[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 3d860f7b91d3f159aebb993533ff0fa50caf0b46
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Mon Sep 12 10:38:49 CEST 2011
The branch, master has been updated
via 3d860f7b91d3f159aebb993533ff0fa50caf0b46 (commit)
via 96177f58f90eece792bd9aa240d4bde281e3f54c (commit)
via 94c153a76337447f77c0c9327f3eaf23cdab26cc (commit)
via 1b128db2ba82340ee56a552af724a8d25fdd4201 (commit)
via f3a887bf36d5bc274fb06b9327ab87560bed3d64 (commit)
via cc69310fd2f1c18026c4ae0689b40380f3960577 (commit)
via 98b3c8aae46eee8cf97b002721fb78ffed135f24 (commit)
via 4c48ba64175de64cb5ba9b0ca68632854f99b500 (commit)
via 045065ca40b05382caef18ed539bff9fa3e007bc (commit)
via bdf7eae75723743ee3ac9f2d90dbee27810e3877 (commit)
via c2353c97e801831a004c1ac61d7f37cfd4993cba (commit)
via 21bb335639775d79926bbd5b84e2ba0501f75f48 (commit)
via bb2e7ad5cf3ba43273829ce1fc4ecdffa9320dc2 (commit)
via 010edb69395174e62b1733a8183dc6acc9e6a359 (commit)
via 6b58753b39fc41e68da0733d015ed67b644d0b50 (commit)
via 642eb61c7c53c0cec3b660e5ddc5a71ed7400994 (commit)
via 69906765d40c10f4257cfa31b79e0a993f0e9814 (commit)
via 8a13decd64be1165e865c1e2cd69621c6795ad79 (commit)
via 8bbfc61ff3154a16b59c06eccb5842b3c1dc68e2 (commit)
via e1be3b2d4bd96980b39b7ec881fd0cce6d66b7ff (commit)
via 99786d8cc8438cd44bba8de58c75a7c7bd713a14 (commit)
via 812828fbabb93f651c2223be09ef9bae48fc6773 (commit)
via 0e7f137a2b3b1485e10d2a7e58ecad32bd27d141 (commit)
via 7181617498d451c05f0ce246059407d82716ffa2 (commit)
via 2744424b4c4599d730b6302bd44cc37741945e0f (commit)
via 1f316e58db4e7e0927d5b8d995e021bc67444f04 (commit)
via 9ae0fc52dcef87db9b1594f01dc560020fbb1e2c (commit)
via 140bd00e1de9a734ae67d1899134931f358f93e8 (commit)
via 2bd7a5c6dc4b734c96476f3038dad03fcfd48adc (commit)
via 038a60b1f899e7b3224f550077fff7658fae7f3b (commit)
via 568de540599a166f42d1c886861b441eee6d789b (commit)
via defc18304dbc5fa5cba9c7c77eb86dedefa14670 (commit)
via f940ec4aab8fb51e7920518232c528b7d55d9e1e (commit)
via 6f7781eefbfbd163f1bf74af2867096315c9d1eb (commit)
via fa9a6da875f892564b55691b24e3ed1cca0cc35c (commit)
via c2c831803df74d2ce73307e0af18892e1d9871a4 (commit)
via d5cb9d42cfec982800537249bd5c829883c85fed (commit)
via a2eadaa8c81c7effdc372148092669106fca3375 (commit)
via 52015b801fa36139e8a1e2e8fe5cd3f310e19d73 (commit)
via aebb5fb61bf2f9e29afdad466a63f8258f357199 (commit)
via 9ea3b0744fc24ff8b9c9b382b90460d7cf3be086 (commit)
via ea63377255af04a588eebafa11f84018e7ecc49c (commit)
via fac16a60a2096e9c2e01a06d910dec2137eaa92e (commit)
via de7ad7c5369d23c1b80e74ada9133e13950b07a8 (commit)
via 02e28a13da4de7ba78e13da2e13e9e67501212c6 (commit)
via 48f47613d1f2840e5c51bd7cec44e0706cd5da95 (commit)
via 8552952d60604dcd39b5575a820a933832019aa4 (commit)
via b4378705ee114df73f12dfa8e4f09824c47ffb34 (commit)
via 67132cd14bb31da2cb5a027d817319e8709fa218 (commit)
via 74f1d0169d55e16f51f7119b25b7ba481cb14508 (commit)
via b3d00bd70ad5eabf962837035b3cffad1a9e788b (commit)
via 1749b575a4e6612fb288f7a131abde93fb50d24e (commit)
via 9e6ba05f30dc052f7dccad00f9c067f9cd581ea6 (commit)
via 02a0537428f52e0179d271ec69043d521c045be5 (commit)
via a202f99ceabe3ff8586b9e3ba45602c81773082a (commit)
via b58771fe8bd79e6c89bb023149a86290b786818c (commit)
via 7c3934ee7f0ab710b7bfa3dea27b6a018e31a94c (commit)
via 8c671253e214315dfc323dd4f7c4426d7402853f (commit)
via bee18537b2047a9369fcbf825f384c731b149f32 (commit)
via 07053f4050e1c6b0a0e9453234a486509a240553 (commit)
via c45e8f9fa1261dc631090207780f79dfa3931430 (commit)
via aa5dd3e3bee177fb69159d4fc34065e5cb24ebf2 (commit)
via ef4b88e95b39f11f5a428c4e994a49ff4d9db41a (commit)
via 66a09a1523e34f93fa046adc0247dfb7b1b165f3 (commit)
via 5726d12165c66cfc83fb0fb5bb85167dab579e46 (commit)
via dc6ef1eeed9fa11121cc0f2051de2a05237ccfe8 (commit)
via ad5952cfceeb02f2467a0cdb824f907db40b9c04 (commit)
via 4f13502f701d8b8876593264a5dbe089ce1dcdb2 (commit)
via 8382101e0605cab5557d1bf7e4338d25c65bf566 (commit)
via e38d37f43c0051a19e2c8ed6d38043bed9d92dd7 (commit)
via 9da40a1df13990bb919f5ddd12cc23dad66c68d4 (commit)
via 05796c3299454c141fdbed82ca5f02f213b99628 (commit)
via 41ea7111258ace5c83878c3adf1e03668bd6b1be (commit)
via 19e723ad0508843d99db7268c7a458513bdb33a8 (commit)
via bd4a9e50d5ad7304ec96c12dc7bdeab6c50a0a3c (commit)
via 089ee19a2d0d7b31eb8fcfc067585cc8cd7e880d (commit)
via 979870a1e46ef02d50451b64329093bf82dd345c (commit)
via 51dddbca9339605fba1323376dd31d008d0d8c59 (commit)
via 965d94ba92079aeaf8f71488b5e59ea2eea415f2 (commit)
via e7cffbe8b48f06d0739d3122219623b6e77241de (commit)
via 276ed6a13d995f949dff9aa98530202ede91fecd (commit)
via ba21cc7dcac037f392ca721702e0f9cf73cfee2f (commit)
via 18661ee47f9d8aa9fa0250eedd51f199a2366fca (commit)
via 3de62a5947475da209fdfc75b1fe687440f64f10 (commit)
via e704c5d4f51b07ca373e324e41fa7eec2e898cb9 (commit)
via dda77755301d684ffdb8237dca0c60f678808eb4 (commit)
via 6c2cfaa69490144f6d1f1105e943fc9305d802f1 (commit)
via 85a50d71f5b83945b8c8f3131b52438f3e8dd4f5 (commit)
via 48519f9f3e5ad77eb9e16aab7fda3aaf5c98d6a6 (commit)
via 775c4ef70b36edee7c5cf6dc08b7215cdb4c63dc (commit)
via c288dd54d732f161ce295ddd554e1c583caae939 (commit)
via 3cc9f764cb36850dcc035ddd2432b4e2eab605e9 (commit)
via fe2db0dafda97b94cca30aae2d716a59ee4ec55e (commit)
via 5d2c51e01898118dff34cda869df046375cdfbe1 (commit)
via 12489084884c7754a422dfd772bbb2fa87bc47c6 (commit)
via e2289ac79aba19d27b655088e6dab3adde176203 (commit)
via 4d645627463ad16bf916cbcebdf90f149c86a253 (commit)
via e502f730c3c0d8b1282b5a8352b3132f84535298 (commit)
via 98e51ac8f9aa2624c65e09f0d34cb2ca87856266 (commit)
via 632fc0152cec8ad8e6c213f485e7b35e835368c3 (commit)
via 7881fb88019c7c36ffb087e96fe97d730c2240ab (commit)
via 748f007cdf9b7e6b16079a0db6c18c8dc57b2e8e (commit)
via 9ff9de8a8d3b08f63eb29f958a4ab5a662db9803 (commit)
via 16b4ed7501f5a2b19b94d13eb10e078d14d316d8 (commit)
via 802b51f2da62c18261722c55ea5caa1d5d96e777 (commit)
via 743be0e8ee21a1cd0e18cc7a8e1e79712e2f7a87 (commit)
via 3d65cf91a6f711c35ca6980bfad524bf149d1cb5 (commit)
via fdc2c34f72bb3f65d1a8858607a787adcf12de06 (commit)
via fc64276e59f478c66e9e09cb6f2fbe930d76c138 (commit)
via 3671b6adc20e2c62370b1a8f74296f0d0dc0e73e (commit)
via 37b5f9dad2d341695ded4382f9b078324f297597 (commit)
via ba14ef03c4f82dd2915ba47b811f609fd40edf09 (commit)
via e350ce25671698dda24553e7887b0da7bd013b9d (commit)
via e10c14e1997af75d91dc2c05b4c4d67310b67a94 (commit)
via 1150f54e5b930f4ec2f01904afae7ed91ea78a28 (commit)
via cdd4e21dd87a2fc5af0b5313cf442e16fa08b16c (commit)
via 07cb10c8f9a6e78a4adf0c4bffedfd459ed4f217 (commit)
via f29e43f85e7b27d2572cded4b4658392556ced8e (commit)
via 970a6cce01baafeee07ed5d2ba5d1428142b26c9 (commit)
via 3097ebe9960ba43bc461d7651684f8a392df6a29 (commit)
via 3577a2662f7ce1af5eb6385fbe1efbef517ddc9d (commit)
via 37e556fbac8ef494f6028d91f1b9a74aaec39750 (commit)
via b371ad480d1ca8d574b8107147260b476e837dfd (commit)
via b66e0f8af8265adeb843acfab9f92b742f4dbab6 (commit)
via c81c1802bf052e1b6b1ac686ca974b909b95bcbb (commit)
via a00d73e864259951a16bd4eca4968f5fa109ef71 (commit)
via 53e57c0f2f989e5d18f1266318b8374b53d4e518 (commit)
via 38c7d223b88e72d0fd06a2532bc71c804ff76997 (commit)
via 2ab330bd1ec217cfacd740f35c282ad9d556aa43 (commit)
via 2b2d5b9a74824ac89825dcb5158ddfa024d9d0de (commit)
via 5f6bfb9ac614d111e7926d3aa11d5c5d2ecf70a5 (commit)
via 1fd970829d76be353e07574ded7e8aa6448b6d1e (commit)
via f14704af5896df7c3dc5e423338d4cf78b80fdb1 (commit)
via f2f14711b8bc2ff9ce6b2e0ea979ba1515295b77 (commit)
from 0a0ac93a64577fb3dad6300c3d95c62f3ce272e8 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 3d860f7b91d3f159aebb993533ff0fa50caf0b46
Author: Michal Čihař <mcihar at suse.cz>
Date: Mon Sep 12 10:38:16 2011 +0200
Update generated files
commit 96177f58f90eece792bd9aa240d4bde281e3f54c
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sun Sep 11 10:50:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 94c153a76337447f77c0c9327f3eaf23cdab26cc
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Sat Sep 10 16:24:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1b128db2ba82340ee56a552af724a8d25fdd4201
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Sat Sep 10 16:24:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f3a887bf36d5bc274fb06b9327ab87560bed3d64
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Sat Sep 10 16:24:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cc69310fd2f1c18026c4ae0689b40380f3960577
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Sat Sep 10 16:23:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 98b3c8aae46eee8cf97b002721fb78ffed135f24
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:30:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4c48ba64175de64cb5ba9b0ca68632854f99b500
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:30:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 045065ca40b05382caef18ed539bff9fa3e007bc
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:30:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bdf7eae75723743ee3ac9f2d90dbee27810e3877
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:29:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c2353c97e801831a004c1ac61d7f37cfd4993cba
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:29:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 21bb335639775d79926bbd5b84e2ba0501f75f48
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:28:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bb2e7ad5cf3ba43273829ce1fc4ecdffa9320dc2
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:28:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 010edb69395174e62b1733a8183dc6acc9e6a359
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:27:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6b58753b39fc41e68da0733d015ed67b644d0b50
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:26:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 642eb61c7c53c0cec3b660e5ddc5a71ed7400994
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:25:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 69906765d40c10f4257cfa31b79e0a993f0e9814
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:24:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8a13decd64be1165e865c1e2cd69621c6795ad79
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:24:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8bbfc61ff3154a16b59c06eccb5842b3c1dc68e2
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:22:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e1be3b2d4bd96980b39b7ec881fd0cce6d66b7ff
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:22:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 99786d8cc8438cd44bba8de58c75a7c7bd713a14
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:20:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 812828fbabb93f651c2223be09ef9bae48fc6773
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:17:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0e7f137a2b3b1485e10d2a7e58ecad32bd27d141
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:16:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7181617498d451c05f0ce246059407d82716ffa2
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:08:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2744424b4c4599d730b6302bd44cc37741945e0f
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:05:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1f316e58db4e7e0927d5b8d995e021bc67444f04
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:01:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ae0fc52dcef87db9b1594f01dc560020fbb1e2c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 14:00:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 140bd00e1de9a734ae67d1899134931f358f93e8
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:58:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2bd7a5c6dc4b734c96476f3038dad03fcfd48adc
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:56:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 038a60b1f899e7b3224f550077fff7658fae7f3b
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:56:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 568de540599a166f42d1c886861b441eee6d789b
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:54:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit defc18304dbc5fa5cba9c7c77eb86dedefa14670
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:53:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f940ec4aab8fb51e7920518232c528b7d55d9e1e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:51:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6f7781eefbfbd163f1bf74af2867096315c9d1eb
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:47:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fa9a6da875f892564b55691b24e3ed1cca0cc35c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:41:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c2c831803df74d2ce73307e0af18892e1d9871a4
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:38:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d5cb9d42cfec982800537249bd5c829883c85fed
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:36:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a2eadaa8c81c7effdc372148092669106fca3375
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:35:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 52015b801fa36139e8a1e2e8fe5cd3f310e19d73
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:30:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aebb5fb61bf2f9e29afdad466a63f8258f357199
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:29:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ea3b0744fc24ff8b9c9b382b90460d7cf3be086
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:21:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ea63377255af04a588eebafa11f84018e7ecc49c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:21:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fac16a60a2096e9c2e01a06d910dec2137eaa92e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:19:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit de7ad7c5369d23c1b80e74ada9133e13950b07a8
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:15:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 02e28a13da4de7ba78e13da2e13e9e67501212c6
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:14:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 48f47613d1f2840e5c51bd7cec44e0706cd5da95
