[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_1RC1-2763-gfd2712d

Michal Čihař nijel at users.sourceforge.net
Mon May 30 10:32:13 CEST 2011


The branch, master has been updated
       via  fd2712dfde5f41e626c4f19505b1b12b538d5f23 (commit)
       via  4d133b4268ac148185d410962acb838ef4b7ee53 (commit)
       via  b2e5f7b18241579620ddaceaffed36b11259f591 (commit)
       via  9796c0f8193dbf6bdc8a77ea55891078e64711fe (commit)
       via  6ff6b7dcd75163aae5fce7594fe6465dd5fedcd4 (commit)
       via  9d5aa954fe72c731378db67bac5cc61015548cbb (commit)
       via  a043f9f16e7c1d765fbb6eac4495c68cd22ff5ee (commit)
       via  4e521ea2c929431bf0283836b0cf88f76c58a59b (commit)
       via  46fea4d4b1753b857fd1d1bc262b917756b393cf (commit)
       via  140e0f7d3cfa154db729e9cf0cc77a5f678c17b3 (commit)
       via  b93bd091342eaa9ddbf8b2cfff9cbcf7c1c57918 (commit)
       via  d17b9f8e0fbf887e208c9df1debe0b664a98627e (commit)
       via  54c33c5da878fa0bf536d671435fb091f740b5f7 (commit)
       via  583fdf73efdba5489b393feee2abcceaf466a30b (commit)
       via  ba6ed110ab140237dcbd79c71851fabe4e6a39fc (commit)
       via  45e120a4daf2b172614dfa7834e49db96dad1234 (commit)
       via  015e2166046b8c5394105a4a485fdfbd6e47e81b (commit)
       via  b2fb75920a76d51072e637f1f4c435d54f56c9a8 (commit)
       via  fa3f08f3a9dc21d101ac0c788543f5d64e7e5bad (commit)
       via  4bd80ee3756da633da99ff63547e939861d76520 (commit)
       via  312ac5799c0862513d30de30b52dfdad2d6b5880 (commit)
       via  1502820d259836346caa9f9d79b6ec9d885563e6 (commit)
       via  d6f0cb77f0d170d66b5ba864832e0768c30d80a8 (commit)
       via  bee7fc94fc9243dc0aa6972356d2bab21c96195f (commit)
       via  4189de50324e9d7f970987a0a76c05c6f0dfe5d1 (commit)
       via  6c2bd28229fbf2416f28c7ad2d106a758161005a (commit)
       via  cfa3e6e9e98f659a9d0118b65af78d0fd0ee27f2 (commit)
       via  0e6a9321ef526eba1483ad3826db0dd88458f9f0 (commit)
       via  bdded3c4b962c4d19c1e4e0c72c4249a246e5f76 (commit)
       via  6378c8af46856e87c6f2bd460a2f145be3d63b51 (commit)
       via  b5a198a7ca8fdc684fc66c56e80b7b2dc79c08c5 (commit)
       via  b99845c6ca0b14e54faa4d925d2c917b3e0440f3 (commit)
       via  a03d337d682bd8e25a4062b6d3f679c26795ba44 (commit)
       via  b685bdb5b87fa2c607e912fbbf5fe6243021e265 (commit)
       via  fb903b07c77050c1c4bc448729803f8a0c6f4fc0 (commit)
       via  07db2fcc740466cf929e94df0b4170d4d1651cb2 (commit)
       via  ed775b252c53873c3b2231f6fee1e128ecd99291 (commit)
       via  615da35686a1591a1a44e65a05d55d28c5eaa73c (commit)
       via  56ed73390bad4ea2cd822c187596d45b2a694488 (commit)
       via  2696597bf877ef6c76e6560ff24b6d681600ed41 (commit)
       via  a04e35e67ef6113b698b3f44ff809be24e4177d7 (commit)
       via  23d9d6b7f3b7b72abd7aca2d2fc7223e2a034999 (commit)
       via  89a50c4a8fde9c6b983f5220b24310ca33473b82 (commit)
       via  803e32034b95ae020c28575d0b03321ca377930e (commit)
       via  dab4bb863bdcdf0dbac646d90b817bed86ef4c32 (commit)
       via  6e91a6aa633e17e12185037dc611e077db47737b (commit)
       via  6ffd4cae53ecdf5dccfe2a8f1996f20fbb121b02 (commit)
       via  fcf87c1c6f12a7919a0a54f37336ceb5ac7f35a9 (commit)
       via  abc0e2204199184859d484181aad091586f39201 (commit)
       via  550ce415cd4929eb8d5dbdf106ad225d1b35b671 (commit)
       via  a8aebc171f349265c9b9c0e8e51836ba40f00447 (commit)
       via  59d560a4846f1e5cab940535c6442b3772f90456 (commit)
      from  b71c47ca26d98b500229ac250aa7a69bb0af2411 (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit fd2712dfde5f41e626c4f19505b1b12b538d5f23
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date:   Mon May 30 05:47:55 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4d133b4268ac148185d410962acb838ef4b7ee53
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date:   Mon May 30 05:47:19 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b2e5f7b18241579620ddaceaffed36b11259f591
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date:   Mon May 30 05:46:25 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 9796c0f8193dbf6bdc8a77ea55891078e64711fe
