35:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f70dbc4ad611d831c107e2b9300d943366d5f224
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:34:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d41e2c2f65b799666a53f328941f961c675866af
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:34:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7a458b05fd6c98e2105da95f276db89df867a2f1
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:34:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6f25724b2412383d58354ff8c58f8d8502783f0b
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:34:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7f5bcf85d413dd00c9918498c6a381904616971a
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:33:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 91680388218f1cbbfa35f20130eb771dac400758
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:33:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6be16dcf0b39bf0d39b39441b62b87e45b1b157
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:31:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4571637b6c4857fb2dea2e86e5548eec0cbce3d4
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:31:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 91b5206673f570813431b9d1d0ea3b74c987008a
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:30:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f85c7ba1de52288feafd5988b3217e32bd5108dd
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:30:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 975de7ac6a6461619c2598a3ca24429556c25331
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:29:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2fd496dbaef43a2258d6fe7fbfa886040d9b3b94
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:28:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0ffe93344cfd8b1d05e2899d5d03b6407e0c4d72
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:28:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cf6ab5a3508addc9bf119ad0c790219700c6b6b0
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:26:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 62117cb987de88de86869909b4ba829a1098a1df
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:26:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 975644e34f054a5ae90df0202914c7550ce37dc0
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:25:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ba1b58a518e33bfeba3da582222186cd6b0e3b6
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:25:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4951a8f0284c53ad09064942403a9fa00b17a31a
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:24:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 283610f50067f8e2d975dbaa11c18ae1a857aba1
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:24:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 914e1c9d218c226c374dc11a64048a3303eb25ff
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:23:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e444f3480577d548f1452a66fc40f607492e041
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:22:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 81753e3501dfa6ce54fb664fe84f36fa40533425
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:21:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 45d7e32da82af3b0834f23cc290f2e96d01a227d
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:21:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2b4a9cb7a5c08236c17ac43a935123eb2b076783
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:20:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fc7af7454e931f7fdeadf48df7a79f7c6be2f311
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:19:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a700fcf59b6a16e4145e8c8c464ccf4d14f8e278
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:19:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 844ddb4b71702da286089b8d091d70686a4fc6ff
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:19:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6b660ad8583415f8c37ec2bf59c7227f2f435fb2
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:18:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9c6875a33708fcdc90a77e7cbc81a087ceac338
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:17:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 87d9160858f43f44cf8105ec4dde505480f0726d
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:17:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 140ab91c5710bb88c9c626036159f421120d0d65
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:14:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 647b340bc01e29adaaa80558b24b844e5b16ae79
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:08:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 385cd36e33e8b51bec104286df7c76060346ea1f
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:08:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 946607e9b506aa1d2d2ab406fd704d2636e101f1
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:07:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 211e340956a013b36324d46615f2633817810eb7
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:06:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ce5c7350f2e80f344e554114209fa01c8d082ba
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:05:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 780953c2efcfa1ac6ed04d6edb023d871f06fd23
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:05:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5c8ac3fbfcc0e6685987f5747ede5884b0125e37
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:04:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f68d0058df020e1d40ecb12ce7a863b34ba03c51
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:04:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 475e66f7582ef588562e241300fae08f1d242bb3
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:04:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1733dc4ee9f5fb035376cc2f5dd904b5ef7f1286
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:02:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6b6b11c1ba827c998ff37558dc189e013b841067
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:02:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 803268034d5b0fe48ff1422f3dc9fb3b45a8c43e
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:02:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ce79518b1d4ebf321091e09b14671016fbef9143
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:02:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c02166094ae43863a0a3ea7d7c0ae1da759b8b82
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:01:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f4114c70efa7d30f9a9b01cbe7d434820a20b6d7
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:00:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 908cbd6899fb2dc403e322846e86cad3dcddeeb2
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 12:00:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5cd5087fc9b646cf0e1383bb16f424269e239ee8
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 12:00:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2eabdbc0b933a54b889e455ed64fb210a126c7a1
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 11:59:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 079f12342a26b0153e84aa7c07011e8335b0972e
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 11:59:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 47aef48572a0cf238ce1d22943ef54794bac27c8
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 11:58:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9dca99eec18965f1362fdf3f5fe2ff8138b4a1b3
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 11:56:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8f008e4a8df884c66d5f39c3596dfbd7d07b43eb
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 11:54:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 96f342de29506f57b6d09b768a9af8238f42ef10
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 11:54:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 02c29f85c73797f5abc44a299255387eb5924928
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 11:54:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e826cfcabf88595dc6abd6a9ff6aa4c106037f0
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 11:53:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cf17f100c637a1c45f66aca4fe4e386df42413a2
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 11:53:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 716b62888dc9a17b065d7476204afe3649acaef4
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 11:51:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 14c48fb2d6498b5fa289308cb67f084601450ae7
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Aug 27 11:51:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b727da64deec38232ced7e598a935d6b04acd62e
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 11:49:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d5d2efaa03cd8bb458a88a00924188c206156150
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 11:47:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3614f688304513f0a27d6536c14b1db3a0c9097b
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 11:47:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 07416b34abbe04fc80c341ee84e69650fb60ac5a
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 11:45:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 399197f11eb6e2ff97130842036786c056a7ca6c
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 11:45:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c6e121257ec384df7fcb1527633a0c9001e92b9d
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 11:44:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 089fc99da2b99687ee81111990142d4bfb973136
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 11:43:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit abbde5ac1eff875f7c90d6d0315a1e061d73b0a8
Author: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
Date: Sat Aug 27 11:43:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 11001a359a7b8b90c0617573e8fc936c6cb0c8db
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 17:05:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0a76a701a657026bbafc7c002f2c2395500c4f0f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 17:00:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a4d1f0be7ab931304abb90faada65857f0028579
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 16:50:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6d1f80ca70b6b0580b6795a9112e784780cd6ae8
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 16:49:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1a089d81dbd3818c97f9df0fbc0c568ffc4ae174
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 16:49:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d67a469a69bdbfa16d613051ff018a89c674942b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 16:47:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5fdb2adb30c37716468123512d158f08a1659fb7
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 16:47:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d4399d725b416540d78c2cf7bb8595525eaf36df
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 15:53:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 759f365ccc9e9b786ae974bfdd0b150c264b5acf
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 15:33:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bab0545c4b61e147c463d11b53869569f94aa873
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 15:32:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0a8195fe7e0c829474ecb9fa17b211f0926483e0
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 15:31:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cbb02d453f63c0258bbaccc0ef796433a3fcc8bc
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 15:31:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 29b56efcefc49642778fe420a494710d421de673
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 15:29:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 07ebf987d78b802cbf200e9b0fb20a317a5d3d2f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 15:28:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2337df05ead16bf1a742db446540ac76faf30ca5
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 15:28:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7bd4df7941f359308ab656668dba8eb9685fa70b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 15:24:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f9b827b57204a796d37c3629ccf42974ec3c77c9
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Aug 26 15:22:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/ca/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/ca/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/cs/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/cs/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/de/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/de/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/el/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/el/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/en_GB/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/en_GB/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/es/Documentation.html | 240 ++++++------
output/es/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/es/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/fi/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/fi/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/fr/Documentation.html | 458 +++++++++++----------
output/fr/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/fr/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/gl/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/gl/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/hu/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/hu/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/hy/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/hy/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/it/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/it/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/ja/Documentation.html | 101 ++---
output/ja/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/ja/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/ka/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/ka/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/lt/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/lt/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/mn/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/mn/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/nb/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/nb/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/nl/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/nl/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/pl/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/pl/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/pt_BR/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/pt_BR/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/ro/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/ro/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/sk/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/sk/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/sl/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/sl/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/sv/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/sv/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/tr/Documentation.html | 89 ++--
output/tr/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/tr/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/zh_CN/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/zh_CN/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
output/zh_TW/themes/original/img/docs_menu_bg.png | Bin 235 -> 76 bytes
output/zh_TW/themes/original/img/logo_right.png | Bin 4700 -> 4548 bytes
po/es.po | 198 +++++----
po/fr.po | 403 +++++++++++--------
po/ja.po | 121 +++----
po/tr.po | 103 ++---
62 files changed, 896 insertions(+), 817 deletions(-)
diff --git a/output/ca/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/ca/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/ca/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/ca/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/ca/themes/original/img/logo_right.png b/output/ca/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/ca/themes/original/img/logo_right.png and b/output/ca/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/cs/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/cs/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/cs/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/cs/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/cs/themes/original/img/logo_right.png b/output/cs/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/cs/themes/original/img/logo_right.png and b/output/cs/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/de/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/de/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/de/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/de/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/de/themes/original/img/logo_right.png b/output/de/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/de/themes/original/img/logo_right.png and b/output/de/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/el/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/el/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/el/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/el/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/el/themes/original/img/logo_right.png b/output/el/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/el/themes/original/img/logo_right.png and b/output/el/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/en_GB/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/en_GB/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/en_GB/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/en_GB/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/en_GB/themes/original/img/logo_right.png b/output/en_GB/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/en_GB/themes/original/img/logo_right.png and b/output/en_GB/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index 9b6e667..39c09da 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -125,18 +125,18 @@ language">SQL</abbr>, incluyendo consultas en lote</li>
<li>carga tablas con el contenido de ficheros de texto</li>
<li>crea<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> y lee volcados de tablas
</li>
- <li>export<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> data to various formats: <abbr
+ <li>exporta<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> datos a varios formatos: <abbr
title="Comma Separated Values">CSV</abbr>, <abbr title="Extensible Markup
Language">XML</abbr>, <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr>,
<abbr title="International Standards Organisation">ISO</abbr>/<abbr
title="International Electrotechnical Commission">IEC</abbr> 26300 -
-OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title="Microsoft Word
-2000">Word</abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats
+«OpenDocument Text and Spreadsheet», <abbr title="Microsoft Word
+2000">Word</abbr> y L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X
</li>
- <li>import data and MySQL structures from OpenDocument spreadsheets, as well as
-<abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr>, <abbr title="Comma
-Separated Values">CSV</abbr>, and <abbr title="Server Query
-Language">SQL</abbr> files</li>
+ <li>importar datos y estructuras de MySQL desde hojas de cálculo de
+OpenDocument, así como de archivos <abbr title="Extensible Markup
+Language">XML</abbr>, <abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr> y
+<abbr title="Server Query Language">SQL</abbr></li>
<li>administrar múltiples servidores</li>
<li>gestionar privilegios y usuarios de MySQL</li>
<li>comprobar la integridad referencial en las tablas MyISAM</li>
@@ -1142,12 +1142,12 @@ ejemplo 'pma_recent')</li>
id="cfg_Servers_table_uiprefs">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</span>
</dt>
<dd>
- Since release 3.5.0 phpMyAdmin can be configured to remember several things
-(sorted column <a href="#cfg_RememberSorting"
-class="configrule">$cfg['RememberSorting']</a> , column order, and column
-visibility from a database table) for browsing tables. Without configuring
-the storage, these features still can be used, but the values will disappear
-after you logout.<br/><br/>
+ Desde la versión 3.5.0 phpMyAdmin puede configurarse para recordar varias
+cosas en la visualización de tablas (como la columna de ordenamiento <a
+href="#cfg_RememberSorting" class="configrule">$cfg['RememberSorting']</a>,
+el orden de las columnas y la visibilidad de las mismas). Sin configurar el
+almacenamiento aún se pueden utilizar estas configuraciones pero sus valores
+desaparecerán al finalizar sesión.<br/><br/>
Para permitir el uso de esta funcionalidad de forma persistente:
@@ -1310,18 +1310,16 @@ phpMyAdmin</li>
</ul>
</dd>
- <dt><span
+ <dt>entero <span
id="cfg_Servers_MaxTableUiprefs">$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs']</span>
-integer
</dt>
- <dd>Maximum number of rows saved in <a
-href="#cfg_Servers_table_uiprefs">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a>
-table.<br /><br />
+ <dd>Cantidad máxima de filas almacenadas en la tabla <a
+href="#cfg_Servers_table_uiprefs">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a>.<br /><br />
- When tables are dropped or renamed, table_uiprefs may contain invalid data
-(referring to tables which no longer exist).<br />
- We only keep this number of newest rows in table_uiprefs and automatically
-delete older rows.</dd>
+ Cuando se cambia el nombre de una tabla o se la elimina, «table_uiprefs»
+puede contener datos inválidos (aplicables a tablas que ya no existen).<br />
+ Sólo se mantendrá un máximo de esa cantidad de filas en la tabla
+«table_uiprefs» y los registros anteriores sean eliminados automáticamente.</dd>
<dt>booleano <span
id="cfg_Servers_verbose_check">$cfg['Servers'][$i]['verbose_check']</span>
@@ -1497,9 +1495,9 @@ navegación y la lista de bases de datos.</dd>
principal (excepto en la página de exportación). Este límite también es
forzado en el panel de navegación en el modo ligero.</dd>
- <dt id="cfg_ShowHint">$cfg['ShowHint'] boolean</dt>
- <dd>Whether to show the hints or not (for example, hints when hovering table
-header)</dd>
+ <dt id="cfg_ShowHint">booleano $cfg['ShowHint']</dt>
+ <dd>Si se mostrarán ayudas o no (por ejemplo, al ubicar el puntero sobre las
+cabeceras de una tabla)</dd>
<dt id="cfg_MaxCharactersInDisplayedSQL">entero $cfg['MaxCharactersInDisplayedSQL']</dt>
<dd>El número máximo de caracteres a mostrar en una consulta SQL. El valor
@@ -1780,8 +1778,8 @@ derecho contienen texto o sólo símbolos. Un valor de TRUE muestra los
iconos, FALSE muestra texto y 'both' muestra tanto iconos como texto.</dd>
<dt id="cfg_ShowAll">booleano $cfg['ShowAll']</dt>
- <dd>Defines whether a user should be displayed a "show all (rows)"
-button in browse mode or not.</dd>
+ <dd>Define si se mostrará a un usuario el botón "mostrar todos (los
+registros)" en el modo de examinación o no.</dd>
<dt id="cfg_MaxRows">entero $cfg['MaxRows']</dt>
<dd>Número de filas mostradas cuando se visualiza un juego de resultados. Si el
@@ -1924,10 +1922,10 @@ locale/<i>code</i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo.
<dt id="cfg_DefaultConnectionCollation">cadena $cfg['DefaultConnectionCollation']</dt>
<dd>Define la colación predeterminada para la conexión si no hay una definida
por el usuario.<br />
- See the <a
-href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html">MySQL
-documentation</a> for list of possible values. This setting is ignored when
-connected to Drizzle server.</dd>
+ Revise la <a
+href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html">documentación
+MySQL</a> para la lista de valores posibles. Esta configuración es ignorada
+cuando se conecta a un servidor Drizzle.</dd>
<dt id="cfg_Lang">cadena $cfg['Lang']</dt>
<dd>Forzar el idioma a utilizar.<br />
@@ -2141,11 +2139,12 @@ exploración.</dd>
<dt>cadena <span id="cfg_RowActionLinks">$cfg['RowActionLinks']</span>
</dt>
- <dd>Defines the place where table row links (Edit, Copy, Delete) would be put
-when tables contents are displayed (you may have them displayed at the left
-side, right side, both sides or nowhere). "left" and
-"right" are parsed as "top" and "bottom" with
-vertical display mode.</dd>
+ <dd>Define la posición de los enlaces de fila de tabla (Editar, Copiar, Borrar)
+al mostrar los contenidos de una tabla (pueden ser mostrados tanto a la
+derecha como a la izquierda, a ambos lados o en ninguno ). "left"
+(izquierda) y "right" (derecha) son interpretados como
+"top" (arriba) y "bottom" (abajo) en el modo de
+visualización vertical.</dd>
<dt id="cfg_DefaultDisplay">cadena $cfg['DefaultDisplay']</dt>
<dd>Hay 3 modos de visualización: horizontal, horizontalflipped y vertical. Esta
@@ -2267,11 +2266,11 @@ phpMyAdmin.
El nombre del directorio en donde se almacenarán los archivos temporales.
<br /><br />
- This is needed for importing ESRI Shapefiles, see <a href="#faq6_30"><abbr
-title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 6.30</a> and to work around
-limitations of <tt>open_basedir</tt> for uploaded files, see <a
-href="#faq1_11"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
-1.11</a>.
+ Esto es necesario para importar archivos de formas ESRI, revise la <a
+href="#faq6_30"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
+6.30</a>. Para evitar las limitaciones de <tt>open_basedir</tt> para los
+archivos subidos revise la <a href="#faq1_11"><abbr title="Frequently Asked
+Questions">FAQ</abbr> 1.11</a>.
<br /><br />
Si el directorio en el que está instalado phpMyAdmin está limitado por
@@ -2338,9 +2337,10 @@ de la página de importación para poder identificar fácilmente lo que
significan.
</dd>
- <dt id="cfg_SaveCellsAtOnce">$cfg['SaveCellsAtOnce'] boolean</dt>
+ <dt id="cfg_SaveCellsAtOnce">booleano $cfg['SaveCellsAtOnce']</dt>
<dd>
- Defines whether or not to save all edited cells at once in browse-mode.
+ Define si se guardarán simultáneamente todas las celdas editadas en el modo
+de visualización.
</dd>
<dt id="cfg_ShowDisplayDirection">booleano $cfg['ShowDisplayDirection']</dt>
@@ -3075,10 +3075,10 @@ menos la misma versión menor ya que aquellas incorporadas con algunas
distribuciones de PHP es relativamente anticuada y podría causar problemas
(<a href="#faq1_17a"> revise <abbr title="Frequently Asked
Questions">FAQ</abbr> 1.17a</a>).<br /><br />
- <a href="http://mariadb.org/">MariaDB</a> is also supported (versions 5.1
-and 5.2 were tested).<br /><br />
- Since phpMyAdmin 3.5 <a href="http://www.drizzle.org/">Drizzle</a> is
-supported.
+ También se puede utilizar <a href="http://mariadb.org/>MariaDB</a> (se
+probaron las versiones 5.1 y 5.2).<br /><br />
+ Desde la versión 3.5 de phpMyAdmin, se puede utilizar <a
+href="http://www.drizzle.org/">Drizzle</a>.
</p>
<h5 id="faq1_17a">
@@ -3533,10 +3533,11 @@ configuración de phpMyAdmin. A veces ayuda.<br />
PHP. Eso no es una buena idea, por favor actualiza a una revisión mayor.</p>
<h4 id="faq2_5">
- <a href="#faq2_5">2.5 Each time I want to insert or change a row or drop a
-database or a table, an error 404 (page not found) is displayed or, with
-<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
-authentication, I'm asked to log in again. What's wrong?</a></h4>
+ <a href="#faq2_5">2.5 Cada vez que intento insertar o cambiar un registro o
+borrar una base de datos o tabla obtengo un error 404 (página no encontrada)
+o necesito iniciar sesión nuevamente con autenticación <abbr
+title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> o por cookie. ¿Qué está
+mal?</a></h4>
<p> Revisa el valor configurado para la directiva <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> en el archivo de configuración
@@ -3787,8 +3788,8 @@ seguro de estar editando la fila deseada.</a></h4>
pueda utilizarla para los enlaces de Editar y Borrar.</p>
<h4 id="faq3_11">
- <a href="#faq3_11">3.11 The number of rows for InnoDB tables is not
-correct.</a></h4>
+ <a href="#faq3_11">3.11 La cantidad de registros para las tablas InnoDB no
+es correcta.</a></h4>
<p> phpMyAdmin utiliza un método rápido para obtener la cantidad de filas, y
este método sólo devuelve una cantidad aproximada para las tablas
@@ -3819,13 +3820,13 @@ probable que sea solucionada en el futuro.
<!-- Begin: Excel import limitations -->
<h4 id="faq3_15">
- <a href="#faq3_15">3.15 (withdrawn).</a></h4>
+ <a href="#faq3_15">3.15 (eliminada).</a></h4>
<h4 id="faq3_16">
- <a href="#faq3_16">3.16 (withdrawn).</a></h4>
+ <a href="#faq3_16">3.16 (eliminada).</a></h4>
<h4 id="faq3_17">
- <a href="#faq3_17">3.17 (withdrawn).</a></h4>
+ <a href="#faq3_17">3.17 (eliminada).</a></h4>
@@ -4635,13 +4636,13 @@ tabla?</a></h4>
</p>
<h4 id="faq6_23">
- <a href="#faq6_23">6.23 Export: I heard phpMyAdmin can export Microsoft
-Excel files?</a></h4>
+ <a href="#faq6_23">6.23 Exportación: escuché que phpMyAdmin puede exportar
+archivos Microsoft Excel ¿cómo puedo activar eso?</a></h4>
-<p> You can use <abbr title="comma separated values">CSV</abbr> for Microsoft
-Excel, which works out of the box.<br />
- Since phpMyAdmin 3.4.5 support for direct export to Microsoft Excel version
-97 and newer was dropped.
+<p> Puede utilizar el formato <abbr title="comma separated values">CSV</abbr>
+para Microsoft Excel, que funciona directamente.<br />
+ Desde phpMyAdmin 3.4.5, se eliminó la exportación directa a Microsoft Excel
+versión 97 o posterior.
</p>
<h4 id="faq6_24">
@@ -4766,31 +4767,33 @@ href="http://wiki.phpmyadmin.net/pma/Charts#Data_formats_for_query_results_chart
el wiki</a>.</p>
<h4 id="faq6_30">
- <a href="#faq6_30">6.30 Import: How can I import ESRI Shapefiles</a></h4>
+ <a href="#faq6_30">6.30 Importación: ¿Cómo puedo importar archivos de forma
+ESRI?</a></h4>
<p>
- An ESRI Shapefile is actually a set of several files, where .shp file
-contains geometry data and .dbf file contains data related to those geometry
-data. To read data from .dbf file you need to have PHP compiled with the
-dBase extension (--enable-dbase). Otherwise only geometry data will be
-imported.
+ Un archivo de forma ESRI es, en realidad, un conjunto de varios archivos en
+los que el archivo .shp contiene la geometría y el archivo .dbf contiene los
+datos asociados a dicha geometría. Para leer los datos del archivo .dbf
+necesitará que PHP esté compilado con la extensión dBase
+(«--enable-dbase»). De lo contrario sólo se importará la geometría.
</p>
- <p>To upload these set of files you can use either of the following methods:</p>
+ <p>Para subir este conjunto de archivos puede utilizar alguno de los siguientes
+métodos:</p>
<ul>
<li>
<p>
- Configure upload directory with <a href="#cfg_UploadDir"
-class="configrule">$cfg['UploadDir']</a>, upload both .shp and .dbf files
-with the same filename and chose the .shp file from the import page.
+ Configure el directorio de subidas con <a href="#cfg_UploadDir"
+class="configrule">$cfg['UploadDir']</a>, suba ambos archivos con el mismo
+nombre y luego seleccione el archivo .shp en la página de importación.
</p>
</li>
<li>
<p>
- Create a Zip archive with .shp and .dbf files and import it. For this to
-work, you need to set <a href="#cfg_TempDir"
-class="configrule">$cfg['TempDir']</a> to a place where the web server user
-can write (for example <tt>'./tmp'</tt>).
