[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_5_0BETA1-1034-g914597e
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Tue Jan 31 22:12:08 CET 2012
The branch, master has been updated
via 914597e48c1f36f6197d7aeb7a7a5fea88cf43f1 (commit)
via 5fb2b63accffa6c6d5e1e934a042035510ebdc48 (commit)
via 19a00025a6cd7a18ebd2f3eb990e5fa62ee72e8c (commit)
via e68b5554f30ce2599e04ae35dff2a18948569917 (commit)
via 6d54ffb1bbf5b403010390c18715f616e7ee84cc (commit)
via 2d8e2a9d9c2d3689d351883a273e1d38abd5be9b (commit)
via 86f66874912a5f91e60c40e24573e0fc59480a68 (commit)
via 66fe31008f4771ffd09fc24e88b1991b167c49c7 (commit)
via acd9f70464ca65e935639cd6566b8f92742c8481 (commit)
via f8551c01c0468052881fc39504b54ea8d8fcc941 (commit)
via 8fdfc786da588235c8e91b6fd2140df2cbe23efc (commit)
via fe568579490b8036f15c81d03141f85d639fad1d (commit)
via a7a5b4e9b12df68034982134364eb230dfcb1e4e (commit)
via 91a68f6b47a89b0667c2a66f276a58981aba9434 (commit)
via 32b3322e344643d5c2b170c74c0e4f49c164b50a (commit)
via 9dbf6a0b943cc57142cd6dec7882f6ef29f8188e (commit)
via c133bb5a1f08760e0e7cc4a5889dc617372b0a4c (commit)
via 23c3d5b76bd089000a23dae0837be57eb4a5adc5 (commit)
via b0cd3fa948b2110329d5c45514ca491bf8faa3bb (commit)
via b45ae39c00629c121aeb8aa17b2e1eae769ed504 (commit)
via e00a779a391ef9749aeef13ff25a29ed04dc479c (commit)
via 6f935d0735f3b730cfb690cb818573c90bbc8b0b (commit)
via df510f9fcb88a04173cc28e9d510b412b1f56205 (commit)
via 3a56237f5d8fc3e99aaa8ab626034bebfd5ff0ec (commit)
via 32d1daca20772566d5e04d4150fe8c897ad5339f (commit)
via d67be00dc578f1f8a88a47b4375828eedc01dd19 (commit)
via f726f784a93bf21c5bbce92e7820dd9f9798ce87 (commit)
via 9ff0f3f76a40844cfbc7845b54946b2701ca6aba (commit)
via a6644863eb0c61347ad5b58b15deddb768b204ee (commit)
via e23890b87309b1b2aea25f41554ea0b2b570a3e3 (commit)
via 49743e2b249bcf1233c94d06e15bee618174a147 (commit)
via b84c92d9e863ffdc0f335ed3c8121846704d997b (commit)
via d9e3a64f8a93d40be19a38e993269c1dac3528cc (commit)
via e6ff5ab99cd5af3ed5973edf0d11f8601c310ac0 (commit)
via 6f8c6a6ce64dd11d7a83c6cb558fe9107d85b56a (commit)
via 237eaf816f84ae6bccd6b19fbd486afdd5fd91b3 (commit)
via 77ee79e00cbb77821a413a2a0b510fefc5694015 (commit)
via 3e165d75f8b717b8511c92a70fc761d2c0bd4da2 (commit)
via 653525f7d0d672fbee87d1b29795f896e06f5e3c (commit)
via b847d8923d7b7d74e3aea211ca8169c58c52ce26 (commit)
via fd46336cae8dec9913437386aa356abdaf7362a9 (commit)
via 29216abd35fff98273f557705c21d6016b3de9c0 (commit)
via 10bf148fe2e2bd0c8f27a8ef3c3787f84da16d46 (commit)
via 65619a2f479e8c9d7de52ef4fb3d7d9edfc4b5ae (commit)
via 1d838cad4af02a5ce6ab931389210235644053da (commit)
via e54e356e5f9a3a7e85c9abab8ac59c048b291f58 (commit)
via 1ae2917855707c759f2c263c2d40893d1499a57a (commit)
via d70a43da27eafde035950152c048448bfe5cd2b2 (commit)
via aafef1b23f0ab196b9a21e8a461f7dd8d0a46ca6 (commit)
via 55d70f01b9789f1b8de7a71464ab402fb80ff6bd (commit)
via 451ea780e4621c1ae67dd1b325d5e8fc8f6953d8 (commit)
via 80bfc91f93823b07e215a01bfb53418c6546b4f1 (commit)
via 2282e107c8cc7d2ba56ddd0ecc386e0a616c9976 (commit)
via 26e8d1dab273c7532b24d51a1ccba5aa573d87d0 (commit)
via 6573b755f792fb9cf6d15460375b0639bb8bb44d (commit)
via 8ceb6dfd1791e48bf9fb2d37f08efa1764ac918e (commit)
via 0492ccb3c23a0df2f35ede9f7d19e590da53065e (commit)
via a39d0e5a62e7482a762b059676a181fe786f56df (commit)
via bc799effb3de054b3d32319c35c03e3c29acf926 (commit)
via 76a9b2a946a51e7a32780aca4676522b0a45dd49 (commit)
via 4d88c783d5f199e53b110bae93d1bddf3bb39907 (commit)
via 8ec1c224b909bff0126cc54b090d137ebddaae78 (commit)
via c8d2420d52bc1c6fd5aca25f037c1289ea151bbc (commit)
via f77e39175e5b07933c1ec3682f966cb283850e7a (commit)
via b717ce377a4f6f9bdb14df56fa26a09b25f127b9 (commit)
via b6cba2a9d152d856e1127dc7a5a9769fcd7564aa (commit)
via 2282bcc16c5066d13bfd89984f3e2e76432b1363 (commit)
via 7b3f13d17153bd98a02d423cbc77e1449d428c1b (commit)
via 485078d883337daa95cfd660cb62b7eaf57c2d1f (commit)
via 49e8d943336d966e28e7c4caede8d94e57279ae2 (commit)
via a69c3f81a70f6ec2c48e5016273cbe13a154665c (commit)
via 8786597ac725e61946d64ced3be4b61398c853fd (commit)
via acc9d636aab7f94ee91c04de84fce15bc9786369 (commit)
via be97e41b1adb4858b03e0cfc9939b6496751bcbe (commit)
via 7af73ff88f9c99e0b7c6bf3f5bcf93ab500013de (commit)
via 2271616d4813c9322fa8685b79f30ed44a063577 (commit)
via c842bdab788cf06be8a697aab639e9274e939c27 (commit)
via 45e9e2e6ef357773e19b92ec7202a2d0d4181948 (commit)
via 18c2684b13ed982bf36e66891854bad21efaa6d0 (commit)
via 304367ffec8abb67e6ee3236605f27b7049faa79 (commit)
via 730bdf0e4e80681ae69fd437e8f8c19887114a7a (commit)