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:13:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8552952d60604dcd39b5575a820a933832019aa4
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sat Sep 10 13:04:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b4378705ee114df73f12dfa8e4f09824c47ffb34
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Fri Sep 9 19:57:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 67132cd14bb31da2cb5a027d817319e8709fa218
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Fri Sep 9 19:55:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 74f1d0169d55e16f51f7119b25b7ba481cb14508
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Fri Sep 9 19:50:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b3d00bd70ad5eabf962837035b3cffad1a9e788b
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Fri Sep 9 19:47:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1749b575a4e6612fb288f7a131abde93fb50d24e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Fri Sep 9 19:44:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9e6ba05f30dc052f7dccad00f9c067f9cd581ea6
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:57:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 02a0537428f52e0179d271ec69043d521c045be5
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:56:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a202f99ceabe3ff8586b9e3ba45602c81773082a
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:55:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b58771fe8bd79e6c89bb023149a86290b786818c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:54:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7c3934ee7f0ab710b7bfa3dea27b6a018e31a94c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:54:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8c671253e214315dfc323dd4f7c4426d7402853f
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:53:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bee18537b2047a9369fcbf825f384c731b149f32
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:52:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 07053f4050e1c6b0a0e9453234a486509a240553
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:52:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c45e8f9fa1261dc631090207780f79dfa3931430
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:50:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aa5dd3e3bee177fb69159d4fc34065e5cb24ebf2
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:49:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ef4b88e95b39f11f5a428c4e994a49ff4d9db41a
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:48:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 66a09a1523e34f93fa046adc0247dfb7b1b165f3
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:47:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5726d12165c66cfc83fb0fb5bb85167dab579e46
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:46:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dc6ef1eeed9fa11121cc0f2051de2a05237ccfe8
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:45:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ad5952cfceeb02f2467a0cdb824f907db40b9c04
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:44:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4f13502f701d8b8876593264a5dbe089ce1dcdb2
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:44:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8382101e0605cab5557d1bf7e4338d25c65bf566
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:42:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e38d37f43c0051a19e2c8ed6d38043bed9d92dd7
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:41:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9da40a1df13990bb919f5ddd12cc23dad66c68d4
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 18:40:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 05796c3299454c141fdbed82ca5f02f213b99628
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:51:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 41ea7111258ace5c83878c3adf1e03668bd6b1be
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:43:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19e723ad0508843d99db7268c7a458513bdb33a8
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:43:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bd4a9e50d5ad7304ec96c12dc7bdeab6c50a0a3c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:41:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 089ee19a2d0d7b31eb8fcfc067585cc8cd7e880d
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:26:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 979870a1e46ef02d50451b64329093bf82dd345c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:26:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 51dddbca9339605fba1323376dd31d008d0d8c59
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:25:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 965d94ba92079aeaf8f71488b5e59ea2eea415f2
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:24:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e7cffbe8b48f06d0739d3122219623b6e77241de
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:24:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 276ed6a13d995f949dff9aa98530202ede91fecd
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:24:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ba21cc7dcac037f392ca721702e0f9cf73cfee2f
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:23:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 18661ee47f9d8aa9fa0250eedd51f199a2366fca
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:22:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3de62a5947475da209fdfc75b1fe687440f64f10
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:22:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e704c5d4f51b07ca373e324e41fa7eec2e898cb9
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:21:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dda77755301d684ffdb8237dca0c60f678808eb4
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:20:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6c2cfaa69490144f6d1f1105e943fc9305d802f1
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:20:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 85a50d71f5b83945b8c8f3131b52438f3e8dd4f5
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:20:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 48519f9f3e5ad77eb9e16aab7fda3aaf5c98d6a6
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:19:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 775c4ef70b36edee7c5cf6dc08b7215cdb4c63dc
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:18:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c288dd54d732f161ce295ddd554e1c583caae939
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:17:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3cc9f764cb36850dcc035ddd2432b4e2eab605e9
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:16:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fe2db0dafda97b94cca30aae2d716a59ee4ec55e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:14:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d2c51e01898118dff34cda869df046375cdfbe1
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:05:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 12489084884c7754a422dfd772bbb2fa87bc47c6
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:03:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e2289ac79aba19d27b655088e6dab3adde176203
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:02:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4d645627463ad16bf916cbcebdf90f149c86a253
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 11:01:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e502f730c3c0d8b1282b5a8352b3132f84535298
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 10:52:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 98e51ac8f9aa2624c65e09f0d34cb2ca87856266
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 10:50:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 632fc0152cec8ad8e6c213f485e7b35e835368c3
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 10:49:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7881fb88019c7c36ffb087e96fe97d730c2240ab
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 10:48:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 748f007cdf9b7e6b16079a0db6c18c8dc57b2e8e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 10:46:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ff9de8a8d3b08f63eb29f958a4ab5a662db9803
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 10:32:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 16b4ed7501f5a2b19b94d13eb10e078d14d316d8
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 10:20:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 802b51f2da62c18261722c55ea5caa1d5d96e777
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 10:18:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 743be0e8ee21a1cd0e18cc7a8e1e79712e2f7a87
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 10:17:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3d65cf91a6f711c35ca6980bfad524bf149d1cb5
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 10:16:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fdc2c34f72bb3f65d1a8858607a787adcf12de06
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 10:15:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fc64276e59f478c66e9e09cb6f2fbe930d76c138
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Thu Sep 8 10:14:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3671b6adc20e2c62370b1a8f74296f0d0dc0e73e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Wed Sep 7 20:53:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 37b5f9dad2d341695ded4382f9b078324f297597
Author: asick <asick at seznam.cz>
Date: Wed Sep 7 11:04:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ba14ef03c4f82dd2915ba47b811f609fd40edf09
Author: asick <asick at seznam.cz>
Date: Wed Sep 7 11:00:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e350ce25671698dda24553e7887b0da7bd013b9d
Author: asick <asick at seznam.cz>
Date: Wed Sep 7 10:58:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e10c14e1997af75d91dc2c05b4c4d67310b67a94
Author: asick <asick at seznam.cz>
Date: Wed Sep 7 10:42:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1150f54e5b930f4ec2f01904afae7ed91ea78a28
Author: asick <asick at seznam.cz>
Date: Wed Sep 7 10:35:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cdd4e21dd87a2fc5af0b5313cf442e16fa08b16c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 19:17:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 07cb10c8f9a6e78a4adf0c4bffedfd459ed4f217
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 19:15:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f29e43f85e7b27d2572cded4b4658392556ced8e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 19:12:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 970a6cce01baafeee07ed5d2ba5d1428142b26c9
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 19:11:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3097ebe9960ba43bc461d7651684f8a392df6a29
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 19:10:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3577a2662f7ce1af5eb6385fbe1efbef517ddc9d
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 19:09:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 37e556fbac8ef494f6028d91f1b9a74aaec39750
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 19:08:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b371ad480d1ca8d574b8107147260b476e837dfd
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 19:07:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b66e0f8af8265adeb843acfab9f92b742f4dbab6
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 19:06:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c81c1802bf052e1b6b1ac686ca974b909b95bcbb
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 19:06:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a00d73e864259951a16bd4eca4968f5fa109ef71
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 19:04:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 53e57c0f2f989e5d18f1266318b8374b53d4e518
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 19:03:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 38c7d223b88e72d0fd06a2532bc71c804ff76997
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 19:03:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2ab330bd1ec217cfacd740f35c282ad9d556aa43
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 17:56:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2b2d5b9a74824ac89825dcb5158ddfa024d9d0de
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 17:55:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5f6bfb9ac614d111e7926d3aa11d5c5d2ecf70a5
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 17:53:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1fd970829d76be353e07574ded7e8aa6448b6d1e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 17:50:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f14704af5896df7c3dc5e423338d4cf78b80fdb1
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 17:46:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f2f14711b8bc2ff9ce6b2e0ea979ba1515295b77
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Tue Sep 6 17:45:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
addendum/html_comment.pl | 4 +-
addendum/html_credits.pl | 2 +-
addendum/html_head.pl | 2 +-
output/cs/Documentation.html | 41 ++++----
output/ja/Documentation.html | 2 +-
output/pl/Documentation.html | 212 +++++++++++++++++++-----------------
output/pl/README | 22 ++--
output/pl/index.html | 2 +-
po/cs.po | 25 ++++-
po/en_GB.po | 32 ++----
po/ja.po | 5 +-
po/pl.po | 247 +++++++++++++++++++++++++++---------------
po/tr.po | 5 +-
13 files changed, 349 insertions(+), 252 deletions(-)
diff --git a/addendum/html_comment.pl b/addendum/html_comment.pl
index 38da157..a7cbe4a 100644
--- a/addendum/html_comment.pl
+++ b/addendum/html_comment.pl
@@ -1,11 +1,11 @@
PO4A-HEADER:mode=before;position=<head>
<!--
-Ten plik jest wygenerowany przy użyciu po4a, nie edytować!
