[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, QA_3_4, updated. RELEASE_3_4_4-33-g7ed2f6f
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Tue Aug 30 11:19:46 CEST 2011
The branch, QA_3_4 has been updated
via 7ed2f6f3624395193a8264183c8462e85c12b52c (commit)
from 29142383691cfa506cce774270d5f175864af93d (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 7ed2f6f3624395193a8264183c8462e85c12b52c
Author: Michal Čihař <mcihar at suse.cz>
Date: Tue Aug 30 11:19:31 2011 +0200
Update translations from master
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/br.po | 3 +-
po/pt.po | 2 +-
po/ta.po | 365 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
3 files changed, 187 insertions(+), 183 deletions(-)
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index bb6a3a3..62740f6 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6692,9 +6692,10 @@ msgstr ""
msgid "No databases"
msgstr ""
+# verb pe ak. ?
#: navigation.php:277
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Silañ"
#: navigation.php:277
msgid "filter tables by name"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b0ac165..847baeb 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "+ Reiniciar inserção e adicionar um novo valor"
#: enum_editor.php:67
msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Saída"
#: enum_editor.php:68
msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 99adc4b..d12e34a 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -624,17 +624,17 @@ msgstr ""
#: db_structure.php:393 db_structure.php:407 libraries/header.inc.php:138
#: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:206 test/theme.php:73
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "நோக்கு"
#: db_structure.php:444 libraries/db_structure.lib.php:40
#: libraries/server_links.inc.php:90 server_replication.php:31
#: server_replication.php:162 server_status.php:383
msgid "Replication"
-msgstr ""
+msgstr "படியெடுத்தல்"
#: db_structure.php:448
msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "கூட்டுத்தொகை"
#: db_structure.php:455 libraries/StorageEngine.class.php:351
#, php-format
@@ -647,13 +647,13 @@ msgstr ""
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:548
#: tbl_structure.php:557
msgid "With selected:"
-msgstr ""
+msgstr "உடன் தெரிவுசெய்யப்பட்டது:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2179
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:551
msgid "Check All"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்தையும் தெரி"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2180
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
@@ -671,46 +671,46 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்றுமதி"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2286 tbl_structure.php:586
#: tbl_structure.php:588
msgid "Print view"
-msgstr ""
+msgstr "அச்சுப் பார்வை"
#: db_structure.php:509 libraries/common.lib.php:3021
#: libraries/common.lib.php:3022
msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "வெறுமை"
#: db_structure.php:511 db_tracking.php:104 libraries/Index.class.php:487
#: libraries/common.lib.php:3019 libraries/common.lib.php:3020
#: server_databases.php:262 tbl_structure.php:151 tbl_structure.php:152
#: tbl_structure.php:564
msgid "Drop"
-msgstr ""
+msgstr "அழி"
#: db_structure.php:513 tbl_operations.php:600
msgid "Check table"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணையை சரிபார்"
#: db_structure.php:515 tbl_operations.php:649 tbl_structure.php:803
#: tbl_structure.php:805
msgid "Optimize table"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணையை உகப்பாக்கு"
#: db_structure.php:517 tbl_operations.php:636
msgid "Repair table"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணையை திருத்து"
#: db_structure.php:519 tbl_operations.php:623
msgid "Analyze table"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணையை பகுப்பாய்"
#: db_structure.php:568 libraries/schema/User_Schema.class.php:387
msgid "Data Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "தரவு அகராதி"
#: db_tracking.php:79
msgid "Tracked tables"
@@ -727,25 +727,25 @@ msgstr ""
#: server_synchronize.php:1194 server_synchronize.php:1198
#: tbl_tracking.php:585 test/theme.php:64
msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளம்"
#: db_tracking.php:86
msgid "Last version"
-msgstr ""
+msgstr "இறுதி பதிப்பு"
#: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:588
msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
#: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:589
msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்டது"
#: db_tracking.php:89 libraries/common.lib.php:1354
#: libraries/server_links.inc.php:50 server_processlist.php:71
#: tbl_tracking.php:590 test/theme.php:100
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "தகுநிலை"
#: db_tracking.php:90 libraries/Index.class.php:439
#: libraries/db_structure.lib.php:44 server_databases.php:191
@@ -760,15 +760,15 @@ msgstr ""
#: db_tracking.php:119 tbl_tracking.php:542 tbl_tracking.php:600
msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "செயற்படு"
#: db_tracking.php:121 tbl_tracking.php:544 tbl_tracking.php:602
msgid "not active"
-msgstr ""
+msgstr "செயற்பாடற்ற"
#: db_tracking.php:134
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "பதிப்புக்கள்"
#: db_tracking.php:135 tbl_tracking.php:373 tbl_tracking.php:619
msgid "Tracking report"
@@ -785,11 +785,11 @@ msgstr ""
#: db_tracking.php:201 db_tracking.php:203 tbl_structure.php:622
#: tbl_structure.php:624
msgid "Track table"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணைத் தடம்"
#: db_tracking.php:229
msgid "Database Log"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளப்பதிகை"
#: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:793
#, php-format
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#: enum_editor.php:67
msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "வெளியீடு"
#: enum_editor.php:68
msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
#: import_status.php:30 libraries/common.lib.php:682
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:215 user_password.php:123
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "திரும்பி"
#: index.php:185
msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser."