via 958198314e85767debdc6311e0b727a989378df0 (commit)
via 3fe7ac6649e8f9f5a4731dbc8ac507ae3e46db64 (commit)
via 3bef47c423fb8c485cc04252ca2988f471ad212d (commit)
via 7704fec7721e61c8b46728ff27a308cb1e61a474 (commit)
via 38b1692ae8fe67b66ade856f63759f82a2679bcb (commit)
via 0c8bd9baca85ce3c32fdae7f3f3a75f4c9f96fca (commit)
via 799dffc236e5faa1ea1283087eb1530a35c95bd7 (commit)
via 7d6e64938b83842fe8317e77c983431a68c9932c (commit)
via 706b3f921104d734cda542a0335c4047fd0b420f (commit)
via 552a4dffd4a8d355ce4a3ccfa9ff2e8f0117f5b7 (commit)
via 5ca8ca412016fd5ddcd6f0939836de0442d4dc86 (commit)
via 390efbbbaf304d0d4f4100b43e124eab5957bf08 (commit)
via 943ecc0e4ec3352f0d6296b0c25fb2dcf54aca6f (commit)
via e6e580890bd16a950a4829881c2284f7d757fed5 (commit)
via eddace72ac8c9945194cc6102669645845e06c1a (commit)
via 54406e9e07c484228474c6acb86c8b7975d05d3d (commit)
via f65b4f6026b877606c34bffdee99e68e23f0ead7 (commit)
via cd336334974b2ff9df510c5c800c5418a9dabbe6 (commit)
via 86f7627d4875337fdc88963260b14c5ec9cec4a2 (commit)
via 3c04c8cccd2ff1a4b1b8ed950cf98e64ef4eceed (commit)
via 727d81c9cb3b5095796e79f0b2a5e193708b1aac (commit)
via a3ca35795cac2279e8656963a45a96cee4a0ffcb (commit)
via c83ed2adb4be8b625e0dcbfcbcf22d20f5105ae0 (commit)
via c4b97c2672ff0ce68bc04761b9c3aab7aa0f82c3 (commit)
via 80f61d6a886776be3a672e5e6ff8d1a7fe420ffc (commit)
via 54ee8e34dbf6843286ec014c67b44257a46ac861 (commit)
via 8c90b21eee8ed081b9bc249828dc19e3ba21d150 (commit)
via f51e85838284698d708600a81aee1e2156ecacf5 (commit)
via 9dfc749e3ce4bcbd8900abb7c55f2d135cd207ad (commit)
via db5f926d1c41dabf563d917738188f055c77379e (commit)
via 06be319e304e7b2ed31ddd85f9032e172d4f6d93 (commit)
via 6d7fc478856b067b99f33e37e93e99752b1ac408 (commit)
via f4a1fef1ea1d3801a020045fad564dca6eb0f426 (commit)
via fcbfa62e3f96fe2588de7d34a26712c01672d09b (commit)
via 757b583b9d14365a36989cb8d262571f4dd0a799 (commit)
via a655a75d90bae8d6f4945091a34686609c63e6a5 (commit)
via a34ba0283bb3552bf7262c665e60e83d5ab1e083 (commit)
via 5ba2fb9519709402189921bde54b80ade3d35875 (commit)
via 383ee3c373ec6ad1a4b998e05ca56704243f390c (commit)
via 355b8c15c8b741b7140b842db5a98c2884f24f3c (commit)
via f92f3073d652cc364e6945af02d8904be7130a5c (commit)
via 3cc4bc1d644895a2c1e15a7cd50007a83ddd14d0 (commit)
via 72e2fc848301a6b50a56ca22204ed7aa78a6bf0c (commit)
via b937594437d274ea1fad706c16c0dd2dd664090f (commit)
via 5ee6e0d0b3c078a795b9a67e56663c4352f2906f (commit)
via 829a47d337c28ecf7a1bd6560102b913068c0926 (commit)
via 705ec9b478160a5cf863680a15428786fdaca825 (commit)
via 20604163d5a5845789dd7fbccc7bf681f8404371 (commit)
via 63571b6e940679616c4ee433bd89f4f3250273fb (commit)
via 5b0d6a6a57d90fa0022b44dbd624fd991dcfa096 (commit)
via 12d84ee33112534f2e63dc4fb85ee5d384a1dc7e (commit)
via c66abdb969885d0cbf0b8e0b7e01cc063c3ec444 (commit)
via cc98daddf4fdfcfc8de9d77fce57dd69748e25f0 (commit)
via 15d1200ab306436a8c3faf4a48146c37bcb6fde1 (commit)
via 87eb42103f85b3f68e81ab97a1f0a47662aad69c (commit)
via bec89a37b56809bf0cf58d7410b1002e15b1612d (commit)
via 95dbcb40605975c3e04a81b30727465fe8b24400 (commit)
via 319d19dc3dc6ae8efe31e3de318d6e7545393b2e (commit)
via b71e0ea1b37f6329f4f5f0867e3df09d0732253a (commit)
via eab144dc05899d092f7d233c5576e91d47dc6621 (commit)
via 7a829bff4bf85781257d525b3693e32a3c7c9881 (commit)
via 6d4fa5518c152c6d2b2b7461f5b886435b322b3f (commit)
via 50e4cd1e39981de6aba98a039276acffdb28a1ef (commit)
via 7d4e03d6fa3649a3fffcabc3a6e89ee857f5141e (commit)
via 89fae33bfd421902d55a85b202d6cccea5eafc2b (commit)
via 83c6a3bd26ce26da094a7254061ed5a56cbda3f0 (commit)
via aa40a1d21c40e3d2051351b8be7f59f5c46090a6 (commit)
via 95c0721cb8e750240222ebd59366fce79f7193a2 (commit)
via 2a767d127428ef3d4aff10ca6b86179ae6828e62 (commit)
via 88c25828bb51ccea22e127789536bdbf5c05092b (commit)
via 2aa7ff7443f9a260453cf4400996a3491f2bc49f (commit)
via 37a5a78976eaae5c8696507f3778e1453fffcf8a (commit)
via f02d887ef5c565920a6fb59fb74e099c297897db (commit)
via ec4367ee7d2adcafe942b1ea7cb91015e7b0ded7 (commit)
via 894997d5efaf4b544ffbfed5743e872f80e16253 (commit)
via ac5bb4195a1c570ad576e8d2e97fbb5096e9cd3d (commit)
via 46d2be0bb4d692a8561301c715ff0645c020308d (commit)
via 9a88a8ff6bab39b8d44b4b074770684a965fda62 (commit)
via 6c5a075a43c54be99deac0dae6a1138e1c33d6c1 (commit)
via 94d994b1c46f2deb083a2bbbbfefbddd14f4c0ab (commit)
via d6e5e53bf6cec480fe29ca96201f85810836f694 (commit)
via 178bcc62303ac154c1c444c1cbb60291b28eae61 (commit)
via ee9630c50482ef011e6f70f99b42c03f979d73ce (commit)
via cb78f6413d28be860411d3d6942ea4a1aae70929 (commit)
via e20736b2f06920cab11223c4269f80215707e7fa (commit)
