[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 00bc1990f3f5f385c1117acf2d24d76cac16395f
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Sun Apr 3 21:05:09 CEST 2011
The branch, master has been updated
via 00bc1990f3f5f385c1117acf2d24d76cac16395f (commit)
via 284e07ef260c3f07a3f7dfbc00fe53bad95e15e4 (commit)
via 5fd4c8f72189518db73f998c89647e2cb8e6e002 (commit)
via 14619175cebbf86a5193cb03877d9f179f7c87db (commit)
via 5e11c8282bbb55252a1266fa9f25600beee23a7a (commit)
via d9ea0fa50fe444919de8690bff07d29918dfd468 (commit)
via b9a79cdb8a6d2ec0b5126e7c0fe99ea87933b04f (commit)
via e8a373a93dea40c317ac5e29c12b3c80f7f4efd1 (commit)
via 69162ca3756cc3f5a4da064f28a10ed77dd51ca5 (commit)
via dd767b498ddc25481fd27039bc5e53546cf5bcf3 (commit)
via 3fe060665f3895ca65c7ca3436d415c52cb9c54c (commit)
via c9dc382f25f304555c01724d611e7fbf0bcc7098 (commit)
via 9d8aab1e0a716da3d845d4ba39b26a3150e2f24d (commit)
via 6555cfca07be428f255db6420e5735498e909638 (commit)
via 437b3064f27eddfb9f51f633d9a458517f45d616 (commit)
via 104e5361668ac54bcb29a64ecb1c2d32c2951247 (commit)
via 770c9ec45cea3b56701dd8458dac13ad0a92b0bc (commit)
via 9143bf33a99c72bdf6f16506470b94e3daa22eb1 (commit)
via 864d213dba21740c654e7d3348da88f6990b7af9 (commit)
via 43ffa10821c4cb9237a899593756cccb3dfd3e00 (commit)
via d7972fb000e8f73ad9d2a7878b7303bf3a45ded9 (commit)
via 4a3a959d70cec02b35fce2a57eed8f82b3acba69 (commit)
via 48f85d63df52efd82a754c6976f78c99abfe12d9 (commit)
via 75e072fdcf55c57c8cd12fbb513cb94878c73803 (commit)
via 0d5dd7c34500909b39468570c876ae5b40e2ef62 (commit)
via 90c7b9f20697e1f18b42dcb4c389a4e3fc2bdfe7 (commit)
via 53b226ac7560ec79b1fa0aa3adfd9232d16526e1 (commit)
via 688eeab6291c2bc146d1bf1762d5429c2a293363 (commit)
via 18637d6233eec226c9804d8061cdd82191f492c7 (commit)
via 3c1868e68920730ee643be97ce625194b3c6ccd1 (commit)
via e28a14fc3b5fbd17e42e77f0b9dc6cb0c69dce60 (commit)
via 32fb2a367be795ae4e828e197f40ad25a9507720 (commit)
via 1858a232cc02f80a119dc19106ee534794f2a00d (commit)
via c99417b4ffa8ef50dcc4436be1a1159588650032 (commit)
via a7d268b26d8abb55401cc2171146dad725af6ca1 (commit)
via 7b3c86095d0e6223bd17611a4222914f0ae0fa4b (commit)
via c6b9361ec7b2961da3e076bed8314f92addaf2ad (commit)
via fdf05150ffa0630b94e8f0632489ba0183657762 (commit)
via 60a5c4dd881ac41ba393f972eca2958a69a0cdef (commit)
via 00d7f8043b30a266ace995f3839a1dff6e5879d3 (commit)
via d085a0d47c755e2e549a4c517dab3ff8e93138c4 (commit)
via 932ed215f7b28586ecf6c78c4dc4778abef27dde (commit)
via cc0eae0eb314f679ef3f300b8c4067ef77c3298e (commit)
via 08978f39fc369aaa7f99326a1995108a2fa410e7 (commit)
via 4c226864ae90e2868a9c34f132ddf3578c88f907 (commit)
via bbf88914688a3c9f6e9d7b53f38af9768d2a374b (commit)
via 1ccf9ec23efdc32d11f28a976b33539ce40bdba4 (commit)
via e585588dbae7c61db23f62e0af5468fadb5b9fb1 (commit)
via 37f394c7c7b5c27bcfcce390305d908674a8a23f (commit)
via f22a8027bf49681153d4b71b7092b000bdf4fe7c (commit)
via 0ec4deb2b1cd4ade4e77938b94709e9652d41cb8 (commit)
via e648eb671947e678cb686faae4b48c53252e4382 (commit)
via 2a9d6d111ebc2c8e70f495ef75eb329f78f33852 (commit)
via 8df963ffa262a7620f72438cf24286a3f19e42d5 (commit)
via eac0e5654468468857adfcf1f2ded49ce9601f42 (commit)
via bc3164db90d6fc72416172e62dadcaff5ad548c7 (commit)
via 93ce3b55a65c28af9f346a41e58c12187598b811 (commit)
via be08c7e7ec1505876a0adf514af4bfd509bcabac (commit)
via 96e1a1531c08fbae9cfdf100383b6ceed4a56d26 (commit)
via 6818570766391776f00fec58e7868cdca753310a (commit)
via 8abe8c0454ba086a51f5a849f79a218d104ed991 (commit)
via 9855ffc462c7f873c10667ae64728cf8e5f12a55 (commit)
via edff9d223aca37701748857ddd88a8ef5aeb57e6 (commit)
via 0d6e616140ccfed6911769c8fad838d2c012fc08 (commit)
via d6374b1407cfdf9a49e834945900f7963eaced71 (commit)
via a1e89eca8794c4991e32c3d44700184b1d0c7ca9 (commit)
via 44ef604a53d7c5820078f93da6697cd2cf7ec516 (commit)
via 00cf5147738e53f29aeba4fb4880ac2621b3e952 (commit)
via 2213cc88b0c245c9355f3ad15ea29b421710f810 (commit)
via ad8648887622720fe20920e48402f579ad2aa8f7 (commit)
via a288c075c5ead0d07f0c67049074669edf796c98 (commit)
via afdec88300b5e3d5733a331bb39f82476f9a81c5 (commit)
via 9ef133f965ab98971a873d7da8cb7884a9edbbb8 (commit)
via 969f1f4b6e995b5cd8160caca8ded8d84ac8fb5f (commit)
via 12688e5c8cff7ee7020a47eb02db25caa37e8538 (commit)
via a296675b49daa0d3eef62b8ce1df87952ee54b3c (commit)
via c8a10bdbc302133e8d86667e75a24ea96025db8f (commit)
via f08b631abfebd32891c99d76510e1bd82c2d06bc (commit)
via f9050c583113e3f9f90c3e4196bb5848dc0685cc (commit)
via d2dbc22a85125ffd49f35960055cb58b44796134 (commit)
via 856412bbd5763900a25c93d611f299f30b9825e7 (commit)
via 4f402912ac2dd360b123345ea9d6084b054c044d (commit)
via 300865d6ad7d6c3fbc95765e8174ffc02eb601bf (commit)