+Ten plik jest wygenerowany przy użyciu po4a, nie zmieniać jego treści!
Aby zmienić to tłumaczenie, można edytować pliki po.
-Albo można je edytować online pod adresem
+Albo można je modyfikować online pod adresem
https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
-->
diff --git a/addendum/html_credits.pl b/addendum/html_credits.pl
index 3be316e..9943d5d 100644
--- a/addendum/html_credits.pl
+++ b/addendum/html_credits.pl
@@ -1,6 +1,6 @@
PO4A-HEADER:mode=before;position=<h2 id="glossary">
<p>
-To tłumaczenie zostało Wam dostarczone przez różnych tłumaczy z serwera <a
+To tłumaczenie zostało Wam dostarczone przez różnych tłumaczy z serwera <a
href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">serwer
tłumaczenia</a>. Właśnie tutaj powinni oni wpisać swoje imiona i nazwiska.
</p>
diff --git a/addendum/html_head.pl b/addendum/html_head.pl
index e62b946..40522e7 100644
--- a/addendum/html_head.pl
+++ b/addendum/html_head.pl
@@ -2,6 +2,6 @@ PO4A-HEADER:mode=after;position=<div id="body">;beginboundary=<ul>
<p>
To jest przetłumaczona wersja <a
href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/">Dokumentacji
-phpMyAdmina</a>. Możecie dołączyć do grona tłumaczy na naszym serwerze <a
+phpMyAdmin</a>. Możecie dołączyć do grona tłumaczy na naszym serwerze <a
href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">serwer tłumaczenia</a>.
</p>
diff --git a/output/cs/Documentation.html b/output/cs/Documentation.html
index a076485..7cc9dd0 100644
--- a/output/cs/Documentation.html
+++ b/output/cs/Documentation.html
@@ -260,12 +260,12 @@ $cfg['Servers'][$i]['password'] = 'cbb74bc'; // zde zadejte vaše heslo
$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] = 'config';
?>
</pre>
- For a full explanation of possible configuration values, see the <a
-href="#config">Configuration Section</a> of this document.</li>
- <li id="setup_script">Instead of manually editing <tt>config.inc.php</tt>, you can use the <a
-href="setup/">Setup Script</a>. First you must manually create a folder
-<tt>config</tt> in the phpMyAdmin directory. This is a security measure. On
-a Linux/Unix system you can use the following commands:
+ Vysvětlení všech možných konfiguračních hodnot najdete v sekci <a
+href="#config">Nastavení</a>.</li>
+ <li id="setup_script">Namísto ruční úpravy <tt>config.inc.php</tt> můžete použít <a
+href="setup/">nastavovací skript</a>. Nejprve je nutné v adresáři phpMyAdmin
+ručně vytvořit adresář <tt>config</tt>. Toto je bezpečnostní opatření. Na
+systémech Linux/Unix je možné použít následující příkazy:
<pre>
cd phpMyAdmin
mkdir config # vytvoří adresář pro ukládání
@@ -280,26 +280,27 @@ chmod o+w config/config.inc.php # povolit zápis pro všechny
váš web server do ní možnost zápisu a čtení. <a href="#faq1_26">FAQ 1.26</a>
vám stím může pomoci.<br /><br />
- Next, open <tt><a href="setup/">setup/</a> </tt>in your browser. Note that
-<strong>changes are not saved to disk until explicitly choose
-<tt>Save</tt></strong> from the <i>Configuration</i> area of the
-screen. Normally the script saves the new config.inc.php to the
-<tt>config/</tt> directory, but if the webserver does not have the proper
-permissions you may see the error "Cannot load or save configuration."
-Ensure that the <tt> config/</tt> directory exists and has the proper
-permissions - or use the <tt>Download</tt> link to save the config file
-locally and upload (via FTP or some similar means) to the proper location.<br /><br />
-
- Once the file has been saved, it must be moved out of the <tt> config/</tt>
-directory and the permissions must be reset, again as a security measure:
+ Dále ve svém prohlížeči otevřete <tt><a href="setup/">setup/</a>
+</tt>. Všimněte si, že <strong>změny nejsou uloženy na disk, dokud není
+explicitně zvoleno<tt>Save</tt></strong> v <i>konfigurační</i> oblasti
+obrazovky. Normálně skript ukládá nový config.inc.php do adresáře
+<tt>config/</tt>, ovšem v případě, že webserver nemá odpovídající oprávnění,
+múže se vyskytnout chyba "Cannot load or save configuration. (Nelze načíst
+či uložit nastavení.)" Ujistěte se, zda adresář <tt> config/</tt> existuje,
+a že má potřebná oprávnění - anebo použijte odkaz <tt>Download</tt> k
+uložení souboru nastavení do vlastního diskového prostoru a nahrajte soubor
+(přes FTP nebo podobných způsobem) do odpovídajícího umístění.<br /><br />
+
+ Jakmile byl soubor uložen, musí být vyjmut z adresáře <tt> config/</tt> a
+oprávnění musí být resetována, opět coby bezpečnostní opatření.
<pre>
mv config/config.inc.php . # přesunout soubor do aktuálního adresáře
chmod o-rw config.inc.php # odebrat práva k přístupu pro každého
rm -rf config # odstranit nepotřebný adresář
</pre>
- Now the file is ready to be used. You can choose to review or edit the file
-with your favorite editor, if you prefer to set some advanced options which
-the setup script does not provide.</li></ul></li>
+ Nyní je soubor připraven k použití. Je možné ho prohlížet či jej v případě,
+že chcete nastavit nějaké další volby, které skript neumožňuje, upravovat ve
+vašem oblíbeném editoru.</li></ul></li>
<li>If you are using the <tt>auth_type</tt> "config", it is suggested
that you protect the phpMyAdmin installation directory because using config
does not require a user to enter a password to access the phpMyAdmin
diff --git a/output/ja/Documentation.html b/output/ja/Documentation.html
index efee728..a721bc6 100644
--- a/output/ja/Documentation.html
+++ b/output/ja/Documentation.html
@@ -1909,7 +1909,7 @@ textarea
が入ります。指定できる値については、<tt>libraries/config/user_preferences.forms.php</tt>
を参照してください。</dd>
- <dt id="cfg_UserprefsDeveloperTab">$cfg['UserprefsDeveloperTab'] boolean</dt>
+ <dt id="cfg_UserprefsDeveloperTab">$cfg['UserprefsDeveloperTab'] 論理型</dt>
<dd>Activates in the user preferences a tab containing options for developers of
phpMyAdmin.</dd>
diff --git a/output/pl/Documentation.html b/output/pl/Documentation.html
index 80cb8f4..3f59808 100644
--- a/output/pl/Documentation.html
+++ b/output/pl/Documentation.html
@@ -8,11 +8,11 @@ vim: expandtab ts=4 sw=4 sts=4 tw=78
version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" dir="ltr">
<!--
-Ten plik jest wygenerowany przy użyciu po4a, nie edytować!
+Ten plik jest wygenerowany przy użyciu po4a, nie zmieniać jego treści!
Aby zmienić to tłumaczenie, można edytować pliki po.
-Albo można je edytować online pod adresem
+Albo można je modyfikować online pod adresem
https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
-->
@@ -20,7 +20,7 @@ https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
<link rel="icon" href="./favicon.ico" type="image/x-icon" />
<link rel="shortcut icon" href="./favicon.ico" type="image/x-icon" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
- <title>Dokumentacja phpMyAdmina 3.5.0-dev - </title>
+ <title>Dokumentacja phpMyAdmin - 3.5.0-dev</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="docs.css" />
</head>
@@ -28,7 +28,7 @@ https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
<div id="header">
<h1>
<a href="http://www.phpmyadmin.net/">php<span
-class="myadmin">MyAdmina</span></a> Dokumentacja 3.5.0-dev
+class="myadmin">MyAdmin</span></a> Dokumentacja 3.5.0-dev
</h1>
</div>
@@ -42,12 +42,12 @@ class="myadmin">MyAdmina</span></a> Dokumentacja 3.5.0-dev
<li><a href="Documentation.html#setup_script">Skrypt instalacyjny</a></li>
<li><a href="Documentation.html#config">Konfiguracja</a></li>
<li><a href="Documentation.html#transformations">Przekształcenia</a></li>
- <li><a href="Documentation.html#faq"><abbr title="Frequently Asked Questions">
-FAQ</abbr></a></li>
+ <li><a href="Documentation.html#faq"><abbr title="Frequently Asked
+Questions">FAQ</abbr></a></li>
<li><a href="Documentation.html#developers">Programiści</a></li>
<li><a href="Documentation.html#copyright">Copyright</a></li>
- <li><a href="Documentation.html#credits">Zasługi (podziękowania)</a></li>
- <li><a href="Documentation.html#glossary">Glossariusz</a></li>
+ <li><a href="Documentation.html#credits">Podziękowania</a></li>
+ <li><a href="Documentation.html#glossary">Słownik</a></li>
</ul>
<div id="body">
@@ -55,16 +55,16 @@ FAQ</abbr></a></li>
<p>
To jest przetłumaczona wersja <a
href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/">Dokumentacji
-phpMyAdmina</a>. Możecie dołączyć do grona tłumaczy na naszym serwerze <a
+phpMyAdmin</a>. Możecie dołączyć do grona tłumaczy na naszym serwerze <a
href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">serwer tłumaczenia</a>.