via 7bb904224fa509aba26ab2ad18b793e7458b6cd8 (commit)
via 177470ca0c0c4073d97cb3f74de0b6a4e4221963 (commit)
via 00d00c06b90539349723ca7fe494a4267da983a8 (commit)
via c967a17853c45c7490a6da5a921569885571de13 (commit)
via 17b1b47a8c68ac78853fef2dc50b1ac817e0eaaf (commit)
via 3289ceb559caa9796353790c4fdd4c1cab576743 (commit)
via 0e3ce19cb01ee4bea7471eb30832e6640381d5a1 (commit)
via b321d86ba0dbe5270de3983a0bba9eab9436ffe7 (commit)
via c01d0c2d0e9ce71722a43bbb523ba824afd447a6 (commit)
via fcda33478bf53319dfea9e7f07eb51a435c5a5e1 (commit)
via eaa6bc049bf996efb41500aa4f5fcd371e17b772 (commit)
via dc64dd47072722766505517092ca4825ad160bb1 (commit)
via 123516c35f8b585562d3d01feadc89d1ce567020 (commit)
via 7b159c91540084ef67888226161a53ef4369688d (commit)
from 7e2bd4b2c7e14f415de5138571067cf4f82f3fc2 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 914597e48c1f36f6197d7aeb7a7a5fea88cf43f1
Merge: 7e2bd4b 5fb2b63
Author: Michal Čihař <mcihar at suse.cz>
Date: Tue Jan 31 22:11:40 2012 +0100
Merge remote-tracking branch 'origin/QA_3_5'
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/cs.po | 7 +-
po/ro.po | 417 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
2 files changed, 283 insertions(+), 141 deletions(-)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b79bb2f..df75b5a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 15:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:15+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
"Language-Team: czech <cs at li.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -11096,10 +11096,9 @@ msgstr ""
"systému."
#: setup/lib/index.lib.php:323
-#, fuzzy
#| msgid "You should use SSL connections if your web server supports it."
msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
-msgstr "Pokud to váš webserver podporuje, měli byste použít SSL připojení."
+msgstr "Měli byste použít SSL připojení, pokud to váš databázový podporuje."
#: setup/lib/index.lib.php:336
msgid "You should use mysqli for performance reasons."
@@ -12468,6 +12467,8 @@ msgid ""
"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes "
"where applicable."
msgstr ""
+"Příliš mnoho dotazů musí procházet celé tabulky. Tomuto můžete předejít "
+"přidáním klíčů."
#: po/advisory_rules.php:143
#, php-format
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3d98eb5..ff5178a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 17:07+0200\n"
"Last-Translator: alexukf <alex.ukf at gmail.com>\n"
"Language-Team: romanian <ro at li.org>\n"
"Language: ro\n"
@@ -4445,37 +4445,43 @@ msgstr "Ținta link-ului din logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:288
msgid "Highlight server under the mouse cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Evidenţiaţi server-ul deasupra căruia se află cursorul mouse-ului"
+# Activați evidențierea
#: libraries/config/messages.inc.php:289
msgid "Enable highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Activați highlighting-ul"
#: libraries/config/messages.inc.php:290
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul maxim de tabele recent folosite; setați 0 pentru dezactivare"
#: libraries/config/messages.inc.php:291
-#, fuzzy
msgid "Recently used tables"
-msgstr "Tabele fără monitorizare"
+msgstr "Tabele recent folosite"
+# Folosiți file mai puțin intense grafic
#: libraries/config/messages.inc.php:292
msgid "Use less graphically intense tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Folosiți tab-uri mai puțin intense grafic"
+# File ușoare
#: libraries/config/messages.inc.php:293
+#, fuzzy
msgid "Light tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tab-uri ușoare"
+# Numărul maxim de caractere afișate în orice coloană non-numerică în vederea de cautare
#: libraries/config/messages.inc.php:294
msgid ""
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
msgstr ""
+"Numărul maxim de caractere afișate în orice coloană non-numerică în view-ul "
+"de browse"
#: libraries/config/messages.inc.php:295
msgid "Limit column characters"
-msgstr ""
+msgstr "Limitează caracterele de pe coloană"
#: libraries/config/messages.inc.php:296
msgid ""
@@ -4483,20 +4489,26 @@ msgid ""
"only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to "
"forget to log out from other servers when connected to multiple servers."
msgstr ""
+"Dacă este TRUE, delogarea șterge cookie-urile pentru toate serverele; când "
+"este FALSE, delogarea are loc doar pentru serverul curent. Setând valoarea "
+"la FALSE facilitează uitarea delogării de pe alte servere când ești conectat "
+"la mai multe servere."