via 81d5fa084f060f7101a5bf767501e08fe2229c42 (commit)
via c262b711af323b6b64d066c30e3946778ffa3fcf (commit)
via 6c1d65cf7159047b2c8a33ae9eadabc750bdbe44 (commit)
via 2d811836301fb5b8eff82c2ba01bfbcde5f652dd (commit)
via 7cae4fa462e90f932315bf86034671ba2c31cae6 (commit)
via d03e73a2857277b61f4dd8a04a5154717c7d1ff4 (commit)
from 3c12452605b015c7622e012f3ed45ba87c6d0354 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 00bc1990f3f5f385c1117acf2d24d76cac16395f
Merge: 3c12452605b015c7622e012f3ed45ba87c6d0354 284e07ef260c3f07a3f7dfbc00fe53bad95e15e4
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date: Sun Apr 3 21:04:33 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
commit 284e07ef260c3f07a3f7dfbc00fe53bad95e15e4
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:01:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5fd4c8f72189518db73f998c89647e2cb8e6e002
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:01:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 14619175cebbf86a5193cb03877d9f179f7c87db
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:00:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5e11c8282bbb55252a1266fa9f25600beee23a7a
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:00:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d9ea0fa50fe444919de8690bff07d29918dfd468
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:00:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9a79cdb8a6d2ec0b5126e7c0fe99ea87933b04f
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:59:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e8a373a93dea40c317ac5e29c12b3c80f7f4efd1
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:59:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 69162ca3756cc3f5a4da064f28a10ed77dd51ca5
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:59:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dd767b498ddc25481fd27039bc5e53546cf5bcf3
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:59:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3fe060665f3895ca65c7ca3436d415c52cb9c54c
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:59:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c9dc382f25f304555c01724d611e7fbf0bcc7098
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:58:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d8aab1e0a716da3d845d4ba39b26a3150e2f24d
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:58:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6555cfca07be428f255db6420e5735498e909638
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:58:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 437b3064f27eddfb9f51f633d9a458517f45d616
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:58:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 104e5361668ac54bcb29a64ecb1c2d32c2951247
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:57:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 770c9ec45cea3b56701dd8458dac13ad0a92b0bc
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:57:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9143bf33a99c72bdf6f16506470b94e3daa22eb1
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:57:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 864d213dba21740c654e7d3348da88f6990b7af9
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:57:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 43ffa10821c4cb9237a899593756cccb3dfd3e00
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:57:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d7972fb000e8f73ad9d2a7878b7303bf3a45ded9
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:56:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4a3a959d70cec02b35fce2a57eed8f82b3acba69
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:56:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 48f85d63df52efd82a754c6976f78c99abfe12d9
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:56:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 75e072fdcf55c57c8cd12fbb513cb94878c73803
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:56:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d5dd7c34500909b39468570c876ae5b40e2ef62
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:56:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 90c7b9f20697e1f18b42dcb4c389a4e3fc2bdfe7
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 53b226ac7560ec79b1fa0aa3adfd9232d16526e1
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 688eeab6291c2bc146d1bf1762d5429c2a293363
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 18637d6233eec226c9804d8061cdd82191f492c7
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3c1868e68920730ee643be97ce625194b3c6ccd1