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
#: server_synchronize.php:738 server_synchronize.php:766
#: server_synchronize.php:794 server_synchronize.php:806
msgid "Click to select"
-msgstr ""
+msgstr "சொடுக்கி தெரிவுசெய்"
#: js/messages.php:26
msgid "Click to unselect"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:45
msgid "This is not a number!"
-msgstr ""
+msgstr "இது ஒரு இலக்கம் அல்ல!"
#: js/messages.php:48
msgid "The host name is empty!"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:792
#: tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:373
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "மூடு"
#: js/messages.php:60 libraries/tbl_properties.inc.php:797 pmd_general.php:388
#: pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 pmd_general.php:593
@@ -1022,11 +1022,11 @@ msgstr "விலக்கு"
#: js/messages.php:63
msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்றப்படுகிறது"
#: js/messages.php:64
msgid "Processing Request"
-msgstr ""
+msgstr "வேண்டுகோள் செயற்படுத்தபடுகின்றது"
#: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:80
msgid "Error in Processing Request"
@@ -1034,33 +1034,33 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:66
msgid "Dropping Column"
-msgstr ""
+msgstr "நெடுக்கை அழிக்கபடுகின்றது"
#: js/messages.php:67
msgid "Adding Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "முதன்மை சாவி இணைக்கப்படுகின்றது"
#: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:386
#: pmd_general.php:543 pmd_general.php:591 pmd_general.php:667
#: pmd_general.php:721 pmd_general.php:784
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "சரி"
#: js/messages.php:71
msgid "Renaming Databases"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளங்கங்களின் பெயர் மாற்றப்படுகின்றது"
#: js/messages.php:72
msgid "Reload Database"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளத்தை மீள்ஏற்று"
#: js/messages.php:73
msgid "Copying Database"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளம் நகல் எடுக்கபடுகின்றது"
#: js/messages.php:74
msgid "Changing Charset"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்துத்தொகுதி மாற்றப்படுகின்றது"
#: js/messages.php:75
#, fuzzy
@@ -1070,19 +1070,19 @@ msgstr "நீங்கள் புதிய பயனாளரை சேர்
#: js/messages.php:76
msgid "Create Table"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணையை உருவாக்கு"
#: js/messages.php:81
msgid "Searching"
-msgstr ""
+msgstr "தேடுதல்"
#: js/messages.php:86
msgid "Hide query box"
-msgstr ""
+msgstr "வினவல் பெட்டியை மறை"
#: js/messages.php:87
msgid "Show query box"
-msgstr ""
+msgstr "வினவல் பெட்டியை காண்பி"
#: js/messages.php:88
#, fuzzy
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "உள்வரிசை"
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "தொகு"
#: js/messages.php:90 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:332
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:246
#: tbl_relation.php:563
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "சேமி"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
@@ -1114,16 +1114,16 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:94
msgid "Hide search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "தேடுதல் கட்டளை விதியை மறை"
#: js/messages.php:95
msgid "Show search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "தேடுதல் கட்டளை விதியை காண்பி"
#: js/messages.php:98 tbl_change.php:303 tbl_indexes.php:198
#: tbl_indexes.php:223
msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "புறக்கணி"
#: js/messages.php:101
msgid "Select referenced key"
@@ -1147,15 +1147,15 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:110
msgid "Generate password"
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொல்லை இயற்று"
#: js/messages.php:111 libraries/replication_gui.lib.php:365
msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "இயற்று"
#: js/messages.php:112
msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்று"
#: js/messages.php:115 tbl_structure.php:471
#, fuzzy
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "புதிய பதிப்பை பார்வையிடவு
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:138
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "முடிந்த"
#. l10n: Display text for previous month link in calendar
#: js/messages.php:140
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
#. l10n: Display text for current month link in calendar
#: js/messages.php:144
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "இன்று"
#: js/messages.php:147
#, fuzzy
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "தை"
#: js/messages.php:148
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "மாசி"
#: js/messages.php:149
#, fuzzy
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "ஆவணி"