#: libraries/config/messages.inc.php:297
msgid "Delete all cookies on logout"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge toate cookie-urile la delogare"
#: libraries/config/messages.inc.php:298
msgid ""
"Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
"authentication mode"
msgstr ""
+"Definiți dacă logarea anterioară ar trebui să fie amintită sau nu în modul "
+"de autentificare prin cookie-uri"
#: libraries/config/messages.inc.php:299
msgid "Recall user name"
-msgstr ""
+msgstr "Amintește nume de utilizator"
#: libraries/config/messages.inc.php:300
msgid ""
@@ -4505,52 +4517,58 @@ msgid ""
"and will be deleted as soon as you close the browser window. This is "
"recommended for non-trusted environments."
msgstr ""
+"Definește cât timp (în secunde) ar trebui stocat un cookie în browser. "
+"Valoarea implicită de 0 înseamnă că va fi stocat doar pentru sesiunea "
+"curentă și va fi șters îndată ce se închide fereastra browser-ului. Acest "
+"lucru este recomandat pentru mediile nesigure."
#: libraries/config/messages.inc.php:301
+#, fuzzy
msgid "Login cookie store"
-msgstr ""
+msgstr "Locul de depozitarea al cookie-ului de login"
#: libraries/config/messages.inc.php:302
msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid"
-msgstr ""
+msgstr "Definește cât timp (în secunde) un cookie de login este valid"
#: libraries/config/messages.inc.php:303
msgid "Login cookie validity"
-msgstr ""
+msgstr "Validitatea cookie-ului de login"
#: libraries/config/messages.inc.php:304
msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns"
-msgstr ""
+msgstr "Mărime dublă a textarea-ului pentru coloanele LONGTEXT"
#: libraries/config/messages.inc.php:305
msgid "Bigger textarea for LONGTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Textarea-uri mai mari pentru LONGTEXT"
#: libraries/config/messages.inc.php:306
msgid "Use icons on main page"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește iconițe pe prima pagină"
#: libraries/config/messages.inc.php:307
msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul maxim de caractere folosite când se afișează o interogare SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:308
msgid "Maximum displayed SQL length"
-msgstr ""
+msgstr "Lungimea maximă de afișare SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:309 libraries/config/messages.inc.php:314
#: libraries/config/messages.inc.php:341
msgid "Users cannot set a higher value"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii nu pot seta o valoare mai mare"
#: libraries/config/messages.inc.php:310
msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
msgstr ""
+"Numărul maxim de baze de date afișate în cadrul din stânga și în lista de "
+"baze de date"
#: libraries/config/messages.inc.php:311
-#, fuzzy
msgid "Maximum databases"
-msgstr "Ascunde baze de date"
+msgstr "Numărul maxim de baze de date"
#: libraries/config/messages.inc.php:312
msgid ""
@@ -4558,115 +4576,132 @@ msgid ""
"contains more rows, "Previous" and "Next" links will be "
"shown."
msgstr ""
+"Numărul de rânduri afișate la vizualizarea unui set de rezultate. Dacă setul "
+"de rezultate conține mai multe rânduri, link-urile de "Anterior" "
+"și "Următor" vor fi afișate."
#: libraries/config/messages.inc.php:313
msgid "Maximum number of rows to display"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul maxim de rânduri afișate"
#: libraries/config/messages.inc.php:315
msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul maxim de tabele afișate în lista de tabele"
#: libraries/config/messages.inc.php:316
-#, fuzzy
msgid "Maximum tables"
-msgstr "Ascunde baze de date"
+msgstr "Numărul maxim de tabele"
#: libraries/config/messages.inc.php:317
msgid ""
"Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
"cookie authentication"
msgstr ""
+"Dezactivează avertismentul implicit care este afișat dacă mcrypt lipsește "
+"pentru autentificarea prin cookie-uri"
#: libraries/config/messages.inc.php:318
msgid "mcrypt warning"
-msgstr ""
+msgstr "avertisment mcrypt"
#: libraries/config/messages.inc.php:319
msgid ""
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
"([kbd]0[/kbd] for no limit)"
msgstr ""
+"Numărul de bytes pe care un script are voie sa îl aloce, ex: [kbd]32M[/kbd] "
+"([kbd]0[/kbd] pentru nicio limită)"
#: libraries/config/messages.inc.php:320
-#, fuzzy
msgid "Memory limit"
-msgstr "Limitare de resurse"
+msgstr "Limita de memorie"
#: libraries/config/messages.inc.php:321
msgid "These are Edit, Copy and Delete links"
-msgstr ""
+msgstr "Acestea sunt link-urile de Editare, Copiere și Ștergere"
#: libraries/config/messages.inc.php:322
+#, fuzzy
msgid "Where to show the table row links"
-msgstr ""
+msgstr "Unde să fie afișate link-urile din rândurile tabelelor"
#: libraries/config/messages.inc.php:323
msgid "Use natural order for sorting table and database names"
msgstr ""
+"Folosește ordinea naturală pentru sortarea numelor tabelelor și bazelor de "
+"date"
#: libraries/config/messages.inc.php:324
-#, fuzzy
#| msgid "Alter table order by"
msgid "Natural order"
-msgstr "Alterare „ordonare tabel după”"
+msgstr "Ordine naturală"
#: libraries/config/messages.inc.php:325 libraries/config/messages.inc.php:335
msgid "Use only icons, only text or both"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește doar iconițe. doar text sau ambele"
#: libraries/config/messages.inc.php:326
+#, fuzzy
msgid "Iconic navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "bară de navigare cu iconițe"
#: libraries/config/messages.inc.php:327
msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
msgstr ""
+"folosește GZip output buffering pentru viteză mărită în transferurile HTTP"
#: libraries/config/messages.inc.php:328
+#, fuzzy
msgid "GZip output buffering"
-msgstr ""
+msgstr "GZip output buffering"
#: libraries/config/messages.inc.php:329
msgid ""
"[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
msgstr ""
+"[kbd]SMART[/kbd] - adică ordine descrescătoare pentru coloane de tipul TIME, "
+"DATE, DATETIME și TIMESTAMP, sau crescătoare altfel"
#: libraries/config/messages.inc.php:330
msgid "Default sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine de sortare implicită"
#: libraries/config/messages.inc.php:331
msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește conexiuni persistente la baze de date MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:332
msgid "Persistent connections"
-msgstr ""
+msgstr "Conexiuni persistente"
#: libraries/config/messages.inc.php:333
+#, fuzzy
msgid ""
"Disable the default warning that is displayed on the database details "
"Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
"configuration storage could not be found"
msgstr ""
+"Dezactivează avertismentul implicit care este afişat pe pagina cu detalii de "
+"structură ale bazei de date, dacă oricare dintre tabelele necesare pentru "
+"stocarea configurării phpMyAdmin nu a putut fi găsită"
#: libraries/config/messages.inc.php:334
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabele de stocare a configurării phpMyAdmin absente"
#: libraries/config/messages.inc.php:336
+#, fuzzy
msgid "Iconic table operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operații tabelare cu iconițe"
#: libraries/config/messages.inc.php:337
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
-msgstr ""
+msgstr "Nu permite editarea coloanelor BLOB și BINARY"
#: libraries/config/messages.inc.php:338
msgid "Protect binary columns"
-msgstr ""
+msgstr "Protejează coloanele binare"
#: libraries/config/messages.inc.php:339
msgid ""
@@ -4674,119 +4709,125 @@ msgid ""
"storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history "
"(lost by window close)."