</p>
-<ul><li><a href="http://www.phpmyadmin.net/"> Strona domowa phpMyAdmina</a></li>
+<ul><li><a href="http://www.phpmyadmin.net/"> Strona domowa phpMyAdmin</a></li>
<li><a href="https://sourceforge.net/projects/phpmyadmin/">Strona projektu
SourceForge phpMyAdmin</a></li>
<li><a href="http://wiki.phpmyadmin.net"> Oficjalna strona wiki phpMyAdmin</a></li>
<li>Lokalne dokumenty:
<ul><li>Historia wersji: <a href="changelog.php">ChangeLog</a></li>
- <li>Licencja: <a href="license.php">LICENCJA</a></li>
+ <li>Licencja: <a href="license.php">LICENSE</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
@@ -74,33 +74,34 @@ SourceForge phpMyAdmin</a></li>
<h2 id="require">Wymagania</h2>
<ul><li><b>PHP</b>
- <ul><li>Potrzebna jest wersja PHP 5.2.0 lub nowsza, z <tt>obsługą sesji</tt> (<a
+ <ul><li>Potrzebna jest wersja PHP 5.2.0 lub nowsza, z <tt>obsługą sesji</tt> (<a
href="#faq1_31">zobacz<abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
1.31</a>), rozszerzenie Standard PHP Library (SPL) i obsługa JSON.
</li>
<li>Do obsługi publikacji plików ZIP na serwerze, potrzebne jest rozszerzenie
-PHP<tt>zip</tt></li>
- <li>Do poprawnej obsługi wielobajtowych łańcuchów (np. UTF-8, który aktualnie
-jest domyślnym), powinno się zainstalować rozszerzenia mbstring i ctype.
+PHP <tt>zip</tt></li>
+ <li>Do poprawnej obsługi wielobajtowych napisów (np. UTF-8, które aktualnie jest
+domyślne), powinno zainstalować się rozszerzenia mbstring i ctype.
</li>
<li>Aby bezpośrednio wyświetlać miniaturki plików w formacie JPEG w oryginalnych
proporcjach, w PHP wymagana jest również obsługa GD2.</li>
- <li>When using the "cookie" <a
-href="#authentication_modes">authentication method</a>, the <a
-href="http://www.php.net/mcrypt"><tt>mcrypt</tt></a> extension is strongly
-suggested for most users and is <b>required</b> for 64–bit
-machines. Not using mcrypt will cause phpMyAdmin to load pages significantly
-slower.
+ <li>Używanie <a href="#authentication_modes">metody uwierzytelniania
+"cookie"</a>, zakłada również stosowanie rozszerzenia <a
+href="http://www.php.net/mcrypt"><tt>mcrypt</tt></a>. Jest to stanowcze
+zalecenie dla większości użytkowników; w przypadku komputerów
+64–bitowych zalecenie to ma charakter <b>obowiązkowy</b>. Brak użycia
+<tt>mcrypt</tt> spowoduje, że phpMyAdmin będzie wczytywać strony WWW
+znacznie wolniej, niż zwykle.
</li>
- <li>To support upload progress bars, see <a href="#faq2_9"> <abbr
-title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 2.9</a>.</li>
+ <li>Aby obsługiwać paski postępu wczytywania stron, zobacz <a href="#faq2_9">
+<abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 2.9</a>.</li>
<li>To support BLOB streaming, see PHP and MySQL requirements in <a
href="#faq6_25"> <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
6.25</a>.</li>
</ul>
</li>
- <li><b>MySQL</b> 5.0 or newer (<a href="#faq1_17">details</a>);</li>
- <li><b>Web browser</b> with cookies enabled.</li>
+ <li><b>Wersja MySQL</b> 5.0 or nowsza (<a href="#faq1_17">szczegóły</a>);</li>
+ <li><b>Przeglądarka Web</b> z włączonymi cookies.</li>
</ul>
@@ -116,27 +117,30 @@ Ciebie należy odszukanie odpowiedniego fragmentu podręcznika MySQL.
<h3>Obecnie phpMyAdmin potrafi:</h3>
-<ul><li>browse and drop databases, tables, views, columns and indexes</li>
- <li>create, copy, drop, rename and alter databases, tables, columns and indexes</li>
- <li>maintenance server, databases and tables, with proposals on server
-configuration</li>
- <li>execute, edit and bookmark any <abbr title="structured query
-language">SQL</abbr>-statement, even batch-queries</li>
+<ul><li>przeglądać i usuwać bazy danych, tabele, widoki, kolumny i indeksy</li>
+ <li>tworzyć, kopiować, usuwać, zmieniać nazwy i modyfikować tabele, kolumny i
+indeksy</li>
+ <li>utrzymywać w dobrym stanie serwer, bazy danych i tabele, z propozycjami na
+temat konfiguracji serwera</li>
+ <li>wykonywać, edytować i tworzyć zakładki jakiegokolwiek wyrażenia<abbr
+title="structured query language">SQL</abbr>; dotyczy to nawet zapytań
+wsadowych</li>
<li>wczytywać tekst z plików do tabel</li>
- <li>create<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> and read dumps of tables
+ <li>tworzyć<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a>i odczytywać zrzuty tabel
</li>
- <li>export<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> data to various formats: <abbr
-title="Comma Separated Values">CSV</abbr>, <abbr title="Extensible Markup
-Language">XML</abbr>, <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr>,
-<abbr title="International Standards Organisation">ISO</abbr>/<abbr
-title="International Electrotechnical Commission">IEC</abbr> 26300 -
-OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title="Microsoft Word
-2000">Word</abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats
+ <li>export<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> danych do różnych formatów:
+<abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr>, <abbr title="Extensible
+Markup Language">XML</abbr>, <abbr title="Portable Document
+Format">PDF</abbr>, <abbr title="International Standards
+Organisation">ISO</abbr>/<abbr title="International Electrotechnical
+Commission">IEC</abbr> 26300 - OpenDocument Text i arkusze kalkulacyjne,
+<abbr title="Microsoft Word 2000">Word</abbr>, i
+L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats
</li>
- <li>import data and MySQL structures from OpenDocument spreadsheets, as well as
-<abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr>, <abbr title="Comma
-Separated Values">CSV</abbr>, and <abbr title="Server Query
-Language">SQL</abbr> files</li>
+ <li>import danych i struktur MySQL z arkuszy kalkulacyjnych OpenDocument, jak
+również <abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr>, <abbr
+title="Comma Separated Values">CSV</abbr>, i pliki <abbr title="Server Query
+Language">SQL</abbr> </li>
<li>administrować wieloma serwerami</li>
<li>zarządzać użytkownikami MySQL i ich uprawnieniami</li>
<li>check referential integrity in MyISAM tables</li>
@@ -147,7 +151,7 @@ Database layout</li>
<li>transform stored data into any format using a set of predefined functions,
like displaying BLOB-data as image or download-link
</li>
- <li>track changes on databases, tables and views</li>
+ <li>śledzi zmiany w bazach danych, tabelach i widokach</li>
<li>support InnoDB tables and foreign keys <a href="#faq3_6">(see <abbr
title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 3.6)</a></li>
<li>support mysqli, the improved MySQL extension <a href="#faq1_17"> (see <abbr
@@ -198,7 +202,8 @@ be used for this.
</p>
<p class="important">
- Warning for <acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym> users:<br />
+ Ostrzeżenie dla użytkowników systemu <acronym title="Apple
+Macintosh">Mac:</acronym><br />
if you are on a <acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym> <abbr
title="operating system">OS</abbr> version before <abbr title="operating
system">OS</abbr> X, StuffIt unstuffs with <acronym title="Apple
@@ -350,10 +355,10 @@ Questions">FAQ</abbr> 1.23</a>).</p>
please use <i>./scripts/upgrade_tables_mysql_4_1_2+.sql</i> and then create
new tables by importing <i>./scripts/create_tables.sql</i>.</p>
-<p> You can use your phpMyAdmin to create the tables for you. Please be aware
-that you may need special (administrator) privileges to create the database
-and tables, and that the script may need some tuning, depending on the
-database name.</p>
+<p> Możesz używać swojego phpMyAdmin do tworzenia własnych tabel. Bądź jednak
+przygotowany na to, że możesz potrzebować specjalnych uprawnienie
+(administratora) aby stworzyć własną bazę danych oraz tabele, a także na to,
+że skrypt może wymagać odpowiednich zmian w zależności od nazwy bazy danych.</p>
<p> After having imported the <i>./scripts/create_tables.sql</i> file, you
should specify the table names in your <i>./config.inc.php</i> file. The
@@ -459,8 +464,8 @@ uprawnienia do bazy danych <i>baza_uzytkownika</i>:<br />
GRANT ALL PRIVILEGES ON user_base.* TO 'real_user'@localhost IDENTIFIED BY 'real_password';
</pre>
- To, co może on teraz zrobić jest całkowicie kontrolowane przez system
-zarządzania użytkownikami MySQL.<br />
+ To, co może teraz zrobić użytkownik, jest całkowicie kontrolowane przez
+system zarządzania użytkownikami MySQL.<br />
With <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
authentication mode, you don't need to fill the user/password fields inside
the <a href="#cfg_Servers" class="configrule">$cfg['Servers']</a> array.</li>
@@ -484,7 +489,7 @@ along with '<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>'
authentication mode.</li>
</ul>
-<h4>'cookie' authentication mode</h4>
+<h4>tryb uwierzytelniania 'cookie'</h4>
<ul><li>You can use this method as a replacement for the <abbr title="HyperText
Transfer Protocol">HTTP</abbr> authentication (for example, if you're
@@ -501,14 +506,14 @@ $cfg['AllowArbitraryServer']</a> directive.</li>
required.</li>
</ul>
-<h4>'signon' authentication mode</h4>
+<h4>tryb uwierzytelniania 'signon'</h4>
<ul><li>This mode is a convenient way of using credentials from another application
to authenticate to phpMyAdmin.</li>
<li>The other application has to store login information into session data.</li>
<li>More details in the <a href="#cfg_Servers_auth_type">auth_type</a> section.</li>
</ul>
-<h4>'config' authentication mode</h4>
+<h4>tryb uwierzytelniania 'config'</h4>
<ul><li>This mode is the less secure one because it requires you to fill the <a
href="#servers_user" class="configrule"> $cfg['Servers'][$i]['user']</a> and
@@ -536,7 +541,7 @@ disallowing incoming HTTP requests at one’s router or firewall will
suffice (both of which are beyond the scope of this manual but easily
searchable with Google).</li>
</ul>
-<h4 id="swekey">Swekey authentication</h4>
+<h4 id="swekey">uwierzytelnianie Swekey</h4>
<p>
The Swekey is a low cost authentication USB key that can be used in web
applications.<br /><br />
@@ -3029,13 +3034,15 @@ w ten sposób:</p>
# mod_gzip_item_include mime "application/x-httpd-php.*"
</pre>
-<p> bo ta wersja mod_gzip na Apache'u (Windows) ma problemy z obsługą skryptów
-PHP. Oczywiście Apache'a trzeba zrestartować.</p>
+<p> ponieważ ta wersja mod_gzip na serwerze Apache (w systemie Windows) ma
+problemy z obsługą skryptów PHP. Oczywiście serwer Apache musisz potem
+zrestartować.</p>
<h4 id="faq1_26">
- <a href="#faq1_26">1.26 I just installed phpMyAdmin in my document root of
-<abbr title="Internet Information Services">IIS</abbr> but I get the error
-"No input file specified" when trying to run phpMyAdmin.</a></h4>
+ <a href="#faq1_26">1.26 Właśnie zainstalowałem phpMyAdmin w <abbr
+title="Internet Information Services">głównym katalogu dokumentów
+IIS</abbr>, ale otrzymuję komunikat o błędzie "No input file
+specified" podczas próby uruchomienia phpMyAdmin.</a></h4>
<p> This is a permission problem. Right-click on the phpmyadmin folder and
choose properties. Under the tab Security, click on "Add" and
@@ -4708,7 +4715,7 @@ phpMyAdmin. How should I proceed?</a></h4>
<p> W przypadku nowych programistów preferowana jest następująca metoda:</p>
<ol><li>fetch the current git repository over anonymous git:<br />
- <tt>git clone
+ <tt>klon systemu git
git://phpmyadmin.git.sourceforge.net/gitroot/phpmyadmin/phpmyadmin</tt><br />
</li>
<li>dodaj swoje rzeczy</li>
@@ -5266,54 +5273,60 @@ and or just some feedback.