+ Importe un archivo ZIP que contenga ambos archivos. Para que esto funcione
+necesitará configurar <a href="#cfg_TempDir"
+class="configrule">$cfg['TempDir']</a> a un directorio en el que el usuario
+del servidor web pueda escribir (por ejemplo <tt>'./tmp'</tt>).
</p>
<p> Para crear un directorio temporal en un servidor UNIX puedes ejecutar:</p>
@@ -4803,7 +4806,7 @@ chmod o+rwx tmp
</ul>
<h4 id="faq6_31">
- <a href="#faq6_31">6.31 How do I create a relation in designer?</a></h4>
+ <a href="#faq6_31">6.31 ¿Cómo creo una relación en el diseñador visual?</a></h4>
<p>Para seleccionar la relación, pulse en:</p>
@@ -4813,37 +4816,40 @@ columna para mostrar, pulse en el ícono "Elegir la columna a mostrar" y
luego pulse en el nombre de columna apropiado.</p>
<h4 id="faq6_32">
- <a href="#faq6_32">6.32 How can I use the zoom search feature?</a></h4>
-
- <p> The Zoom search feature is an alternative to table search feature. It allows
-you to explore a table by representing its data in a scatter plot. You can
-locate this feature by selecting a table and clicking the 'Search' tab. One
-of the sub-tabs in the 'Table Search' page is 'Zoom Search'. <br/><br/>
-
- Consider the table REL_persons in <a href="#faq6_6"><abbr title="Frequently
-Asked Questions"> FAQ</abbr> 6.6</a> for an example. To use zoom search, two
-columns need to be selected, for example, id and town_code. The id values
-will be represented on one axis and town_code values on the other axis. Each
-row will be represented as a point in a scatter plot based on its id and
-town_code. You can include two additional search criteria apart from the two
-fields to display.<br/><br/>
-
- You can choose which field should be displayed as label for each point. If a
-display column has been set for the table (see <a href="#faqdisplay"><abbr
-title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 6.7</a>), it is taken as the
-label unless you specify otherwise. You can also select the maximum number
-of rows you want to be displayed in the plot by specifing it in the 'Max
-rows to plot' field. Once you have decided over your criteria, click 'Go' to
-display the plot.<br/><br/>
-
- After the plot is generated, you can use the mousewheel to zoom in and out
-of the plot. In addition, panning feature is enabled to navigate through
-the plot. You can zoom-in to a certail level of detail and use panning to
-locate your area of interest. Clicking on a point opens a dialogue box,
-displaying field values of the data row represented by the point. You can
-edit the values if required and click on submit to issue an update
-query. Basic instructions on how to use can be viewed by clicking the 'How
-to use?' link located just above the plot.</p>
+ <a href="#faq6_32">6.32 ¿Cómo puedo utilizar la funcionalidad de búsqueda
+gráfica («zoom search»)?</a></h4>
+
+ <p> Esta funcionalidad es una alternativa a la funcionalidad de búsqueda en
+tablas. Permite explorar una tabla representando sus datos en un diagrama de
+dispersión. Puede encontrar esta funcionalidad seleccionando una tabla,
+pulsando en la pestaña 'Buscar'. Una de las sub-pestañas en dicha página
+será 'Búsqueda gráfica'. <br/><br/>
+
+ Por ejemplo, considere la tabla «REL_persons» de la <a href="#faq6_6"><abbr
+title="Frequently Asked Questions"> FAQ</abbr> 6.6</a>. Para utilizar la
+búsqueda gráfica, necesita seleccionar dos columnas, en este caso: «id» y
+«town_code». Los valores de la columna «id» serán representados en un eje, y
+los valores de la columna «town_code» en el otro. Cada fila será
+representada como un punto en el diagrama de dispersión ubicado según los
+valores de dichas columnas en esa fila. Puede incluir dos criterios de
+búsqueda adicionales además de los dos campos a mostrar.<br/><br/>
+
+ Puede seleccionar el campo que será utilizado como etiqueta para cada
+punto. Si se seleccionó una columna de visualización para la tabla (revise
+la <a href="#faqdisplay"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
+6.7</a>), será utilizada como etiqueta a menos que se especifique lo
+contrario. En el campo "Máximo número de filas a graficar" puede seleccionar
+la cantidad máxima de filas que desea que sean graficadas. Una vez decidido
+en el criterio de búsqueda, pulse 'Continuar' para generar el grafico.<br/><br/>
+
+ Luego de que el gráfico haya sido generado, puede utilizar la rueda de
+desplazamiento para ampliar o reducir el gráfico. Además, puede realizar un
+barrido sobre el gráfico una vez que amplió el mismo para ubicar un área de
+interés. Pulsar en un punto abrirá una ventana que mostrará el valor de los
+campos de la fila de datos representada por el punto. Puede editar los
+valores si lo desea y pulsar 'Enviar' para ejecutar una consulta de
+actualización. Podrá encontrar instrucciones básicas de uso pulsando el
+enlace 'Forma de utilización' que se encuentra arriba del gráfico.</p>
<h3 id="faqproject">Proyecto phpMyAdmin</h3>
@@ -5345,11 +5351,11 @@ href="http://www.acko.net/node/56">http://www.acko.net/node/56</a>).</li>
<li>soporte para flujos BLOB</li>
</ul></li>
-<li>Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 and 2011)
+<li>Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 y 2011)
<ul>
<li>mejoras al script de configuración</li>
<li>preferencias de usuario</li>
- <li>Drizzle support</li>
+ <li>Soporte Drizzle</li>
</ul></li>
<li>Derek Schaefer (Google Summer of Code 2009)
@@ -5535,10 +5541,10 @@ Questions)</a> - una lista de preguntas frecuentes y sus respuestas.</li>
<li><a
href="http://www.wikipedia.org/wiki/Field_%28computer_science%29">Campo</a>
- una de las partes de datos/columnas divididos.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Foreign_key">foreign key</a> - a
-column or group of columns in a database row that point to a key column or
-group of columns forming a key of another database row in some (usually
-different) table.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Foreign_key">Clave foránea</a> - un
+campo o grupo de campos en un registro de base de datos que apunta a un
+campo o grupo de campos que forman la clave de un registro de base de datos
+en una tabla (generalmente diferente).</li>
<li><a href="http://www.fpdf.org/">FPDF (FreePDF)</a> - la biblioteca PDF
gratuita</li>
<li><a id="gd"
@@ -5635,9 +5641,9 @@ investigación, innovación y metodologías aplicables a tecnologías de
internet.</li>
<li><a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt">RFC 1952</a> - especficiación
del formato de archivo GZIP versión 4.3</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Row_%28database%29">Row (record,
-tuple)</a> - represents a single, implicitly structured data item in a
-table.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Row_%28database%29">Fila (registro,
+tupla)</a> - representa un elemento de datos simple e implícitamente
+estructurado en una tabla.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Server_%28computing%29">Servidor</a>
- un sistema de computadoras que provee servicios a otros sistemas en una
red.</li>
diff --git a/output/es/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/es/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/es/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/es/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/es/themes/original/img/logo_right.png b/output/es/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/es/themes/original/img/logo_right.png and b/output/es/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/fi/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/fi/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/fi/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/fi/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/fi/themes/original/img/logo_right.png b/output/fi/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/fi/themes/original/img/logo_right.png and b/output/fi/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/fr/Documentation.html b/output/fr/Documentation.html
index 24d2695..5b0e2e7 100644
--- a/output/fr/Documentation.html
+++ b/output/fr/Documentation.html
@@ -134,18 +134,20 @@ structurée)">SQL</abbr>, même les requêtes par lot;</li>
<li>créer<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> et lire des fichiers
d'exportation (dumps) de tables;
</li>
- <li>export<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> data to various formats: <abbr
-title="Comma Separated Values">CSV</abbr>, <abbr title="Extensible Markup
-Language">XML</abbr>, <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr>,
-<abbr title="International Standards Organisation">ISO</abbr>/<abbr
-title="International Electrotechnical Commission">IEC</abbr> 26300 -
-OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title="Microsoft Word
-2000">Word</abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats
+ <li>exporter<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> des données dans divers
+formats : <abbr title="Comma Separated Values (valeurs séparées par des
+virgules)">CSV</abbr>, <abbr title="Extensible Markup Language (langage de
+balises extensible)">XML</abbr>, <abbr title="Portable Document Format
+(format de document portable)">PDF</abbr>, <abbr title="International
+Standards Organisation">ISO</abbr>/<abbr title="International
+Electrotechnical Commission">IEC</abbr> 26300 - texte et feuille de calcul
+OpenDocument, <abbr title="Microsoft Word 2000">Word</abbr> et
+L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X ;
</li>
- <li>import data and MySQL structures from OpenDocument spreadsheets, as well as
-<abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr>, <abbr title="Comma
-Separated Values">CSV</abbr>, and <abbr title="Server Query
-Language">SQL</abbr> files</li>
+ <li>importer des données et des structures MySQL à partir de feuilles de tableur
+OpenDocument, ou encore des fichiers <abbr title="Extensible Markup
+Language">XML</abbr>, <abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr> et
+<abbr title="Server Query Language">SQL</abbr></li>
<li>administrer plusieurs serveurs;</li>
<li>gérer les utilisateurs MySQL et les privilèges;</li>
<li>vérifier l'intégrité référentielle des
@@ -167,8 +169,9 @@ qu'image ou les liens de téléchargement;
3.6</a>);</li>
<li>gérer mysqli, l'extension améliorée de MySQL (voir <a
href="#faq1_17"><abbr title="Foire Aux Questions">FAQ</abbr> 1.17</a>);</li>
- <li>create, edit, call, export and drop stored procedures and functions</li>
- <li>create, edit, export and drop events and triggers</li>
+ <li>créer, éditer, appeler, exporter et supprimer des fonctions et des
+procédures stockées</li>
+ <li>créer, éditer, exporter et supprimer des événements et des déclencheurs</li>
<li>communiquer dans <a
href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/fr/translations.php">62 langues
différentes.</a>
@@ -748,8 +751,9 @@ d'apparaître.</dd>
pour l'authentification par cookie. Vous pouvez définir ce paramètre à
<tt>TRUE</tt> pour empêcher l'affichage de ce message.</dd>
- <dt id="cfg_TranslationWarningThreshold">$cfg['TranslationWarningThreshold'] integer</dt>
- <dd>Show warning about incomplete translations on certain threshold.</dd>
+ <dt id="cfg_TranslationWarningThreshold">$cfg['TranslationWarningThreshold'] entier</dt>
+ <dd>Affiche un avertissement sur les traductions incomplètes à partir d'un
+certain seuil.</dd>
<dt id="cfg_AllowThirdPartyFraming">$cfg['AllowThirdPartyFraming'] booléen</dt>
<dd>En définissant ceci à <tt>true</tt>, cela permet à une page située dans un
@@ -830,11 +834,11 @@ même machine que le serveur Web.</dd>
options autorisées sont :
<br /><br />
- <tt><i>mysql</i></tt> : The classic MySQL extension.<br /><br />
+ <tt><i>mysql</i></tt> : L'extension MySQL classique.<br /><br />
- <tt><i>mysqli</i></tt> : The improved MySQL extension. This extension became
-available with PHP 5.0.0 and is the recommended way to connect to a server
-running MySQL 4.1.x or newer.</dd>
+ <tt><i>mysqli</i></tt> : L'extension MySQL améliorée. Cette extension
+devient disponible avec PHP version 5.0.0, et recommandée pour se connecter
+sur un serveur exécutant MySQL version 4.1.x ou suivantes.</dd>
<dt id="cfg_Servers_compress">$cfg['Servers'][$i]['compress'] booléen</dt>
<dd>Pour utiliser ou non un protocole compressé pour la connexion au
@@ -898,17 +902,19 @@ versions et peut aussi être écrit 'http')
Protocol">HTTP</abbr>'</tt>) tel qu'introduit dans la version 1.3.0 vous
permet de vous connecter comme n'importe utilisateur MySQL valide via
HTTP-Auth.</li>
- <li>'signon' authentication mode (<tt>$auth_type = 'signon'</tt>) as
-introduced in 2.10.0 allows you to log in from prepared PHP session data or
-using supplied PHP script. This is useful for implementing single signon
-from another application. Sample way how to seed session is in signon
-example: <code>scripts/signon.php</code>. There is also alternative example
-using OpenID - <code>scripts/openid.php</code> and example for scripts based
-solution - <code>scripts/signon-script.php</code>. You need to configure <a
-href="#cfg_Servers_SignonSession" class="configrule">session name</a> or <a
-href="#cfg_Servers_SignonScript" class="configrule">script to be
-executed</a> and <a href="#cfg_Servers_SignonURL" class="configrule">signon
-URL</a> to use this authentication method.</li>
+ <li>Le mode d'authentification 'signon'
+(<tt>$auth_type = 'signon'</tt>) qui a été introduit dans la
+version 2.10.0 vous permet de vous connecter à partir de données de session
+préparée PHP. Ceci est utile pour la mise en œuvre d'une connexion
+unique (single signon) à partir d'une autre application. Un exemple
+pour alimenter une session se trouve dans :
+<code>scripts/signon.php</code>. Il existe aussi un exemple alternatif
+utilisant OpenID - <code>scripts/openid.php</code> et des exemples de
+solutions basées sur des scripts -
+<code>scripts/signon-script.php</code>. Vous aurez besoin de configurer <a
+href="#cfg_Servers_SignonSession" class="configrule">session name</a> et <a
+href="#cfg_Servers_SignonURL" class="configrule">signon URL</a> pour
+utiliser ce mode d'authentification.</li>
</ul>
Veuillez consulter la section <a href="#setup">Installation</a> sur
@@ -1263,51 +1269,52 @@ ex. 'pma_history').
</dd>
<dt id="recent">
- <span id="cfg_Servers_recent">$cfg['Servers'][$i]['recent']</span> string
+ <span id="cfg_Servers_recent">$cfg['Servers'][$i]['recent']</span> chaîne
</dt>
<dd>
- Since release 3.5.0 you can show recently used tables in the left navigation
-frame. It helps you to jump across table directly, without the need to
-select the database, and then select the table. Using <a
-href="#cfg_LeftRecentTable" class="configrule">$cfg['LeftRecentTable']</a>
-you can configure the maximum number of recent tables shown. When you select
-a table from the list, it will jump to the page specified in <a
+ Depuis la version 3.5.0, vous pouvez afficher les tables récemment utilisées
+dans le panneau de navigation à gauche. C'est utile pour se rendre
+directement sur une table sans avoir besoin de la sélectionner dans la
+base. En utilisant <a href="#cfg_LeftRecentTable"
+class="configrule">$cfg['LeftRecentTable']</a> vous pouvez configurer le
+nombre maximum de tables récentes à afficher. En sélectionnant une table
+dans cette liste, cela vous amènera directement à la page spécifiée dans <a
href="#cfg_LeftDefaultTabTable"
class="configrule">$cfg['LeftDefaultTabTable']</a>.<br/><br/>
- Without configuring the storage, you can still access the recently used
-tables, but it will disappear after you logout.<br/><br/>
+ Sans configurer le stockage, vous pouvez toujours accéder aux tables
+récemment utilisées, mais elles disparaîtront après votre déconnexion.<br/><br/>
- To allow the usage of this functionality persistently:
+ Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité de façon persistante :
<ul>
<li>paramétrer <a href="#pmadb">pmadb</a> et la configuration de stockage de
phpMyAdmin.</li>
- <li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['recent']</tt>
-(e.g. 'pma_recent')</li>
+ <li>mettre le nom de la table dans <tt>$cfg['Servers'][$i]['recent']</tt> (par
+ex. 'pma_recent')</li>
</ul>
</dd>
<dt id="table_uiprefs">
<span
id="cfg_Servers_table_uiprefs">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</span>
-string
+chaîne
</dt>
<dd>
- Since release 3.5.0 phpMyAdmin can be configured to remember several things
-(sorted column <a href="#cfg_RememberSorting"
-class="configrule">$cfg['RememberSorting']</a> , column order, and column
-visibility from a database table) for browsing tables. Without configuring
-the storage, these features still can be used, but the values will disappear
-after you logout.<br/><br/>
+ Depuis la version 3.5.0, phpMyAdmin peut être configuré pour se rappeler
+diverses choses (colonne triée <a href="#cfg_RememberSorting"
+class="configrule">$cfg['RememberSorting']</a> , ordre des colonnes et
+visibilité des colonnes dans une table) pour la navigation dans les
+tables. Sans configurer le stockage, ces fonctionnalités peuvent être
+utilisées mais les valeurs disparaîtront après votre déconnexion.<br/><br/>
- To allow the usage of these functionality persistently:
+ Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité de façon persistante :
<ul>
<li>paramétrer <a href="#pmadb">pmadb</a> et la configuration de stockage de
phpMyAdmin.</li>
- <li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</tt>
-(e.g. 'pma_table_uiprefs')</li>
+ <li>mettre le nom de la table dans <tt>$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</tt>
+(par ex. 'pma_table_uiprefs')</li>
</ul>
</dd>
@@ -1473,16 +1480,15 @@ ex. 'pma_designer_coords').
<dt><span
id="cfg_Servers_MaxTableUiprefs">$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs']</span>
-integer
+entier
</dt>
- <dd>Maximum number of rows saved in <a
-href="#cfg_Servers_table_uiprefs">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a>
-table.<br /><br />
+ <dd>Nombre maximum de lignes enregistrées dans la table <a
+href="#cfg_Servers_table_uiprefs">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a>.<br /><br />
- When tables are dropped or renamed, table_uiprefs may contain invalid data
-(referring to tables which no longer exist).<br />
- We only keep this number of newest rows in table_uiprefs and automatically
-delete older rows.</dd>
+ Quand les tables sont renommées ou supprimées, table_uiprefs peut contenir
+des données invalides (faisant référence à des tables qui n'existent plus).<br />
+ Nous ne conservons que ce nombre de nouvelles lignes dans la table
+table_uiprefs et supprimons automatiquement les anciennes.</dd>
<dt><span
id="cfg_Servers_verbose_check">$cfg['Servers'][$i]['verbose_check']</span>
@@ -1621,22 +1627,23 @@ dans le cadre.
</dd>
<dt><span
id="cfg_Servers_SignonScript">$cfg['Servers'][$i]['SignonScript']</span>
-string</dt>
- <dd>Name of PHP script to be sourced and executed to obtain login
-credentials. This is alternative approach to session based single
-signon. The script needs to provide function
-<code>get_login_credentials</code> which returns list of username and
-password, accepting single parameter of existing username (can be empty).
-See <code>scripts/signon-script.php</code> for an example.
+chaîne</dt>
+ <dd>Le nom du script PHP qui doit être exécuté pour obtenir les crédentiels de
+connexion. C'est une approche alternative aux session basées sur le single
+signon. Le script doit fournir la fonction
+<code>get_login_credentials</code> qui renvoie le nom d'utilisateur et le
+mot de passe, en acceptant un seul paramètre d'utilisateur existant (peut
+être vide). Consulter <code>scripts/signon-script.php</code> pour un
+exemple.
</dd>
<dt><span
id="cfg_Servers_SignonSession">$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']</span>
chaîne</dt>
- <dd>Name of session which will be used for signon authentication method. You
-should use something different than <code>phpMyAdmin</code>, because this is
-session which phpMyAdmin uses internally. Takes effect only if <a
-href="#cfg_Servers_SignonScript" class="configrule">SignonScript</a> is not
-configured.
+ <dd>Nom de la session que sera utilisée pour la méthode d'authentification
+signon. Vous devrez utiliser quelque chose de différent de
+<code>phpMyAdmin</code>, car c'est le nom de session qu'utilise phpMyAdmin
+en interne. N'est pris en compte que si <a href="#cfg_Servers_SignonScript"
+class="configrule">SignonScript</a> n'est pas configuré.
</dd>
<dt><span id="cfg_Servers_SignonURL">$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']</span>
chaîne</dt>
@@ -1679,9 +1686,9 @@ le cadre de navigation et dans la liste des bases de données.</dd>
panneau principal. Cette limite est aussi appliquée dans le panneau
de navigation en mode allégé.</dd>
- <dt id="cfg_ShowHint">$cfg['ShowHint'] boolean</dt>
- <dd>Whether to show the hints or not (for example, hints when hovering table
-header)</dd>
+ <dt id="cfg_ShowHint">$cfg['ShowHint'] booléen</dt>
+ <dd>Affichage ou pas des astuces (par exemple, les astuces lors du survol par la
+souris des en-têtes de tables).</dd>
<dt id="cfg_MaxCharactersInDisplayedSQL">$cfg['MaxCharactersInDisplayedSQL'] entier</dt>
<dd>Le nombre maximum de caractères d'une requête SQL à
@@ -1704,15 +1711,16 @@ certain correctif, est connu pour provoquer une corruption de données
en ayant la mise en cache activée.</dd>
<dt id="cfg_PersistentConnections">$cfg['PersistentConnections'] booléen</dt>
- <dd>Whether <a
-href="http://php.net/manual/en/features.persistent-connections.php">persistent
-connections</a> should be used or not. Works with following extensions:
+ <dd>Indique si les <a
+href="http://php.net/manual/en/features.persistent-connections.php">connexions
+persistantes</a> doivent être utilisées ou pas. Fonctionne avec les
+extensions suivantes :
<ul>
<li>mysql (<a
href="http://php.net/manual/en/function.mysql-pconnect.php">mysql_pconnect</a>),</li>
- <li>mysqli (requires PHP 5.3.0 or newer, <a
-href="http://php.net/manual/en/mysqli.persistconns.php">more
-information</a>).</li>
+ <li>mysqli (requires PHP 5.3.0 ou suivantes, <a
+href="http://php.net/manual/en/mysqli.persistconns.php">plus de
+détails</a>).</li>
</ul></dd>
<dt id="cfg_ForceSSL">$cfg['ForceSSL'] booléen</dt>
@@ -1823,8 +1831,10 @@ insérés. Défini par défaut à
<dt id="AllowArbitraryServer">
<span id="cfg_AllowArbitraryServer">$cfg['AllowArbitraryServer']</span>
booléen</dt>
- <dd>If enabled, allows you to log in to arbitrary servers using cookie auth and
-permits to specify servers of your choice in the Synchronize dialog.
+ <dd>Si ce paramètre est activé, il vous permet de vous connecter
+à des serveurs arbitraires en utilisant l'authentification par cookie
+et permet d'indiquer les serveurs de votre choix en utilisant le dialogue
+Synchroniser.