#: js/messages.php:155
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "புரட்டாதி"
#: js/messages.php:156
#, fuzzy
@@ -1256,11 +1256,11 @@ msgstr "ஐப்பசி"
#: js/messages.php:157
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "கார்த்திகை"
#: js/messages.php:158
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "மார்கழி"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:162 libraries/common.lib.php:1569
@@ -1345,11 +1345,11 @@ msgstr "செவ்வாய்"
#: js/messages.php:190
msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "புதன்"
#: js/messages.php:191
msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "வியாழன்"
#: js/messages.php:192
#, fuzzy
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "வெள்ளி"
#: js/messages.php:193
msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "சனி"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:197 libraries/common.lib.php:1594
@@ -1448,23 +1448,23 @@ msgstr "சனி"
#. l10n: Column header for week of the year in calendar
#: js/messages.php:227
msgid "Wk"
-msgstr ""
+msgstr "கிழமை"
#: js/messages.php:229
msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "மணித்தியாலம்"
#: js/messages.php:230
msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "நிமிடம்"
#: js/messages.php:231
msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "வினாடிகள்"
#: libraries/Config.class.php:1190 tbl_chart.php:159
msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்துரு அளவு"
#: libraries/File.class.php:310
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr ""
#: libraries/File.class.php:319
msgid "Missing a temporary folder."
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு தற்காலிய உறையை காணவில்லை"
#: libraries/File.class.php:322
msgid "Failed to write file to disk."
@@ -1509,17 +1509,17 @@ msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:432 libraries/build_html_for_db.lib.php:40
#: tbl_tracking.php:310
msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "சுட்டுகள்"
#: libraries/Index.class.php:443 libraries/tbl_properties.inc.php:522
#: tbl_structure.php:155 tbl_structure.php:159 tbl_structure.php:567
#: tbl_tracking.php:316
msgid "Unique"
-msgstr ""
+msgstr "தனித்தன்மை"
#: libraries/Index.class.php:444 tbl_tracking.php:317
msgid "Packed"
-msgstr ""
+msgstr "பொதிக்கப்பட்டது"
#: libraries/Index.class.php:446 tbl_tracking.php:319
msgid "Cardinality"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:449 tbl_tracking.php:273 tbl_tracking.php:322
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "கருத்துரை"
#: libraries/Index.class.php:471
msgid "The primary key has been dropped"
@@ -1549,14 +1549,14 @@ msgstr ""
#: libraries/server_links.inc.php:42 server_databases.php:100
#: server_privileges.php:1740 test/theme.php:92
msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளங்கள்"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "வலு"
#: libraries/Message.class.php:260
#, php-format
@@ -1601,11 +1601,11 @@ msgstr ""
#: libraries/Table.class.php:1017
msgid "Invalid database"
-msgstr ""
+msgstr "தகுதியற்ற தரவுத்தளம்"
#: libraries/Table.class.php:1031 tbl_get_field.php:25
msgid "Invalid table name"
-msgstr ""
+msgstr "தகுதியற்ற அட்டவணைப் பெயர்"
#: libraries/Table.class.php:1046
#, php-format
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Theme.class.php:383
msgid "take it"
-msgstr ""
+msgstr "அதை ஏற்றுக்கொள்"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:109
#, php-format
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr ""
#: test/theme.php:151
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
-msgstr ""
+msgstr "வரவேற்கிறது %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:106
#, php-format
@@ -1683,14 +1683,14 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:230
msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "உள்நுழையா"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:232
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
msgid "phpMyAdmin documentation"
-msgstr ""
+msgstr "phpMyAdmin ஆவணச்சான்று"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:245
@@ -1699,19 +1699,19 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244
msgid "Server:"
-msgstr ""
+msgstr "சேவையன்:"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:249
msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "பயனாளர்:"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:253
msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொல்"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:260
msgid "Server Choice"
-msgstr ""
+msgstr "சேவையன் தேர்வு"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:306 libraries/header.inc.php:72
msgid "Cookies must be enabled past this point."