</p>
<p>
-To tłumaczenie zostało Wam dostarczone przez różnych tłumaczy z serwera <a
+To tłumaczenie zostało Wam dostarczone przez różnych tłumaczy z serwera <a
href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">serwer
tłumaczenia</a>. Właśnie tutaj powinni oni wpisać swoje imiona i nazwiska.
</p>
-<h2 id="glossary">Glossary</h2>
+<h2 id="glossary">Słownik</h2>
-<p> From Wikipedia, the free encyclopedia</p>
+<p> Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</p>
<ul>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/.htaccess">.htaccess</a> - the
-default name of Apache's directory-level configuration file.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/.htaccess">.htaccess</a> - domyślna
+nazwa pliku konfiguracyjnego serwera Apache.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Blowfish_%28cipher%29">Blowfish</a> -
-a keyed, symmetric block cipher, designed in 1993 by Bruce Schneier.</li>
+kluczowy, symetryczny szyfr blokowy, opracowany przez Bruce'a Schneier'a w
+1993 roku.</li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Web_browser">Browser (Web Browser)</a>
-- a software application that enables a user to display and interact with
-text, images, and other information typically located on a web page at a
-website on the World Wide Web.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Bzip2">bzip2</a> - a free
-software/open source data compression algorithm and program developed by
-Julian Seward.</li>
+- program (oprogramowanie) umożliwiający (-e) wyświetlanie na monitorze
+tekstu, obrazów i innych informacji, a także interakcje z nimi. Elementy te
+są zwykle umieszczane na stronach internetowych, które wchodzą w skład
+witryn WWW.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Bzip2">bzip2</a> - program i algorytm
+kompresji danych wolnego oprogramowania/otwartego źródła, opracowany przez
+Julian'a Seward'a.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/CGI">CGI (Common Gateway
-Interface)</a> - an important World Wide Web technology that enables a
-client web browser to request data from a program executed on the Web
-server.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Changelog">Changelog</a> - a log or
-record of changes made to a project.</li>
+Interface)</a> - ważna technologia WWW, która umożliwia klientowi
+przeglądarki internetowej komunikację pomiędzy oprogramowaniem serwera WWW a
+innymi programami znajdującymi się na tym serwerze.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Changelog">Changelog</a>- dziennik
+(ang. <i>log</i>) lub inna forma zapisu zmian dokonanych w projekcie
+aplikacji, oprogramowania lub strony (witryny) internetowej.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Client_%28computing%29">Client</a> -
-a computer system that accesses a (remote) service on another computer by
-some kind of network.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Column_%28database%29">column</a> - a
-set of data values of a particular simple type, one for each row of the
-table.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie">Cookie</a> - a packet of
-information sent by a server to a World Wide Web browser and then sent back
-by the browser each time it accesses that server.</li>
+system komputerowy, który ma dostep do (zdalnej) usługi na innym komputerze
+za pomocą pewnego rodzaju sieci komputerowej.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Column_%28database%29">kolumna</a> -
+zestaw wartości danych poszczególnego typu prostego, jeden dla każdego rzędu
+tabeli.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie">Cookie</a> - pakiet
+informacji przesyłany przez serwer do przeglądarki WWW, a następnie
+przesyłany przez przeglądarkę z powrotem na serwer, za każdym razem, gdy
+przeglądarka komunikuje się z tym serwerem.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values">CSV</a> -
-Comma-separated values</li>
- <li>DB - look at <a href="#database">Database</a>.</li>
+Comma Separated Values - wartości rozdzielone przecinkiem.</li>
+ <li>DB - zobacz <a href="#database">Database</a>.</li>
<li><a id="database" href="http://www.wikipedia.org/wiki/Database">database</a>
-- an organized collection of data.</li>
- <li>Engine - look at <a href="#glossar_storage_engine">Storage Engines</a>.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/extension">extension</a> - a PHP
-module that extends PHP with additional functionality.</li>
+- baza danych; zorganizowany zbiór danych.</li>
+ <li>Engine - zobacz <a href="#glossar_storage_engine">Storage Engines</a>.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/extension">extension</a> -
+rozszerzenie; moduł języka PHP, rozszerzajacy ten język o dodatkową
+funkcjonalność.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/FAQ">FAQ (Frequently Asked
-Questions)</a> - a list of commonly asked question and there answers.</li>
+Questions)</a> - często zadawane pytania; lista podstawowych pytań i
+odpowiedzi na określony (-e) temat (-y).</li>
<li><a
href="http://www.wikipedia.org/wiki/Field_%28computer_science%29">Field</a>
-- one part of divided data/columns.</li>
+- jedna część podzielonych danych/kolumn.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Foreign_key">foreign key</a> - a
column or group of columns in a database row that point to a key column or
group of columns forming a key of another database row in some (usually
@@ -5460,12 +5473,13 @@ cross-platform data compression library by Jean-loup Gailly and Mark Adler.</li>
<ul id="footer">
<li>Copyright © 2003 - 2010 <a
-href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/team.php">phpMyAdmin devel
-team</a></li>
+href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/team.php">Zespół programistów
+phpMyAdmin</a></li>
<li><a href="LICENSE">License</a></li>
- <li><a href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/donate.php">Donate</a></li>
- <li class="last">Valid <a href="http://validator.w3.org/check/referer">HTML</a> and <a
-href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer">CSS</a></li>
+ <li><a href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/donate.php">Przekaż
+darowiznę</a></li>
+ <li class="last">Walidacja kodu <a href="http://validator.w3.org/check/referer">HTML</a> i <a
+href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer">CSS</a>or</li>
</ul>
</body>
diff --git a/output/pl/README b/output/pl/README
index 999c06a..c4a752b 100644
--- a/output/pl/README
+++ b/output/pl/README
@@ -1,5 +1,5 @@
-phpMyAdmin - Czytaj to
-======================
+phpMyAdmin - Przeczytaj to
+==========================
Wersja 3.5.0-dev
@@ -22,7 +22,7 @@ Copyright (C) 2001-2011
Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
- [Zobacz plik Documentation.txt/.html, gdzie znajdziesz więcej szczegółów]
+ [sprawdź plik Documentation.txt/.html, jeśli chcesz poznać więcej szczegółów]
Licencja
--------
@@ -43,8 +43,8 @@ Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Wymagania
---------
-* Wersja PHP 5.2 lub późniejsza
-* Wersja MySQL 5.0 lub późniejsza
+* Wersja PHP 5.2 lub wyższa
+* Wersja MySQL 5.0 lub wyższa
* przeglądarka (!).
Podsumowanie
@@ -57,14 +57,14 @@ podsumowaniem charakterystyki phpMyAdmin.
Pobieranie
----------
-Najnowszą wersję można otrzymać pod adresem http://www.phpmyadmin.net/.
+Najnowszą wersję można pobrać pod adresem http://www.phpmyadmin.net/.
Więcej informacji
------------------
-Proszę zapoznać się z zawartością pliku Documentation.txt/.html.
+Proszę zapoznać się z zawartością pliku Documentation.txt/.html.
-Wsparcie
+Obsługa
--------
Proszę zobaczyć odsyłacz na temat internetowych for wsparcia pod adresem
@@ -79,9 +79,9 @@ Zespół programistów phpMyAdmin
PS:
-Proszę nie przysyłać do nas listów e-mail w rodzaju: "Jak skompilować PHP ze
-wsparciem MySQL".Po prostu nie mamy czasu, aby być darmowym systemem obsługi
-zgłoszeń (systemem pomocy).
+Proszę nie przysyłać do nas listów e-mail w rodzaju: "Jak skompilować PHP z
+obsługą MySQL".Po prostu nie mamy czasu, aby być Twoim darmowym systemem
+obsługi zgłoszeń (systemem pomocy).
Swoje pytania proszę przesyłać na odpowiednie listy dyskusyjne / fora
internetowe. Przed skontaktowaniem się z nami, proszę przeczytać zawartość
diff --git a/output/pl/index.html b/output/pl/index.html
index 892e74e..859cfde 100644
--- a/output/pl/index.html
+++ b/output/pl/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
<ul>
<li><a href="Documentation.html">Dokumentacja główna</a></li>
<li><a href="INSTALL">INSTALUJ</a></li>
-<li><a href="README">CZYTAJ TO</a></li>
+<li><a href="README">PRZECZYTAJ TO</a></li>
<li><a href="TODO">LISTA ZADAŃ</a></li>
</ul>
</body>
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 620c239..9d0b41a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: po 4a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-06 10:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 18:13+0200\n"
-"Last-Translator: <ostatni at hutsky.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 11:04+0200\n"
+"Last-Translator: <asick at seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs at li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -669,6 +669,8 @@ msgid ""
"For a full explanation of possible configuration values, see the <a href="
"\"#config\">Configuration Section</a> of this document."
msgstr ""
+"Vysvětlení všech možných konfiguračních hodnot najdete v sekci <a "
+"href=\"#config\">Nastavení</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:251
@@ -678,6 +680,10 @@ msgid ""
"<tt>config</tt> in the phpMyAdmin directory. This is a security measure. On "
"a Linux/Unix system you can use the following commands:"
msgstr ""
+"Namísto ruční úpravy <tt>config.inc.php</tt> můžete použít <a "
+"href=\"setup/\">nastavovací skript</a>. Nejprve je nutné v adresáři phpMyAdmin "
+"ručně vytvořit adresář <tt>config</tt>. Toto je bezpečnostní opatření. Na "
+"systémech Linux/Unix je možné použít následující příkazy:"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:258
@@ -730,6 +736,16 @@ msgid ""
"tt> link to save the config file locally and upload (via FTP or some similar "
"means) to the proper location."
msgstr ""
+"Dále ve svém prohlížeči otevřete <tt><a href=\"setup/\">setup/</a> </tt>. "
+"Všimněte si, že <strong>změny nejsou uloženy na disk, dokud není explicitně "
+"zvoleno<tt>Save</tt></strong> v <i>konfigurační</i> oblasti obrazovky. "
+"Normálně skript ukládá nový config.inc.php do adresáře <tt>config/</tt>, "
+"ovšem v případě, že webserver nemá odpovídající oprávnění, múže se "
+"vyskytnout chyba \"Cannot load or save configuration. (Nelze načíst či uložit "
+"nastavení.)\" Ujistěte se, zda adresář <tt> config/</tt> existuje, a že má "
+"potřebná oprávnění - anebo použijte odkaz <tt>Download</tt> k uložení "
+"souboru nastavení do vlastního diskového prostoru a nahrajte soubor (přes "
+"FTP nebo podobných způsobem) do odpovídajícího umístění."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:282
@@ -737,6 +753,8 @@ msgid ""
"Once the file has been saved, it must be moved out of the <tt> config/</tt> "
"directory and the permissions must be reset, again as a security measure:"
msgstr ""
+"Jakmile byl soubor uložen, musí být vyjmut z adresáře <tt> config/</tt> a "
+"oprávnění musí být resetována, opět coby bezpečnostní opatření."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:286
@@ -757,6 +775,9 @@ msgid ""
"with your favorite editor, if you prefer to set some advanced options which "
"the setup script does not provide."