<br /><br />
<b>REMARQUE :</b> Veuillez utiliser ce paramètre avec
@@ -1881,9 +1891,10 @@ la table.</dd>
affichés quand les tables sont subdivisées par le
séparateur ci-dessus.</dd>
- <dt id="cfg_LeftRecentTable">$cfg['LeftRecentTable'] integer</dt>
- <dd>The maximum number of recently used tables shown in the left navigation
-frame. Set this to 0 (zero) to disable the listing of recent tables.</dd>
+ <dt id="cfg_LeftRecentTable">$cfg['LeftRecentTable'] entier</dt>
+ <dd>Le nombre maximum de tables récemment utilisées affichées dans le panneau de
+navigation à gauche. Définir ce paramètre à 0 désactive l'affichage de la
+liste des tables.</dd>
<dt id="cfg_ShowTooltip">$cfg['ShowTooltip'] booléen</dt>
<dd>Définit si un commentaire de table est affiché comme
@@ -2002,8 +2013,8 @@ seulement. La valeur TRUE affiche les icônes, FALSE affiche seulement
le texte et 'both' affiche le texte et les icônes.</dd>
<dt id="cfg_ShowAll">$cfg['ShowAll'] booléen</dt>
- <dd>Defines whether a user should be displayed a "show all (rows)"
-button in browse mode or not.</dd>
+ <dd>Définit si un utilisateur peut avoir un bouton « Tout
+afficher (lignes) » en mode « Afficher ».</dd>
<dt id="cfg_MaxRows">$cfg['MaxRows'] entier</dt>
<dd>Nombre de colonnes affichées lors de la navigation sur un ensemble de
@@ -2174,10 +2185,10 @@ locale/<i>code</i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo.
<dt id="cfg_DefaultConnectionCollation">$cfg['DefaultConnectionCollation'] chaîne</dt>
<dd>Définit la connexion par défaut à utiliser si elle
n'est pas définie par l'utilisateur.<br />
- See the <a
-href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html">MySQL
-documentation</a> for list of possible values. This setting is ignored when
-connected to Drizzle server.</dd>
+ Consultez la <a
+href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html">documentation
+MySQL</a> pour obtenir une liste des valeurs possibles. Ce paramètre est
+ignoré lors d'une connexion à un serveur Drizzle.</dd>
<dt id="cfg_Lang">$cfg['Lang'] chaîne</dt>
<dd>Force la langue à utiliser.<br />
@@ -2247,7 +2258,7 @@ du client comme d'habitude.
c'est le cas, il peut être utilisé pour les transformations
MIME.<br />
Les valeurs autorisées sont :
- <ul><li>auto - automatically detect</li>
+ <ul><li>auto - détecte automatiquement</li>
<li>yes - les fonctions GD 2 peuvent être utilisées,</li>
<li>no - les fonctions GD 2 ne peuvent pas être utilisées.</li>
</ul>
@@ -2274,12 +2285,13 @@ problemes avec les URL longues. La valeur par défaut est <code>1000</code>.
</dd>
<dt
- id="cfg_DisableMultiTableMaintenance">$cfg['DisableMultiTableMaintenance'] boolean</dt>
+ id="cfg_DisableMultiTableMaintenance">$cfg['DisableMultiTableMaintenance'] booléen</dt>
<dd>
- In the database Structure page, it's possible to mark some tables then
-choose an operation like optimizing for many tables. This can slow down a
-server; therefore, setting this to <code>true</code> prevents this kind of
-multiple maintenance operation. Default is <code>false</code>.
+ Dans la page Structure de la base de données, il est possible de marquer
+certaines tables puis de choisir une opération comme l'optimisation de
+plusieurs tables. Ceci peut ralentir le serveur ; par conséquent,
+définir ceci à <code>true</code> empêche ce type d'opération de maintenance
+multiple. Défini par défaut à <code>false</code>
</dd>
<dt id="cfg_NaviWidth">$cfg['NaviWidth'] entier</dt>
@@ -2393,13 +2405,14 @@ requête sera sélectionnée en cliquant dessus.</dd>
numérique en mode Afficher. Peut être désactivé
par un bouton radio dans la page de navigation.</dd>
- <dt><span id="cfg_RowActionLinks">$cfg['RowActionLinks'] </span>string
+ <dt><span id="cfg_RowActionLinks">$cfg['RowActionLinks'] </span>entier
</dt>
- <dd>Defines the place where table row links (Edit, Copy, Delete) would be put
-when tables contents are displayed (you may have them displayed at the left
-side, right side, both sides or nowhere). "left" and
-"right" are parsed as "top" and "bottom" with
-vertical display mode.</dd>
+ <dd>Définit l'endroit où les liens modifier, copier et supprimer
+seront affichés quand le contenu des tables est affichée (vous
+pouvez les voir affichés à gauche, à droite, des deux côtés ou nulle
+part). « Gauche » et « droite »
+sont traduits par « haut » et
+« bas » en mode d'affichage vertical.</dd>
<dt id="cfg_DefaultDisplay">$cfg['DefaultDisplay'] chaîne</dt>
<dd>Il existe trois modes d'affichage : 'horizontal', 'horizontalflipped'
@@ -2411,8 +2424,9 @@ colonnes contiennent de petites valeurs et les imprimer. Le mode vertical
trie chaque enregistrement verticalement.
</dd>
- <dt id="cfg_RememberSorting">$cfg['RememberSorting'] boolean</dt>
- <dd>If enabled, when browsing tables, the sorting of each table is remembered.</dd>
+ <dt id="cfg_RememberSorting">$cfg['RememberSorting'] booléen</dt>
+ <dd>Si activé, l'ordre de tri des tables est conservé lors de la navigation dans
+les tables.</dd>
<dt id="cfg_HeaderFlipType">$cfg['HeaderFlipType'] chaîne</dt>
<dd>
@@ -2529,11 +2543,11 @@ utilisateur que le propriétaire des scripts.
être stockés.
<br /><br />
- This is needed for importing ESRI Shapefiles, see <a href="#faq6_30"><abbr
-title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 6.30</a> and to work around
-limitations of <tt>open_basedir</tt> for uploaded files, see <a
-href="#faq1_11"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
-1.11</a>.
+ Ceci est nécessaire pour l'importation des fichiers ESRI shapefiles,
+voir la section <a href="#faq6_30"><abbr title="Foire Aux
+Questions">FAQ</abbr> 6.30</a> et pour contourner les limitations de
+<tt>open_basedir</tt> pour les fichiers téléchargés, consulter la <a
+href="#faq1_11"><abbr title="Foire aux questions">FAQ</abbr>1.11</a>.
<br /><br />
Si le répertoire où est installé phpMyAdmin est sujet à une restriction
@@ -2602,15 +2616,16 @@ textes affichés dans la page d'importation, de sorte que vous pouvez
facilement identifier ce qu'ils signifient.
</dd>
- <dt id="cfg_SaveCellsAtOnce">$cfg['SaveCellsAtOnce'] boolean</dt>
+ <dt id="cfg_SaveCellsAtOnce">$cfg['SaveCellsAtOnce'] booléen</dt>
<dd>
- Defines whether or not to save all edited cells at once in browse-mode.
+ Définit s'il faut enregistrer toutes les cellules éditées à la fois en mode
+navigation.
</dd>
- <dt id="cfg_ShowDisplayDirection">$cfg['ShowDisplayDirection'] boolean</dt>
+ <dt id="cfg_ShowDisplayDirection">$cfg['ShowDisplayDirection'] booléen</dt>
<dd>
- Defines whether or not type display direction option is shown when browsing
-a table.
+ Définit si l'option de direction d'affichage est montrée lorsqu'on affiche
+le contenu d'une table
</dd>
<dt id="cfg_RepeatCells">$cfg['RepeatCells'] entier</dt>
@@ -3229,10 +3244,10 @@ complet d'en-têtes <abbr title="HyperText Transfer
Protocol">HTTP</abbr>… ».</a>
</h4>
-<p> You just forgot to read the <i>install.txt</i> file from the PHP
-distribution. Have a look at the last message in this <a
-href="http://bugs.php.net/bug.php?id=12061">bug report</a> from the official
-PHP bug database.</p>
+<p> Vous avez juste oublié de lire le fichier <i>install.txt</i> de la
+distribution PHP. Consultez le dernier message dans ce <a
+href="http://bugs.php.net/bug.php?id=12061">rapport de bogue</a> de la base
+de données officielle de bogues de PHP.</p>
<h4 id="faq1_5">
<a href="#faq1_5">1.5 J'utilise phpMyAdmin avec <abbr title="Internet
@@ -3393,23 +3408,23 @@ la commande « source » dans MySQL : <tt>source
<a id="faqmysqlversions" href="#faq1_17">1.17 Quelles versions de MySQL sont
gérées par phpMyAdmin ?</a></h4>
-<p> Since phpMyAdmin 3.0.x, only MySQL 5.0.1 and newer are supported. For older
-MySQL versions, you need to use the latest 2.x branch. phpMyAdmin can
-connect to your MySQL server using PHP's classic <a
-href="http://php.net/mysql">MySQL extension</a> as well as the <a
-href="http://php.net/mysqli">improved MySQL extension (MySQLi)</a> that is
-available in PHP 5.0. The latter one should be used unless you have a good
-reason not to do so.<br />
+<p> Depuis phpMyAdmin 3.0.x, seules les versions 5.0.1 et supérieures de MySQL
+5.0.1 sont gérées. Pour les versions plus anciennes de MySQL, vous devez
+utiliser la branche 2.x. phpMyAdmin peut se connecter à votre serveur MySQL
+en utilisant l'<a href="http://php.net/mysql">extension MySQL</a> classique
+ou <a href="http://php.net/mysqli">l'extension MySQL améliorée (MySQLi)</a>
+disponible dans php 5.0. Cette dernière doit être utilisée à moins que vous
+n'ayez de bonnes raisons de ne pas le faire.<br />
En compilant PHP, nous recommandons fortement de lier manuellement
l'extension MySQL de votre choix à une bibliothèque client MySQL d'au moins
la même version mineure, puisque celle qui est fournie avec les
distributions de PHP actuelles est plutôt ancienne et pourrait causer des
problèmes (voir également <a href="#faq1_17a"><abbr title="Foire Aux
Questions">FAQ</abbr> 1.17a</a>).<br /><br />
- <a href="http://mariadb.org/">MariaDB</a> is also supported (versions 5.1
-and 5.2 were tested).<br /><br />
- Since phpMyAdmin 3.5 <a href="http://www.drizzle.org/">Drizzle</a> is
-supported.
+ <a href="http://mariadb.org/">MariaDB</a> est également géré (les versions
+5.1 et 5.2 ont été testées).<br /><br />
+ Depuis phpMyAdmin 3.5 <a href="http://www.drizzle.org/">Drizzle</a> est
+supporté.
</p>
<h5 id="faq1_17a">
@@ -3641,7 +3656,7 @@ sur <tt>OK</tt>.</li>
</ol>
<h4 id="faq1_33">
- <a href="#faq1_33">1.33 (withdrawn).</a></h4>
+ <a href="#faq1_33">1.33 (retiré).</a></h4>
<h4 id="faq1_34">
<a href="#faq1_34">1.34 Puis-je accéder directement aux pages des
@@ -3758,7 +3773,7 @@ href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.post.max_to
devrait être augmentée (par ex. 8192)</li>
<li><a
href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.get.max_value_length">suhosin.get.max_value_length</a>
-should be increased (eg. 1024)</li>
+devrait être augmentée (par ex. 1024)</li>
<li><a
href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.sql.bailout_on_error">suhosin.sql.bailout_on_error</a>
doit être désactivée (par défaut)</li>
@@ -3900,15 +3915,19 @@ d'exécuter phpMyAdmin, que puis-je faire ?</a></h4>
<p> Essayez de définir la directive <a href="#cfg_OBGzip"
class="configrule">$cfg['OBGZip']</a> à <tt>FALSE</tt> dans le
fichier de configuration de phpMyAdmin. Cela aide parfois.<br />
- Also have a look at your PHP version number: if it contains "b" or
-"alpha" it means you're running a testing version of PHP. That's
-not a so good idea, please upgrade to a plain revision.</p>
+ Veuillez également regarder le numéro de version de PHP :
+s'il contient « b » ou « alpha »
+cela signifie que vous exécutez une version test de PHP. Ce n'est pas
+une très bonne idée, veuillez mettre à jour dans une
+version stable.</p>
<h4 id="faq2_5">
- <a href="#faq2_5">2.5 Each time I want to insert or change a row or drop a
-database or a table, an error 404 (page not found) is displayed or, with
-<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
-authentication, I'm asked to log in again. What's wrong?</a></h4>
+ <a href="#faq2_5">2.5 Chaque fois que je veux insérer ou modifier un
+enregistrement ou supprimer une base de données ou une table, une
+erreur 404 (page introuvable) est affichée; ou, avec
+l'authentification <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> ou
+par cookie, on me demande de me reconnecter. Qu'est-ce qui ne va
+pas ?</a></h4>
<p> Vérifier la valeur que vous avez définie dans votre directive
<a href="#cfg_PmaAbsoluteUri" class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a>
@@ -4189,8 +4208,8 @@ sûr que je modifie la bonne ligne.</a></h4>
phpMyAdmin peut l'utiliser pour les liens Modifier et Effacer.</p>
<h4 id="faq3_11">
- <a href="#faq3_11">3.11 The number of rows for InnoDB tables is not
-correct.</a></h4>
+ <a href="#faq3_11">3.11 Le nombre d'enregistrements pour les tables InnoDB
+est incorrect.</a></h4>
<p> phpMyAdmin utilise une méthode rapide pour obtenir le nombre de
lignes, et cette méthode ne renvoie qu'un nombre approximatif pour
@@ -4222,13 +4241,13 @@ sera probablement pas résolu à l'avenir.
<!-- Begin: Excel import limitations -->
<h4 id="faq3_15">
- <a href="#faq3_15">3.15 (withdrawn).</a></h4>
+ <a href="#faq3_15">3.15 (retiré).</a></h4>
<h4 id="faq3_16">
- <a href="#faq3_16">3.16 (withdrawn).</a></h4>
+ <a href="#faq3_16">3.16 (retiré).</a></h4>
<h4 id="faq3_17">
- <a href="#faq3_17">3.17 (withdrawn).</a></h4>
+ <a href="#faq3_17">3.17 (retiré).</a></h4>
@@ -4239,8 +4258,9 @@ sera probablement pas résolu à l'avenir.
<a href="#faq3_18">3.18 Lors de l'import d'un fichier CSV qui contient
plusieurs tables, elles sont fusionnées en une seule.</a></h4>
<p>
- There is no reliable way to differentiate tables in CSV format. For the time
-being, you will have to break apart CSV files containing multiple tables.
+ Il n'existe pas de moyen fiable de différencier les tables en format
+CSV. Pour le moment, vous devrez fractionner les fichiers CSV contenant
+plusieurs tables.
</p>
@@ -5130,13 +5150,13 @@ exécuté.
</p>
<h4 id="faq6_23">
- <a href="#faq6_23">6.23 Export: I heard phpMyAdmin can export Microsoft
-Excel files?</a></h4>
+ <a href="#faq6_23">6.23 Export : J'ai entendu dire que phpMyAdmin peut
+exporter des fichiers au format Microsoft Excel ?</a></h4>
-<p> You can use <abbr title="comma separated values">CSV</abbr> for Microsoft
-Excel, which works out of the box.<br />
- Since phpMyAdmin 3.4.5 support for direct export to Microsoft Excel version
-97 and newer was dropped.
+<p> Vous pouvez utiliser le format <abbr title="comma separated
+values">CSV</abbr> pour Microsoft Excel, qui fonctionne tel quel.<br />
+ Depuis phpMyAdmin 3.4.5, le support pour l'export direct vers Microsoft
+Excel version 97 et supérieur a été retiré.
</p>
<h4 id="faq6_24">
@@ -5268,31 +5288,33 @@ formats actuellement supportés sont disponibles sur le <a
href="http://wiki.phpmyadmin.net/pma/Charts#Data_formats_for_query_results_chart">wiki</a>.</p>
<h4 id="faq6_30">
- <a href="#faq6_30">6.30 Import: How can I import ESRI Shapefiles</a></h4>
+ <a href="#faq6_30">6.30 Import : Comment puis-je importer des fichiers ESRI
+Shapefiles ?</a></h4>
<p>
- An ESRI Shapefile is actually a set of several files, where .shp file
-contains geometry data and .dbf file contains data related to those geometry
-data. To read data from .dbf file you need to have PHP compiled with the
-dBase extension (--enable-dbase). Otherwise only geometry data will be
-imported.
+ Un fichier ESRI Shapefile est en fait un ensemble de fichiers dans lesquels
+.shp contient les données de géométrie et .dbf les données relatives à ces
+données de géométrie. Pour lire les données du fichier .dbf, PHP doit être
+compilé avec l'extension dBase (--enable-dbase). Sans quoi, seules données
+de géométrie seront importées.
</p>
- <p>To upload these set of files you can use either of the following methods:</p>
+ <p>Pour uploader ces ensembles de fichiers, vous pouvez utiliser une des
+méthodes suivantes :</p>
<ul>
<li>
<p>
- Configure upload directory with <a href="#cfg_UploadDir"
-class="configrule">$cfg['UploadDir']</a>, upload both .shp and .dbf files
-with the same filename and chose the .shp file from the import page.
+ Configurer le répertoire d'upload avec <a href="#cfg_UploadDir"
+class="configrule">$cfg['UploadDir']</a>, uploader les deux fichiers .shp et
+.dbf avec le même nom et choisir le fichier .shp dans la page d'import.
</p>
</li>
<li>
<p>
- Create a Zip archive with .shp and .dbf files and import it. For this to
-work, you need to set <a href="#cfg_TempDir"
-class="configrule">$cfg['TempDir']</a> to a place where the web server user
-can write (for example <tt>'./tmp'</tt>).
+ Créer une archive Zip avec les fichiers .shp et .dbf et l'importer. Pour que
+cela fonctionne, vous devez définir <a href="#cfg_TempDir"
+class="configrule">$cfg['TempDir']</a> dans un répertoire où l'utilisateur
+du serveur Web à des droits d'écriture (par exemple <tt>'./tmp'</tt>).