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
#: libraries/blobstreaming.lib.php:241
msgid "PBMS error"
-msgstr ""
+msgstr "PBMS வழு"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:267
msgid "PBMS connection failed:"
@@ -1775,19 +1775,19 @@ msgstr ""
#: libraries/blobstreaming.lib.php:347
msgid "View image"
-msgstr ""
+msgstr "படத்தை பார்"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:351
msgid "Play audio"
-msgstr ""
+msgstr "கேட்பொலியை ஒலிக்கச்செய்"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:356
msgid "View video"
-msgstr ""
+msgstr "காணொலி பார்"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:360
msgid "Download file"
-msgstr ""
+msgstr "கோப்பை பதிவிறக்கு"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:421
#, php-format
@@ -1796,13 +1796,13 @@ msgstr ""
#: libraries/bookmark.lib.php:83
msgid "shared"
-msgstr ""
+msgstr "பகிரப்பட்டது"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:25
#: libraries/config/messages.inc.php:181 libraries/export/xml.php:36
#: server_status.php:385
msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணைகள்"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:35 libraries/config/setup.forms.php:300
#: libraries/config/setup.forms.php:336 libraries/config/setup.forms.php:367
@@ -1815,13 +1815,13 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:513 server_replication.php:314 tbl_printview.php:314
#: tbl_structure.php:759
msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "தரவு"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:45 libraries/engines/innodb.lib.php:168
#: server_databases.php:215 server_status.php:540 server_status.php:601
#: server_status.php:624 tbl_printview.php:348 tbl_structure.php:790
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "மொத்தம்"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:50 libraries/db_structure.lib.php:60
#: tbl_printview.php:333 tbl_structure.php:776
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
#: libraries/chart.lib.php:40
msgid "Query statistics"
-msgstr ""
+msgstr "வினவல் புள்ளிவிவரவியல்"
#: libraries/chart.lib.php:63
msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1174
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "சேவையன்"
#: libraries/common.inc.php:819
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
@@ -1951,16 +1951,16 @@ msgstr "en"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ஆவணச்சான்று"
#: libraries/common.lib.php:605 libraries/header_printview.inc.php:60
#: server_processlist.php:72 server_status.php:372
msgid "SQL query"
-msgstr ""
+msgstr "SQL வினவல்"
#: libraries/common.lib.php:641
msgid "MySQL said: "
-msgstr ""
+msgstr "MySQL சொன்னது:"
#: libraries/common.lib.php:1098
msgid "Failed to connect to SQL validator!"
@@ -1980,12 +1980,12 @@ msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1180 libraries/config/messages.inc.php:465
msgid "Create PHP Code"
-msgstr ""
+msgstr "PHP குறிமுறை உருவாக்கு"
#: libraries/common.lib.php:1198 libraries/config/messages.inc.php:464
#: server_status.php:467
msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "புதுப்பி"
#: libraries/common.lib.php:1207
msgid "Skip Validate SQL"
@@ -2064,8 +2064,11 @@ msgstr "%s நாட்கள் %s மணித்தியாலங்கள
#: libraries/common.lib.php:2341 libraries/common.lib.php:2344
#: libraries/display_tbl.lib.php:288 server_status.php:756
+#, fuzzy
+#| msgctxt "First page"
+#| msgid "Begin"
msgid "Begin"
-msgstr ""
+msgstr "ஆரம்பம்"
#: libraries/common.lib.php:2342 libraries/common.lib.php:2345
#: libraries/display_tbl.lib.php:289 server_binlog.php:154
@@ -2099,7 +2102,7 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_properties.inc.php:634 pmd_general.php:151
#: server_privileges.php:513 server_replication.php:313 tbl_tracking.php:263
msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "கட்டமைப்பு"
#: libraries/common.lib.php:2827 libraries/common.lib.php:2834
#: libraries/config/messages.inc.php:212 libraries/db_links.inc.php:53
@@ -2107,23 +2110,23 @@ msgstr ""