msgstr ""
+"Nyní je soubor připraven k použití. Je možné ho prohlížet či jej v případě, "
+"že chcete nastavit nějaké další volby, které skript neumožňuje, upravovat ve "
+"vašem oblíbeném editoru."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:293
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 15718f8..21804ca 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-06 10:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 22:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-10 16:24+0200\n"
"Last-Translator: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -289,7 +289,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:113
-#, fuzzy
msgid ""
"export<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> data to various formats: "
"<abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible "
@@ -299,28 +298,25 @@ msgid ""
"OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title=\"Microsoft Word 2000\">Word</"
"abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats"
msgstr ""
-"export<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> data to various formats: "
-"<abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible "
-"Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</"
-"abbr>, <abbr title=\"International Standards Organisation\">ISO</abbr>/<abbr "
+"export<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> data to various formats: <abbr "
+"title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible Markup "
+"Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr>, "
+"<abbr title=\"International Standards Organisation\">ISO</abbr>/<abbr "
"title=\"International Electrotechnical Commission\">IEC</abbr> 26300 - "
-"OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title=\"Microsoft Word 2000\">Word</"
-"abbr>, <abbr title=\"Microsoft Excel 97-2003 and Excel 2007\">Excel</abbr> "
-"and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats"
+"OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title=\"Microsoft Word "
+"2000\">Word</abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:123
-#, fuzzy
msgid ""
"import data and MySQL structures from OpenDocument spreadsheets, as well as "
"<abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Comma "
"Separated Values\">CSV</abbr>, and <abbr title=\"Server Query Language"
"\">SQL</abbr> files"
msgstr ""
-"import data and MySQL structures from <abbr title=\"Microsoft Excel 97-2003 "
-"and Excel 2007\">Microsoft Excel</abbr> and OpenDocument spreadsheets, as "
-"well as <abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title="
-"\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, and <abbr title=\"Server Query "
+"import data and MySQL structures from OpenDocument spreadsheets, as well as "
+"<abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Comma "
+"Separated Values\">CSV</abbr>, and <abbr title=\"Server Query "
"Language\">SQL</abbr> files"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -1846,22 +1842,18 @@ msgstr "What php MySQL extension to use for the connection. Valid options are:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:701
-#, fuzzy
msgid "<tt><i>mysql</i></tt> : The classic MySQL extension."
-msgstr ""
-"<tt><i>mysql</i></tt> : The classic MySQL extension. This is the recommended "
-"and default method at this time."
+msgstr "<tt><i>mysql</i></tt> : The classic MySQL extension."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:704
-#, fuzzy
msgid ""
"<tt><i>mysqli</i></tt> : The improved MySQL extension. This extension became "
"available with PHP 5.0.0 and is the recommended way to connect to a server "
"running MySQL 4.1.x or newer."
msgstr ""
"<tt><i>mysqli</i></tt> : The improved MySQL extension. This extension became "
-"available with php 5.0.0 and is the recommended way to connect to a server "
+"available with PHP 5.0.0 and is the recommended way to connect to a server "
"running MySQL 4.1.x or newer."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4415f1a..60ccef1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-06 10:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 03:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 10:50+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japan <jp at li.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -6235,9 +6235,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2265
-#, fuzzy
msgid "$cfg['UserprefsDeveloperTab'] boolean"
-msgstr "$cfg['UseDbSearch'] 論理型"
+msgstr "$cfg['UserprefsDeveloperTab'] 論理型"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2266
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b5fa89a..206542f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-06 10:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 20:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-10 14:30+0200\n"
"Last-Translator: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><head><title>
#: orig-docs/Documentation.html:12
msgid "phpMyAdmin @@VER@@ - Documentation"
-msgstr "Dokumentacja phpMyAdmina @@VER@@ - "
+msgstr "Dokumentacja phpMyAdmin - @@VER@@"
#. type: Content of: <html><body><div><h1>
#: orig-docs/Documentation.html:19
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmin</"
"span></a> @@VER@@ Documentation"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmina</"
-"span></a> Dokumentacja @@VER@@ "
+"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span "
+"class=\"myadmin\">MyAdmin</span></a> Dokumentacja @@VER@@"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:27
@@ -74,8 +74,8 @@ msgid ""
"<a href=\"Documentation.html#faq\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions"
"\"> FAQ</abbr></a>"
msgstr ""
-"<a href=\"Documentation.html#faq\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions"
-"\"> FAQ</abbr></a>"
+"<a href=\"Documentation.html#faq\"><abbr title=\"Frequently Asked "
+"Questions\">FAQ</abbr></a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:35
@@ -90,17 +90,17 @@ msgstr "<a href=\"Documentation.html#copyright\">Copyright</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:37
msgid "<a href=\"Documentation.html#credits\">Credits</a>"
-msgstr "<a href=\"Documentation.html#credits\">Zasługi (podziękowania)</a>"
+msgstr "<a href=\"Documentation.html#credits\">Podziękowania</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:38
msgid "<a href=\"Documentation.html#glossary\">Glossary</a>"
-msgstr "<a href=\"Documentation.html#glossary\">Glossariusz</a>"
+msgstr "<a href=\"Documentation.html#glossary\">Słownik</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:43
msgid "<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\"> phpMyAdmin homepage</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\"> Strona domowa phpMyAdmina</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\"> Strona domowa phpMyAdmin</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:45
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Historia wersji: <a href=\"changelog.php\">ChangeLog</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:51
msgid "License: <a href=\"license.php\">LICENSE</a>"
-msgstr "Licencja: <a href=\"license.php\">LICENCJA</a>"
+msgstr "Licencja: <a href=\"license.php\">LICENSE</a>"
#. #-#-#-#-# pl-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
@@ -153,9 +153,9 @@ msgid ""
"\"#faq1_31\">see <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.31</"
"a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support."
msgstr ""
-"Potrzebna jest wersja PHP 5.2.0 lub nowsza, z <tt>obsługą sesji</tt> (<a "
-"href=\"#faq1_31\">zobacz<abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</"
-"abbr> 1.31</a>), rozszerzenie Standard PHP Library (SPL) i obsługa JSON."
+"Potrzebna jest wersja PHP 5.2.0 lub nowsza, z <tt>obsługą sesji</tt> (<a "
+"href=\"#faq1_31\">zobacz<abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> "
+"1.31</a>), rozszerzenie Standard PHP Library (SPL) i obsługa JSON."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:65
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid ""
"To support uploading of ZIP files, you need the PHP <tt>zip</tt> extension."
msgstr ""
"Do obsługi publikacji plików ZIP na serwerze, potrzebne jest rozszerzenie "
-"PHP<tt>zip</tt>"
+"PHP <tt>zip</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:66
@@ -171,8 +171,8 @@ msgid ""
"For proper support of multibyte strings (eg. UTF-8, which is currently the "
"default), you should install the mbstring and ctype extensions."
msgstr ""
-"Do poprawnej obsługi wielobajtowych łańcuchów (np. UTF-8, który aktualnie "
-"jest domyślnym), powinno się zainstalować rozszerzenia mbstring i ctype."
+"Do poprawnej obsługi wielobajtowych napisów (np. UTF-8, które aktualnie jest "
+"domyślne), powinno zainstalować się rozszerzenia mbstring i ctype."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:70
@@ -192,36 +192,39 @@ msgid ""
"<b>required</b> for 64–bit machines. Not using mcrypt will cause "
"phpMyAdmin to load pages significantly slower."
msgstr ""
+"Używanie <a href=\"#authentication_modes\">metody uwierzytelniania "
+""cookie"</a>, zakłada również stosowanie rozszerzenia <a "
+"href=\"http://www.php.net/mcrypt\"><tt>mcrypt</tt></a>. Jest to stanowcze "
+"zalecenie dla większości użytkowników; w przypadku komputerów "
+"64–bitowych zalecenie to ma charakter <b>obowiązkowy</b>. Brak użycia "
+"<tt>mcrypt</tt> spowoduje, że phpMyAdmin będzie wczytywać strony WWW "
+"znacznie wolniej, niż zwykle."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:80
-#, fuzzy
msgid ""
"To support upload progress bars, see <a href=\"#faq2_9\"> <abbr title="
"\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 2.9</a>."
msgstr ""
-"w \"zapytaniu przez przykład\" - automatycznego tworzenia złączeń (zobacz "
-"FAQ 6.6)"
+"Aby obsługiwać paski postępu wczytywania stron, zobacz <a href=\"#faq2_9\"> "
+"<abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 2.9</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:82
-#, fuzzy
msgid ""
"To support BLOB streaming, see PHP and MySQL requirements in <a href="
"\"#faq6_25\"> <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.25</a>."
msgstr ""
-"w \"zapytaniu przez przykład\" - automatycznego tworzenia złączeń (zobacz "
-"FAQ 6.6)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:87
msgid "<b>MySQL</b> 5.0 or newer (<a href=\"#faq1_17\">details</a>);"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Wersja MySQL</b> 5.0 or nowsza (<a href=\"#faq1_17\">szczegóły</a>);"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:88
msgid "<b>Web browser</b> with cookies enabled."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Przeglądarka Web</b> z włączonymi cookies."