</p>
<p> Pour créer un répertoire temporaire sur un système
@@ -5306,7 +5328,8 @@ basé sur UNIX, vous pouvez faire ceci :</p>
</ul>
<h4 id="faq6_31">
- <a href="#faq6_31">6.31 How do I create a relation in designer?</a></h4>
+ <a href="#faq6_31">6.31 Comment puis-je créer une relation dans le
+Designer ?</a></h4>
<p>Pour sélectionner un lien, cliquez : </p>
@@ -5316,37 +5339,41 @@ ou n'est plus la colonne descriptive, cliquer l'icône «Colonne descriptive»,
puis cliquer sur le nom de colonne approprié.</p>
<h4 id="faq6_32">
- <a href="#faq6_32">6.32 How can I use the zoom search feature?</a></h4>
-
- <p> The Zoom search feature is an alternative to table search feature. It allows
-you to explore a table by representing its data in a scatter plot. You can
-locate this feature by selecting a table and clicking the 'Search' tab. One
-of the sub-tabs in the 'Table Search' page is 'Zoom Search'. <br/><br/>
-
- Consider the table REL_persons in <a href="#faq6_6"><abbr title="Frequently
-Asked Questions"> FAQ</abbr> 6.6</a> for an example. To use zoom search, two
-columns need to be selected, for example, id and town_code. The id values
-will be represented on one axis and town_code values on the other axis. Each
-row will be represented as a point in a scatter plot based on its id and
-town_code. You can include two additional search criteria apart from the two
-fields to display.<br/><br/>
-
- You can choose which field should be displayed as label for each point. If a
-display column has been set for the table (see <a href="#faqdisplay"><abbr
-title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 6.7</a>), it is taken as the
-label unless you specify otherwise. You can also select the maximum number
-of rows you want to be displayed in the plot by specifing it in the 'Max
-rows to plot' field. Once you have decided over your criteria, click 'Go' to
-display the plot.<br/><br/>
-
- After the plot is generated, you can use the mousewheel to zoom in and out
-of the plot. In addition, panning feature is enabled to navigate through
-the plot. You can zoom-in to a certail level of detail and use panning to
-locate your area of interest. Clicking on a point opens a dialogue box,
-displaying field values of the data row represented by the point. You can
-edit the values if required and click on submit to issue an update
-query. Basic instructions on how to use can be viewed by clicking the 'How
-to use?' link located just above the plot.</p>
+ <a href="#faq6_32">6.32 Comment puis-je utiliser la fonctionnalité zoom de
+recherche ?</a></h4>
+
+ <p> Le fonctionnalité de recherche Zoom est une alternative à la fonctionnalité
+de recherche dans les tables. Elle permet d'explorer une table en
+représentant ses données dans un diagramme de dispersion. Vous pouvez
+localiser cette fonctionnalité en sélectionnant une table et en cliquant sur
+l'onglet 'Recherche'. Un des sous-onglet de cette page est l'option Zoom. <br/><br/>
+
+ Considérons la table REL_persons dans <a href="#faq6_6"><abbr title="Foire
+Aux Questions"> FAQ</abbr> 6.6</a> par exemple. Pour utiliser la recherche
+Zoom, deux colonnes doivent être sélectionnées, par exemple, id et
+town_code. Les valeurs id seront représentées sur un axe et les valeurs
+town_code sur l'autre. Chaque ligne sera représentée comme un point dans le
+digramme de dispersion basée sur son id et town_code. Vous pouvez ajouter
+deux critères de recherche additionnels en plus des deux champs à afficher.<br/><br/>
+
+ Vous pouvez choisir le libellé des champs à afficher pour chaque point. Si
+une colonne à afficher a été définie pour une table (voir <a
+href="#faqdisplay"><abbr title="Foire Aux Questions">FAQ</abbr> 6.7</a>),
+elle est prise comme libellé à moins de spécifier autre chose. Vous pouvez
+aussi sélectionner le maximum de lignes que vous voulez voir affichées dans
+le diagramme en l'indiquant dans le champ 'Max rows to plot' field. Quand
+vos choix sont terminés, cliquez sur 'Go' pour afficher le diagramme.<br/><br/>
+
+ Quand le diagramme a été généré, vous pouvez utiliser la molette de la
+souris pour zoomer dans le diagramme. De plus, la fonctionnalité panorama
+est activée pour naviguer dans le diagramme. Vous pouvez zoomer jusqu'à un
+certain niveau de détails puis utiliser le panorama pour vous rendre sur la
+zone qui vous intéresse. Cliquer sur un point ouvre une boîte de dialogue
+qui affiche les données de l'enregistrement représenté par le point. Vous
+pouvez éditer ces valeurs si nécessaire et cliquer sur Soumettre pour créer
+une requête de mise à jour. Des instructions basiques sur la façon
+d'utiliser cette fonctionnalité peuvent être affichées en cliquant sur le
+lien 'Comment utiliser ?' situé au-dessus du diagramme.</p>
<h3 id="faqproject">Projet phpMyAdmin</h3>
@@ -5874,7 +5901,7 @@ href="http://www.acko.net/node/56">http://www.acko.net/node/56</a>).</li>
<ul>
<li>amélioration du script d'installation</li>
<li>préférences utilisateur</li>
- <li>Drizzle support</li>
+ <li>Support Drizzle</li>
</ul></li>
<li>Derek Schaefer (Google Summer of Code 2009)
@@ -6104,10 +6131,12 @@ soient toujours reposées.</li>
<li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Colonne">Colonne</a> - En
informatique, la <b>colonne</b> dans une base de données est une
forme d'organisation des données ;</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Foreign_key">foreign key</a> - a
-column or group of columns in a database row that point to a key column or
-group of columns forming a key of another database row in some (usually
-different) table.</li>
+ <li><a
+href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9_%C3%A9trang%C3%A8re">Cléétrangère</a>
+- Une <strong>clé étrangère</strong> est un champ de
+base de données de type clé primaire inscrit dans une table
+secondaire ou table fille permettant la jointure à la table primaire
+ou table parent.</li>
<li><a href="http://www.fpdf.org/">FPDF (FreePDF)</a> - La bibliothèque
PDF libre.</li>
<li><a id="gd" href="http://www.wikipedia.org/wiki/GD_Graphics_Library">GD
@@ -6244,9 +6273,10 @@ standards, mais tous les standards de l'Internet sont enregistrés en
tant que RFC.</li>
<li><a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt">RFC 1952</a><sup>en</sup> -
Spécification du format de fichier GZIP version 4.3</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Row_%28database%29">Row (record,
-tuple)</a> - represents a single, implicitly structured data item in a
-table.</li>
+ <li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Enregistrement">Lignes
+(enregistrement, tuple)</a> - Représente un seul
+élément de donnée structuré implicitement dans
+une table.</li>
<li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Serveur">Serveur</a> - Un serveur
informatique, appelé serveur lorsque le contexte s'y prête, est
un ordinateur ou un programme informatique qui partage un service.</li>
@@ -6262,9 +6292,10 @@ de manière uniforme les services d'un protocole réseau.</li>
SSL est un protocole de sécurisation des échanges sur
Internet, développé à l'origine par Netscape (SSL
version 2 et SSL version 3).</li>
- <li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stored_procedure">Stored procedure</a>
-- a subroutine available to applications accessing a relational database
-system</li>
+ <li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Proc%C3%A9dure_stock%C3%A9e">Procédure
+stockée</a> - ensemble d'instructions SQL pré-compilées, stockées dans une
+base de données et exécutées sur demande par le SGBD qui manipule la base de
+données.</li>
<li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SQL">SQL</a> - Structured query
language (SQL), ou langage structuré de requêtes, est un
langage informatique standard et normalisé, destiné à
@@ -6287,9 +6318,10 @@ Protocol)</a> - Le Transmission Control Protocol (TCP,
« protocole de contrôle de transmissions »), est
un protocole de transport fiable, en mode connecté, documenté
dans la RFC 793 de l'IETF.</li>
- <li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Database_trigger">trigger</a> - a
-procedural code that is automatically executed in response to certain events
-on a particular table or view in a database</li>
+ <li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9clencheur">Déclencheur</a> -
+dispositif logiciel qui provoque un traitement particulier en fonction
+d'événements prédéfinis. Par extension, c'est l'événement lui-même qui est
+qualifié de déclencheur.</li>
<li><a href="http://www.acko.net/node/56">UFPDF</a><sup>en</sup> - Extension
Unicode/UTF-8 pour FPDF</li>
<li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/URL">URL (Uniform Resource
diff --git a/output/fr/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/fr/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/fr/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/fr/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/fr/themes/original/img/logo_right.png b/output/fr/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/fr/themes/original/img/logo_right.png and b/output/fr/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/gl/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/gl/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/gl/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/gl/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/gl/themes/original/img/logo_right.png b/output/gl/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/gl/themes/original/img/logo_right.png and b/output/gl/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/hu/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/hu/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/hu/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/hu/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/hu/themes/original/ /img/docs_menu_bg.png and b/output/hu/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ > r „ÿ pu„ÿ u:‹d+ €ZŒd+ U¬d+ ’H¨®d+ pu„ÿ €`Ê®d+ `j„ÿ 0i„ÿ kP‹d+ 6 è è ! è ! u„ÿ pu„ÿ x¨®d+ `k„ÿ ’2‹d+ †P‹d+ u„ÿ `2‹d+ ?u„ÿ Àÿ ¯d+ u:‹d+ ð ¯d+ Øô ¯d+ ¨ù ¯d+ €ZŒd+ x¨®d+ `k„ÿ 0j„ÿ kP‹d+ à! à! u„ÿ pu„ÿ H·®d+ @l„ÿ ’2‹d+ †P‹d+ u„ÿ `2‹d+ ?u„ÿ 0u„ÿ (u„ÿ 8[¬d+ Œp˜ pu„ÿ u:‹d+ €ZŒd+ @l„ÿ k„ÿ kP‹d+ G H I J K M N O P u„ÿ pu„ÿ H…^®d+ àm„ÿ ’2‹d+ †P‹d+ u„ÿ 0ÿ ¯d+ u:‹d+ ¨®d+ ¹;®d+ ð ¯d+ Øô ¯d+ ¨ù ¯d+ €ZŒd+ H…^®d+ àm„ÿ l„ÿ kP‹d+ 8…^®d+ àm„ÿ Pl„ÿ kP‹d+ (…^®d+ àm„ÿ €l„ÿ kP‹d+ …^®d+ àm„ÿ °l„ÿ kP‹d+ ¨þ ¯d+ u:‹d+ ¨ù ¯d+ 0g„ÿ Š<®d+ e9‹d+ Øô ¯d+ Pm„ÿ y<®d+ e9‹d+ ð ¯d+ €m„ÿ Z<®d+ e9‹d+ Ø´;®d+ ¨®d+ ¹;®d+ ð ¯d+ ب®d+ Øô ¯d+ ¨ù ¯d+ €ZŒd+ 8[¬d+ }®d+ pu„ÿ pK;®d+ 0o„ÿ n„ÿ kP‹d+ 5 6 7 8 : < = > ? @ B D u„ÿ pu„ÿ à}®d+ pu„ÿ u:‹d+ U¬d+ °m„ÿ }®d+ e9‹d+ U¬d+ Õ_ at f ÆS Qöl±í Á“Ód+ pu„ÿ à}®d+ @p„ÿ o„ÿ kP‹d+ u]ÞÓ 4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“v u„ÿ pu„ÿ HÎÐd+
®d+ °v„ÿ ¦ o¯d+ ¦ o¯d+ f
®d+ ?u„ÿ pv„ÿ (u„ÿ q„ÿ ¨®d+ u:‹d+ ب®d+ ðw„ÿ ¢ o¯d+ Àv„ÿ Pr„ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢ o¯d+ xu„ÿ img/logo_right.png b/output/hu/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/hu/themes/original/img/logo_right.png and b/output/hu/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/hy/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/hy/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/hy/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/hy/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/hy/themes/original/img/logo_right.png b/output/hy/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/hy/themes/original/img/logo_right.png and b/output/hy/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/it/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/it/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/it/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/it/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/it/themes/original/img/logo_right.png b/output/it/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/it/themes/original/img/logo_right.png and b/output/it/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/ja/Documentation.html b/output/ja/Documentation.html
index 18c523f..5f4b2de 100644
--- a/output/ja/Documentation.html
+++ b/output/ja/Documentation.html
@@ -114,18 +114,18 @@ MySQL ユーザを適切にセットアップしてお望みのデータベー
<li>テキストファイルをテーブルに読み込み</li>
<li>テーブルダンプの作成<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a>と読み込み
</li>
- <li>export<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> data to various formats: <abbr
-title="Comma Separated Values">CSV</abbr>, <abbr title="Extensible Markup
-Language">XML</abbr>, <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr>,
-<abbr title="International Standards Organisation">ISO</abbr>/<abbr
-title="International Electrotechnical Commission">IEC</abbr> 26300 -
-OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title="Microsoft Word
-2000">Word</abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats
+ <li>さまざまなフォーマットでデータをエクスポート<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a>：<abbr
+title="カンマ区切り">CSV</abbr>、<abbr title="Extensible Markup
+Language">XML</abbr>、<abbr title="ポータブル・ドキュメント・フォーマット">PDF</abbr>、<abbr
+title="International Standards Organisation">ISO</abbr>/<abbr
+title="International Electrotechnical Commission">IEC</abbr> 26300
+(OpenDocument テキストおよびスプレッドシート)、<abbr title="Microsoft Word
+2000">Word</abbr>、L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X
</li>
- <li>import data and MySQL structures from OpenDocument spreadsheets, as well as
-<abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr>, <abbr title="Comma
-Separated Values">CSV</abbr>, and <abbr title="Server Query
-Language">SQL</abbr> files</li>
+ <li>さまざまファイルよりデータおよび構造のインポートが行えます。OpenDocument スプレッドシートにとどまらず、<abbr
+title="Extensible Markup Language">XML</abbr>、<abbr
+title="カンマ区切り">CSV</abbr>、もちろん <abbr title="Server Query
+Language">SQL</abbr> ファイルも。</li>
<li>複数サーバの管理</li>
<li>MySQL ユーザ・特権の管理</li>
<li>MyISAM テーブルにおける参照完全性のチェック</li>
@@ -1043,7 +1043,7 @@ id="cfg_Servers_designer_coords">$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</span>
<dt><span
id="cfg_Servers_MaxTableUiprefs">$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs']</span>
-integer
+整数
</dt>
<dd>Maximum number of rows saved in <a
href="#cfg_Servers_table_uiprefs">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a>
@@ -1191,9 +1191,8 @@ href="#cfg_Servers_SignonScript" class="configrule">SignonScript</a>
<dt id="cfg_MaxTableList">$cfg['MaxTableList'] 整数</dt>
<dd>（エクスポートページを除く）メインパネルのリストに表示されるテーブル名の最大数。この制限は、軽快モード時のナビゲーションパネルにも適用されます。</dd>
- <dt id="cfg_ShowHint">$cfg['ShowHint'] boolean</dt>
- <dd>Whether to show the hints or not (for example, hints when hovering table
-header)</dd>
+ <dt id="cfg_ShowHint">$cfg['ShowHint'] 論理型</dt>
+ <dd>ヒントを表示するかどうか（例：テーブルのヘッダ部にマウスカーソルを重ねたときに表示される）。</dd>
<dt id="cfg_MaxCharactersInDisplayedSQL">$cfg['MaxCharactersInDisplayedSQL'] 整数</dt>
<dd>SQL クエリ表示時の最大文字数。デフォルトの制限は 1000 ですが、BLOB を表現する多量の 16
@@ -1399,8 +1398,7 @@ href="#cfg_Servers_verbose">$cfg['Servers'][$i]['verbose']</a></tt>
のときはアイコンを、FALSE のときはテキストを、「both (両方)」のときはアイコンとテキストの双方を表示します。</dd>
<dt id="cfg_ShowAll">$cfg['ShowAll'] 論理型</dt>
- <dd>Defines whether a user should be displayed a "show all (rows)"
-button in browse mode or not.</dd>
+ <dd>表示モードで「全て（の行）を表示する」ボタンを表示するかどうかを定義します。</dd>
<dt id="cfg_MaxRows">$cfg['MaxRows'] 整数</dt>
<dd>結果セットの表示行数。結果セットの行数の方が多い場合は「前へ／次へ」のリンクが表示されます。</dd>
@@ -1509,10 +1507,9 @@ class="configrule">$cfg['MySQLManualType']</a> の値によります）、適切
<dt id="cfg_DefaultConnectionCollation">$cfg['DefaultConnectionCollation'] 文字列</dt>
<dd>ユーザが定義されていないときに使用するデフォルトの接続の照合順序を定義します。<br />
- See the <a
-href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html">MySQL
-documentation</a> for list of possible values. This setting is ignored when
-connected to Drizzle server.</dd>
+ 設定可能な値については <a
+href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/ja/charset-charsets.html">MySQL
+のドキュメント</a>を参照してください。Drizzle サーバに接続されているときは、この値は無視されます。</dd>
<dt id="cfg_Lang">$cfg['Lang'] 文字列</dt>
<dd>強制的に使用する言語。<br />
@@ -1679,11 +1676,9 @@ href="#cfg_CharEditing">$cfg['CharEditing']</a> でそのように設定され
<dt><span id="cfg_RowActionLinks">$cfg['RowActionLinks']</span> 文字列
</dt>
- <dd>Defines the place where table row links (Edit, Copy, Delete) would be put
-when tables contents are displayed (you may have them displayed at the left
-side, right side, both sides or nowhere). "left" and
-"right" are parsed as "top" and "bottom" with
-vertical display mode.</dd>
+ <dd>テーブルの内容を表示しているとき、行のリンク（編集、コピー、削除）をどこに表示するかを定義します（表示は、左側 (left)、右側
+(right)、左右両側 (both)、なし (none) が行えます）。「左 (left)」と「右 (right)」は、垂直表示モードでは「上
+(top)」と「下 (bottom)」と解釈されます。</dd>
<dt id="cfg_DefaultDisplay">$cfg['DefaultDisplay'] 文字列</dt>
<dd>表示モードには水平 (horizontal)、水平縦ヘッダ (horizontalflipped)、垂直
@@ -1827,9 +1822,9 @@ setfacl -d -m "g:www-data:rwx" tmp
この配列はインポートの際のデフォルトパラメータを定義します。項目名はインポートページに表示されるテキストとほとんど同じですので、意味は簡単にわかるでしょう。
</dd>
- <dt id="cfg_SaveCellsAtOnce">$cfg['SaveCellsAtOnce'] boolean</dt>
+ <dt id="cfg_SaveCellsAtOnce">$cfg['SaveCellsAtOnce'] 論理型</dt>
<dd>
- Defines whether or not to save all edited cells at once in browse-mode.
+ 表示モードにおいて、変更したセルのデータを一度にまとめて保存するかどうかを定義します。
</dd>
<dt id="cfg_ShowDisplayDirection">$cfg['ShowDisplayDirection'] 論理型</dt>
@@ -2405,10 +2400,9 @@ href="http://php.net/mysqli">改良版 MySQL 拡張 (MySQLi)</a>
クライアントライブラリに、手作業でリンクさせることを強く推奨します。PHP
配布ファイルにバンドルされているものはやや古くなっているために、問題を起こすことがあるためです <a href="#faq1_17a">(<abbr
title="よくある質問">FAQ</abbr> 1.17a もご覧ください)</a>。<br /><br />
- <a href="http://mariadb.org/">MariaDB</a> is also supported (versions 5.1
-and 5.2 were tested).<br /><br />
- Since phpMyAdmin 3.5 <a href="http://www.drizzle.org/">Drizzle</a> is
-supported.
+ <a href="http://mariadb.org/">MariaDB</a> もサポートしています（バージョン 5.1 と 5.2
+はテストしました）。<br /><br />
+ phpMyAdmin 3.5 以降は<a href="http://www.drizzle.org/">Drizzle</a> もサポートしています。
</p>
<h5 id="faq1_17a">
@@ -2802,10 +2796,10 @@ class="configrule">$cfg['OBGZip']</a> ディレクティブを <tt>FALSE</tt>
が稼動しているということですが、これはあまりよいことではありませんので、テスト版でないものにアップグレードしてください。</p>
<h4 id="faq2_5">
- <a href="#faq2_5">2.5 Each time I want to insert or change a row or drop a
-database or a table, an error 404 (page not found) is displayed or, with
-<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
-authentication, I'm asked to log in again. What's wrong?</a></h4>
+ <a href="#faq2_5">2.5
+行を挿入／修正しようとしたり、データベースやテーブルを削除しようとするたびに404（ページが見つかりません）エラーが表示されます。また、<abbr
+title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>
+ないしクッキー認証をしているときはログインしなおすように求められます。何が悪いのでしょうか？</a></h4>
<p> phpMyAdmin 設定ファイルの <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> ディレクティブの値をチェックしてください。</p>
@@ -3002,8 +2996,7 @@ firstname like 'A%'</tt> の結果「Smith」という値が 2
<p> テーブルに主キーを設定するようにしてください。そうすると phpMyAdmin は修正／削除のリンクに主キーを利用するようになります。</p>
<h4 id="faq3_11">
- <a href="#faq3_11">3.11 The number of rows for InnoDB tables is not
-correct.</a></h4>
+ <a href="#faq3_11">3.11 InnoDB テーブルの行数が正しくありません。</a></h4>
<p> phpMyAdmin は手軽な方法で行数を取得していますが、この方法を使うと InnoDB テーブルの場合は概数しか返ってこないのです。<a
href="#cfg_MaxExactCount" class="configrule">$cfg['MaxExactCount']</a>
@@ -3028,13 +3021,13 @@ href="#cfg_MaxExactCount" class="configrule">$cfg['MaxExactCount']</a>
<!-- Begin: Excel import limitations -->
<h4 id="faq3_15">
- <a href="#faq3_15">3.15 (withdrawn).</a></h4>
+ <a href="#faq3_15">3.15 (該当しなくなったため取り下げ)。</a></h4>
<h4 id="faq3_16">
- <a href="#faq3_16">3.16 (withdrawn).</a></h4>
+ <a href="#faq3_16">3.16 (該当しなくなったため取り下げ)。</a></h4>
<h4 id="faq3_17">
- <a href="#faq3_17">3.17 (withdrawn).</a></h4>
+ <a href="#faq3_17">3.17 (該当しなくなったため取り下げ)。</a></h4>
@@ -3682,13 +3675,11 @@ class="configrule">$cfg['ForeignKeyMaxLimit']</a></tt></p>
</p>
<h4 id="faq6_23">
- <a href="#faq6_23">6.23 Export: I heard phpMyAdmin can export Microsoft
-Excel files?</a></h4>
+ <a href="#faq6_23">6.23 エクスポート：phpMyAdmin は MS Excel
+ファイルをエクスポートできると聞いたのですが？</a></h4>
-<p> You can use <abbr title="comma separated values">CSV</abbr> for Microsoft
-Excel, which works out of the box.<br />
- Since phpMyAdmin 3.4.5 support for direct export to Microsoft Excel version
-97 and newer was dropped.
+<p> <abbr title="カンマ区切り">CSV</abbr> でやり取りができます。Microsoft Excel では標準サポートされています。<br />
+ phpMyAdmin 3.4.5 以降、Microsoft Excel 97 以降形式での直接エクスポートはサポートされなくなりました。
</p>
<h4 id="faq6_24">
@@ -4298,7 +4289,7 @@ href="http://www.acko.net/node/56">http://www.acko.net/node/56</a>）にも感
<ul>
<li>セットアップスクリプトの改良</li>
<li>ユーザ設定機能</li>
- <li>Drizzle support</li>
+ <li>Drizzle のサポート</li>
</ul></li>
<li>Derek Schaefer (Google Summer of Code 2009)
@@ -4472,10 +4463,10 @@ href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3
<li><a
href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89_%28%E8%A8%88%E7%AE%97%E6%A9%9F%E7%A7%91%E5%AD%A6%29">フィールド</a>
- 分割されたデータ／カラムの１つ</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Foreign_key">foreign key</a> - a
-column or group of columns in a database row that point to a key column or
-group of columns forming a key of another database row in some (usually
-different) table.</li>
+ <li><a
+href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E9%83%A8%E3%82%AD%E3%83%BC">外部キー</a>
+-
+データベースの行のカラムまたはグループカラムの１つ。これらは、（通常は異なる）テーブル内における別のデータベースの行のキーを形成しているカラムキーまたはグループカラムキーを指している。</li>
<li><a href="http://www.fpdf.org/">FPDF (FreePDF)</a> - フリーの PDF ライブラリ</li>
<li><a id="gd" href="http://ja.wikipedia.org/wiki/GD_Graphics_Library">GD
グラフィックライブラリ</a> - Thomas Boutell 氏他によって開発された動的に画像を操作するためのライブラリ</li>
@@ -4558,9 +4549,9 @@ href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88#port">ポート</
Comments)</a> - インターネット技術に適用される新しい研究、技術革新、方法論を書き連ねた文章。</li>
<li><a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt">RFC 1952</a> - GZIP
ファイル形式の仕様バージョン 4.3</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Row_%28database%29">Row (record,
-tuple)</a> - represents a single, implicitly structured data item in a
-table.</li>
+ <li><a
+href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%84_%28%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9%29">行（レコード、組)</a>
+- テーブル内において単一の、暗黙的に構造化されたデータ項目を表している</li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%90">サーバ</a> -
他のコンピュータシステムにネットワークを介してサービスを提供しているコンピュータシステムのこと</li>
<li><a id="glossar_storage_engine"
diff --git a/output/ja/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/ja/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/ja/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/ja/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/ja/themes/original/img/logo_right.png b/output/ja/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/ja/themes/original/img/logo_right.png and b/output/ja/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/ka/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/ka/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/ka/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/ka/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/ka/themes/original/img/logo_right.png b/output/ka/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/ka/themes/original/img/logo_right.png and b/output/ka/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/lt/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/lt/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/lt/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/lt/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/lt/themes/original/img/logo_right.png b/output/lt/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/lt/themes/original/img/logo_right.png and b/output/lt/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/mn/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/mn/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/mn/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/mn/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/mn/themes/original/img/logo_right.png b/output/mn/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/mn/themes/original/img/logo_right.png and b/output/mn/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/nb/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/nb/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/nb/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/nb/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/nb/themes/original/img/logo_right.png b/output/nb/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/nb/themes/original/img/logo_right.png and b/output/nb/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/nl/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/nl/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/nl/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/nl/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/nl/themes/original/img/logo_right.png b/output/nl/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/nl/themes/original/img/logo_right.png and b/output/nl/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/pl/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/pl/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/pl/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/pl/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/pl/themes/original/img/logo_right.png b/output/pl/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/pl/themes/original/img/logo_right.png and b/output/pl/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/pt_BR/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/pt_BR/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/pt_BR/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/pt_BR/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/pt_BR/themes/original/img/logo_right.png b/output/pt_BR/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/pt_BR/themes/original/img/logo_right.png and b/output/pt_BR/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/ro/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/ro/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/ro/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/ro/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/ro/themes/original/img/logo_right.png b/output/ro/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/ro/themes/original/img/logo_right.png and b/output/ro/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/sk/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/sk/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/sk/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/sk/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/sk/themes/original/img/logo_right.png b/output/sk/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/sk/themes/original/img/logo_right.png and b/output/sk/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/sl/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/sl/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/sl/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/sl/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/sl/themes/original/img/logo_right.png b/output/sl/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/sl/themes/original/img/logo_right.png and b/output/sl/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/sv/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/sv/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/sv/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/sv/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/sv/themes/original/img/logo_right.png b/output/sv/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/sv/themes/original/img/logo_right.png and b/output/sv/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index 863093d..4e85b87 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -129,18 +129,19 @@ hatta toplu sorguları çalıştırabilir, düzenleyebilir, işaretleyebilir</li
<li>tablo dökümlerini okuyabilir ve oluşturabilir<a
href="#footnote_1"><sup>1</sup></a>
</li>
- <li>export<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> data to various formats: <abbr
-title="Comma Separated Values">CSV</abbr>, <abbr title="Extensible Markup
-Language">XML</abbr>, <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr>,
-<abbr title="International Standards Organisation">ISO</abbr>/<abbr
-title="International Electrotechnical Commission">IEC</abbr> 26300 -
-OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title="Microsoft Word
-2000">Word</abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats
+ <li>veriyi çeşitli biçimlere aktarabilir<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a>:
+<abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr>, <abbr title="Extensible
+Markup Language">XML</abbr>, <abbr title="Portable Document
+Format">PDF</abbr>, <abbr title="International Standards
+Organisation">ISO</abbr>/<abbr title="International Electrotechnical
+Commission">IEC</abbr> 26300 - OpenDocument Text ve Spreadsheet, <abbr
+title="Microsoft Word 2000">Word</abbr> ve
+L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X biçimleri
</li>
- <li>import data and MySQL structures from OpenDocument spreadsheets, as well as
-<abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr>, <abbr title="Comma
-Separated Values">CSV</abbr>, and <abbr title="Server Query
-Language">SQL</abbr> files</li>
+ <li>veriyi ve MySQL yapılarını, <abbr title="Extensible Markup
+Language">XML</abbr>, <abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr> ve
+<abbr title="Server Query Language">SQL</abbr> dosyalarıyla birlikte
+OpenDocument spreadsheets dosyalarından aktarabilir</li>
<li>çoklu sunucuları yönetebilir</li>
<li>MySQL kullanıcılarını ve yetkilerini yönetebilir</li>
<li>MyISAM tablolarında veri tutarlılığını kontrol edebilir</li>
@@ -1124,12 +1125,12 @@ id="cfg_Servers_table_uiprefs">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</span>
dizgi
</dt>
<dd>
- Since release 3.5.0 phpMyAdmin can be configured to remember several things
-(sorted column <a href="#cfg_RememberSorting"
-class="configrule">$cfg['RememberSorting']</a> , column order, and column
-visibility from a database table) for browsing tables. Without configuring
-the storage, these features still can be used, but the values will disappear
-after you logout.<br/><br/>
+ 3.5.0 yayımından bu yana phpMyAdmin tablolara gözatmak için birkaç şeyi
+(sırallı sütun <a href="#cfg_RememberSorting"
+class="configrule">$cfg['RememberSorting']</a> , sütun sırası ve veritabanı
+tablosundan sütun görünürlüğü) hatırlamasında yapılandırılabilir. Depolamayı
+yapılandırmadan, bu özellikler hala kullanılabilir, ama değerler oturumunuzu
+kapattıktan sonra kaybolacaktır.<br/><br/>
Bu işlevselliğin kullanımına sürekli izin vermek için:
@@ -1289,16 +1290,16 @@ yönetmeye izin verir.