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date:   Mon May 30 05:45:41 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6ff6b7dcd75163aae5fce7594fe6465dd5fedcd4
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date:   Mon May 30 05:45:00 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 9d5aa954fe72c731378db67bac5cc61015548cbb
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date:   Mon May 30 05:44:52 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a043f9f16e7c1d765fbb6eac4495c68cd22ff5ee
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date:   Mon May 30 05:43:19 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4e521ea2c929431bf0283836b0cf88f76c58a59b
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date:   Mon May 30 05:40:45 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 46fea4d4b1753b857fd1d1bc262b917756b393cf
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date:   Mon May 30 05:40:26 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 140e0f7d3cfa154db729e9cf0cc77a5f678c17b3
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date:   Mon May 30 05:38:17 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b93bd091342eaa9ddbf8b2cfff9cbcf7c1c57918
Author: joehorn <joehorn at gmail.com>
Date:   Mon May 30 04:51:09 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d17b9f8e0fbf887e208c9df1debe0b664a98627e
Author: joehorn <joehorn at gmail.com>
Date:   Mon May 30 04:50:56 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 54c33c5da878fa0bf536d671435fb091f740b5f7
Author: joehorn <joehorn at gmail.com>
Date:   Mon May 30 04:50:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 583fdf73efdba5489b393feee2abcceaf466a30b
Author: joehorn <joehorn at gmail.com>
Date:   Mon May 30 04:50:07 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ba6ed110ab140237dcbd79c71851fabe4e6a39fc
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:42:33 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 45e120a4daf2b172614dfa7834e49db96dad1234
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:42:28 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 015e2166046b8c5394105a4a485fdfbd6e47e81b
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:42:24 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b2fb75920a76d51072e637f1f4c435d54f56c9a8
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:42:07 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit fa3f08f3a9dc21d101ac0c788543f5d64e7e5bad
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:42:01 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4bd80ee3756da633da99ff63547e939861d76520
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:41:51 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 312ac5799c0862513d30de30b52dfdad2d6b5880
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:40:23 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1502820d259836346caa9f9d79b6ec9d885563e6
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:30:00 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d6f0cb77f0d170d66b5ba864832e0768c30d80a8
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:22:25 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit bee7fc94fc9243dc0aa6972356d2bab21c96195f
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:21:45 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4189de50324e9d7f970987a0a76c05c6f0dfe5d1
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:21:32 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6c2bd28229fbf2416f28c7ad2d106a758161005a
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:19:38 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit cfa3e6e9e98f659a9d0118b65af78d0fd0ee27f2
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:19:23 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0e6a9321ef526eba1483ad3826db0dd88458f9f0
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:18:59 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit bdded3c4b962c4d19c1e4e0c72c4249a246e5f76
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:16:54 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6378c8af46856e87c6f2bd460a2f145be3d63b51