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
#: orig-docs/Documentation.html:92
@@ -249,16 +252,16 @@ msgstr "Obecnie phpMyAdmin potrafi:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:102
-#, fuzzy
msgid "browse and drop databases, tables, views, columns and indexes"
-msgstr "tworzyć, kopiować, usuwać, zmieniać nazwy i modyfikować tabele"
+msgstr "przeglądać i usuwać bazy danych, tabele, widoki, kolumny i indeksy"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:103
-#, fuzzy
msgid ""
"create, copy, drop, rename and alter databases, tables, columns and indexes"
-msgstr "tworzyć, kopiować, usuwać, zmieniać nazwy i modyfikować tabele"
+msgstr ""
+"tworzyć, kopiować, usuwać, zmieniać nazwy i modyfikować tabele, kolumny i "
+"indeksy"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:105
@@ -266,6 +269,8 @@ msgid ""
"maintenance server, databases and tables, with proposals on server "
"configuration"
msgstr ""
+"utrzymywać w dobrym stanie serwer, bazy danych i tabele, z propozycjami na "
+"temat konfiguracji serwera"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:107
@@ -273,6 +278,9 @@ msgid ""
"execute, edit and bookmark any <abbr title=\"structured query language"
"\">SQL</abbr>-statement, even batch-queries"
msgstr ""
+"wykonywać, edytować i tworzyć zakładki jakiegokolwiek wyrażenia<abbr "
+"title=\"structured query language\">SQL</abbr>; dotyczy to nawet zapytań "
+"wsadowych"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:110
@@ -281,9 +289,8 @@ msgstr "wczytywać tekst z plików do tabel"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:111
-#, fuzzy
msgid "create<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> and read dumps of tables"
-msgstr "tworzyć (*) i wczytywać zrzuty tabel"
+msgstr "tworzyć<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a>i odczytywać zrzuty tabel"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:113
@@ -296,6 +303,14 @@ msgid ""
"OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title=\"Microsoft Word 2000\">Word</"
"abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats"
msgstr ""
+"export<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> danych do różnych formatów: "
+"<abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible "
+"Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Portable Document "
+"Format\">PDF</abbr>, <abbr title=\"International Standards "
+"Organisation\">ISO</abbr>/<abbr title=\"International Electrotechnical "
+"Commission\">IEC</abbr> 26300 - OpenDocument Text i arkusze kalkulacyjne, "
+"<abbr title=\"Microsoft Word 2000\">Word</abbr>, i "
+"L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:123
@@ -305,6 +320,10 @@ msgid ""
"Separated Values\">CSV</abbr>, and <abbr title=\"Server Query Language"
"\">SQL</abbr> files"
msgstr ""
+"import danych i struktur MySQL z arkuszy kalkulacyjnych OpenDocument, jak "
+"również <abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr "
+"title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, i pliki <abbr title=\"Server Query "
+"Language\">SQL</abbr> "
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:124
@@ -357,7 +376,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:135
msgid "track changes on databases, tables and views"
-msgstr ""
+msgstr "śledzi zmiany w bazach danych, tabelach i widokach"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:136
@@ -484,6 +503,8 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:183
msgid "Warning for <acronym title=\"Apple Macintosh\">Mac</acronym> users:"
msgstr ""
+"Ostrzeżenie dla użytkowników systemu <acronym title=\"Apple "
+"Macintosh\">Mac:</acronym>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:184
@@ -509,9 +530,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:193
-#, fuzzy
msgid "Quick Install"
-msgstr "<b>Szybka instalacja:</b>"
+msgstr "Quick Install"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:194
@@ -635,6 +655,9 @@ msgid ""
"mkdir config # create directory for saving\n"
"chmod o+rw config # give it world writable permissions\n"
msgstr ""
+"cd phpMyAdmin\n"
+"mkdir config # create directory for saving\n"
+"chmod o+rw config # give it world writable permissions\n"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:262
@@ -789,6 +812,11 @@ msgid ""
"and tables, and that the script may need some tuning, depending on the "
"database name."
msgstr ""
+"Możesz używać swojego phpMyAdmin do tworzenia własnych tabel. Bądź jednak "
+"przygotowany na to, że możesz potrzebować specjalnych uprawnienie "
+"(administratora) aby stworzyć własną bazę danych oraz tabele, a także na to, "
+"że skrypt może wymagać odpowiednich zmian w zależności od nazwy bazy "
+"danych."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:351
@@ -972,7 +1000,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:423
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"GRANT USAGE ON mysql.* TO 'pma'@'localhost' IDENTIFIED BY 'pmapass';\n"
"GRANT SELECT (\n"
@@ -998,8 +1026,7 @@ msgstr ""
"GRANT SELECT ON mysql.db TO 'pma'@'localhost';\n"
"GRANT SELECT ON mysql.host TO 'pma'@'localhost';\n"
"GRANT SELECT (Host, Db, User, Table_name, Table_priv, Column_priv)\n"
-" ON mysql.tables_priv TO 'pma'@'localhost';\n"
-" "
+" ON mysql.tables_priv TO 'pma'@'localhost';"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:436
@@ -1048,9 +1075,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:454
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "GRANT ALL PRIVILEGES ON user_base.* TO 'real_user'@localhost IDENTIFIED BY 'real_password';\n"
-msgstr " <tt>GRANT ALL PRIVILEGES ON baza_uzytkownika.* TO 'prawdziwy_uzytkownik'@localhost IDENTIFIED BY 'prawdziwe_haslo';</tt>"
+msgstr "GRANT ALL PRIVILEGES ON user_base.* TO 'real_user'@localhost IDENTIFIED BY "
+"'real_password';\n"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:457
@@ -1058,8 +1086,8 @@ msgid ""
"What the user may now do is controlled entirely by the MySQL user management "
"system."
msgstr ""
-"To, co może on teraz zrobić jest całkowicie kontrolowane przez system "
-"zarządzania użytkownikami MySQL."
+"To, co może teraz zrobić użytkownik, jest całkowicie kontrolowane przez "
+"system zarządzania użytkownikami MySQL."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:459
@@ -1111,9 +1139,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:485
-#, fuzzy
msgid "'cookie' authentication mode"
-msgstr "<b>tryb uwierzytelniania 'cookie':</b>"
+msgstr "tryb uwierzytelniania 'cookie'"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:487
@@ -1163,9 +1190,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:503
-#, fuzzy
msgid "'signon' authentication mode"
-msgstr "<b>tryb uwierzytelniania 'config':</b>"
+msgstr "tryb uwierzytelniania 'signon'"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:505
@@ -1187,9 +1213,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:512
-#, fuzzy
msgid "'config' authentication mode"
-msgstr "<b>tryb uwierzytelniania 'config':</b>"
+msgstr "tryb uwierzytelniania 'config'"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:514
@@ -1253,7 +1278,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:543
msgid "Swekey authentication"
-msgstr ""
+msgstr "uwierzytelnianie Swekey"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:545
@@ -1343,9 +1368,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:588
-#, fuzzy
msgid "$cfg['PmaAbsoluteUri'] string"
-msgstr "<b>$cfg['PmaAbsoluteUri']</b> napis"
+msgstr "$cfg['PmaAbsoluteUri'] string"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:589
@@ -7707,11 +7731,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:2935
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"# mod_gzip_item_include file \\.php$\n"
"# mod_gzip_item_include mime \"application/x-httpd-php.*\"\n"
-msgstr "<tt># mod_gzip_item_include mime \"application/x-httpd-php.*\"</tt>"
+msgstr ""
+"# mod_gzip_item_include file \\.php$\n"
+"# mod_gzip_item_include mime \"application/x-httpd-php.*\"\n"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2939
@@ -7719,20 +7745,21 @@ msgid ""
"as this version of mod_gzip on Apache (Windows) has problems handling PHP "
"scripts. Of course you have to restart Apache."
msgstr ""
-"bo ta wersja mod_gzip na Apache'u (Windows) ma problemy z obsługą skryptów "
-"PHP. Oczywiście Apache'a trzeba zrestartować."
+"ponieważ ta wersja mod_gzip na serwerze Apache (w systemie Windows) ma "
+"problemy z obsługą skryptów PHP. Oczywiście serwer Apache musisz potem "
+"zrestartować."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2943
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq1_26\">1.26 I just installed phpMyAdmin in my document root of "
"<abbr title=\"Internet Information Services\">IIS</abbr> but I get the error "
""No input file specified" when trying to run phpMyAdmin.</a>"
msgstr ""
-"[1.26] Właśnie zainstalowałem phpMyAdmina w głównym katalogu dokumentów IIS-"
-"a, ale podczas próby uruchomienia phpMyAdmina dostaję błąd \"No input file "
-"specified\""
+"<a href=\"#faq1_26\">1.26 Właśnie zainstalowałem phpMyAdmin w <abbr "
+"title=\"Internet Information Services\">głównym katalogu dokumentów "
+"IIS</abbr>, ale otrzymuję komunikat o błędzie "No input file "
+"specified" podczas próby uruchomienia phpMyAdmin.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2948
@@ -11400,13 +11427,12 @@ msgstr "pobierz anonimowo aktualne drzewo CVS:"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4521
-#, fuzzy
msgid ""
"<tt>git clone git://phpmyadmin.git.sourceforge.net/gitroot/phpmyadmin/"
"phpmyadmin</tt>"
msgstr ""
-"<tt>cvs -z3 -d:pserver:anonymous at cvs.phpmyadmin.sourceforge.net:/cvsroot/"
-"phpmyadmin checkout phpMyAdmin</tt>"
+"<tt>klon systemu git "
+"git://phpmyadmin.git.sourceforge.net/gitroot/phpmyadmin/phpmyadmin</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4524
@@ -12645,12 +12671,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
#: orig-docs/Documentation.html:5071
msgid "Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "Słownik"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:5073
msgid "From Wikipedia, the free encyclopedia"
-msgstr ""
+msgstr "Z Wikipedii, wolnej encyklopedii"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5076
@@ -12658,6 +12684,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/.htaccess\">.htaccess</a> - the "
"default name of Apache's directory-level configuration file."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/.htaccess\">.htaccess</a> - domyślna "
+"nazwa pliku konfiguracyjnego serwera Apache."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5078
@@ -12665,6 +12693,9 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Blowfish_%28cipher%29\">Blowfish</a> "
"- a keyed, symmetric block cipher, designed in 1993 by Bruce Schneier."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Blowfish_%28cipher%29\">Blowfish</a> - "
+"kluczowy, symetryczny szyfr blokowy, opracowany przez Bruce'a Schneier'a w "
+"1993 roku."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5080
@@ -12674,6 +12705,11 @@ msgid ""
"text, images, and other information typically located on a web page at a "
"website on the World Wide Web."
msgstr ""
+"<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Web_browser\">Browser (Web Browser)</a> "
+"- program (oprogramowanie) umożliwiający (-e) wyświetlanie na monitorze "
+"tekstu, obrazów i innych informacji, a także interakcje z nimi. Elementy te "
+"są zwykle umieszczane na stronach internetowych, które wchodzą w skład "
+"witryn WWW."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5084
@@ -12682,6 +12718,9 @@ msgid ""
"open source data compression algorithm and program developed by Julian "
"Seward."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Bzip2\">bzip2</a> - program i algorytm "
+"kompresji danych wolnego oprogramowania/otwartego źródła, opracowany przez "
+"Julian'a Seward'a."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5087
@@ -12690,6 +12729,10 @@ msgid ""
"</a> - an important World Wide Web technology that enables a client web "
"browser to request data from a program executed on the Web server."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/CGI\">CGI (Common Gateway "
+"Interface)</a> - ważna technologia WWW, która umożliwia klientowi "
+"przeglądarki internetowej komunikację pomiędzy oprogramowaniem serwera WWW a "
+"innymi programami znajdującymi się na tym serwerze."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5090
@@ -12697,6 +12740,9 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Changelog\">Changelog</a> - a log or "
"record of changes made to a project."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Changelog\">Changelog</a>- dziennik "
+"(ang. <i>log</i>) lub inna forma zapisu zmian dokonanych w projekcie "
+"aplikacji, oprogramowania lub strony (witryny) internetowej."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5092
@@ -12705,6 +12751,9 @@ msgid ""
"- a computer system that accesses a (remote) service on another computer by "
"some kind of network."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Client_%28computing%29\">Client</a> - "
+"system komputerowy, który ma dostep do (zdalnej) usługi na innym komputerze "
+"za pomocą pewnego rodzaju sieci komputerowej."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5095
@@ -12713,6 +12762,9 @@ msgid ""
"a set of data values of a particular simple type, one for each row of the "
"table."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Column_%28database%29\">kolumna</a> - "
+"zestaw wartości danych poszczególnego typu prostego, jeden dla każdego rzędu "
+"tabeli."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5098
@@ -12721,6 +12773,10 @@ msgid ""
"of information sent by a server to a World Wide Web browser and then sent "
"back by the browser each time it accesses that server."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie\">Cookie</a> - pakiet "
+"informacji przesyłany przez serwer do przeglądarki WWW, a następnie "
+"przesyłany przez przeglądarkę z powrotem na serwer, za każdym razem, gdy "
+"przeglądarka komunikuje się z tym serwerem."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5101
@@ -12728,11 +12784,13 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values\">CSV</a> - "
"Comma-separated values"
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values\">CSV</a> - "
+"Comma Separated Values - wartości rozdzielone przecinkiem."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5103
msgid "DB - look at <a href=\"#database\">Database</a>."
