[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 5f53d04eeaacc20bc2aeb382ce2dfebb3378eddd - Git

16 Sep 2010

The branch, master has been updated
       via  5f53d04eeaacc20bc2aeb382ce2dfebb3378eddd (commit)
       via  b6608493bf8bc6306546ad3a9fe72860a5d63eb6 (commit)
       via  5ebfc0a93f6b16213ccbfea548686374f38f6a39 (commit)
       via  22a31743d4a38f1e38982af6abc678b3dd04afce (commit)
       via  d1afcc182683724740fc4d6595e7b2e4a165cf2c (commit)
       via  67ba3acce934360c7cf51cd5cbbfb556e6c6a60a (commit)
       via  106bfd500081775ef27342801864aa14bc94e2f4 (commit)
       via  10da06a22fd419ff161042cf6316ae7fe1e87780 (commit)
       via  0d4ba6d4f9af9777def213890a8961d6de1a7e9c (commit)
       via  bf39c2be185e605ec0972d3acf8b1c67e6371940 (commit)
      from  a5eb115306ce099c1364879408a589d5e40cf30a (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 5f53d04eeaacc20bc2aeb382ce2dfebb3378eddd
Author: sven-cihar.com sven-cihar.com@incase.de
Date:   Thu Sep 16 11:58:28 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6608493bf8bc6306546ad3a9fe72860a5d63eb6
Author: sven-cihar.com sven-cihar.com@incase.de
Date:   Thu Sep 16 11:57:35 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5ebfc0a93f6b16213ccbfea548686374f38f6a39
Author: sven-cihar.com sven-cihar.com@incase.de
Date:   Thu Sep 16 11:57:21 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 22a31743d4a38f1e38982af6abc678b3dd04afce
Author: sven-cihar.com sven-cihar.com@incase.de
Date:   Thu Sep 16 11:56:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d1afcc182683724740fc4d6595e7b2e4a165cf2c
Author: sven-cihar.com sven-cihar.com@incase.de
Date:   Thu Sep 16 11:54:55 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 67ba3acce934360c7cf51cd5cbbfb556e6c6a60a
Author: sven-cihar.com sven-cihar.com@incase.de
Date:   Thu Sep 16 11:54:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 106bfd500081775ef27342801864aa14bc94e2f4
Author: sven-cihar.com sven-cihar.com@incase.de
Date:   Thu Sep 16 11:53:58 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 10da06a22fd419ff161042cf6316ae7fe1e87780
Author: sven-cihar.com sven-cihar.com@incase.de
Date:   Thu Sep 16 11:53:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d4ba6d4f9af9777def213890a8961d6de1a7e9c
Author: sven-cihar.com sven-cihar.com@incase.de
Date:   Thu Sep 16 11:51:04 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf39c2be185e605ec0972d3acf8b1c67e6371940
Author: sven-cihar.com sven-cihar.com@incase.de
Date:   Thu Sep 16 11:50:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 po/de.po |   41 ++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 89f8aa2..8760f1d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,31 +8,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-08 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:34+0200\n"
-"Last-Translator:  william@bachiondesign.com\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-16 11:58+0200\n"
+"Last-Translator:  sven-cihar.com@incase.de\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#. type: Content of: <html><head><title>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:12
-#, fuzzy
 msgid "phpMyAdmin 3.4.0-dev - Documentation"
-msgstr "phpMyAdmin 3.3.0-dev - Dokumentation"
+msgstr "phpMyAdmin 3.4.0-dev - Dokumentation"
#. type: Content of: <html><body><div><h1>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href="http://www.phpmyadmin.net/%5C%22%3Ephp<span class="myadmin">MyAdmin</"
 "span></a> 3.4.0-dev Documentation"
 msgstr ""
-"<a href="http://www.phpmyadmin.net/%5C%22%3Ephp<span class="myadmin">MyAdmin</"
-"span></a> 3.3.0-dev Dokumentation"
+"<a href="http://www.phpmyadmin.net/%5C%22%3Ephp<span "
+"class="myadmin">MyAdmin</span></a> 3.4.0-dev Dokumentation"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:27 ../phpmyadmin/translators.html:28
@@ -207,23 +205,23 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:81
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To support upload progress bars, see <a href="#faq2_9"> <abbr title="
 ""Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 2.9</a>."
 msgstr ""
-"InnoDB Tabellen und Fremdschlüssel unterstützen <a href="#faq3_6">(siehe "
-"<abbr title="Häufig gestellte Fragen">FAQ</abbr> 3.6)</a>"
+"Um Fortschrittsbalken bei Upload zu unterstützen, lesen Sie bitte die <a "
+"href="#faq2_9"> <abbr title="Frequently Asked Questions / häufig gestellten "
+"Fragen">FAQ</abbr> 2.9</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:83
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To support BLOB streaming, see PHP and MySQL requirements in <a href="
 ""#faq6_25"> <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 6.25</a>."
 msgstr ""
-"mysqli unterstützen, die verbesserte MySQL Erweiterung <a href="#faq1_17"> "
-"(siehe <abbr title="Häufig gestellte Fragen">FAQ</abbr> 1.17)</a>"
+"Um BLOB-Streaming zu unterstützen, lesen Sie bitte die PHP und MySQL "
+"Voraussetzung in <a href="#faq6_25"> <abbr title="Frequently Asked Questions "
+"/ häufig gestellte Fragen">FAQ</abbr> 6.25</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:88
@@ -268,11 +266,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:104
-#, fuzzy
 msgid ""
 "create, copy, drop, rename and alter databases, tables, columns and indexes"
 msgstr ""
-"Datenbanken, Tabellen, Felder und Indizes erstellen, kopieren, löschen, "
+"Datenbanken, Tabellen, Felder und Indices erstellen, kopieren, löschen, "
 "umbenennen und verändern"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -336,6 +333,11 @@ msgid ""
 ""Comma Separated Values">CSV</abbr>, and <abbr title="Server Query "
 "Language">SQL</abbr> files"
 msgstr ""
+"Daten und MySQL Strukturen importieren aus <abbr title="Microsoft Excel "
+"97-2003 and Excel 2007">Microsoft Excel</abbr> und OpenDocument "
+"Tabellenkalkulationen, als auch <abbr title="Extensible Markup "
+"Language">XML</abbr>, <abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr> und "
+"<abbr title="Server Query Language">SQL</abbr> Dateien"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:125
@@ -387,10 +389,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:136
-#, fuzzy
 msgid "track changes on databases, tables and views"
-msgstr ""
-"Datenbanken, Tabellen, Views, Felder und Indices durchsuchen und löschen"
+msgstr "Änderungen an Datenbanken, Tabellen, Views verfolgen"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:137
@@ -412,10 +412,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:141
-#, fuzzy
 msgid ""
 "communicate in <a href="./translators.html">58 different languages</a>"
-msgstr "<a href="./translators.html">57 verschiedene Sprachen</a> sprechen"
+msgstr "<a href="./translators.html">58 verschiedene Sprachen</a> sprechen"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:143
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation


    