[phpMyAdmin Translators] Mistake in an error

[Gwendal Le Tareau]

Hello,

I met a mistake in an error in French.

Instead of  "Une parenthèse gauche suivie d’un ensemble de données était attendus." It is "Une parenthèse gauche suivie d’un ensemble de données étaient attendus."



And I’ve a question about this error. What is the problem ? I don’t understand why there is that.
Modifying the request, I saw that it’s because there are others INSERT INTO requests (with the same format / way to do) but I don’t know the reasons.

Thanks you in advance for your help.

Cordially.

Gwendal Le Tareau

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220214/fc756f81/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Capture d?e?cran 2022-02-14 a? 17.29.40.png
Type: image/png
Size: 68770 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.phpmyadmin.net/pipermail/translators/attachments/20220214/fc756f81/attachment-0001.png>