<dt><span
id="cfg_Servers_MaxTableUiprefs">$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs']</span>
-integer
+tam sayı
</dt>
- <dd>Maximum number of rows saved in <a
+ <dd><a
href="#cfg_Servers_table_uiprefs">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a>
-table.<br /><br />
+tablosu içinde kaydedilmiş en fazla satır sayısı.<br /><br />
- When tables are dropped or renamed, table_uiprefs may contain invalid data
-(referring to tables which no longer exist).<br />
- We only keep this number of newest rows in table_uiprefs and automatically
-delete older rows.</dd>
+ Tablolar kaldırıldığında ya da yeniden adlandırıldığında, table_uiprefs
+geçersiz veri (bundan böyle var olmayan tablolara dayanarak) içerebilir.<br />
+ table_uiprefs içinde biz sadece bu en yeni satır sayısını tutarız ve daha
+eski satırları otomatik olarak sileriz.</dd>
<dt><span
id="cfg_Servers_verbose_check">$cfg['Servers'][$i]['verbose_check']</span>
@@ -1480,8 +1481,8 @@ en fazla tablo adı sayısı. Bu sınır aynı zamanda Sade kipinde rehber panel
zorunludur.</dd>
<dt id="cfg_ShowHint">$cfg['ShowHint'] boolean</dt>
- <dd>Whether to show the hints or not (for example, hints when hovering table
-header)</dd>
+ <dd>İpuçlarının gösterilip gösterilmeyeceği (örneğin, tablo başlığının üzerinde
+bekletince çıkan ipuçları)</dd>
<dt id="cfg_MaxCharactersInDisplayedSQL">$cfg['MaxCharactersInDisplayedSQL'] tam sayı</dt>
<dd>SQL sorgusu görüntülendiğindeki en fazla karakter sayısı. Varsayılan sınır
@@ -1754,8 +1755,8 @@ sembolleri içermesi gerekirse tanımlar. TRUE değeri simgeleri gösterir,
FALSE metini gösterir ve 'both' simgeler ve metnin her ikisinide gösterir.</dd>
<dt id="cfg_ShowAll">$cfg['ShowAll'] boolean</dt>
- <dd>Defines whether a user should be displayed a "show all (rows)"
-button in browse mode or not.</dd>
+ <dd>Gözatma kipinde kullanıcının "tümünü göster (satırlar)" düğmesini
+görüntüleyip görüntülememesi tanımlar.</dd>
<dt id="cfg_MaxRows">$cfg['MaxRows'] tam sayı</dt>
<dd>Sonuç grubuna göz atarken görüntülenecek satır sayısıdır. Eğer sonuç grubu
@@ -1901,10 +1902,9 @@ kullanmak için tanımlanır.<br />
<dt id="cfg_DefaultConnectionCollation">$cfg['DefaultConnectionCollation'] dizgi</dt>
<dd>Eğer kullanıcı tanımlı değilse, varsayılan bağlantı karşılaştırması
kullanmak için tanımlanır.<br />
- See the <a
+ Olası değerler listesi için <a
href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html">MySQL
-documentation</a> for list of possible values. This setting is ignored when
-connected to Drizzle server.</dd>
+belgesi</a>'ne bakın. Bu ayar Drizzle sunucusuna bağlanıldığında yoksayılır.</dd>
<dt id="cfg_Lang">$cfg['Lang'] dizgi</dt>
<dd>Dili kullanmaya zorlar.<br />
@@ -2108,11 +2108,11 @@ karakter sayısı. Gözatma sayfasında bir geçiş düğmesiyle kapatılabilir.
<dt><span id="cfg_RowActionLinks">$cfg['RowActionLinks']</span> dizgi
</dt>
- <dd>Defines the place where table row links (Edit, Copy, Delete) would be put
-when tables contents are displayed (you may have them displayed at the left
-side, right side, both sides or nowhere). "left" and
-"right" are parsed as "top" and "bottom" with
-vertical display mode.</dd>
+ <dd>Tablo içerikleri görüntülendiğinde (hepsini sol tarafta, sağ tarafta, her
+iki tarafta görüntüleyebilir ya da hiçbir yerde görüntülemeyebilirsiniz)
+tablo satır bağlantılarının (Düzenle, Kopyala, Sil) koyulacağı yeri
+tanımlar. "sol" ve "sağ", "en süt" ve "en
+alt" gibi dikey görüntüleme kipiyle birlikte ayrıştırılır.</dd>
<dt id="cfg_DefaultDisplay">$cfg['DefaultDisplay'] dizgi</dt>
<dd>3 görüntüleme kipi vardır: yatay, yatay döndürülmüş, ve dikey. Hangisinin
@@ -2228,11 +2228,11 @@ phpMyAdmin betiklerinin sahibiyle aynı kullanıcı olmalıdır.
Geçici dosyaların depolanabildiği dizinin adı.
<br /><br />
- This is needed for importing ESRI Shapefiles, see <a href="#faq6_30"><abbr
-title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 6.30</a> and to work around
-limitations of <tt>open_basedir</tt> for uploaded files, see <a
-href="#faq1_11"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
-1.11</a>.
+ Bu, ESRI Shapefiles'ı içe aktarmak için gereklidir, <a href="#faq6_30"><abbr
+title="Sıkça Sorulan Sorular">SSS</abbr> 6.30</a>'a bakın ve gönderilmiş
+dosyalarda <tt>open_basedir</tt> sınırlamalarına geçici bir çözüm bulmak
+için <a href="#faq1_11"><abbr title="Sıkça Sorulan Sorular">SSS</abbr>
+1.11</a>'e bakın.
<br /><br />
Eğer phpMyAdmin'in kurulduğu dizin <tt>open_basedir</tt> kısıtlamasına
@@ -2297,7 +2297,8 @@ anlama geldiklerini kolayca tanımlayabilirsiniz.
<dt id="cfg_SaveCellsAtOnce">$cfg['SaveCellsAtOnce'] boolean</dt>
<dd>
- Defines whether or not to save all edited cells at once in browse-mode.
+ Gözatma kipinde tüm hücrelerin bir defada kaydedilip kaydedilmeyeceğini
+tanımlar.
</dd>
<dt id="cfg_ShowDisplayDirection">$cfg['ShowDisplayDirection'] boolean</dt>
@@ -5182,11 +5183,11 @@ href="http://www.acko.net/node/56">http://www.acko.net/node/56</a>).</li>
<li>BLOB akışı desteği</li>
</ul></li>
-<li>Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 and 2011)
+<li>Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 ve 2011)
<ul>
<li>gelişmiş kur betiği</li>
<li>kullanıcı tercihleri</li>
- <li>Drizzle support</li>
+ <li>Drizzle desteği</li>
</ul></li>
<li>Derek Schaefer (Google Summer of Code 2009)
diff --git a/output/tr/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/tr/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/tr/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/tr/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/tr/themes/original/img/logo_right.png b/output/tr/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/tr/themes/original/img/logo_right.png and b/output/tr/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/zh_CN/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/zh_CN/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/zh_CN/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/zh_CN/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/zh_CN/themes/original/img/logo_right.png b/output/zh_CN/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/zh_CN/themes/original/img/logo_right.png and b/output/zh_CN/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/output/zh_TW/themes/original/img/docs_menu_bg.png b/output/zh_TW/themes/original/img/docs_menu_bg.png
index 2f9ea76..89e1833 100644
Binary files a/output/zh_TW/themes/original/img/docs_menu_bg.png and b/output/zh_TW/themes/original/img/docs_menu_bg.png differ
diff --git a/output/zh_TW/themes/original/img/logo_right.png b/output/zh_TW/themes/original/img/logo_right.png
index 834603f..d61c628 100644
Binary files a/output/zh_TW/themes/original/img/logo_right.png and b/output/zh_TW/themes/original/img/logo_right.png differ
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8ca8382..4f084c4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 09:07+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-30 00:14+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -296,7 +296,6 @@ msgstr "crea<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> y lee volcados de tablas"
# I removed the last "formats" word because it's redundant.
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:113
-#, fuzzy
msgid ""
"export<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> data to various formats: "
"<abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible "
@@ -306,29 +305,26 @@ msgid ""
"OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title=\"Microsoft Word 2000\">Word</"
"abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats"
msgstr ""
-"exporta<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> datos a varios formatos: "
-"<abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible "
-"Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</"
-"abbr>, <abbr title=\"International Standards Organisation\">ISO</abbr>/<abbr "
+"exporta<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> datos a varios formatos: <abbr "
+"title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible Markup "
+"Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr>, "
+"<abbr title=\"International Standards Organisation\">ISO</abbr>/<abbr "
"title=\"International Electrotechnical Commission\">IEC</abbr> 26300 - "
-"OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title=\"Microsoft Word 2000\">Word</"
-"abbr>, <abbr title=\"Microsoft Excel 97-2003 and Excel 2007\">Excel</abbr> y "
-"L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X "
+"«OpenDocument Text and Spreadsheet», <abbr title=\"Microsoft Word "
+"2000\">Word</abbr> y L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:123
-#, fuzzy
msgid ""
"import data and MySQL structures from OpenDocument spreadsheets, as well as "
"<abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Comma "
"Separated Values\">CSV</abbr>, and <abbr title=\"Server Query Language"
"\">SQL</abbr> files"
msgstr ""
-"importar datos y estructuras de MySQL desde hojas de cálculo de <abbr title="
-"\"Microsoft Excel 97-2003 and Excel 2007\">Microsoft Excel</abbr> y "
-"OpenDocument, así como de ficheros <abbr title=\"Extensible Markup Language"
-"\">XML</abbr>, <abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, y <abbr "
-"title=\"Server Query Language\">SQL</abbr>"
+"importar datos y estructuras de MySQL desde hojas de cálculo de "
+"OpenDocument, así como de archivos <abbr title=\"Extensible Markup "
+"Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr> y "
+"<abbr title=\"Server Query Language\">SQL</abbr>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:124
@@ -2880,7 +2876,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1088
-#, fuzzy
msgid ""
"Since release 3.5.0 phpMyAdmin can be configured to remember several things "
"(sorted column <a href=\"#cfg_RememberSorting\" class=\"configrule\">$cfg"
@@ -2889,10 +2884,11 @@ msgid ""
"features still can be used, but the values will disappear after you logout."
msgstr ""
"Desde la versión 3.5.0 phpMyAdmin puede configurarse para recordar varias "
-"cosas en la visualización de tablas (como el ordenamiento de las mismas <a "
-"href=\"#cfg_RememberSorting\" class=\"configrule\">$cfg['RememberSorting']</"
-"a>, etc.). Sin configurar el almacenamiento aún se pueden utilizar estas "
-"configuraciones pero sus valores desaparecerán al finalizar sesión."
+"cosas en la visualización de tablas (como la columna de ordenamiento <a "
+"href=\"#cfg_RememberSorting\" class=\"configrule\">$cfg['RememberSorting']</a>, "
+"el orden de las columnas y la visibilidad de las mismas). Sin configurar el "
+"almacenamiento aún se pueden utilizar estas configuraciones pero sus valores "
+"desaparecerán al finalizar sesión."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1095
@@ -3176,23 +3172,21 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1226
-#, fuzzy
msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_MaxTableUiprefs\">$cfg['Servers'][$i]"
"['MaxTableUiprefs']</span> integer"
msgstr ""
-"cadena <span id=\"cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg['Servers'][$i]"
-"['table_uiprefs']</span>"
+"entero <span id=\"cfg_Servers_MaxTableUiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['MaxTableU"
+"iprefs']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1228
-#, fuzzy
msgid ""
"Maximum number of rows saved in <a href=\"#cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg"
"['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a> table."
msgstr ""
-"cadena <span id=\"cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg['Servers'][$i]"
-"['table_uiprefs']</span>"
+"Cantidad máxima de filas almacenadas en la tabla <a "
+"href=\"#cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1231
@@ -3200,17 +3194,17 @@ msgid ""
"When tables are dropped or renamed, table_uiprefs may contain invalid data "
"(referring to tables which no longer exist)."
msgstr ""
+"Cuando se cambia el nombre de una tabla o se la elimina, «table_uiprefs» "
+"puede contener datos inválidos (aplicables a tablas que ya no existen)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1233
-#, fuzzy
msgid ""
"We only keep this number of newest rows in table_uiprefs and automatically "
"delete older rows."
msgstr ""
-"Esta configuración asegura que sólo se mantengan los N (N = MaxTableUiprefs) "
-"registros más recientes en «table_uiprefs» y los registros anteriores sean "
-"eliminados"
+"Sólo se mantendrá un máximo de esa cantidad de filas en la tabla "
+"«table_uiprefs» y los registros anteriores sean eliminados automáticamente."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1235
@@ -3729,9 +3723,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1385
-#, fuzzy
msgid "$cfg['ShowHint'] boolean"
-msgstr "booleano $cfg['ShowStats']"
+msgstr "booleano $cfg['ShowHint']"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1386
@@ -3739,6 +3732,8 @@ msgid ""
"Whether to show the hints or not (for example, hints when hovering table "
"header)"
msgstr ""
+"Si se mostrarán ayudas o no (por ejemplo, al ubicar el puntero sobre las "
+"cabeceras de una tabla)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1388
@@ -4578,13 +4573,12 @@ msgstr "booleano $cfg['ShowAll']"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1647
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines whether a user should be displayed a "show all (rows)" "
"button in browse mode or not."
msgstr ""
-"Define se debe mostrar un botón "mostrar todos (los registros)" en "
-"el modo de examinación a los usuarios o no."
+"Define si se mostrará a un usuario el botón "mostrar todos (los "
+"registros)" en el modo de examinación o no."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1650
@@ -5036,14 +5030,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1789
-#, fuzzy
msgid ""
"See the <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html"
"\">MySQL documentation</a> for list of possible values. This setting is "
"ignored when connected to Drizzle server."
msgstr ""
-"Visite la <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html"
-"\">documentación MySQL</a> para la lista de valores posibles."
+"Revise la <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-"
+"charsets.html\">documentación MySQL</a> para la lista de valores posibles. "
+"Esta configuración es ignorada cuando se conecta a un servidor Drizzle."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1793
@@ -5657,7 +5651,6 @@ msgstr "cadena <span id=\"cfg_RowActionLinks\">$cfg['RowActionLinks']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1977
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines the place where table row links (Edit, Copy, Delete) would be put "
"when tables contents are displayed (you may have them displayed at the left "
@@ -5665,10 +5658,10 @@ msgid ""
"right" are parsed as "top" and "bottom" with "
"vertical display mode."
msgstr ""
-"Define la posición de los enlaces de fila de tabla (Editar, Editar en línea, "
-"Copiar, Borrar) al mostrar los contenidos de una tabla (pueden ser mostrados "
-"tanto a la derecha como a la izquierda, a ambos lados o en ninguno ). ""
-"Left" (izquierda) y "right" (derecha) son interpretados como "
+"Define la posición de los enlaces de fila de tabla (Editar, Copiar, Borrar) "
+"al mostrar los contenidos de una tabla (pueden ser mostrados tanto a la "
+"derecha como a la izquierda, a ambos lados o en ninguno ). "left" "
+"(izquierda) y "right" (derecha) son interpretados como "
""top" (arriba) y "bottom" (abajo) en el modo de "
"visualización vertical."
@@ -5958,17 +5951,16 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2092
-#, fuzzy
msgid ""
"This is needed for importing ESRI Shapefiles, see <a href=\"#faq6_30\"><abbr "
"title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.30</a> and to work around "
"limitations of <tt>open_basedir</tt> for uploaded files, see <a href="
"\"#faq1_11\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.11</a>."
msgstr ""
-"Esto es necesario para la exportación nativa MS Excel, revise la <a href="
-"\"#faq6_23\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.23</a>. "
-"Para evitar las limitaciones de <tt>open_basedir</tt> para los archivos "
-"subidos revise la <a href=\"#faq1_11\"><abbr title=\"Frequently Asked "
+"Esto es necesario para importar archivos de formas ESRI, revise la <a "
+"href=\"#faq6_30\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> "
+"6.30</a>. Para evitar las limitaciones de <tt>open_basedir</tt> para los "
+"archivos subidos revise la <a href=\"#faq1_11\"><abbr title=\"Frequently Asked "
"Questions\">FAQ</abbr> 1.11</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
@@ -6114,17 +6106,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2158
-#, fuzzy
msgid "$cfg['SaveCellsAtOnce'] boolean"
-msgstr "booleano $cfg['ShowAll']"
+msgstr "booleano $cfg['SaveCellsAtOnce']"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2160
-#, fuzzy
msgid "Defines whether or not to save all edited cells at once in browse-mode."
msgstr ""
-"Define si se muestra la opción sobre el tipo de dirección de la "
-"visualización al examinar una tabla."
+"Define si se guardarán simultáneamente todas las celdas editadas en el modo "
+"de visualización."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2163
@@ -8070,11 +8060,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2838
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://mariadb.org/\">MariaDB</a> is also supported (versions 5.1 "
"and 5.2 were tested)."
-msgstr "MariaDB también está soportado (se probaron las versiones 5.1 y 5.2)."
+msgstr ""
+"También se puede utilizar <a href=\"http://mariadb.org/>MariaDB</a> (se "
+"probaron las versiones 5.1 y 5.2)."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2840
@@ -8082,6 +8073,8 @@ msgid ""
"Since phpMyAdmin 3.5 <a href=\"http://www.drizzle.org/\">Drizzle</a> is "
"supported."
msgstr ""
+"Desde la versión 3.5 de phpMyAdmin, se puede utilizar <a "
+"href=\"http://www.drizzle.org/\">Drizzle</a>."
# I wouldn't dare trnaslate the MySQL error message without actually knowing
# what it says in its Spanish version
@@ -9186,17 +9179,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3246
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq2_5\">2.5 Each time I want to insert or change a row or drop a "
"database or a table, an error 404 (page not found) is displayed or, with "
"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or cookie "
"authentication, I'm asked to log in again. What's wrong?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq2_5\">2.5Cada vez que intento insertar o cambiar un registro o "
+"<a href=\"#faq2_5\">2.5 Cada vez que intento insertar o cambiar un registro o "
"borrar una base de datos o tabla obtengo un error 404 (página no encontrada) "
-"o necesito iniciar sesión nuevamente con autenticación <abbr title="
-"\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> o por cookie. ¿Qué está mal?</a>"
+"o necesito iniciar sesión nuevamente con autenticación <abbr "
+"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> o por cookie. ¿Qué está "
+"mal?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3250
@@ -9804,7 +9797,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3485
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq3_11\">3.11 The number of rows for InnoDB tables is not "
"correct.</a>"
@@ -9870,21 +9862,18 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3515
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq3_15\">3.15 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq3_12\">3.12 (eliminada).</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq3_15\">3.15 (eliminada).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3518
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq3_16\">3.16 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq3_12\">3.12 (eliminada).</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq3_16\">3.16 (eliminada).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3521
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq3_17\">3.17 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq3_12\">3.12 (eliminada).</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq3_17\">3.17 (eliminada).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3527
@@ -11829,7 +11818,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4274
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq6_23\">6.23 Export: I heard phpMyAdmin can export Microsoft "
"Excel files?</a>"
@@ -11843,6 +11831,8 @@ msgid ""
"You can use <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr> for Microsoft "
"Excel, which works out of the box."
msgstr ""
+"Puede utilizar el formato <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr> "
+"para Microsoft Excel, que funciona directamente."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4279
@@ -11850,6 +11840,8 @@ msgid ""
"Since phpMyAdmin 3.4.5 support for direct export to Microsoft Excel version "
"97 and newer was dropped."
msgstr ""
+"Desde phpMyAdmin 3.4.5, se eliminó la exportación directa a Microsoft Excel "
+"versión 97 o posterior."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4284
@@ -12175,10 +12167,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4381
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq6_30\">6.30 Import: How can I import ESRI Shapefiles</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq6_3\">6.3 ¿Cómo puedo insertar una valor NULL en mi tabla?</a>"
+"<a href=\"#faq6_30\">6.30 Importación: ¿Cómo puedo importar archivos de forma "
+"ESRI?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4384
@@ -12189,12 +12181,19 @@ msgid ""
"dBase extension (--enable-dbase). Otherwise only geometry data will be "
"imported."
msgstr ""
+"Un archivo de forma ESRI es, en realidad, un conjunto de varios archivos en "
+"los que el archivo .shp contiene la geometría y el archivo .dbf contiene los "
+"datos asociados a dicha geometría. Para leer los datos del archivo .dbf "
+"necesitará que PHP esté compilado con la extensión dBase («--enable-dbase»). "
+"De lo contrario sólo se importará la geometría."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4390
msgid ""
"To upload these set of files you can use either of the following methods:"
msgstr ""
+"Para subir este conjunto de archivos puede utilizar alguno de los siguientes "
+"métodos:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4394
@@ -12203,22 +12202,22 @@ msgid ""
"\">$cfg['UploadDir']</a>, upload both .shp and .dbf files with the same "
"filename and chose the .shp file from the import page."
msgstr ""
+"Configure el directorio de subidas con <a href=\"#cfg_UploadDir\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['UploadDir']</a>, suba ambos archivos con el mismo "
+"nombre y luego seleccione el archivo .shp en la página de importación."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4401
-#, fuzzy
msgid ""
"Create a Zip archive with .shp and .dbf files and import it. For this to "
"work, you need to set <a href=\"#cfg_TempDir\" class=\"configrule\">$cfg"
"['TempDir']</a> to a place where the web server user can write (for example "
"<tt>'./tmp'</tt>)."
msgstr ""
-"Puedes utilizar <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr> para "
-"Microsoft Excel, que funciona sin necesidades adicionales pero phpMyAdmin "
-"soporta exportación directa a Microsoft Excel versión 97 y superior. Para "
-"que esto funcione necesitas configurar <a href=\"#cfg_TempDir\" class="
-"\"configrule\">$cfg['TempDir']</a> a un lugar donde el servidor web pueda "
-"escribir archivos (por ejemplo <tt>./tmp</tt>)."