msgstr ""
+"Activează dacă dorești istoria interogărilor bazate pe baza de date (are "
+"nevoie de stocarea configurărilor phpMyAdmin). Dacă este dezactivat, se "
+"folosesc funcții JS pentru afișarea istoriei interogprilor ( pierdute la "
+"închiderea ferestrei )."
#: libraries/config/messages.inc.php:340
msgid "Permanent query history"
-msgstr ""
+msgstr "Istoric interogări permanent"
#: libraries/config/messages.inc.php:342
msgid "How many queries are kept in history"
-msgstr ""
+msgstr "Câte interogări sunt ținute în istorie"
#: libraries/config/messages.inc.php:343
msgid "Query history length"
-msgstr ""
+msgstr "Lungimea istoriei de interogări"
+# Fila afișată la deschiderea unei noi ferestre de interogare
#: libraries/config/messages.inc.php:344
msgid "Tab displayed when opening a new query window"
-msgstr ""
+msgstr "Tab-ul afișat la deschiderea unei noi ferestre de interogare"
#: libraries/config/messages.inc.php:345
+#, fuzzy
msgid "Default query window tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab-ul implicit al interogării în fereastră"
#: libraries/config/messages.inc.php:346
msgid "Query window height (in pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Înălțimea (în pixeli) a ferestrei de interogări"
#: libraries/config/messages.inc.php:347
-#, fuzzy
#| msgid "Query window"
msgid "Query window height"
-msgstr "Fereastra de comandă"
+msgstr "Înălțimea ferestrei de interogări"
#: libraries/config/messages.inc.php:348
-#, fuzzy
#| msgid "Query window"
msgid "Query window width (in pixels)"
-msgstr "Fereastra de comandă"
+msgstr "Lățimea (în pixeli) a ferestrei de interogări"
#: libraries/config/messages.inc.php:349
-#, fuzzy
#| msgid "Query window"
msgid "Query window width"
-msgstr "Fereastra de comandă"
+msgstr "Lățimea ferestrei de interogări"
#: libraries/config/messages.inc.php:350
msgid "Select which functions will be used for character set conversion"
msgstr ""
+"Selectați care funcții vor fi folosite pentru conversia seturilor de "
+"caractere"
#: libraries/config/messages.inc.php:351
msgid "Recoding engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motor de înregistrare"
#: libraries/config/messages.inc.php:352
msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered"
msgstr ""
+"Când se vizualizează tabele, ordinea de sortare a fiecărui tabel este "
+"reținută "
#: libraries/config/messages.inc.php:353
-#, fuzzy
#| msgid "Rename table to"
msgid "Remember table's sorting"
-msgstr "Redenumire tabel la"
+msgstr "Reține sortarea tabelei"
#: libraries/config/messages.inc.php:354
msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
msgstr ""
+"Repetă header-ul la fiecare X celule, [kbd]0[/kbd] dezactivează această "
+"opțiune"
#: libraries/config/messages.inc.php:355
-#, fuzzy
#| msgid "Repair threads"
msgid "Repeat headers"
-msgstr "Repară firele de execuție"
+msgstr "Repetă header-ul"
#: libraries/config/messages.inc.php:356
msgid "Show help button instead of Documentation text"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează butonul de help în locul textului din Documentație"
#: libraries/config/messages.inc.php:357
msgid "Show help button"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează butonul de help"
#: libraries/config/messages.inc.php:359
msgid "Save all edited cells at once"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează toate câmpurile editate simultan"
#: libraries/config/messages.inc.php:360
msgid "Directory where exports can be saved on server"
-msgstr ""
+msgstr "Directoarele unde export-urile pot fi salvate pe server"
#: libraries/config/messages.inc.php:361
-#, fuzzy
msgid "Save directory"
-msgstr "Directorul de bază pentru date"
+msgstr "Directorul de salvări"
#: libraries/config/messages.inc.php:362
msgid "Leave blank if not used"
-msgstr ""
+msgstr "Lăsați gol dacă nu este folosit"
+# Ordinea de autorizare a gazdelor
#: libraries/config/messages.inc.php:363
-#, fuzzy
msgid "Host authorization order"
-msgstr "Tipul autentificării"
+msgstr "Ordinea de autorizare a host-urilor"
#: libraries/config/messages.inc.php:364
msgid "Leave blank for defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Lăsați gol pentru valorile implicite"
+# Reguli de autorizare a gazdelor
#: libraries/config/messages.inc.php:365
-#, fuzzy
msgid "Host authorization rules"
-msgstr "Hardware authentication failed"
+msgstr "Reguli de autorizare a host-urilor"
#: libraries/config/messages.inc.php:366
msgid "Allow logins without a password"
-msgstr ""
+msgstr "Permite logările fără parolă"
#: libraries/config/messages.inc.php:367
msgid "Allow root login"
@@ -4795,10 +4836,13 @@ msgstr "Permite autentificarea ca „root”"
#: libraries/config/messages.inc.php:368
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"
msgstr ""
+"Numele HTTP Basic Auth Realm ce va fi afișat când se face autentificarea "
+"HTTP"
#: libraries/config/messages.inc.php:369
+#, fuzzy
msgid "HTTP Realm"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Realm"
#: libraries/config/messages.inc.php:370
msgid ""
@@ -4806,10 +4850,13 @@ msgid ""
"authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/"
"swekey.conf)"
msgstr ""
+"Calea către fișierul de configurare pentru "
+"[a at http://swekey.com]autentificarea hardware SweKey [/a] (ce nu se află în "
+"rădăcină; sugestie: /etc/swekey.conf)"
#: libraries/config/messages.inc.php:371
msgid "SweKey config file"
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul de configurare SweKey"
#: libraries/config/messages.inc.php:372
msgid "Authentication method to use"
@@ -4824,20 +4871,25 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
"support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
msgstr ""
+"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport pentru "
+"[a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark-uri[/a], sugestie: "