Author: joehorn <joehorn at gmail.com>
Date:   Mon May 30 04:13:23 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b5a198a7ca8fdc684fc66c56e80b7b2dc79c08c5
Author: joehorn <joehorn at gmail.com>
Date:   Mon May 30 04:13:03 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b99845c6ca0b14e54faa4d925d2c917b3e0440f3
Author: joehorn <joehorn at gmail.com>
Date:   Mon May 30 04:12:40 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a03d337d682bd8e25a4062b6d3f679c26795ba44
Author: joehorn <joehorn at gmail.com>
Date:   Mon May 30 04:11:41 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b685bdb5b87fa2c607e912fbbf5fe6243021e265
Author: joehorn <joehorn at gmail.com>
Date:   Mon May 30 04:11:02 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit fb903b07c77050c1c4bc448729803f8a0c6f4fc0
Author: joehorn <joehorn at gmail.com>
Date:   Mon May 30 04:09:07 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 07db2fcc740466cf929e94df0b4170d4d1651cb2
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:08:42 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ed775b252c53873c3b2231f6fee1e128ecd99291
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:07:57 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 615da35686a1591a1a44e65a05d55d28c5eaa73c
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:07:02 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 56ed73390bad4ea2cd822c187596d45b2a694488
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:06:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 2696597bf877ef6c76e6560ff24b6d681600ed41
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:05:53 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a04e35e67ef6113b698b3f44ff809be24e4177d7
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:05:14 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 23d9d6b7f3b7b72abd7aca2d2fc7223e2a034999
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:04:47 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 89a50c4a8fde9c6b983f5220b24310ca33473b82
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:03:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 803e32034b95ae020c28575d0b03321ca377930e
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:02:30 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit dab4bb863bdcdf0dbac646d90b817bed86ef4c32
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:01:05 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6e91a6aa633e17e12185037dc611e077db47737b
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:00:58 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6ffd4cae53ecdf5dccfe2a8f1996f20fbb121b02
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:00:47 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit fcf87c1c6f12a7919a0a54f37336ceb5ac7f35a9
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:00:35 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit abc0e2204199184859d484181aad091586f39201
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 04:00:14 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 550ce415cd4929eb8d5dbdf106ad225d1b35b671
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 03:59:33 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a8aebc171f349265c9b9c0e8e51836ba40f00447
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 03:59:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 59d560a4846f1e5cab940535c6442b3772f90456
Author: star <star at origin.club.tw>
Date:   Mon May 30 03:58:58 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/zh_CN.po |   30 +++++++++++-------------------
 po/zh_TW.po |   59 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 2 files changed, 37 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9c2332a..ab918fd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-27 03:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-30 05:47+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN at li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -698,22 +698,19 @@ msgid "Analyze table"
 msgstr "分析表"
 