+"Importe un archivo ZIP que contenga ambos archivos. Para que esto funcione "
+"necesitará configurar <a href=\"#cfg_TempDir\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['TempDir']</a> a un directorio en el que el usuario "
+"del servidor web pueda escribir (por ejemplo <tt>'./tmp'</tt>)."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4406
@@ -12239,11 +12238,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4416
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq6_31\">6.31 How do I create a relation in designer?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq6_6\">6.6 ¿Cómo puedo usar la tabla de relaciones en consultas-"
-"por-ejemplo?</a>"
+"<a href=\"#faq6_31\">6.31 ¿Cómo creo una relación en el diseñador visual?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4418
@@ -12264,10 +12261,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4424
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq6_32\">6.32 How can I use the zoom search feature?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq6_26\">6.26 ¿Cómo puedo seleccionar rangos de columnas?</a>"
+"<a href=\"#faq6_32\">6.32 ¿Cómo puedo utilizar la funcionalidad de búsqueda "
+"gráfica («zoom search»)?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4426
@@ -12277,6 +12274,11 @@ msgid ""
"locate this feature by selecting a table and clicking the 'Search' tab. One "
"of the sub-tabs in the 'Table Search' page is 'Zoom Search'."
msgstr ""
+"Esta funcionalidad es una alternativa a la funcionalidad de búsqueda en "
+"tablas. Permite explorar una tabla representando sus datos en un diagrama de "
+"dispersión. Puede encontrar esta funcionalidad seleccionando una tabla, "
+"pulsando en la pestaña 'Buscar'. Una de las sub-pestañas en dicha página "
+"será 'Búsqueda gráfica'."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4431
@@ -12289,7 +12291,16 @@ msgid ""
"on its id and town_code. You can include two additional search criteria "
"apart from the two fields to display."
msgstr ""
+"Por ejemplo, considere la tabla «REL_persons» de la <a href=\"#faq6_6\"><abbr "
+"title=\"Frequently Asked Questions\"> FAQ</abbr> 6.6</a>. Para utilizar la "
+"búsqueda gráfica, necesita seleccionar dos columnas, en este caso: «id» y "
+"«town_code». Los valores de la columna «id» serán representados en un eje, y "
+"los valores de la columna «town_code» en el otro. Cada fila será "
+"representada como un punto en el diagrama de dispersión ubicado según los "
+"valores de dichas columnas en esa fila. Puede incluir dos criterios de "
+"búsqueda adicionales además de los dos campos a mostrar."
+# Depende de cadenas # 2324 y #3 de phpMyAdmin
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4438
msgid ""
@@ -12301,6 +12312,13 @@ msgid ""
"rows to plot' field. Once you have decided over your criteria, click 'Go' to "
"display the plot."
msgstr ""
+"Puede seleccionar el campo que será utilizado como etiqueta para cada punto. "
+"Si se seleccionó una columna de visualización para la tabla (revise la <a "
+"href=\"#faqdisplay\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> "
+"6.7</a>), será utilizada como etiqueta a menos que se especifique lo "
+"contrario. En el campo \"Máximo número de filas a graficar\" puede seleccionar "
+"la cantidad máxima de filas que desea que sean graficadas. Una vez decidido "
+"en el criterio de búsqueda, pulse 'Continuar' para generar el grafico."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4445
@@ -12314,6 +12332,14 @@ msgid ""
"Basic instructions on how to use can be viewed by clicking the 'How to use?' "
"link located just above the plot."
msgstr ""
+"Luego de que el gráfico haya sido generado, puede utilizar la rueda de "
+"desplazamiento para ampliar o reducir el gráfico. Además, puede realizar un "
+"barrido sobre el gráfico una vez que amplió el mismo para ubicar un área de "
+"interés. Pulsar en un punto abrirá una ventana que mostrará el valor de los "
+"campos de la fila de datos representada por el punto. Puede editar los "
+"valores si lo desea y pulsar 'Enviar' para ejecutar una consulta de "
+"actualización. Podrá encontrar instrucciones básicas de uso pulsando el "
+"enlace 'Forma de utilización' que se encuentra arriba del gráfico."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:4453
@@ -13557,9 +13583,8 @@ msgstr "soporte para flujos BLOB"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4929
-#, fuzzy
msgid "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 and 2011)"
-msgstr "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008 and 2010)"
+msgstr "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 y 2011)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4931
@@ -13573,9 +13598,8 @@ msgstr "preferencias de usuario"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4933
-#, fuzzy
msgid "Drizzle support"
-msgstr "Obtener soporte"
+msgstr "Soporte Drizzle"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4936
@@ -14024,7 +14048,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5109
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Foreign_key\">foreign key</a> - a "
"column or group of columns in a database row that point to a key column or "
@@ -14032,7 +14055,7 @@ msgid ""
"different) table."
msgstr ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Foreign_key\">Clave foránea</a> - un "
-"campo o grupo de campos en un registro de base de datos que apunta a una "
+"campo o grupo de campos en un registro de base de datos que apunta a un "
"campo o grupo de campos que forman la clave de un registro de base de datos "
"en una tabla (generalmente diferente)."
@@ -14394,7 +14417,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5202
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Row_%28database%29\">Row (record, "
"tuple)</a> - represents a single, implicitly structured data item in a table."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 642d28a..6ae8bba 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 09:07+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 16:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-27 13:21+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
@@ -302,7 +302,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:113
-#, fuzzy
msgid ""
"export<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> data to various formats: "
"<abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible "
@@ -312,31 +311,28 @@ msgid ""
"OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title=\"Microsoft Word 2000\">Word</"
"abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats"
msgstr ""
-"exporter<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> des données dans "
-"divers formats : <abbr title=\"Comma Separated Values (valeurs sé"
-"parées par des virgules)\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible "
-"Markup Language (langage de balises extensible)\">XML</abbr>, <abbr title="
-"\"Portable Document Format (format de document portable)\">PDF</abbr>, <abbr "
-"title=\"International Standards Organisation\">ISO</abbr>/<abbr title="
-"\"International Electrotechnical Commission\">IEC</abbr> 26300 - texte et "
-"feuille de calcul OpenDocument, <abbr title=\"Microsoft Word 2000\">Word</"
-"abbr>, <abbr title=\"Microsoft Excel 97-2003 et Excel 2007\">Excel</abbr> et "
+"exporter<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> des données dans divers "
+"formats : <abbr title=\"Comma Separated Values (valeurs séparées par des "
+"virgules)\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible Markup Language (langage de "
+"balises extensible)\">XML</abbr>, <abbr title=\"Portable Document Format "
+"(format de document portable)\">PDF</abbr>, <abbr title=\"International "
+"Standards Organisation\">ISO</abbr>/<abbr title=\"International "
+"Electrotechnical Commission\">IEC</abbr> 26300 - texte et feuille de calcul "
+"OpenDocument, <abbr title=\"Microsoft Word 2000\">Word</abbr> et "
"L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X ;"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:123
-#, fuzzy
msgid ""
"import data and MySQL structures from OpenDocument spreadsheets, as well as "
"<abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Comma "
"Separated Values\">CSV</abbr>, and <abbr title=\"Server Query Language"
"\">SQL</abbr> files"
msgstr ""
-"importeer des données et des structures MySQL à partir de <abbr title="
-"\"Microsoft Excel 97-2003 et Excel 2007\">Microsoft Excel</abbr> et des "
-"feuilles de tableur OpenDocument, ou encore des fichiers <abbr title="
-"\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Comma Separated "
-"Values\">CSV</abbr> et <abbr title=\"Server Query Language\">SQL</abbr>"
+"importer des données et des structures MySQL à partir de feuilles de tableur "
+"OpenDocument, ou encore des fichiers <abbr title=\"Extensible Markup "
+"Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr> et "
+"<abbr title=\"Server Query Language\">SQL</abbr>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:124
@@ -420,11 +416,13 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:140
msgid "create, edit, call, export and drop stored procedures and functions"
msgstr ""
+"créer, éditer, appeler, exporter et supprimer des fonctions et des "
+"procédures stockées"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:141
msgid "create, edit, export and drop events and triggers"
-msgstr ""
+msgstr "créer, éditer, exporter et supprimer des événements et des déclencheurs"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:142
@@ -1781,14 +1779,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:629
-#, fuzzy
msgid "$cfg['TranslationWarningThreshold'] integer"
-msgstr "$cfg['MaxExactCountViews'] entier"
+msgstr "$cfg['TranslationWarningThreshold'] entier"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:630
msgid "Show warning about incomplete translations on certain threshold."
msgstr ""
+"Affiche un avertissement sur les traductions incomplètes à partir d'un "
+"certain seuil."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:632
@@ -1996,24 +1995,19 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:701
-#, fuzzy
msgid "<tt><i>mysql</i></tt> : The classic MySQL extension."
-msgstr ""
-"<tt><i>mysql</i></tt> : L'extension MySQL classique. C'est l'option "
-"recommandée et par défaut à ce jour."
+msgstr "<tt><i>mysql</i></tt> : L'extension MySQL classique."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:704
-#, fuzzy
msgid ""
"<tt><i>mysqli</i></tt> : The improved MySQL extension. This extension became "
"available with PHP 5.0.0 and is the recommended way to connect to a server "
"running MySQL 4.1.x or newer."
msgstr ""
-"<tt><i>mysqli</i></tt> : L'extension MySQL améliorée. "
-"Cette extension devient disponible avec php version 5.0.0, et "
-"recommandée pour se connecter sur un serveur exécutant MySQL "
-"version 4.1.x ou suivantes."
+"<tt><i>mysqli</i></tt> : L'extension MySQL améliorée. Cette extension "
+"devient disponible avec PHP version 5.0.0, et recommandée pour se connecter "
+"sur un serveur exécutant MySQL version 4.1.x ou suivantes."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:709
@@ -2173,7 +2167,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:759
-#, fuzzy
msgid ""
"'signon' authentication mode (<tt>$auth_type = 'signon'</tt>) as "
"introduced in 2.10.0 allows you to log in from prepared PHP session data or "
@@ -2187,15 +2180,18 @@ msgid ""
"executed</a> and <a href=\"#cfg_Servers_SignonURL\" class=\"configrule"
"\">signon URL</a> to use this authentication method."
msgstr ""
-"Le mode d'authentification 'signon' (<tt>$auth_type = 'signon'</"
-"tt>) qui a été introduit dans la version 2.10.0 vous permet de vous "
-"connecter à partir de données de session préparée PHP. Ceci est utile pour "
-"la mise en œuvre d'une connexion unique (single signon) à "
-"partir d'une autre application. Un exemple pour alimenter une session se "
-"trouve dans : <code>scripts/signon.php</code>. Vous aurez besoin de "
-"configurer <a href=\"#cfg_Servers_SignonSession\" class=\"configrule"
-"\">session name</a> et <a href=\"#cfg_Servers_SignonURL\" class=\"configrule"
-"\">signon URL</a> pour utiliser ce mode d'authentification."
+"Le mode d'authentification 'signon' "
+"(<tt>$auth_type = 'signon'</tt>) qui a été introduit dans la "
+"version 2.10.0 vous permet de vous connecter à partir de données de session "
+"préparée PHP. Ceci est utile pour la mise en œuvre d'une connexion "
+"unique (single signon) à partir d'une autre application. Un exemple "
+"pour alimenter une session se trouve dans : "
+"<code>scripts/signon.php</code>. Il existe aussi un exemple alternatif "
+"utilisant OpenID - <code>scripts/openid.php</code> et des exemples de "
+"solutions basées sur des scripts - <code>scripts/signon-script.php</code>. "
+"Vous aurez besoin de configurer <a href=\"#cfg_Servers_SignonSession\" "
+"class=\"configrule\">session name</a> et <a href=\"#cfg_Servers_SignonURL\" "
+"class=\"configrule\">signon URL</a> pour utiliser ce mode d'authentification."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:781
@@ -2971,12 +2967,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1062
-#, fuzzy
msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_recent\">$cfg['Servers'][$i]['recent']</span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_relation\">$cfg['Servers'][$i]['relation']</span> "
-"chaîne"
+"<span id=\"cfg_Servers_recent\">$cfg['Servers'][$i]['recent']</span> chaîne"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1065
@@ -2990,6 +2984,15 @@ msgid ""
"\"#cfg_LeftDefaultTabTable\" class=\"configrule\">$cfg['LeftDefaultTabTable']"
"</a>."
msgstr ""
+"Depuis la version 3.5.0, vous pouvez afficher les tables récemment utilisées "
+"dans le panneau de navigation à gauche. C'est utile pour se rendre "
+"directement sur une table sans avoir besoin de la sélectionner dans la base. "
+"En utilisant <a href=\"#cfg_LeftRecentTable\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['LeftRecentTable']</a> vous pouvez configurer le "
+"nombre maximum de tables récentes à afficher. En sélectionnant une table "
+"dans cette liste, cela vous amènera directement à la page spécifiée dans <a "
+"href=\"#cfg_LeftDefaultTabTable\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['LeftDefaultTabTable']</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1073
@@ -2997,32 +3000,32 @@ msgid ""
"Without configuring the storage, you can still access the recently used "
"tables, but it will disappear after you logout."
msgstr ""
+"Sans configurer le stockage, vous pouvez toujours accéder aux tables "
+"récemment utilisées, mais elles disparaîtront après votre déconnexion."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1076
-#, fuzzy
msgid "To allow the usage of this functionality persistently:"
-msgstr "Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité :"
+msgstr "Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité de façon persistante :"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1080
-#, fuzzy
msgid ""
"put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['recent']</tt> (e.g. "
"'pma_recent')"
msgstr ""
-"mettre le nom de la table dans <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt> (par "
-"ex. 'pma_tracking')."
+"mettre le nom de la table dans <tt>$cfg['Servers'][$i]['recent']</tt> (par "
+"ex. 'pma_recent')"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1085
-#, fuzzy
msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</"
"span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_table_info\">$cfg['Servers'][$i]['table_info']</span> "
-"chaîne"
+"<span "
+"id=\"cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</span> "
+"chaîne"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1088
@@ -3033,22 +3036,26 @@ msgid ""
"database table) for browsing tables. Without configuring the storage, these "
"features still can be used, but the values will disappear after you logout."
msgstr ""
+"Depuis la version 3.5.0, phpMyAdmin peut être configuré pour se rappeler "
+"diverses choses (colonne triée <a href=\"#cfg_RememberSorting\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['RememberSorting']</a> , ordre des colonnes et "
+"visibilité des colonnes dans une table) pour la navigation dans les tables. "
+"Sans configurer le stockage, ces fonctionnalités peuvent être utilisées mais "
+"les valeurs disparaîtront après votre déconnexion."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1095
-#, fuzzy
msgid "To allow the usage of these functionality persistently:"
-msgstr "Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité :"
+msgstr "Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité de façon persistante :"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1099
-#, fuzzy
msgid ""
"put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</tt> (e.g. "
"'pma_table_uiprefs')"
msgstr ""
-"mettre le nom de la table dans <tt>$cfg['Servers'][$i]['table_info']</tt> "
-"(par ex. 'pma_table_info')."
+"mettre le nom de la table dans <tt>$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</tt> "
+"(par ex. 'pma_table_uiprefs')"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1104
@@ -3324,23 +3331,21 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1226
-#, fuzzy
msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_MaxTableUiprefs\">$cfg['Servers'][$i]"
"['MaxTableUiprefs']</span> integer"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_table_info\">$cfg['Servers'][$i]['table_info']</span> "
-"chaîne"
+"<span id=\"cfg_Servers_MaxTableUiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'"
+"]</span> entier"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1228
-#, fuzzy
msgid ""
"Maximum number of rows saved in <a href=\"#cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg"
"['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a> table."
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_table_info\">$cfg['Servers'][$i]['table_info']</span> "
-"chaîne"
+"Nombre maximum de lignes enregistrées dans la table <a "
+"href=\"#cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1231
@@ -3348,6 +3353,8 @@ msgid ""
"When tables are dropped or renamed, table_uiprefs may contain invalid data "
"(referring to tables which no longer exist)."
msgstr ""
+"Quand les tables sont renommées ou supprimées, table_uiprefs peut contenir "
+"des données invalides (faisant référence à des tables qui n'existent plus)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1233
@@ -3355,6 +3362,8 @@ msgid ""
"We only keep this number of newest rows in table_uiprefs and automatically "
"delete older rows."
msgstr ""
+"Nous ne conservons que ce nombre de nouvelles lignes dans la table "
+"table_uiprefs et supprimons automatiquement les anciennes."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1235
@@ -3711,13 +3720,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1336
-#, fuzzy
msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_SignonScript\">$cfg['Servers'][$i]['SignonScript']</"
"span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_SignonSession\">$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']</"
-"span> chaîne"
+"<span "
+"id=\"cfg_Servers_SignonScript\">$cfg['Servers'][$i]['SignonScript']</span> "
+"chaîne"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1337
@@ -3729,6 +3738,13 @@ msgid ""
"username (can be empty). See <code>scripts/signon-script.php</code> for an "
"example."
msgstr ""
+"Le nom du script PHP qui doit être exécuté pour obtenir les crédentiels de "
+"connexion. C'est une approche alternative aux session basées sur le single "
+"signon. Le script doit fournir la fonction "
+"<code>get_login_credentials</code> qui renvoie le nom d'utilisateur et le "
+"mot de passe, en acceptant un seul paramètre d'utilisateur existant (peut "
+"être vide). Consulter <code>scripts/signon-script.php</code> pour un "
+"exemple."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1344
@@ -3748,6 +3764,11 @@ msgid ""
"\"#cfg_Servers_SignonScript\" class=\"configrule\">SignonScript</a> is not "
"configured."
msgstr ""
+"Nom de la session que sera utilisée pour la méthode d'authentification "
+"signon. Vous devrez utiliser quelque chose de différent de "
+"<code>phpMyAdmin</code>, car c'est le nom de session qu'utilise phpMyAdmin "
+"en interne. N'est pris en compte que si <a href=\"#cfg_Servers_SignonScript\" "
+"class=\"configrule\">SignonScript</a> n'est pas configuré."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1351
@@ -3877,9 +3898,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1385
-#, fuzzy
msgid "$cfg['ShowHint'] boolean"
-msgstr "$cfg['ShowStats'] booléen"
+msgstr "$cfg['ShowHint'] booléen"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1386
@@ -3887,6 +3907,8 @@ msgid ""
"Whether to show the hints or not (for example, hints when hovering table "
"header)"
msgstr ""
+"Affichage ou pas des astuces (par exemple, les astuces lors du survol par la "
+"souris des en-têtes de tables)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1388
@@ -3952,6 +3974,9 @@ msgid ""
"php\">persistent connections</a> should be used or not. Works with following "
"extensions:"
msgstr ""
+"Indique si les <a href=\"http://php.net/manual/en/features.persistent-"
+"connections.php\">connexions persistantes</a> doivent être utilisées ou pas. "
+"Fonctionne avec les extensions suivantes :"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1407
@@ -3959,6 +3984,8 @@ msgid ""
"mysql (<a href=\"http://php.net/manual/en/function.mysql-pconnect.php"
"\">mysql_pconnect</a>),"
msgstr ""
+"mysql (<a href=\"http://php.net/manual/en/function.mysql-"
+"pconnect.php\">mysql_pconnect</a>),"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1408
@@ -3966,6 +3993,9 @@ msgid ""
"mysqli (requires PHP 5.3.0 or newer, <a href=\"http://php.net/manual/en/"
"mysqli.persistconns.php\">more information</a>)."
msgstr ""
+"mysqli (requires PHP 5.3.0 ou suivantes, <a "
+"href=\"http://php.net/manual/en/mysqli.persistconns.php\">plus de "
+"détails</a>)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1411
@@ -4274,13 +4304,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1498
-#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, allows you to log in to arbitrary servers using cookie auth and "
"permits to specify servers of your choice in the Synchronize dialog."
msgstr ""
"Si ce paramètre est activé, il vous permet de vous connecter "
-"à des serveurs arbitraires en utilisant l'authentification par cookie."
+"à des serveurs arbitraires en utilisant l'authentification par cookie "
+"et permet d'indiquer les serveurs de votre choix en utilisant le dialogue "
+"Synchroniser."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1501
@@ -4413,9 +4444,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1544
-#, fuzzy
msgid "$cfg['LeftRecentTable'] integer"
-msgstr "$cfg['RepeatCells'] entier"
+msgstr "$cfg['LeftRecentTable'] entier"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1545
@@ -4423,6 +4453,9 @@ msgid ""
"The maximum number of recently used tables shown in the left navigation "
"frame. Set this to 0 (zero) to disable the listing of recent tables."
msgstr ""
+"Le nombre maximum de tables récemment utilisées affichées dans le panneau de "
+"navigation à gauche. Définir ce paramètre à 0 désactive l'affichage de la "
+"liste des tables."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1548
@@ -4758,13 +4791,12 @@ msgstr "$cfg['ShowAll'] booléen"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1647
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines whether a user should be displayed a "show all (rows)" "
"button in browse mode or not."
msgstr ""
"Définit si un utilisateur peut avoir un bouton « Tout "
-"afficher » en mode « Afficher »."
+"afficher (lignes) » en mode « Afficher »."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1650
@@ -5244,14 +5276,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1789
-#, fuzzy
msgid ""
"See the <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html"
"\">MySQL documentation</a> for list of possible values. This setting is "
"ignored when connected to Drizzle server."
msgstr ""
-"Consultez la <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets."
-"html\">documentation MySQL</a> pour obtenir une liste des valeurs possibles."