#: libraries/server_links.inc.php:46 libraries/tbl_links.inc.php:58
#: querywindow.php:88 test/theme.php:96
msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:3016
#: libraries/common.lib.php:3017 libraries/sql_query_form.lib.php:318
#: libraries/sql_query_form.lib.php:321 libraries/tbl_links.inc.php:67
msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "செருகு"
#: libraries/common.lib.php:2836 libraries/db_links.inc.php:86
#: libraries/tbl_links.inc.php:86 libraries/tbl_links.inc.php:102
#: view_operations.php:87
msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "செயல்பாடுகள்"
#: libraries/common.lib.php:2966
msgid "Browse your computer:"
-msgstr ""
+msgstr "உனது கணினியை உலாவு"
#: libraries/common.lib.php:2979
#, php-format
@@ -2141,34 +2144,34 @@ msgstr ""
#: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:50
msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "இரு சார்பிலும்"
#: libraries/config.values.php:74
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "திற"
#: libraries/config.values.php:74
msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "மூடப்பட்டது"
#: libraries/config.values.php:95 libraries/export/htmlword.php:24
#: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
#: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23
#: libraries/import.lib.php:1172
msgid "structure"
-msgstr ""
+msgstr "கட்டமைப்பு"
#: libraries/config.values.php:96 libraries/export/htmlword.php:24
#: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
#: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23
msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "தரவு"
#: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24
#: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
#: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23
msgid "structure and data"
-msgstr ""
+msgstr "கட்டமைப்பும் தரவும்"
#: libraries/config.values.php:99
msgid "Quick - display only the minimal options to configure"
@@ -2792,7 +2795,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82
#: prefs_manage.php:231 setup/frames/menu.inc.php:20
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "இறக்குமதி"
#: libraries/config/messages.inc.php:169
msgid "Import defaults"
@@ -4495,7 +4498,7 @@ msgstr ""
#: libraries/export/sql.php:945 libraries/tbl_properties.inc.php:578
#: pmd_general.php:510 server_privileges.php:1955 server_processlist.php:96
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "எதுவுமில்லை"
#: libraries/display_export.lib.php:315
msgid "zipped"
@@ -4691,7 +4694,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1194
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "நகல்"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/display_tbl.lib.php:1221
msgid "The row has been deleted"
@@ -4722,7 +4725,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:563
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "மாற்று"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2265
msgid "Query results operations"
@@ -6111,7 +6114,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_links.inc.php:59 server_processlist.php:21
msgid "Processes"
-msgstr ""
+msgstr "செயலாக்கங்கள்"
#: libraries/server_links.inc.php:77 server_engines.php:125
#: server_engines.php:129 server_status.php:430 test/theme.php:104
@@ -6133,7 +6136,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_links.inc.php:99
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "அமைப்புகள்"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1115
msgid "Source database"
@@ -6662,7 +6665,7 @@ msgstr ""
#: navigation.php:277
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "வடிகட்டி"
#: navigation.php:277
msgid "filter tables by name"
@@ -8245,7 +8248,7 @@ msgstr ""
#: server_status.php:514
msgid "Traffic"
-msgstr ""
+msgstr "போக்குவரத்து"
#: server_status.php:514
msgid ""
@@ -8268,7 +8271,7 @@ msgstr ""
#: server_status.php:559
msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "இணைப்புகள்"
#: server_status.php:566
msgid "max. concurrent connections"
@@ -8401,20 +8404,20 @@ msgstr ""