-msgstr ""
+msgstr "DB - zobacz <a href=\"#database\">Database</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5104
@@ -12740,12 +12798,14 @@ msgid ""
"<a id=\"database\" href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Database\">database</"
"a> - an organized collection of data."
msgstr ""
+"<a id=\"database\" href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Database\">database</a> "
+"- baza danych; zorganizowany zbiór danych."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5106
msgid ""
"Engine - look at <a href=\"#glossar_storage_engine\">Storage Engines</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Engine - zobacz <a href=\"#glossar_storage_engine\">Storage Engines</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5107
@@ -12753,6 +12813,9 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/extension\">extension</a> - a PHP "
"module that extends PHP with additional functionality."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/extension\">extension</a> - "
+"rozszerzenie; moduł języka PHP, rozszerzajacy ten język o dodatkową "
+"funkcjonalność."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5109
@@ -12760,6 +12823,9 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/FAQ\">FAQ (Frequently Asked "
"Questions)</a> - a list of commonly asked question and there answers."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/FAQ\">FAQ (Frequently Asked "
+"Questions)</a> - często zadawane pytania; lista podstawowych pytań i "
+"odpowiedzi na określony (-e) temat (-y)."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5111
@@ -12767,6 +12833,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Field_%28computer_science"
"%29\">Field</a> - one part of divided data/columns."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Field_%28computer_science%"
+"29\">Field</a> - jedna część podzielonych danych/kolumn."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5113
@@ -13180,24 +13248,25 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5256
-#, fuzzy
msgid ""
"Copyright © 2003 - 2010 <a href=\"http://www.phpmyadmin.net/home_page/"
"team.php\">phpMyAdmin devel team</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\"> Strona projektu phpMyAdmina na "
-"SourceForge [ http://www.phpmyadmin.net/ ] </a>"
+"Copyright © 2003 - 2010 <a "
+"href=\"http://www.phpmyadmin.net/home_page/team.php\">Zespół programistów "
+"phpMyAdmin</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5257
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"LICENSE\">License</a>"
-msgstr "Licencja: <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\">LICENSE</a>"
+msgstr "<a href=\"LICENSE\">License</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5258
msgid "<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/home_page/donate.php\">Donate</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/home_page/donate.php\">Przekaż "
+"darowiznę</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5259
@@ -13205,6 +13274,8 @@ msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
msgstr ""
+"Walidacja kodu <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> i <a "
+"href=\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>or"
#. type: Content of: <html><body><h1>
#: output/pl/index-full-template.html:7 output/pl/index-full-template.html:10
@@ -13229,7 +13300,7 @@ msgstr "<a href=\"TODO\">LISTA ZADAŃ</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: output/pl/index-full-template.html:15
msgid "<a href=\"README\">README</a>"
-msgstr "<a href=\"README\">CZYTAJ TO</a>"
+msgstr "<a href=\"README\">PRZECZYTAJ TO</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: output/pl/index-full-template.html:16
@@ -13244,10 +13315,10 @@ msgid ""
"our <a href=\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">translation server</"
"a>."
msgstr ""
-"To jest przetłumaczona wersja <a href=\"http://www.phpmyadmin.net/"
-"documentation/\">Dokumentacji phpMyAdmina</a>. Możecie dołączyć do grona "
-"tłumaczy na naszym serwerze <a href=\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/"
-"\">serwer tłumaczenia</a>."
+"To jest przetłumaczona wersja <a "
+"href=\"http://www.phpmyadmin.net/documentation/\">Dokumentacji phpMyAdmin</a>. "
+"Możecie dołączyć do grona tłumaczy na naszym serwerze <a "
+"href=\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">serwer tłumaczenia</a>."
#. type: Content of: <p>
#: addendum/credits.html:2
@@ -13256,7 +13327,7 @@ msgid ""
"\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">translation server</a>. They "
"should have written their names here."
msgstr ""
-"To tłumaczenie zostało Wam dostarczone przez różnych tłumaczy z serwera <a "
+"To tłumaczenie zostało Wam dostarczone przez różnych tłumaczy z serwera <a "
"href=\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">serwer tłumaczenia</a>. "
"Właśnie tutaj powinni oni wpisać swoje imiona i nazwiska."
@@ -13268,7 +13339,7 @@ msgstr "<!--"
#. type: Plain text
#: addendum/comment.html:4
msgid "This file is generated using po4a, do not edit!"
-msgstr "Ten plik jest wygenerowany przy użyciu po4a, nie edytować!"
+msgstr "Ten plik jest wygenerowany przy użyciu po4a, nie zmieniać jego treści!"
#. type: Plain text
#: addendum/comment.html:6
@@ -13279,8 +13350,8 @@ msgstr "Aby zmienić to tłumaczenie, można edytować pliki po."
#: addendum/comment.html:8
msgid "Or you can edit them online at https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/."
msgstr ""
-"Albo można je edytować online pod adresem https://l10n.cihar.com/projects/"
-"pmadoc/."
+"Albo można je modyfikować online pod adresem "
+"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/."
#. type: Plain text
#: addendum/comment.html:9
@@ -13325,7 +13396,7 @@ msgstr "-- swix/20010704"
#: orig-docs/README:2
#, no-wrap
msgid "phpMyAdmin - Readme"
-msgstr "phpMyAdmin - Czytaj to"
+msgstr "phpMyAdmin - Przeczytaj to"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:5
@@ -13376,7 +13447,8 @@ msgstr ""
" Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>\n"
" Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>\n"
" Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>\n"
-" [Zobacz plik Documentation.txt/.html, gdzie znajdziesz więcej szczegółów]\n"
+" [sprawdź plik Documentation.txt/.html, jeśli chcesz poznać więcej "
+"szczegółów]\n"
#. type: Title -
#: orig-docs/README:28
@@ -13387,12 +13459,12 @@ msgstr "Licencja"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:47
msgid "PHP 5.2 or later"
-msgstr "Wersja PHP 5.2 lub późniejsza"
+msgstr "Wersja PHP 5.2 lub wyższa"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:48
msgid "MySQL 5.0 or later wyższa" za" jeÅ›li chcesz poznać wiÄ™cej " ów]\n" " tkownik'@localhost IDENTIFIED BY 'prawdziwe_haslo';</tt>" uÊ>1š+ €ê?1š+ å_1š+ ’Ø[2š+ ãÿ €ð}2š+ ãÿ àãÿ kà>1š+ 6 è è ! è ! °ãÿ ãÿ x”[2š+ ãÿ ’Â>1š+ †à>1š+ °ãÿ `Â>1š+ ïãÿ À¿2š+ uÊ>1š+ €¿2š+ Ø„¿2š+ ¨‰¿2š+ €ê?1š+ x”[2š+ ãÿ àãÿ kà>1š+ à! à! °ãÿ ãÿ H^;2š+ ðãÿ ’Â>1š+ †à>1š+ °ãÿ `Â>1š+ ïãÿ àãÿ Øãÿ 8ë_1š+ Œp˜ ãÿ uÊ>1š+ €ê?1š+ ðãÿ Àãÿ kà>1š+ G H I J K M N O P °ãÿ ãÿ H2š+ ãÿ ’Â>1š+ †à>1š+ °ãÿ 0¿2š+ uÊ>1š+ [2š+ Iï1š+ €¿2š+ Ø„¿2š+ ¨‰¿2š+ €ê?1š+ H2š+ ãÿ Ðãÿ kà>1š+ 82š+ ãÿ ãÿ kà>1š+ (2š+ ãÿ 0ãÿ kà>1š+ 2š+ ãÿ `ãÿ kà>1š+ ¨Ž¿2š+ uÊ>1š+ ¨‰¿2š+ à
ãÿ Š˜ï1š+ eÉ>1š+ Ø„¿2š+ ãÿ y˜ï1š+ eÉ>1š+ €¿2š+ 0ãÿ Z˜ï1š+ eÉ>1š+ ØDï1š+ [2š+ Iï1š+ €¿2š+ ؤ[2š+ Ø„¿2š+ ¨‰¿2š+ €ê?1š+ 8ë_1š+
»1š+ ãÿ pÛî1š+ àãÿ °ãÿ kà>1š+ 5 6 7 8 : < = > ? @ B D °ãÿ ãÿ à
¸1š+ ãÿ uÊ>1š+ å_1š+ `ãÿ
»1š+ eÉ>1š+ å_1š+ Õ_ at f ÆS Qöl±í Á#‡1š+ ãÿ à
¸1š+ ðãÿ Àãÿ kà>1š+ u]ÞÓ 4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“v°ãÿ ãÿ H^„1š+ ¤À1š+ ` ãÿ ¦°"3š+ ¦°"3š+ ö½1š+ ïãÿ ãÿ Øãÿ @ãÿ ¯[2š+ uÊ>1š+ ؤ[2š+ ãÿ ¢°"3š+ p ãÿ ãÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢°"3š+ ( ãÿ "
-msgstr "Wersja MySQL 5.0 lub późniejsza"
+msgstr "Wersja MySQL 5.0 lub wyższa"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:49
@@ -13424,8 +13496,7 @@ msgstr "Pobieranie"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:60
msgid "You can get the newest version at http://www.phpmyadmin.net/."
-msgstr ""
-"Najnowszą wersję można otrzymać pod adresem http://www.phpmyadmin.net/."
+msgstr "Najnowszą wersję można pobrać pod adresem http://www.phpmyadmin.net/."
#. type: Title -
#: orig-docs/README:62
@@ -13436,13 +13507,13 @@ msgstr "Więcej informacji"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:65
msgid "Please see the Documentation.txt/.html file."
-msgstr "Proszę zapoznać się z zawartością pliku Documentation.txt/.html. "
+msgstr "Proszę zapoznać się z zawartością pliku Documentation.txt/.html."
#. type: Title -
#: orig-docs/README:67
#, no-wrap
msgid "Support"
-msgstr "Wsparcie"
+msgstr "Obsługa"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:70
@@ -13473,8 +13544,8 @@ msgid ""
"Please, don't send us emails with question like \"How do I compile PHP with "
"MySQL-support\". We just don't have the time to be your free help desk."
msgstr ""
-"Proszę nie przysyłać do nas listów e-mail w rodzaju: \"Jak skompilować PHP "
-"ze wsparciem MySQL\".Po prostu nie mamy czasu, aby być darmowym systemem "
+"Proszę nie przysyłać do nas listów e-mail w rodzaju: \"Jak skompilować PHP z "
+"obsługą MySQL\".Po prostu nie mamy czasu, aby być Twoim darmowym systemem "
"obsługi zgłoszeń (systemem pomocy)."
#. type: Plain text
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3e4c9ea..52d0652 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-06 10:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-26 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 20:53+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -6336,9 +6336,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2265
-#, fuzzy
msgid "$cfg['UserprefsDeveloperTab'] boolean"
-msgstr "$cfg['UseDbSearch'] boolean"
+msgstr "$cfg['UserprefsDeveloperTab'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2266
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list