+"Consultez la <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-"
+"charsets.html\">documentation MySQL</a> pour obtenir une liste des valeurs "
+"possibles. Ce paramètre est ignoré lors d'une connexion à un serveur "
+"Drizzle."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1793
@@ -5447,7 +5480,7 @@ msgstr "Les valeurs autorisées sont :"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1853
msgid "auto - automatically detect"
-msgstr ""
+msgstr "auto - détecte automatiquement"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1854
@@ -5500,9 +5533,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1878
-#, fuzzy
msgid "$cfg['DisableMultiTableMaintenance'] boolean"
-msgstr "$cfg['VerboseMultiSubmit'] booléen"
+msgstr "$cfg['DisableMultiTableMaintenance'] booléen"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1880
@@ -5512,6 +5544,11 @@ msgid ""
"server; therefore, setting this to <code>true</code> prevents this kind of "
"multiple maintenance operation. Default is <code>false</code>."
msgstr ""
+"Dans la page Structure de la base de données, il est possible de marquer "
+"certaines tables puis de choisir une opération comme l'optimisation de "
+"plusieurs tables. Ceci peut ralentir le serveur ; par conséquent, "
+"définir ceci à <code>true</code> empêche ce type d'opération de maintenance "
+"multiple. Défini par défaut à <code>false</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1886
@@ -5862,13 +5899,11 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1975
-#, fuzzy
msgid "<span id=\"cfg_RowActionLinks\">$cfg['RowActionLinks'] </span>string"
-msgstr "<span id=\"cfg_TextareaRows\">$cfg['TextareaRows']</span> entier"
+msgstr "<span id=\"cfg_RowActionLinks\">$cfg['RowActionLinks'] </span>entier"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1977
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines the place where table row links (Edit, Copy, Delete) would be put "
"when tables contents are displayed (you may have them displayed at the left "
@@ -5876,12 +5911,12 @@ msgid ""
"right" are parsed as "top" and "bottom" with "
"vertical display mode."
msgstr ""
-"Définit l'endroit où les liens modifier, modifier inline, "
-"copier et supprimer seront affichés quand le contenu des tables est "
-"affichée (vous pouvez les voir affichés à la fois "
-"à gauche et à droite). « Gauche » et "
-"« droite » sont traduits par « haut "
-"» et « bas » en mode d'affichage vertical."
+"Définit l'endroit où les liens modifier, copier et supprimer "
+"seront affichés quand le contenu des tables est affichée (vous "
+"pouvez les voir affichés à gauche, à droite, des deux côtés ou nulle "
+"part). « Gauche » et « droite » "
+"sont traduits par « haut » et "
+"« bas » en mode d'affichage vertical."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1983
@@ -5908,15 +5943,16 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1992
-#, fuzzy
msgid "$cfg['RememberSorting'] boolean"
-msgstr "$cfg['ThemePerServer'] booléen"
+msgstr "$cfg['RememberSorting'] booléen"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1993
msgid ""
"If enabled, when browsing tables, the sorting of each table is remembered."
msgstr ""
+"Si activé, l'ordre de tri des tables est conservé lors de la navigation dans "
+"les tables."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1995
@@ -6176,18 +6212,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2092
-#, fuzzy
msgid ""
"This is needed for importing ESRI Shapefiles, see <a href=\"#faq6_30\"><abbr "
"title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.30</a> and to work around "
"limitations of <tt>open_basedir</tt> for uploaded files, see <a href="
"\"#faq1_11\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.11</a>."
msgstr ""
-"Ceci est nécessaire pour l'exportation au format natif MS Excel, voir "
-"la section <a href=\"#faq6_23\"><abbr title=\"Foire Aux Questions\">FAQ</"
-"abbr> 6.23</a> et pour contourner les limitations de <tt>open_basedir</tt> "
-"pour les fichiers téléchargés, consulter la <a href=\"#faq1_11\"><abbr title="
-"\"Foire aux questions\">FAQ</abbr>1.11</a>."
+"Ceci est nécessaire pour l'importation des fichiers ESRI shapefiles, "
+"voir la section <a href=\"#faq6_30\"><abbr title=\"Foire Aux "
+"Questions\">FAQ</abbr> 6.30</a> et pour contourner les limitations de "
+"<tt>open_basedir</tt> pour les fichiers téléchargés, consulter la <a "
+"href=\"#faq1_11\"><abbr title=\"Foire aux questions\">FAQ</abbr>1.11</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2099
@@ -6335,27 +6370,23 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2158
-#, fuzzy
msgid "$cfg['SaveCellsAtOnce'] boolean"
-msgstr "$cfg['ShowAll'] booléen"
+msgstr "$cfg['SaveCellsAtOnce'] booléen"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2160
-#, fuzzy
msgid "Defines whether or not to save all edited cells at once in browse-mode."
msgstr ""
-"Définit si l'option de direction d'affichage est montrée lorsqu'on affiche "
-"le contenu d'une table"
+"Définit s'il faut enregistrer toutes les cellules éditées à la fois en mode "
+"navigation."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2163
-#, fuzzy
msgid "$cfg['ShowDisplayDirection'] boolean"
-msgstr "$cfg['ShowAll'] booléen"
+msgstr "$cfg['ShowDisplayDirection'] booléen"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2165
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines whether or not type display direction option is shown when browsing "
"a table."
@@ -7971,16 +8002,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2689
-#, fuzzy
msgid ""
"You just forgot to read the <i>install.txt</i> file from the PHP "
"distribution. Have a look at the last message in this <a href=\"http://bugs."
"php.net/bug.php?id=12061\">bug report</a> from the official PHP bug database."
msgstr ""
"Vous avez juste oublié de lire le fichier <i>install.txt</i> de la "
-"distribution php. Consultez le dernier message dans ce <a href=\"http://bugs."
-"php.net/bug.php?id=12061\">rapport de bogue</a> de la base de données "
-"officielle de bogues de PHP."
+"distribution PHP. Consultez le dernier message dans ce <a "
+"href=\"http://bugs.php.net/bug.php?id=12061\">rapport de bogue</a> de la base "
+"de données officielle de bogues de PHP."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2695
@@ -8341,7 +8371,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2826
-#, fuzzy
msgid ""
"Since phpMyAdmin 3.0.x, only MySQL 5.0.1 and newer are supported. For older "
"MySQL versions, you need to use the latest 2.x branch. phpMyAdmin can "
@@ -8353,9 +8382,10 @@ msgstr ""
"Depuis phpMyAdmin 3.0.x, seules les versions 5.0.1 et supérieures de MySQL "
"5.0.1 sont gérées. Pour les versions plus anciennes de MySQL, vous devez "
"utiliser la branche 2.x. phpMyAdmin peut se connecter à votre serveur MySQL "
-"en utilisant <a href=\"http://php.net/mysqli\">l'extension MySQL améliorée "
-"(MySQLi)</a> disponible dans php 5.0. Cette dernière doit être utilisée à "
-"moins que vous n'ayez de bonnes raisons de ne pas le faire."
+"en utilisant l'<a href=\"http://php.net/mysql\">extension MySQL</a> classique "
+"ou <a href=\"http://php.net/mysqli\">l'extension MySQL améliorée (MySQLi)</a> "
+"disponible dans php 5.0. Cette dernière doit être utilisée à moins que vous "
+"n'ayez de bonnes raisons de ne pas le faire."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2833
@@ -8375,11 +8405,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2838
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://mariadb.org/\">MariaDB</a> is also supported (versions 5.1 "
"and 5.2 were tested)."
-msgstr "MariaDB est également géré (les versions 5.1 et 5.2 ont été testées)."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://mariadb.org/\">MariaDB</a> est également géré (les versions "
+"5.1 et 5.2 ont été testées)."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2840
@@ -8387,6 +8418,8 @@ msgid ""
"Since phpMyAdmin 3.5 <a href=\"http://www.drizzle.org/\">Drizzle</a> is "
"supported."
msgstr ""
+"Depuis phpMyAdmin 3.5 <a href=\"http://www.drizzle.org/\">Drizzle</a> est "
+"supporté."
#. type: Content of: <html><body><div><h5>
#: orig-docs/Documentation.html:2844
@@ -8905,9 +8938,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3031
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq1_33\">1.33 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq1_3\">1.3 (retiré).</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq1_33\">1.33 (retiré).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3034
@@ -9167,15 +9199,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3117
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.get."
"max_value_length\">suhosin.get.max_value_length</a> should be increased (eg. "
"1024)"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin."
-"post.max_totalname_length\">suhosin.post.max_totalname_length</a> devrait "
-"être augmentée (par ex. 8192)"
+"<a href=\"http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.get."
+"max_value_length\">suhosin.get.max_value_length</a> devrait être augmentée "
+"(par ex. 1024)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3118
@@ -9518,31 +9549,30 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3241
-#, fuzzy
msgid ""
"Also have a look at your PHP version number: if it contains "b" or "
""alpha" it means you're running a testing version of PHP. That's "
"not a so good idea, please upgrade to a plain revision."
msgstr ""
"Veuillez également regarder le numéro de version de PHP : "
-"s'il contient « 4.0b… » cela signifie que vous "
-"exécutez une version beta de PHP. Ce n'est pas une très bonne "
-"idée, veuillez mettre à jour dans une version stable."
+"s'il contient « b » ou "
+"« alpha » cela signifie que vous exécutez une "
+"version test de PHP. Ce n'est pas une très bonne idée, "
+"veuillez mettre à jour dans une version stable."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3246
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq2_5\">2.5 Each time I want to insert or change a row or drop a "
"database or a table, an error 404 (page not found) is displayed or, with "
"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or cookie "
"authentication, I'm asked to log in again. What's wrong?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq2_5\">2.5 Chaque fois que je veux insérer ou modifier "
-"un enregistrement ou supprimer une base de données ou une table, une "
+"<a href=\"#faq2_5\">2.5 Chaque fois que je veux insérer ou modifier un "
+"enregistrement ou supprimer une base de données ou une table, une "
"erreur 404 (page introuvable) est affichée; ou, avec "
-"l'authentification <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> "
-"ou par cookie, on me demande de me reconnecter. Qu'est-ce qui ne va "
+"l'authentification <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> ou "
+"par cookie, on me demande de me reconnecter. Qu'est-ce qui ne va "
"pas ?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
@@ -10188,12 +10218,11 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3485
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq3_11\">3.11 The number of rows for InnoDB tables is not "
"correct.</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq3_11\">3.11 Le nombre d'enregistrement pour les tables InnoDB "
+"<a href=\"#faq3_11\">3.11 Le nombre d'enregistrements pour les tables InnoDB "
"est incorrect.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
@@ -10254,21 +10283,18 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3515
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq3_15\">3.15 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq1_12\">1.12 (retiré).</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq3_15\">3.15 (retiré).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3518
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq3_16\">3.16 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq1_12\">1.12 (retiré).</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq3_16\">3.16 (retiré).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3521
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq3_17\">3.17 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq1_12\">1.12 (retiré).</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq3_17\">3.17 (retiré).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3527
@@ -10281,7 +10307,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3529
-#, fuzzy
msgid ""
"There is no reliable way to differentiate tables in CSV format. For the time "
"being, you will have to break apart CSV files containing multiple tables."
@@ -12299,14 +12324,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4274
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq6_23\">6.23 Export: I heard phpMyAdmin can export Microsoft "
"Excel files?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq6_23\">6.23 Export : J'ai entendu dire que phpMyAdmin "
-"peut exporter des fichiers au format Microsoft Excel, comment puis-je "
-"activer cette option ?</a>"
+"<a href=\"#faq6_23\">6.23 Export : J'ai entendu dire que phpMyAdmin peut "
+"exporter des fichiers au format Microsoft Excel ?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4276
@@ -12314,6 +12337,8 @@ msgid ""
"You can use <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr> for Microsoft "
"Excel, which works out of the box."
msgstr ""
+"Vous pouvez utiliser le format <abbr title=\"comma separated "
+"values\">CSV</abbr> pour Microsoft Excel, qui fonctionne tel quel."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4279
@@ -12321,6 +12346,8 @@ msgid ""
"Since phpMyAdmin 3.4.5 support for direct export to Microsoft Excel version "
"97 and newer was dropped."
msgstr ""
+"Depuis phpMyAdmin 3.4.5, le support pour l'export direct vers Microsoft "
+"Excel version 97 et supérieur a été retiré."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4284
@@ -12651,11 +12678,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4381
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq6_30\">6.30 Import: How can I import ESRI Shapefiles</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq6_3\">6.3 Comment puis-je insérer une valeur nulle dans "
-"ma table ?</a>"
+"<a href=\"#faq6_30\">6.30 Import : Comment puis-je importer des fichiers ESRI "
+"Shapefiles ?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4384
@@ -12666,12 +12692,19 @@ msgid ""
"dBase extension (--enable-dbase). Otherwise only geometry data will be "
"imported."
msgstr ""
+"Un fichier ESRI Shapefile est en fait un ensemble de fichiers dans lesquels "
+".shp contient les données de géométrie et .dbf les données relatives à ces "
+"données de géométrie. Pour lire les données du fichier .dbf, PHP doit être "
+"compilé avec l'extension dBase (--enable-dbase). Sans quoi, seules données "
+"de géométrie seront importées."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4390
msgid ""
"To upload these set of files you can use either of the following methods:"
msgstr ""
+"Pour uploader ces ensembles de fichiers, vous pouvez utiliser une des "
+"méthodes suivantes :"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4394
@@ -12680,22 +12713,22 @@ msgid ""
"\">$cfg['UploadDir']</a>, upload both .shp and .dbf files with the same "
"filename and chose the .shp file from the import page."
msgstr ""
+"Configurer le répertoire d'upload avec <a href=\"#cfg_UploadDir\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['UploadDir']</a>, uploader les deux fichiers .shp et "
+".dbf avec le même nom et choisir le fichier .shp dans la page d'import."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4401
-#, fuzzy
msgid ""
"Create a Zip archive with .shp and .dbf files and import it. For this to "
"work, you need to set <a href=\"#cfg_TempDir\" class=\"configrule\">$cfg"
"['TempDir']</a> to a place where the web server user can write (for example "
"<tt>'./tmp'</tt>)."
msgstr ""
-"Vous pouvez utiliser <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr> pour "
-"Microsoft Excel, qui fonctionne tel quel, mais phpMyAdmin gère l'export "
-"direct vers Microsoft Excel version 97 et supérieures. Pour que cela "
-"fonctionne, vous devez définir <a href=\"#cfg_TempDir\" class=\"configrule\">"
-"$cfg['TempDir']</a> dans un répertoire où l'utilisateur du serveur Web à des "
-"droits d'écriture (par exemple <tt>'./tmp'</tt>)."
+"Créer une archive Zip avec les fichiers .shp et .dbf et l'importer. Pour que "
+"cela fonctionne, vous devez définir <a href=\"#cfg_TempDir\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['TempDir']</a> dans un répertoire où l'utilisateur "
+"du serveur Web à des droits d'écriture (par exemple <tt>'./tmp'</tt>)."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4406
@@ -12718,11 +12751,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4416
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq6_31\">6.31 How do I create a relation in designer?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq6_6\">6.6 Comment puis-je utiliser la table relation dans "
-"Query-by-example ?</a>"
+"<a href=\"#faq6_31\">6.31 Comment puis-je créer une relation dans le "
+"Designer ?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4418
@@ -12742,11 +12774,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4424
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq6_32\">6.32 How can I use the zoom search feature?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq6_26\">6.26 Comment puis-je sélectionner un ensemble de "
-"lignes ?</a>"
+"<a href=\"#faq6_32\">6.32 Comment puis-je utiliser la fonctionnalité zoom de "
+"recherche ?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4426
@@ -12756,6 +12787,11 @@ msgid ""
"locate this feature by selecting a table and clicking the 'Search' tab. One "
"of the sub-tabs in the 'Table Search' page is 'Zoom Search'."
msgstr ""
+"Le fonctionnalité de recherche Zoom est une alternative à la fonctionnalité "
+"de recherche dans les tables. Elle permet d'explorer une table en "
+"représentant ses données dans un diagramme de dispersion. Vous pouvez "
+"localiser cette fonctionnalité en sélectionnant une table et en cliquant sur "
+"l'onglet 'Recherche'. Un des sous-onglet de cette page est l'option Zoom."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4431
@@ -12768,6 +12804,13 @@ msgid ""
"on its id and town_code. You can include two additional search criteria "
"apart from the two fields to display."
msgstr ""
+"Considérons la table REL_persons dans <a href=\"#faq6_6\"><abbr title=\"Foire "
+"Aux Questions\"> FAQ</abbr> 6.6</a> par exemple. Pour utiliser la recherche "
+"Zoom, deux colonnes doivent être sélectionnées, par exemple, id et "
+"town_code. Les valeurs id seront représentées sur un axe et les valeurs "
+"town_code sur l'autre. Chaque ligne sera représentée comme un point dans le "
+"digramme de dispersion basée sur son id et town_code. Vous pouvez ajouter "
+"deux critères de recherche additionnels en plus des deux champs à afficher."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4438
@@ -12780,6 +12823,13 @@ msgid ""
"rows to plot' field. Once you have decided over your criteria, click 'Go' to "
"display the plot."
msgstr ""
+"Vous pouvez choisir le libellé des champs à afficher pour chaque point. Si "
+"une colonne à afficher a été définie pour une table (voir <a "
+"href=\"#faqdisplay\"><abbr title=\"Foire Aux Questions\">FAQ</abbr> 6.7</a>), "
+"elle est prise comme libellé à moins de spécifier autre chose. Vous pouvez "
+"aussi sélectionner le maximum de lignes que vous voulez voir affichées dans "
+"le diagramme en l'indiquant dans le champ 'Max rows to plot' field. Quand "
+"vos choix sont terminés, cliquez sur 'Go' pour afficher le diagramme."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4445
@@ -12793,6 +12843,16 @@ msgid ""
"Basic instructions on how to use can be viewed by clicking the 'How to use?' "
"link located just above the plot."
msgstr ""
+"Quand le diagramme a été généré, vous pouvez utiliser la molette de la "
+"souris pour zoomer dans le diagramme. De plus, la fonctionnalité panorama "
+"est activée pour naviguer dans le diagramme. Vous pouvez zoomer jusqu'à un "
+"certain niveau de détails puis utiliser le panorama pour vous rendre sur la "
+"zone qui vous intéresse. Cliquer sur un point ouvre une boîte de dialogue "
+"qui affiche les données de l'enregistrement représenté par le point. Vous "
+"pouvez éditer ces valeurs si nécessaire et cliquer sur Soumettre pour créer "
+"une requête de mise à jour. Des instructions basiques sur la façon "
+"d'utiliser cette fonctionnalité peuvent être affichées en cliquant sur le "
+"lien 'Comment utiliser ?' situé au-dessus du diagramme."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:4453
@@ -14051,9 +14111,8 @@ msgstr "support BLOBstreaming"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4929
-#, fuzzy
msgid "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 and 2011)"
-msgstr "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008 et 2010)"
+msgstr "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 and 2011)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4931
@@ -14067,9 +14126,8 @@ msgstr "préférences utilisateur"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4933
-#, fuzzy
msgid "Drizzle support"
-msgstr "Obtenir de l'aide"
+msgstr "Support Drizzle"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4936
@@ -14559,17 +14617,16 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5109
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Foreign_key\">foreign key</a> - a "
"column or group of columns in a database row that point to a key column or "
"group of columns forming a key of another database row in some (usually "
"different) table."
msgstr ""
-"<a href=\"http://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9_%C3%A9trang%C3%A8re"
-"\">Cléétrangère</a> - Une <strong>clé é"
-"trangère</strong> est un champ de base de données de type "
-"clé primaire inscrit dans une table secondaire ou table fille "
+"<a href=\"http://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9_%C3%A9trang%C3%"
+"A8re\">Cléétrangère</a> - Une <strong>clé "
+"étrangère</st ngère</a> - Une <strong>clé " s']</span>" /logo_right.png differ er †ãƒ ã®ã“ã¨</li> ®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®è¡Œã®ã‚ーを形æˆã—ã¦ã„るカラムã‚ーã¾ãŸã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—カラムã‚ーを指ã—ã¦ã„る。</li> è è ! è ! u„ÿ pu„ÿ x¨®d+ `k„ÿ ’2‹d+ †P‹d+ u„ÿ `2‹d+ ?u„ÿ Àÿ ¯d+ u:‹d+ ð ¯d+ Øô ¯d+ ¨ù ¯d+ €ZŒd+ x¨®d+ `k„ÿ 0j„ÿ kP‹d+ à! à! u„ÿ pu„ÿ H·®d+ @l„ÿ ’2‹d+ †P‹d+ u„ÿ `2‹d+ ?u„ÿ 0u„ÿ (u„ÿ 8[¬d+ Œp˜ pu„ÿ u:‹d+ €ZŒd+ @l„ÿ k„ÿ kP‹d+ G H I J K M N O P u„ÿ pu„ÿ H…^®d+ àm„ÿ ’2‹d+ †P‹d+ u„ÿ 0ÿ ¯d+ u:‹d+ ¨®d+ ¹;®d+ ð ¯d+ Øô ¯d+ ¨ù ¯d+ €ZŒd+ H…^®d+ àm„ÿ l„ÿ kP‹d+ 8…^®d+ àm„ÿ Pl„ÿ kP‹d+ (…^®d+ àm„ÿ €l„ÿ kP‹d+ …^®d+ àm„ÿ °l„ÿ kP‹d+ ¨þ ¯d+ u:‹d+ ¨ù ¯d+ 0g„ÿ Š<®d+ e9‹d+ Øô ¯d+ Pm„ÿ y<®d+ e9‹d+ ð ¯d+ €m„ÿ Z<®d+ e9‹d+ Ø´;®d+ ¨®d+ ¹;®d+ ð ¯d+ ب®d+ Øô ¯d+ ¨ù ¯d+ €ZŒd+ 8[¬d+ }®d+ pu„ÿ pK;®d+ 0o„ÿ n„ÿ kP‹d+ 5 6 7 8 : < = > ? @ B D u„ÿ pu„ÿ à}®d+ pu„ÿ u:‹d+ U¬d+ °m„ÿ }®d+ e9‹d+ U¬d+ Õ_ at f ÆS Qöl±í Á“Ód+ pu„ÿ à}®d+ @p„ÿ o„ÿ kP‹d+ u]ÞÓ 4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“v u„ÿ pu„ÿ HÎÐd+
®d+ °v„ÿ ¦ o¯d+ ¦ o¯d+ f
®d+ ?u„ÿ pv„ÿ (u„ÿ q„ÿ ¨®d+ u:‹d+ ب®d+ ðw„ÿ ¢ o¯d+ Àv„ÿ Pr„ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢ o¯d+ xu„ÿ rong> est un champ de base de données de "
+"type clé primaire inscrit dans une table secondaire ou table fille "
"permettant la jointure à la table primaire ou table parent."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -14968,14 +15025,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5202
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Row_%28database%29\">Row (record, "
"tuple)</a> - represents a single, implicitly structured data item in a table."
msgstr ""
"<a href=\"http://fr.wikipedia.org/wiki/Enregistrement\">Lignes "
-"(enregistrement, tuple)</a> - Représente un seul élé"
-"ment de donnée structuré implicitement dans une table."