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e28a14fc3b5fbd17e42e77f0b9dc6cb0c69dce60
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 32fb2a367be795ae4e828e197f40ad25a9507720
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1858a232cc02f80a119dc19106ee534794f2a00d
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:54:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c99417b4ffa8ef50dcc4436be1a1159588650032
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:54:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a7d268b26d8abb55401cc2171146dad725af6ca1
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:54:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7b3c86095d0e6223bd17611a4222914f0ae0fa4b
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:53:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c6b9361ec7b2961da3e076bed8314f92addaf2ad
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:53:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fdf05150ffa0630b94e8f0632489ba0183657762
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 60a5c4dd881ac41ba393f972eca2958a69a0cdef
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 00d7f8043b30a266ace995f3839a1dff6e5879d3
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d085a0d47c755e2e549a4c517dab3ff8e93138c4
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 932ed215f7b28586ecf6c78c4dc4778abef27dde
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cc0eae0eb314f679ef3f300b8c4067ef77c3298e
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 08978f39fc369aaa7f99326a1995108a2fa410e7
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4c226864ae90e2868a9c34f132ddf3578c88f907
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bbf88914688a3c9f6e9d7b53f38af9768d2a374b
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:51:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ccf9ec23efdc32d11f28a976b33539ce40bdba4
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:51:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e585588dbae7c61db23f62e0af5468fadb5b9fb1
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:50:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 37f394c7c7b5c27bcfcce390305d908674a8a23f
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:50:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f22a8027bf49681153d4b71b7092b000bdf4fe7c
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:50:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0ec4deb2b1cd4ade4e77938b94709e9652d41cb8
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:50:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e648eb671947e678cb686faae4b48c53252e4382
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:49:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2a9d6d111ebc2c8e70f495ef75eb329f78f33852
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:48:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8df963ffa262a7620f72438cf24286a3f19e42d5
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:48:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eac0e5654468468857adfcf1f2ded49ce9601f42
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:48:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bc3164db90d6fc72416172e62dadcaff5ad548c7
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:48:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 93ce3b55a65c28af9f346a41e58c12187598b811
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:47:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit be08c7e7ec1505876a0adf514af4bfd509bcabac
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:47:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 96e1a1531c08fbae9cfdf100383b6ceed4a56d26
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:47:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6818570766391776f00fec58e7868cdca753310a
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:47:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8abe8c0454ba086a51f5a849f79a218d104ed991
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:47:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9855ffc462c7f873c10667ae64728cf8e5f12a55
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit edff9d223aca37701748857ddd88a8ef5aeb57e6
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d6e616140ccfed6911769c8fad838d2c012fc08
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d6374b1407cfdf9a49e834945900f7963eaced71
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a1e89eca8794c4991e32c3d44700184b1d0c7ca9
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 44ef604a53d7c5820078f93da6697cd2cf7ec516