 #: db_structure.php:521
-#, fuzzy
 #| msgid "Go to table"
 msgid "Add prefix to table"
-msgstr "转到数据表"
+msgstr "添加表前缀"
 
 #: db_structure.php:523 libraries/mult_submits.inc.php:246
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace table data with file"
 msgid "Replace table prefix"
-msgstr "将表的数据用此文件替换"
+msgstr "修改表前缀"
 
 #: db_structure.php:525 libraries/mult_submits.inc.php:246
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace table data with file"
 msgid "Copy table with prefix"
-msgstr "将表的数据用此文件替换"
+msgstr "复制表为新前缀"
 
 #: db_structure.php:574 libraries/schema/User_Schema.class.php:387
 msgid "Data Dictionary"
@@ -4437,7 +4434,6 @@ msgstr "MySQL 4.0 兼容"
 
 #: libraries/display_create_database.lib.php:21
 #: libraries/display_create_database.lib.php:39
-#, fuzzy
 #| msgid "Create new database"
 msgid "Create database"
 msgstr "新建数据库"
@@ -5687,14 +5683,13 @@ msgid "Convert to Kana"
 msgstr "转换为假名"
 
 #: libraries/mult_submits.inc.php:249
-#, fuzzy
 #| msgid "Fr"
 msgid "From"
-msgstr "五"
+msgstr "从"
 
 #: libraries/mult_submits.inc.php:252
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "到"
 
 #: libraries/mult_submits.inc.php:257 libraries/mult_submits.inc.php:271
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:440
@@ -7671,10 +7666,10 @@ msgid "Unable to change master"
 msgstr "无法修改主服务器"
 
 #: server_replication.php:72
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Master server changed succesfully to %s"
 msgid "Master server changed successfully to %s"
-msgstr "成功修改主服务器为 %s"
+msgstr "已成功修改主服务器到 %s"
 
 #: server_replication.php:180
 msgid "This server is configured as master in a replication process."
@@ -9572,10 +9567,9 @@ msgid "Version %s snapshot (SQL code)"
 msgstr "版本 %s 的快照 (SQL 代码)"
 
 #: tbl_tracking.php:382
-#, fuzzy
 #| msgid "Track these data definition statements:"
 msgid "Tracking data definition successfully deleted"
-msgstr "追踪下列数据定义语句:"
+msgstr "追踪数据定义删除成功"
 
 #: tbl_tracking.php:384 tbl_tracking.php:401
 #| msgid "Gather errors"
@@ -9583,10 +9577,9 @@ msgid "Query error"
 msgstr "查询错误"
 
 #: tbl_tracking.php:399
-#, fuzzy
 #| msgid "Track these data manipulation statements:"
 msgid "Tracking data manipulation successfully deleted"
-msgstr "追踪下列数据操作语句:"
+msgstr "追踪数据操作删除成功"
 
 #: tbl_tracking.php:411
 msgid "Tracking statements"
@@ -9598,10 +9591,9 @@ msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s"
 msgstr "显示自 %2$s 起至 %3$s 用户 %4$s 执行的 %1$s %5$s"
 
 #: tbl_tracking.php:432
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete tracking data for this table"
 msgid "Delete tracking data row from report"
-msgstr "删除追踪数据"
+msgstr "从报告中删除追踪数据"
 
 #: tbl_tracking.php:443
 #| msgid "No databases"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a1c1b3f..8196166 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-29 22:00+0200\n"
-"Last-Translator:  <xuan311 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-30 04:51+0200\n"
+"Last-Translator:  <joehorn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW at li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -707,21 +707,18 @@ msgid "Analyze table"
 msgstr "分析資料表"
 
 #: db_structure.php:521
-#, fuzzy
 msgid "Add prefix to table"
-msgstr "增加檔案於資料表"
+msgstr "資料表名稱增加前綴文字"
 
 #: db_structure.php:523 libraries/mult_submits.inc.php:246
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace table data with file"
 msgid "Replace table prefix"
-msgstr "以檔案置換資料表"
+msgstr "覆蓋資料表名稱的前綴文字"
 
 #: db_structure.php:525 libraries/mult_submits.inc.php:246
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace table data with file"
 msgid "Copy table with prefix"
-msgstr "將檔案複製至資料表"
+msgstr "複製資料表名稱的前綴文字"
 
 #: db_structure.php:574 libraries/schema/User_Schema.class.php:387
 msgid "Data Dictionary"
@@ -2175,10 +2172,10 @@ msgid "Browse your computer:"
 msgstr "瀏覽你的電腦:"
 