+"[kbd]pma_bookmark[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:375
msgid "Bookmark table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelul de bookmark-uri"
#: libraries/config/messages.inc.php:376
msgid ""
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
"pma_column_info[/kbd]"
msgstr ""
+"Lăsați necompletat dacă nu doriți comentarii pentru coloane/mime types, "
+"sugestie: [kbd]pma_column_info[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:377
msgid "Column information table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelul cu informații despre coloane"
#: libraries/config/messages.inc.php:378
msgid "Compress connection to MySQL server"
@@ -4850,70 +4902,84 @@ msgstr "Comprimă conexiunea"
#: libraries/config/messages.inc.php:380
msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
msgstr ""
+"Cum se realizează conexiunea la server, lăsați [kbd]tcp[/kbd] dacă nu "
+"sunteți sigur"
#: libraries/config/messages.inc.php:381
msgid "Connection type"
msgstr "Tipul conexiunii"
+# Parola pentru utilizatorul de control
#: libraries/config/messages.inc.php:382
msgid "Control user password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola pentru control user"
#: libraries/config/messages.inc.php:383
msgid ""
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
"available on [a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
msgstr ""
+"Un user MySQL special configurat cu permisiuni limitate, mai multe "
+"informații găsiți pe [a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
+# Utilizator de control
#: libraries/config/messages.inc.php:384
+#, fuzzy
msgid "Control user"
-msgstr ""
+msgstr "Control user"
+# O altă gazdă care să deţină stocarea configurației; lăsați necompletat pentru a utiliza gazda deja definită
#: libraries/config/messages.inc.php:385
msgid ""
"An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use the "
"already defined host"
msgstr ""
+"Un alt host care să deţină stocarea configurației; lăsați necompletat pentru "
+"a utiliza host-ul deja definit"
+# Gazdă de control
#: libraries/config/messages.inc.php:386
-#, fuzzy
#| msgid "Any host"
msgid "Control host"
-msgstr "Oricare gazdă"
+msgstr "Control host"
#: libraries/config/messages.inc.php:387
msgid "Count tables when showing database list"
-msgstr ""
+msgstr "Numără tabelele când afișezi lista cu bazele de date"
#: libraries/config/messages.inc.php:388
-#, fuzzy
msgid "Count tables"
-msgstr "Nu există tabele"
+msgstr "Numără tabelele"
#: libraries/config/messages.inc.php:389
msgid ""
"Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/"
"kbd]"
msgstr ""
+"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport pentru Designeri, sugestie: "
+"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:390
-#, fuzzy
msgid "Designer table"
-msgstr "Defragmentare tabel"
+msgstr "Tabelul designeri"
#: libraries/config/messages.inc.php:391
msgid ""
"More information on [a at http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug "
"tracker[/a] and [a at http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
msgstr ""
+"Mai multe informații pe [a at http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA "
+"bug tracker[/a] și pe [a at http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:392
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivează folosirea INFORMATION_SCHEMA"
#: libraries/config/messages.inc.php:393
msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported"
msgstr ""
+"Ce extensii PHP să fie folosite; ar trebui să folosiți mysqli dacă este "
+"suportat "
#: libraries/config/messages.inc.php:394
msgid "PHP extension to use"
@@ -4921,7 +4987,7 @@ msgstr "Extensia PHP de utilizat"
#: libraries/config/messages.inc.php:395
msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
-msgstr ""
+msgstr "Ascunde bazele de date care respectă expresia regulată (PCRE)"
#: libraries/config/messages.inc.php:396
msgid "Hide databases"
@@ -4932,14 +4998,17 @@ msgid ""
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history[/"
"kbd]"
msgstr ""
+"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport pentru istoricul interogărilor, "
+"sugestie: [kbd]pma_history[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:398
msgid "SQL query history table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelă istoric interogări SQL"
+# Numele gazdei pe care rulează serverul MySQL
#: libraries/config/messages.inc.php:399
msgid "Hostname where MySQL server is running"
-msgstr ""
+msgstr "Numele host-ului pe care rulează serverul MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:400
msgid "Server hostname"
@@ -4947,17 +5016,19 @@ msgstr "Numele de gazdă al serverului"
#: libraries/config/messages.inc.php:401
msgid "Logout URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL-ul pentru delogare"
#: libraries/config/messages.inc.php:402
msgid ""
"Limits number of table preferences which are stored in database, the oldest "
"records are automatically removed"
msgstr ""
+"Limitează numărul de preferințe ale tabelelor ce sunt stocate în baza de "
+"date, cele mai vechi fiind automat înlăturate"
#: libraries/config/messages.inc.php:403
msgid "Maximal number of table preferences to store"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul maxim de preferințe ale tabelelor de stocat"
#: libraries/config/messages.inc.php:404
msgid "Try to connect without password"
@@ -4975,10 +5046,15 @@ msgid ""
"their names in order and use [kbd]*[/kbd] at the end to show the rest in "
"alphabetical order."
msgstr ""
+"Puteți folosi caracterele wildcard MySQL (% și _), faceți escape dacă doriți "
+"să folosiți instanțele lor literale, adică folosiți [kbd]'my\\_db'[/kbd] și "
+"nu [kbd]'my_db'[/kbd]. Folosind această opțiune, puteți sorta lista bazelor "
+"de date, doar introduceți numele lor în ordine și folosiți [kbd]*[/kbd] la "
+"sfârșit pentru a afișa restul în ordine alfabetică."