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 00cf5147738e53f29aeba4fb4880ac2621b3e952
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2213cc88b0c245c9355f3ad15ea29b421710f810
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ad8648887622720fe20920e48402f579ad2aa8f7
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:45:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a288c075c5ead0d07f0c67049074669edf796c98
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:44:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit afdec88300b5e3d5733a331bb39f82476f9a81c5
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:44:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ef133f965ab98971a873d7da8cb7884a9edbbb8
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:41:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 969f1f4b6e995b5cd8160caca8ded8d84ac8fb5f
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:40:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 12688e5c8cff7ee7020a47eb02db25caa37e8538
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:40:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a296675b49daa0d3eef62b8ce1df87952ee54b3c
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:39:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c8a10bdbc302133e8d86667e75a24ea96025db8f
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:39:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f08b631abfebd32891c99d76510e1bd82c2d06bc
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:38:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f9050c583113e3f9f90c3e4196bb5848dc0685cc
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:37:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2dbc22a85125ffd49f35960055cb58b44796134
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:36:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 856412bbd5763900a25c93d611f299f30b9825e7
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:35:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4f402912ac2dd360b123345ea9d6084b054c044d
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:34:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 300865d6ad7d6c3fbc95765e8174ffc02eb601bf
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:33:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 81d5fa084f060f7101a5bf767501e08fe2229c42
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:32:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c262b711af323b6b64d066c30e3946778ffa3fcf
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:31:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6c1d65cf7159047b2c8a33ae9eadabc750bdbe44
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:31:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2d811836301fb5b8eff82c2ba01bfbcde5f652dd
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:30:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7cae4fa462e90f932315bf86034671ba2c31cae6
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:30:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d03e73a2857277b61f4dd8a04a5154717c7d1ff4
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:29:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/es.po | 206 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
1 files changed, 143 insertions(+), 63 deletions(-)
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ec99f1a..b142b10 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 12:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 21:01+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -12442,7 +12442,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
#: orig-docs/Documentation.html:4501
msgid "Developers Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información para desarrolladores"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4503
@@ -12451,6 +12451,9 @@ msgid ""
"features have been written by other people and you too can help to make "
"phpMyAdmin a useful tool."
msgstr ""
+"phpMyAdmin es código abierto así que estás invitado a contribuir. Muchas "
+"excelentes funcionalidades fueron escritas por otras personas y también "
+"puedes ayudar a hacer phpMyAdmin una herramienta útil."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4507
@@ -12458,6 +12461,7 @@ msgid ""
"If you're planning to contribute source, please read the following "
"information:"
msgstr ""
+"Si estás planeando contribuir código, porfavor lee la siguiente información:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4510
@@ -12465,6 +12469,9 @@ msgid ""
"All files include <i>libraries/header.inc.php</i> (layout),. <i>libraries/"
"common.lib.php</i> (common functions) and <i>config.inc.php</i>."