 #: libraries/common.lib.php:2979
-#, php-format, fuzzy
+#, php-format
 #| msgid "web server upload directory"
 msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
-msgstr "Web 伺服器上傳目錄"
+msgstr "選擇 Web 伺服器上傳目錄 <b>%s</b>:"
 
 #: libraries/common.lib.php:2991 libraries/sql_query_form.lib.php:501
 #: tbl_change.php:962
@@ -2759,9 +2756,8 @@ msgid "Maximal length of created query"
 msgstr "建立查詢指令最大長度"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:135
-#, fuzzy
 msgid "Export type"
-msgstr "輸出方式"
+msgstr "輸出類型"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:136 libraries/export/sql.php:50
 msgid "Enclose export in a transaction"
@@ -3140,7 +3136,7 @@ msgstr "部分匯入:允許中斷"
 #: libraries/config/messages.inc.php:240 libraries/config/messages.inc.php:247
 #: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39
 msgid "Do not abort on INSERT error"
-msgstr ""
+msgstr "不在發生新增錯誤時中斷"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:241 libraries/config/messages.inc.php:249
 #: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38
@@ -3151,7 +3147,7 @@ msgstr "以檔案取代資料表資料"
 msgid ""
 "Default format; be aware that this list depends on location (database, "
 "table) and only SQL is always available"
-msgstr ""
+msgstr "預設格式。此列表將依據所在位置(資料庫或資料表)不同而有所改變,只有 SQL 指令是通用的"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:244
 msgid "Format of imported file"
@@ -3159,74 +3155,71 @@ msgstr "載入檔案格式"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:248 libraries/import/ldi.php:45
 msgid "Use LOCAL keyword"
-msgstr "使用 LOCAL 關鍵字"
+msgstr "使用本地(LOCAL)關鍵字"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/config/messages.inc.php:259
 #: libraries/config/messages.inc.php:260
-#, fuzzy
 #| msgid "Put fields names in the first row"
 msgid "Column names in first row"
-msgstr "將欄位名稱放在首行"
+msgstr "首行資料為欄位名稱"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/import/ods.php:27
 msgid "Do not import empty rows"
-msgstr ""
+msgstr "不匯入空的資料行"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:253
 msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
-msgstr ""
+msgstr "匯入貨幣格式 (開啟此功能 $5.00 將被匯入為 5.00)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:254
 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
-msgstr ""
+msgstr "將百分比匯入為小數點格式 (開啟此功能 12.00% 將被匯入為 .12)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:255
-#, fuzzy
 #| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
 msgid "Number of queries to skip from start"
-msgstr "開始時略過多少行記錄 (語法)"
+msgstr "略過指定行數的資料"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:256
 msgid "Partial import: skip queries"
-msgstr ""
+msgstr "部分匯入:忽略指令"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:258
-#, fuzzy
 #| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
-msgstr "新增 AUTO_INCREMENT 數值"
+msgstr "請勿為數值為零的資料加上 AUTO_INCREMENT 屬性"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:261
 msgid "Initial state for sliders"
-msgstr ""
+msgstr "滑動顯示初始狀態"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:262
 msgid "How many rows can be inserted at one time"
-msgstr ""
+msgstr "可一次新增多少資料列"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:263
 msgid "Number of inserted rows"
-msgstr ""
+msgstr "新增的資料列數"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:264
 msgid "Target for quick access icon"
-msgstr ""
+msgstr "捷徑圖示的目標"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:265
 msgid "Show logo in left frame"
-msgstr ""
+msgstr "在左側頁框顯示LOGO"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:266
 msgid "Display logo"
-msgstr ""
+msgstr "顯示LOGO"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:267
 msgid "Display server choice at the top of the left frame"
-msgstr ""
+msgstr "在左側頁框頂端顯示伺服器選單"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:268
 msgid "Display servers selection"
-msgstr ""
+msgstr "顯示伺服器選單"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:269
 msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin




More information about the Git mailing list