#: libraries/config/messages.inc.php:407
msgid "Show only listed databases"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează doar bazele de date listate"
#: libraries/config/messages.inc.php:408 libraries/config/messages.inc.php:449
msgid "Leave empty if not using config auth"
@@ -4989,13 +5065,17 @@ msgid "Password for config auth"
msgstr "Parola pentru „config auth”"
#: libraries/config/messages.inc.php:410
+#, fuzzy
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
msgstr ""
+"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport PDF schema, sugesti: "
+"[kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:411
+#, fuzzy
msgid "PDF schema: pages table"
-msgstr ""
+msgstr "PDF schema: tabela de pagini"
#: libraries/config/messages.inc.php:412
msgid ""
@@ -5003,6 +5083,10 @@ msgid ""
"phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for "
"no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
msgstr ""
+"Bază de date folosită pentru relații, bookmarks și proprietăți PDF. Vedeți "
+"[a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] pentru informații "
+"complete. Lăsați necompletat dacă nu doriți suport. Sugestie: "
+"[kbd]phpmyadmin[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:413
#, fuzzy
@@ -5023,45 +5107,54 @@ msgid ""
"Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
"suggested: [kbd]pma_recent[/kbd]"
msgstr ""
+"Lăsați necompletat dacă nu doriți tabele - în mod \"persistent\" - recent "
+"folosite peste sesiuni, sugestie: [kbd]pma_recent[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:417
-#, fuzzy
#| msgid "Analyze table"
msgid "Recently used table"
-msgstr "Analizare tabel"
+msgstr "Tabel folosit recent"
#: libraries/config/messages.inc.php:418
msgid ""
"Leave blank for no [a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
"[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]"
msgstr ""
+"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport "
+"[a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links[/a], sugestie: "
+"[kbd]pma_relation[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:419
#, fuzzy
msgid "Relation table"
-msgstr "Reparare tabel"
+msgstr "Tabel relațional"
#: libraries/config/messages.inc.php:420
msgid "SQL command to fetch available databases"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda SQL pentru a obține bazele de date disponibile"
+# comanda ARATĂ BAZELE DE DATE
#: libraries/config/messages.inc.php:421
msgid "SHOW DATABASES command"
-msgstr ""
+msgstr "comanda SHOW DATABASES"
#: libraries/config/messages.inc.php:422
msgid ""
"See [a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types"
"[/a] for an example"
msgstr ""
+"Vezi [a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
+"types[/a] pentru un exemplu"
#: libraries/config/messages.inc.php:423
+#, fuzzy
msgid "Signon session name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele sesiunii signon"
#: libraries/config/messages.inc.php:424
+#, fuzzy
msgid "Signon URL"
-msgstr ""
+msgstr "ULR-ul signon"
#: libraries/config/messages.inc.php:425
#, fuzzy
@@ -5082,93 +5175,112 @@ msgid "Use SSL"
msgstr "Utilizează SSL"
#: libraries/config/messages.inc.php:429
+#, fuzzy
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]"
msgstr ""
+"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport PDF schema, sugestie: "
+"[kbd]pma_table_coords[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:430
msgid "PDF schema: table coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "PDF schema: coordonatele tabelului"
#: libraries/config/messages.inc.php:431
msgid ""
"Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
"suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
msgstr ""
+"Tabelul care descrie coloanele de afișare, lăsați necompletat dacă nu doriți "
+"suport; sugestie: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:432
#, fuzzy
#| msgid "Displaying Column Comments"
msgid "Display columns table"
-msgstr "Arată comentariile coloanei"
+msgstr "Afișează tabelul de coloane"
#: libraries/config/messages.inc.php:433
msgid ""
"Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, "
"suggested: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]"
msgstr ""
+"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport \"persistent\" pentru preferințele "
+"Interfeței cu Utilizatorul ale tabelului peste sesiuni, sugestie: "
+"[kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:434
-#, fuzzy
#| msgid "Defragment table"
msgid "UI preferences table"
-msgstr "Defragmentare tabel"
+msgstr "Preferințele Interfeței cu Utilizatorul ale tabelului"
#: libraries/config/messages.inc.php:435
msgid ""
"Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
"the log when creating a database."
msgstr ""
+"Dacă o declarație DROP DATABASE IF EXISTS va fi adăugată ca prima linie la "
+"jurnal când se creează o bază de date. "
#: libraries/config/messages.inc.php:436
msgid "Add DROP DATABASE"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă DROP DATABASE"
#: libraries/config/messages.inc.php:437
msgid ""
"Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a table."
msgstr ""
+"Dacă o declarație DROP DATABASE IF EXISTS va fi adăugată ca prima linie la "
+"jurnal când se creează un tabel. "
#: libraries/config/messages.inc.php:438
msgid "Add DROP TABLE"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă DROP TABLE"
#: libraries/config/messages.inc.php:439
msgid ""
"Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a view."
msgstr ""
+"Dacă o declarație DROP VIEW IF EXISTS va fi adăugată ca prima linie la "
+"jurnal când se creează un view. "
#: libraries/config/messages.inc.php:440
msgid "Add DROP VIEW"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă DROP VIEW"
#: libraries/config/messages.inc.php:441
msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
msgstr ""
+"Definește lista de declarații pe care auto-crearea le folosește la "
+"versiunile noi."
#: libraries/config/messages.inc.php:442
-#, fuzzy
#| msgid "Statements"
msgid "Statements to track"
-msgstr "Comenzi"
+msgstr "Declarații de urmărit"
#: libraries/config/messages.inc.php:443
msgid ""
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/"
"kbd]"
msgstr ""
+"Lăsați necompletat dacă nu doriți suport pentru urmărirea interogărilor SQL, "
+"sugestie: [kbd]pma_tracking[/kbd]"
+# Tabelul de urmărire interogări SQL
#: libraries/config/messages.inc.php:444
msgid "SQL query tracking table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelul de tracking interogări SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:445
msgid ""
"Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
"automatically."
msgstr ""
+"Dacă mecanismul de urmărire creează versiuni pentru tabele şi vizualizări în "
+"mod automat."
#: libraries/config/messages.inc.php:446
#, fuzzy
@@ -5181,10 +5293,12 @@ msgid ""
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
"pma_userconfig[/kbd]"
msgstr ""
+"Lăsați necompletat dacă nu doriți stocarea preferințelor utilizatorilor în "
+"baza de date, sugestie: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:448
msgid "User preferences storage table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelul de stocare a preferințelor utilizatorului"
#: libraries/config/messages.inc.php:450
msgid "User for config auth"
@@ -5195,28 +5309,34 @@ msgid ""
"Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents "
"compatibility checks and thereby increases performance"
msgstr ""
+"Dezactivați dacă știți că aveți actualizate tabelele pma_*. Sunt prevenite "
+"verificări de compatibilitate și prin urmare este crescută performanța"
+# verificare cu mult output - verbose
#: libraries/config/messages.inc.php:452
msgid "Verbose check"
-msgstr ""
+msgstr "verificare \"verbose\""
#: libraries/config/messages.inc.php:453
msgid ""
"A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
"hostname instead."
msgstr ""
+"O descriere user-friendly a acestui server. Lăsaţi necompletat pentru a "
+"afişa numele de gazdă în loc."