+"(enregistrement, tuple)</a> - Représente un seul "
+"élément de donnée structuré implicitement dans "
+"une table."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5204
@@ -15028,6 +15085,10 @@ msgid ""
"a> - a subroutine available to applications accessing a relational database "
"system"
msgstr ""
+"<a href=\"http://fr.wikipedia.org/wiki/Proc%C3%A9dure_stock%C3%A9e\">Procédure "
+"stockée</a> - ensemble d'instructions SQL pré-compilées, stockées dans une "
+"base de données et exécutées sur demande par le SGBD qui manipule la base de "
+"données."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5216
@@ -15091,6 +15152,10 @@ msgid ""
"procedural code that is automatically executed in response to certain events "
"on a particular table or view in a database"
msgstr ""
+"<a href=\"http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9clencheur\">Déclencheur</a> - "
+"dispositif logiciel qui provoque un traitement particulier en fonction "
+"d'événements prédéfinis. Par extension, c'est l'événement lui-même qui est "
+"qualifié de déclencheur."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5230
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b4bcdd6..06716fd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 09:07+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 02:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-28 03:44+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japan <jp at li.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -291,7 +291,6 @@ msgstr "テーブルダンプの作成<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a>
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:113
-#, fuzzy
msgid ""
"export<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> data to various formats: "
"<abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible "
@@ -301,29 +300,26 @@ msgid ""
"OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title=\"Microsoft Word 2000\">Word</"
"abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats"
msgstr ""
-"さまざまなフォーマットでデータをエクスポート<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</"
-"sup></a>：<abbr title=\"カンマ区切り\">CSV</abbr>、<abbr title=\"Extensible "
-"Markup Language\">XML</abbr>、<abbr title=\"ポータブル・ドキュメント・フォー"
-"マット\">PDF</abbr>、<abbr title=\"International Standards Organisation"
-"\">ISO</abbr>/<abbr title=\"International Electrotechnical Commission\">IEC</"
-"abbr> 26300 (OpenDocument テキストおよびスプレッドシート)、<abbr title="
-"\"Microsoft Word 2000\">Word</abbr>、<abbr title=\"Microsoft Excel 97-2003 お"
-"よび Excel 2007\">Excel</abbr>、L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X"
+"さまざまなフォーマットでデータをエクスポート<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a>：<abbr "
+"title=\"カンマ区切り\">CSV</abbr>、<abbr title=\"Extensible Markup "
+"Language\">XML</abbr>、<abbr title=\"ポータブル・ドキュメント・フォーマット\">PDF</abbr>、<abbr "
+"title=\"International Standards Organisation\">ISO</abbr>/<abbr "
+"title=\"International Electrotechnical Commission\">IEC</abbr> 26300 "
+"(OpenDocument テキストおよびスプレッドシート)、<abbr title=\"Microsoft Word "
+"2000\">Word</abbr>、L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:123
-#, fuzzy
msgid ""
"import data and MySQL structures from OpenDocument spreadsheets, as well as "
"<abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Comma "
"Separated Values\">CSV</abbr>, and <abbr title=\"Server Query Language"
"\">SQL</abbr> files"
msgstr ""
-"さまざまファイルよりデータおよび構造のインポートが行えます。<abbr title="
-"\"Microsoft Excel 97-2003 および Excel 2007\">Microsoft Excel</abbr>、"
-"OpenDocument スプレッドシートにとどまらず、<abbr title=\"Extensible Markup "
-"Language\">XML</abbr>、<abbr title=\"カンマ区切り\">CSV</abbr>、もちろん "
-"<abbr title=\"Server Query Language\">SQL</abbr> ファイルも。"
+"さまざまファイルよりデータおよび構造のインポートが行えます。OpenDocument スプレッドシートにとどまらず、<abbr "
+"title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>、<abbr "
+"title=\"カンマ区切り\">CSV</abbr>、もちろん <abbr title=\"Server Query "
+"Language\">SQL</abbr> ファイルも。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:124
@@ -3107,13 +3103,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1226
-#, fuzzy
msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_MaxTableUiprefs\">$cfg['Servers'][$i]"
"['MaxTableUiprefs']</span> integer"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</"
-"span> 文字列"
+"<span id=\"cfg_Servers_MaxTableUiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'"
+"]</span> 整数"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1228
@@ -3644,16 +3639,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1385
-#, fuzzy
msgid "$cfg['ShowHint'] boolean"
-msgstr "$cfg['ShowStats'] 論理型"
+msgstr "$cfg['ShowHint'] 論理型"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1386
msgid ""
"Whether to show the hints or not (for example, hints when hovering table "
"header)"
-msgstr ""
+msgstr "ヒントを表示するかどうか（例：テーブルのヘッダ部にマウスカーソルを重ねたときに表示される）。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1388
@@ -4469,13 +4463,10 @@ msgstr "$cfg['ShowAll'] 論理型"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1647
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines whether a user should be displayed a "show all (rows)" "
"button in browse mode or not."
-msgstr ""
-"表示モードで「全て（のレコード）を表示する」ボタンを表示するかどうかを定義し"
-"ます。"
+msgstr "表示モードで「全て（の行）を表示する」ボタンを表示するかどうかを定義します。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1650
@@ -4917,14 +4908,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1789
-#, fuzzy
msgid ""
"See the <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html"
"\">MySQL documentation</a> for list of possible values. This setting is "
"ignored when connected to Drizzle server."
msgstr ""
-"サポートされる値の一覧については <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/ja/"
-"charset-charsets.html\">MySQL ドキュメント</a>をご覧ください。"
+"設定可能な値については <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/ja/charset-"
+"charsets.html\">MySQL のドキュメント</a>を参照してください。Drizzle サーバに接続されているときは、この値は無視されます。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1793
@@ -5521,7 +5511,6 @@ msgstr "<span id=\"cfg_RowActionLinks\">$cfg['RowActionLinks']</span> 文字列"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1977
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines the place where table row links (Edit, Copy, Delete) would be put "
"when tables contents are displayed (you may have them displayed at the left "
@@ -5529,10 +5518,9 @@ msgid ""
"right" are parsed as "top" and "bottom" with "
"vertical display mode."
msgstr ""
-"テーブルの内容を表示しているとき、行のリンク（編集、インライン編集、コピー、"
-"削除）をどこに表示するかを定義します（表示は、左側 (left)、右側 (right)、左右"
-"両側 (both)、なし (none) が行えます）。「左 (left)」と「右 (right)」は、垂直"
-"表示モードでは「上 (top)」と「下 (bottom)」と解釈されます。"
+"テーブルの内容を表示しているとき、行のリンク（編集、コピー、削除）をどこに表示するかを定義します（表示は、左側 (left)、右側 "
+"(right)、左右両側 (both)、なし (none) が行えます）。「左 (left)」と「右 (right)」は、垂直表示モードでは「上 "
+"(top)」と「下 (bottom)」と解釈されます。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1983
@@ -5954,17 +5942,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2158
-#, fuzzy
msgid "$cfg['SaveCellsAtOnce'] boolean"
-msgstr "$cfg['ShowAll'] 論理型"
+msgstr "$cfg['SaveCellsAtOnce'] 論理型"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2160
-#, fuzzy
msgid "Defines whether or not to save all edited cells at once in browse-mode."
-msgstr ""
-"テーブルを閲覧するときに、表示方向のオプションが表示されるかどうかを定義しま"
-"す。"
+msgstr "表示モードにおいて、変更したセルのデータを一度にまとめて保存するかどうかを定義します。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2163
@@ -7853,12 +7837,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2838
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://mariadb.org/\">MariaDB</a> is also supported (versions 5.1 "
"and 5.2 were tested)."
msgstr ""
-"MariaDB もサポートしています（バージョン 5.1 と 5.2 はテストしました）。"
+"<a href=\"http://mariadb.org/\">MariaDB</a> もサポートしています（バージョン 5.1 と 5.2 "
+"はテストしました）。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2840
@@ -7866,6 +7850,7 @@ msgid ""
"Since phpMyAdmin 3.5 <a href=\"http://www.drizzle.org/\">Drizzle</a> is "
"supported."
msgstr ""
+"phpMyAdmin 3.5 以降は<a href=\"http://www.drizzle.org/\">Drizzle</a> もサポートしています。"
#. type: Content of: <html><body><div><h5>
#: orig-docs/Documentation.html:2844
@@ -8960,18 +8945,16 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3246
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq2_5\">2.5 Each time I want to insert or change a row or drop a "
"database or a table, an error 404 (page not found) is displayed or, with "
"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or cookie "
"authentication, I'm asked to log in again. What's wrong?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq2_5\">2.5 レコードを挿入／修正しようとしたり、データベースや"
-"テーブルを削除しようとするたびに404（ページが見つかりません）エラーが表示され"
-"ます。また、<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> ないし"
-"クッキー認証をしているときはログインしなおすように求められます。何が悪いので"
-"しょうか？</a>"
+"<a href=\"#faq2_5\">2.5 "
+"行を挿入／修正しようとしたり、データベースやテーブルを削除しようとするたびに404（ページが見つかりません）エラーが表示されます。また、<abbr "
+"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> "
+"ないしクッキー認証をしているときはログインしなおすように求められます。何が悪いのでしょうか？</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3250
@@ -9570,12 +9553,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3485
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq3_11\">3.11 The number of rows for InnoDB tables is not "
"correct.</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"#faq3_11\">3.11 InnoDB テーブルのレコード数が正しくありません。</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq3_11\">3.11 InnoDB テーブルの行数が正しくありません。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3487
@@ -9634,21 +9615,18 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3515
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq3_15\">3.15 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq3_12\">3.12 (該当しなくなったため取り下げ)。</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq3_15\">3.15 (該当しなくなったため取り下げ)。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3518
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq3_16\">3.16 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq3_12\">3.12 (該当しなくなったため取り下げ)。</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq3_16\">3.16 (該当しなくなったため取り下げ)。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3521
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq3_17\">3.17 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq3_12\">3.12 (該当しなくなったため取り下げ)。</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq3_17\">3.17 (該当しなくなったため取り下げ)。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3527
@@ -11551,13 +11529,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4274
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq6_23\">6.23 Export: I heard phpMyAdmin can export Microsoft "
"Excel files?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq6_23\">6.23 エクスポート：phpMyAdmin は MS Excel ファイルをエク"
-"スポートできると聞いたのですが、どうすればよいのでしょうか？</a>"
+"<a href=\"#faq6_23\">6.23 エクスポート：phpMyAdmin は MS Excel "
+"ファイルをエクスポートできると聞いたのですが？</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4276
@@ -11565,13 +11542,14 @@ msgid ""
"You can use <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr> for Microsoft "
"Excel, which works out of the box."
msgstr ""
+"<abbr title=\"カンマ区切り\">CSV</abbr> でやり取りができます。Microsoft Excel では標準サポートされています。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4279
msgid ""
"Since phpMyAdmin 3.4.5 support for direct export to Microsoft Excel version "
"97 and newer was dropped."
-msgstr ""
+msgstr "phpMyAdmin 3.4.5 以降、Microsoft Excel 97 以降形式での直接エクスポートはサポートされなくなりました。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4284
@@ -13235,9 +13213,8 @@ msgstr "BLOB ストリームをサポート"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4929
-#, fuzzy
msgid "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 and 2011)"
-msgstr "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008 and 2010)"
+msgstr "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 and 2011)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4931
@@ -13251,9 +13228,8 @@ msgstr "ユーザ設定機能"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4933
-#, fuzzy
msgid "Drizzle support"
-msgstr "サポート"
+msgstr "Drizzle のサポート"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4936
@@ -13704,17 +13680,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5109
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Foreign_key\">foreign key</a> - a "
"column or group of columns in a database row that point to a key column or "
"group of columns forming a key of another database row in some (usually "
"different) table."
msgstr ""
-"<a href=\"http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E9%83%A8%E3%82%AD%E3%83%BC"
-"\">外部キー</a> - データベースレコードのフィールドまたはグループフィールドの"
-"１つ。これらは、（通常は異なる）テーブル内における別のデータベースレコードの"
-"キーを形成しているフィールドキーまたはグループフィールドキーを指している。"
+"<a href=\"http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E9%83%A8%E3%82%AD%E3%83%"
+"BC\">外部キー</a> - データベースの行のカラムまたはグループカラムの１つ。これらは、（通常は異なる）テーブル内における別のデータベースの行のキー"
+"を形成しているカラムキーまたはグループカラムキーを指している。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5113
@@ -14069,14 +14043,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5202
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Row_%28database%29\">Row (record, "
"tuple)</a> - represents a single, implicitly structured data item in a table."
msgstr ""
-"<a href=\"http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%84_%28%E3%83%87%E3%83%BC"
-"%E3%82%BF%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9%29\">行（レコード、組)</a> - テーブル内"
-"において単一の、暗黙的に構造化されたデータ項目を表している"
+"<a href=\"http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%84_%28%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%"
+"BF%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9%29\">行（レコード、組)</a> - "
+"テーブル内において単一の、暗黙的に構造化されたデータ項目を表している"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5204
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4061c84..8ca4a87 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 09:07+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-23 21:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-26 17:05+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -298,7 +298,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:113
-#, fuzzy
msgid ""
"export<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> data to various formats: "
"<abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible "
@@ -308,29 +307,27 @@ msgid ""
"OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title=\"Microsoft Word 2000\">Word</"
"abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats"
msgstr ""
-"veriyi çeşitli biçimlere aktarabilir<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></"
-"a>: <abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr title="
-"\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Portable Document "
-"Format\">PDF</abbr>, <abbr title=\"International Standards Organisation"
-"\">ISO</abbr>/<abbr title=\"International Electrotechnical Commission\">IEC</"
-"abbr> 26300 - OpenDocument Text ve Spreadsheet, <abbr title=\"Microsoft Word "
-"2000\">Word</abbr>, <abbr title=\"Microsoft Excel 97-2003 and Excel "
-"2007\">Excel</abbr> ve L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X biçimleri"
+"veriyi çeşitli biçimlere aktarabilir<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a>: "
+"<abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible "
+"Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Portable Document "
+"Format\">PDF</abbr>, <abbr title=\"International Standards "
+"Organisation\">ISO</abbr>/<abbr title=\"International Electrotechnical "
+"Commission\">IEC</abbr> 26300 - OpenDocument Text ve Spreadsheet, <abbr "
+"title=\"Microsoft Word 2000\">Word</abbr> ve "
+"L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X biçimleri"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:123
-#, fuzzy
msgid ""
"import data and MySQL structures from OpenDocument spreadsheets, as well as "
"<abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Comma "
"Separated Values\">CSV</abbr>, and <abbr title=\"Server Query Language"
"\">SQL</abbr> files"
msgstr ""
-"veriyi ve MySQL yapılarını, <abbr title=\"Microsoft Excel 97-2003 and Excel "
-"2007\">Microsoft Excel</abbr> ve OpenDocument spreadsheets dosyalarıyla "
-"birlikte <abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title="
-"\"Comma Separated Values\">CSV</abbr> ve <abbr title=\"Server Query Language"
-"\">SQL</abbr> dosyalarından aktarabilir"
+"veriyi ve MySQL yapılarını, <abbr title=\"Extensible Markup "
+"Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr> ve "
+"<abbr title=\"Server Query Language\">SQL</abbr> dosyalarıyla birlikte "
+"OpenDocument spreadsheets dosyalarından aktarabilir"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:124
@@ -2862,7 +2859,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1088
-#, fuzzy
msgid ""
"Since release 3.5.0 phpMyAdmin can be configured to remember several things "
"(sorted column <a href=\"#cfg_RememberSorting\" class=\"configrule\">$cfg"
@@ -2871,9 +2867,10 @@ msgid ""
"features still can be used, but the values will disappear after you logout."
msgstr ""
"3.5.0 yayımından bu yana phpMyAdmin tablolara gözatmak için birkaç şeyi "
-"(tablo sıralama <a href=\"#cfg_RememberSorting\" class=\"configrule\">$cfg"
-"['RememberSorting']</a> , v.s.) hatırlaması için yapılandırılabilir. "
-"Depolamayı yapılandırmadan, bu özellikler hala kullanılabilir, ama değerler "
+"(sırallı sütun <a href=\"#cfg_RememberSorting\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['RememberSorting']</a> , sütun sırası ve veritabanı "
+"tablosundan sütun görünürlüğü) hatırlamasında yapılandırılabilir. Depolamayı "
+"yapılandırmadan, bu özellikler hala kullanılabilir, ama değerler "
"oturumunuzu kapattıktan sonra kaybolacaktır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
@@ -3155,23 +3152,22 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1226
-#, fuzzy
msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_MaxTableUiprefs\">$cfg['Servers'][$i]"
"['MaxTableUiprefs']</span> integer"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</"
-"span> dizgi"
+"<span id=\"cfg_Servers_MaxTableUiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'"
+"]</span> tam sayı"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1228
-#, fuzzy
msgid ""
"Maximum number of rows saved in <a href=\"#cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg"
"['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a> table."
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</"
-"span> dizgi"
+"<a "
+"href=\"#cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a> "
+"tablosu içinde kaydedilmiş en fazla satır sayısı."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1231
@@ -3179,17 +3175,17 @@ msgid ""
"When tables are dropped or renamed, table_uiprefs may contain invalid data "
"(referring to tables which no longer exist)."
msgstr ""
+"Tablolar kaldırıldığında ya da yeniden adlandırıldığında, table_uiprefs "
+"geçersiz veri (bundan böyle var olmayan tablolara dayanarak) içerebilir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1233
-#, fuzzy
msgid ""
"We only keep this number of newest rows in table_uiprefs and automatically "
"delete older rows."
msgstr ""
-"Bu yapılandırma \"table_uiprefs\" içinde sadece N (N = MaxTableUiprefs) en "
-"yeni kayıtları tutuğumuzdan ve otomatik olarak eski kayıtları sildiğimizden "
-"emin olur"
+"table_uiprefs içinde biz sadece bu en yeni satır sayısını tutarız ve daha "
+"eski satırları otomatik olarak sileriz."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1235
@@ -3705,9 +3701,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1385
-#, fuzzy
msgid "$cfg['ShowHint'] boolean"
-msgstr "$cfg['ShowStats'] boolean"
+msgstr "$cfg['ShowHint'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1386
@@ -3715,6 +3710,8 @@ msgid ""
"Whether to show the hints or not (for example, hints when hovering table "
"header)"
msgstr ""
+"İpuçlarının gösterilip gösterilmeyeceği (örneğin, tablo başlığının üzerinde "
+"bekletince çıkan ipuçları)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1388
@@ -4546,12 +4543,11 @@ msgstr "$cfg['ShowAll'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1647
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines whether a user should be displayed a "show all (rows)" "
"button in browse mode or not."
msgstr ""
-"Gözatma kipinde kullanıcının "tümünü göster (kayıtlar)" düğmesini "
+"Gözatma kipinde kullanıcının "tümünü göster (satırlar)" düğmesini "
"görüntüleyip görüntülememesi tanımlar."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
@@ -5006,14 +5002,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1789
-#, fuzzy
msgid ""
"See the <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html"
"\">MySQL documentation</a> for list of possible values. This setting is "
"ignored when connected to Drizzle server."
msgstr ""
-"Olası değerler listesi için <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/"
-"charset-charsets.html\">MySQL belgeleri</a>'ne bakın."
+"Olası değerler listesi için <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en"
+"/charset-charsets.html\">MySQL belgesi</a>'ne bakın. Bu ayar Drizzle "
+"sunucusuna bağlanıldığında yoksayılır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1793
@@ -5614,7 +5610,6 @@ msgstr "<span id=\"cfg_RowActionLinks\">$cfg['RowActionLinks']</span> dizgi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1977
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines the place where table row links (Edit, Copy, Delete) would be put "
"when tables contents are displayed (you may have them displayed at the left "
@@ -5624,10 +5619,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tablo içerikleri görüntülendiğinde (hepsini sol tarafta, sağ tarafta, her "
"iki tarafta görüntüleyebilir ya da hiçbir yerde görüntülemeyebilirsiniz) "
-"tablo satır bağlantılarının (Düzenle, Sıralı düzenle, Kopyala, Sil) "
-"koyulacağı yeri tanımlar. "sol" ve "sağ", "en "
-"süt" ve "en alt" gibi dikey görüntüleme kipiyle birlikte "
-"ayrıştırılır."
+"tablo satır bağlantılarının (Düzenle, Kopyala, Sil) koyulacağı yeri "
+"tanımlar. "sol" ve "sağ", "en süt" ve "en "
+"alt" gibi dikey görüntüleme kipiyle birlikte ayrıştırılır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1983
@@ -5908,18 +5902,17 @@ msgstr "Geçici dosyaların depolanabildiği dizinin adı."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2092
-#, fuzzy
msgid ""
"This is needed for importing ESRI Shapefiles, see <a href=\"#faq6_30\"><abbr "
"title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.30</a> and to work around "
"limitations of <tt>open_basedir</tt> for uploaded files, see <a href="
"\"#faq1_11\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.11</a>."
msgstr ""
-"Bu yerleşik MS Excel dışa aktarması için gereklidir, <a href="
-"\"#faq6_23\"><abbr title=\"Sıkça Sorulan Sorular\">SSS</abbr> 6.23</a>'e "
-"bakın ve gönderilmiş dosyalarda <tt>open_basedir</tt> sınırlamalarına geçici "
-"bir çözüm bulmak için <a href=\"#faq1_11\"><abbr title=\"Sıkça Sorulan "
-"Sorular\">SSS</abbr> 1.11</a>'e bakın."
+"Bu, ESRI Shapefiles'ı içe aktarmak için gereklidir, <a href=\"#faq6_30\"><abbr "
+"title=\"Sıkça Sorulan Sorular\">SSS</abbr> 6.30</a>'a bakın ve gönderilmiş "
+"dosyalarda <tt>open_basedir</tt> sınırlamalarına geçici bir çözüm bulmak "
+"için <a href=\"#faq1_11\"><abbr title=\"Sıkça Sorulan Sorular\">SSS</abbr> "
+"1.11</a>'e bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2099
@@ -6062,17 +6055,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2158
-#, fuzzy
msgid "$cfg['SaveCellsAtOnce'] boolean"
-msgstr "$cfg['ShowAll'] boolean"
+msgstr "$cfg['SaveCellsAtOnce'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2160
-#, fuzzy
msgid "Defines whether or not to save all edited cells at once in browse-mode."
msgstr ""
-"Tabloya gözatılırken görüntüleme talimatı seçeneği doldurulsada "
-"doldurulmasada gösterilmesini tanımlar."
+"Gözatma kipinde tüm hücrelerin bir defada kaydedilip kaydedilmeyeceğini "
+"tanımlar."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2163
@@ -11902,9 +11893,8 @@ msgstr "BLOB akışı desteği"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4929
-#, fuzzy
msgid "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 and 2011)"
-msgstr "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008 and 2010)"
+msgstr "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 ve 2011)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4931
@@ -11918,9 +11908,8 @@ msgstr "kullanıcı tercihleri"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4933
-#, fuzzy
msgid "Drizzle support"
-msgstr "Destek al"
+msgstr "Drizzle desteği"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4936
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list