#: server_synchronize.php:1130
msgid "Enter manually"
-msgstr ""
+msgstr "கைமுறையாக நுழை"
#: server_synchronize.php:1138
msgid "Current connection"
-msgstr ""
+msgstr "நடப்பாணை இணைப்பு"
#: server_synchronize.php:1167
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
-msgstr ""
+msgstr "உள்ளமைவு: %s"
#: server_synchronize.php:1182
msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "பொருத்துவாய்"
#: server_synchronize.php:1228
msgid ""
@@ -8424,19 +8427,19 @@ msgstr ""
#: server_variables.php:39
msgid "Server variables and settings"
-msgstr ""
+msgstr "சேவையக மாறிகள் மற்றும் அமைப்புக்கள்"
#: server_variables.php:60
msgid "Session value"
-msgstr ""
+msgstr "அமர்வு மதிப்பு"
#: server_variables.php:60 server_variables.php:99
msgid "Global value"
-msgstr ""
+msgstr "முழுதளாவிய மதிப்பு"
#: setup/frames/config.inc.php:38 setup/frames/index.inc.php:213
msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "பதிவிறக்கம்"
#: setup/frames/index.inc.php:49
msgid "Cannot load or save configuration"
@@ -8464,15 +8467,15 @@ msgstr ""
#: setup/frames/index.inc.php:64
msgid "Insecure connection"
-msgstr ""
+msgstr "பாதுகாப்பற்ற இணைப்பு"
#: setup/frames/index.inc.php:88 setup/frames/menu.inc.php:15
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "இறுதிப்பர்வை"
#: setup/frames/index.inc.php:96
msgid "Show hidden messages (#MSG_COUNT)"
-msgstr ""
+msgstr "மறைத்த செய்திகளை காட்டு (#MSG_COUNT)"
#: setup/frames/index.inc.php:136
msgid "There are no configured servers"
@@ -8480,11 +8483,11 @@ msgstr ""
#: setup/frames/index.inc.php:144
msgid "New server"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய சேவையகம்"
#: setup/frames/index.inc.php:173
msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "முன்னிருப்பு மொழி"
#: setup/frames/index.inc.php:183
msgid "let the user choose"
@@ -8492,39 +8495,39 @@ msgstr ""
#: setup/frames/index.inc.php:194
msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- ஒன்றுமில்லை -"
#: setup/frames/index.inc.php:197
msgid "Default server"
-msgstr ""
+msgstr "முன்னிருப்பு சேவையகம்"
#: setup/frames/index.inc.php:207
msgid "End of line"
-msgstr ""
+msgstr "முடிவுக்கோடு"
#: setup/frames/index.inc.php:212
msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "திரை"
#: setup/frames/index.inc.php:216
msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்று"
#: setup/frames/index.inc.php:227
msgid "phpMyAdmin homepage"
-msgstr ""
+msgstr "phpMyAdmin அகப்பக்கம்"
#: setup/frames/index.inc.php:228
msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "நன்கொடை"
#: setup/frames/servers.inc.php:28
msgid "Edit server"
-msgstr ""
+msgstr "சேவையகத்தை தொகு"
#: setup/frames/servers.inc.php:37
msgid "Add a new server"
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு புதிய சேவையகத்தை சேர்"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:42
msgid "Warning"
@@ -8540,11 +8543,11 @@ msgstr ""
#: setup/lib/form_processing.lib.php:47
msgid "Ignore errors"
-msgstr ""
+msgstr "வழுக்களை நிராகரி"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:49
msgid "Show form"
-msgstr ""
+msgstr "படிவத்தை காட்டு"
#: setup/lib/index.lib.php:119
msgid ""
@@ -8726,7 +8729,7 @@ msgstr ""
#: sql.php:929
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "சிட்டை"
#: tbl_addfield.php:185 tbl_alter.php:99 tbl_indexes.php:97
#, php-format
@@ -8807,11 +8810,11 @@ msgstr ""
#: tbl_chart.php:90
msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "அகலம்"
#: tbl_chart.php:94
msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "உயரம்"
#: tbl_chart.php:98
msgid "Title"
@@ -8841,7 +8844,7 @@ msgstr "பங்குனி"
#: tbl_chart.php:135
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "கோடு"
#: tbl_chart.php:136
msgid "Radar"
@@ -8893,12 +8896,12 @@ msgstr ""
#: tbl_create.php:56
#, php-format
msgid "Table %s already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "%s இந்த அட்டவணை ஏற்கனவே உள்ளது!"
#: tbl_create.php:242
#, php-format
msgid "Table %1$s has been created."
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணை %1$s உருவாக்கபட்டது."