+# Numele "pe larg" al acestui server
#: libraries/config/messages.inc.php:454
msgid "Verbose name of this server"
-msgstr ""
+msgstr "Numele \"verbose\" al acestui server"
#: libraries/config/messages.inc.php:455
msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
-msgstr ""
+msgstr "Dacă unui utilizator să i se afișeze un buton \"show all\""
#: libraries/config/messages.inc.php:456
msgid "Allow to display all the rows"
-msgstr ""
+msgstr "Permite afișarea tuturor rândurilor"
#: libraries/config/messages.inc.php:457
msgid ""
@@ -5224,20 +5344,27 @@ msgid ""
"authentication mode because the password is hard coded in the configuration "
"file; this does not limit the ability to execute the same command directly"
msgstr ""
+"Vă rugăm să reţineţi faptul această permisiune nu are niciun efect în modul "
+"de autentificare [kbd]config[/kbd], deoarece parola hardcodată în fişierul "
+"de configurare; nu se limitează capacitatea de a executa aceeaşi comandă "
+"direct"
#: libraries/config/messages.inc.php:458
msgid "Show password change form"
-msgstr ""
+msgstr "Arată formularul de schimbare a parolei"
#: libraries/config/messages.inc.php:459
msgid "Show create database form"
-msgstr ""
+msgstr "Arată formularul de creare bază de date"
#: libraries/config/messages.inc.php:460
+#, fuzzy
msgid ""
"Defines whether or not type display direction option is shown when browsing "
"a table"
msgstr ""
+"Stabilește dacă opțiunea de afișare a direcției este afișată sau nu la "
+"vizualizarea unui tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:461
#, fuzzy
@@ -5250,82 +5377,90 @@ msgid ""
"Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
"insert mode"
msgstr ""
+"Stabilește dacă să se afișeze inițial sau nu câmpurile de tip, în modul de "
+"editare/inserare"
#: libraries/config/messages.inc.php:463
#, fuzzy
#| msgid "Show open tables"
msgid "Show field types"
-msgstr "Afișează tabele deschise"
+msgstr "Afișează tipurile câmpurilor"
#: libraries/config/messages.inc.php:464
msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează câmpurile de funcții în modul de editare/inserare"
#: libraries/config/messages.inc.php:465
msgid "Show function fields"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează câmpurile de funcții"
#: libraries/config/messages.inc.php:466
msgid "Whether to show hint or not"
-msgstr ""
+msgstr "Dacă să se afișeze indiciul sau nu"
#: libraries/config/messages.inc.php:467
-#, fuzzy
#| msgid "Show grid"
msgid "Show hint"
-msgstr "Arată grila"
+msgstr "Arată indiciul"
#: libraries/config/messages.inc.php:468
msgid ""
"Shows link to [a at http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
"output"
msgstr ""
+"Afișează link-ul către output-ul "
+"[a at http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:469
msgid "Show phpinfo() link"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează link-ul phpinfo()"
#: libraries/config/messages.inc.php:470
msgid "Show detailed MySQL server information"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează informații detaliate despre serverul MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:471
msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed"
msgstr ""
+"Defineşte dacă interogările SQL generate de phpMyAdmin ar trebui să fie "
+"afişate"
#: libraries/config/messages.inc.php:472
-#, fuzzy
msgid "Show SQL queries"
-msgstr "Afișare comandă întreagă"
+msgstr "Afișează interogările SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:473
msgid ""
"Defines whether the query box should stay on-screen after its submission"
msgstr ""
+"Defineşte dacă după submit, casuța de interogare ar trebui să rămână pe "
+"ecran"
#: libraries/config/messages.inc.php:474 libraries/sql_query_form.lib.php:352
-#, fuzzy
msgid "Retain query box"
-msgstr "Comanda SQL"
+msgstr "Reține căsuța de interogare"
#: libraries/config/messages.inc.php:475
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
msgstr ""
+"Permite afișarea statisticilor pentru baze de date și tabeluri (utilizarea "
+"spaţiului de exemplu)"
#: libraries/config/messages.inc.php:476
-#, fuzzy
msgid "Show statistics"
-msgstr "Statisticile rîndului"
+msgstr "Afișează statistici"
#: libraries/config/messages.inc.php:477
msgid ""
"If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the "
"comment and the real name"
msgstr ""
+"Dacă ponturile sunt activate şi există un comentariu pentru baza de date, "
+"aceasta va schimba între ele comentariul şi numele real"
#: libraries/config/messages.inc.php:478
msgid "Display database comment instead of its name"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează comentariul bazei de date în loc de numele acesteia"
#: libraries/config/messages.inc.php:479
msgid ""
@@ -5334,28 +5469,34 @@ msgid ""
"['LeftFrameTableSeparator'] directive, so only the folder is called like the "
"alias, the table name itself stays unchanged"
msgstr ""
+"Când setați [kbd]nested[/kbd], alias-ul numelui tabelului este folosit doar "
+"pentru a împărți/grupa tabelele conform directivei "
+"$cfg['LeftFrameTableSeparator'], astfel încât doar numele folder-ului va fi "
+"ca alias-ul, numele tabelului rămânând neschimbat"
#: libraries/config/messages.inc.php:480
msgid "Display table comment instead of its name"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează comentariul tabelului în loc de numele acestuia"
+# Afișează comentariile tabelurilor în ponturi
#: libraries/config/messages.inc.php:481
msgid "Display table comments in tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează comentariile tabelurilor în tooltip-uri"
#: libraries/config/messages.inc.php:482
msgid ""
"Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables"
msgstr ""
+"Marchează tabelele folosite și fă posibilă afișarea bazelor de date cu "
+"tabele zăvorâte"
#: libraries/config/messages.inc.php:483
-#, fuzzy
msgid "Skip locked tables"
-msgstr "Afișează tabele deschise"
+msgstr "Sari peste tabelele zăvorâte"
#: libraries/config/messages.inc.php:488
msgid "Requires SQL Validator to be enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Are nevoie de SQL Validator pentru a fi activată"
#: libraries/config/messages.inc.php:490
#: libraries/display_change_password.lib.php:40
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list