#: tbl_export.php:24
msgid "View dump (schema) of table"
@@ -8918,19 +8921,19 @@ msgstr ""
#: tbl_indexes.php:158
msgid "Create a new index"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய சுட்டை உருவாக்கு"
#: tbl_indexes.php:160
msgid "Modify an index"
-msgstr ""
+msgstr "சுட்டை மார்றியமை"
#: tbl_indexes.php:166
msgid "Index name:"
-msgstr ""
+msgstr "சுட்டுப் பெயர்"
#: tbl_indexes.php:172
msgid "Index type:"
-msgstr ""
+msgstr "சுட்டு வகை"
#: tbl_indexes.php:182
msgid ""
@@ -8982,7 +8985,7 @@ msgstr ""
#: tbl_operations.php:347
msgid "Table options"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணை தெரிவுகள்"
#: tbl_operations.php:351
msgid "Rename table to"
@@ -8998,11 +9001,11 @@ msgstr ""
#: tbl_operations.php:586
msgid "Table maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணை பராமரிப்பு"
#: tbl_operations.php:610
msgid "Defragment table"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணையை ஒருங்கமை"
#: tbl_operations.php:658
#, php-format
@@ -9015,44 +9018,44 @@ msgstr ""
#: tbl_operations.php:673
msgid "Delete data or table"
-msgstr ""
+msgstr "தரவை அல்லது அட்டவணையை அழி"
#: tbl_operations.php:688
msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணையை வெறுமையாக்கு (காலி)"
#: tbl_operations.php:708
msgid "Delete the table (DROP)"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணையை அழி (அழி)"
#: tbl_operations.php:729
msgid "Partition maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "பிரிவினை பராமரிப்பு"
#: tbl_operations.php:737
#, php-format
msgid "Partition %s"
-msgstr ""
+msgstr "பிரிவினை %s"
#: tbl_operations.php:740
msgid "Analyze"
-msgstr ""
+msgstr "ஆரய்தல்"
#: tbl_operations.php:741
msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "சரிபார்"
#: tbl_operations.php:742
msgid "Optimize"
-msgstr ""
+msgstr "உகப்பாக்கு"
#: tbl_operations.php:743
msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "மீள்வாகு"
#: tbl_operations.php:744
msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "திருத்து"
#: tbl_operations.php:756
msgid "Remove partitioning"
@@ -9064,7 +9067,7 @@ msgstr ""
#: tbl_printview.php:72
msgid "Show tables"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணைகளை காட்டு"
#: tbl_printview.php:307 tbl_structure.php:750
msgid "Space usage"
@@ -9072,11 +9075,11 @@ msgstr ""
#: tbl_printview.php:311 tbl_structure.php:754
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "பாவனையளவு"
#: tbl_printview.php:338 tbl_structure.php:781
msgid "Effective"
-msgstr ""
+msgstr "பயனுடைய"
#: tbl_printview.php:363 tbl_structure.php:819
msgid "Row Statistics"
@@ -9088,15 +9091,15 @@ msgstr ""
#: tbl_printview.php:377 tbl_structure.php:834
msgid "static"
-msgstr ""
+msgstr "மாறா"
#: tbl_printview.php:379 tbl_structure.php:836
msgid "dynamic"
-msgstr ""
+msgstr "இறக்காற்றல்"
#: tbl_printview.php:401 tbl_structure.php:879
msgid "Row length"
-msgstr ""
+msgstr "நிரல் நீளம்"
#: tbl_printview.php:411 tbl_structure.php:887
msgid " Row size "
@@ -9123,7 +9126,7 @@ msgstr ""
#: tbl_row_action.php:28
msgid "No rows selected"
-msgstr ""
+msgstr "தெரிவுசெய்யப்பட வரிசைகள் இல்லை"
#: tbl_select.php:109
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
@@ -9168,7 +9171,7 @@ msgstr ""
#: tbl_structure.php:385
msgctxt "None for default"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ஒன்றுமில்லாத"
#: tbl_structure.php:398
#, php-format
@@ -9192,7 +9195,7 @@ msgstr ""
#: tbl_structure.php:600 tbl_structure.php:602
msgid "Relation view"
-msgstr ""
+msgstr "தொடர்பு பார்வை"
#: tbl_structure.php:609 tbl_structure.php:611
msgid "Propose table structure"
@@ -9280,7 +9283,7 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:404 tbl_tracking.php:455
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "திகதி"
#: tbl_tracking.php:406
msgid "Data definition statement"
@@ -9313,11 +9316,11 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:555
msgid "Show versions"
-msgstr ""
+msgstr "பதிப்புகளை காட்டு"
#: tbl_tracking.php:587
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "பதிப்பு"
#: tbl_tracking.php:635
#, php-format
@@ -9335,7 +9338,7 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:650
msgid "Activate now"
-msgstr ""
+msgstr "இப்போது செயற்படுத்து"
#: tbl_tracking.php:663
#, php-format
@@ -9352,7 +9355,7 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:683
msgid "Create version"
-msgstr ""
+msgstr "பதிப்பை உருவாக்கு"
#: themes.php:31
#, php-format
@@ -9381,7 +9384,7 @@ msgstr ""
#: transformation_overview.php:47
msgctxt "for MIME transformation"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "விவரிப்பு"
#: user_password.php:48
msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
@@ -9393,7 +9396,7 @@ msgstr ""
#: view_create.php:141
msgid "VIEW name"
-msgstr ""
+msgstr "பெயரை பார்"
#: view_operations.php:91
msgid "Rename view to"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list