msgstr ""
+"Todos los archivos incluyen <i>libraries/header.inc.php</i> (disposición), "
+"<i>librarioes/common.lib.php</i> (funciones comunes) y "
+"<i>config.inc.php</i>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4513
@@ -12472,6 +12479,8 @@ msgid ""
"Only configuration data should go in <i>config.inc.php</i>. Please keep it "
"free from other code."
msgstr ""
+"Sólo datos de configuración deben de ir en <i>config.inc.php</i>. Porfavor "
+"mantenlo libre de otro código."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4515
@@ -12480,6 +12489,9 @@ msgid ""
"and more specific ones may be added within a library stored into the "
"<i>libraries</i> sub-directory."
msgstr ""
+"Las funciones utilizadas comunmente deben de ser agregadas a "
+"<i>libraries/common.lib.php</i> y las más específicas deberían ser agregadas "
+"a una biblioteca almacenada en el sub-directorio <i>libraries</i>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4518
@@ -12488,6 +12500,9 @@ msgid ""
"to keep your code as simple as possible: beginners are using phpMyAdmin as "
"an example application."
msgstr ""
+"Obviamente, eres libre de utilizar el estilo de código que desees. Pero "
+"intenta mantener el código tan simple como sea posible: los principiantes "
+"utilizan phpMyAdmin como una aplicación de ejemplo."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4521
@@ -12497,6 +12512,10 @@ msgid ""
"Extension and Application Repository\">PEAR</abbr> coding standards</a> on "
"the other hand. Please pay attention to this."
msgstr ""
+"Siempre que sea posible, los scripts deben de ser compatibles con XHTML1.0 y "
+"CSS2 y, por otro lado, adaptarse a los <a "
+"href=\"http://pear.php.net/\">estándares de código <abbr title=\"PHP Extension "
+"and Application Repository\">PEAR</abbr></a>. Porfavor presta atención a eso."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4527
@@ -12505,6 +12524,9 @@ msgid ""
"\"#cfg_Error_Handler_display\">$cfg['Error_Handler']['display']</a></code> "
"configuration directive."
msgstr ""
+"Porfavor activa la muestra de errores y advertencias PHP mediante la "
+"directiva de configuración <code><a href=\"#cfg_Error_Handler_display\">$cfg['"
+"Error_Handler']['display']</a></code>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4530
@@ -12513,6 +12535,10 @@ msgid ""
"to <i>tbl_*.php</i>, db-related code to <i>db_*.php</i>, server-related "
"tools to <i>server_*.php</i> and so on."
msgstr ""
+"Porfavor intenta mantener las convenciones de nombres de archivo. Lo "
+"relacionado a tablas va en <i>tbl_*.php</i>, código relacionado a bases de "
+"datos <i>db_*.php</i>, herramientas involucrando servidores "
+"<i>server_*.php</i>, etc."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4533
@@ -12523,11 +12549,18 @@ msgid ""
"<code>scripts/generate-mo</code>, which generates binary files read by "
"Gettext."
msgstr ""
+"Utiliza funciones gettext para los mensajes (<code>__('Algún texto')</code> "
+"o la función <code>_ngettext()</code>). Para traducirlo necesitas ejecutar "
+"el script <code>scripts/update-po</code>. Para utilizar mensajes traducidos, "
+"ejecuta <code>scripts/generate-mo</code> que genera archivos binarios "
+"utilizados por Gettext."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4539
msgid "If you want to be really helpful, write an entry for the ChangeLog."
msgstr ""
+"Si realmente quieres ayudar, escribe una entrada para el registro de cambios "
+"(ChangeLog)."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4541
@@ -12536,6 +12569,9 @@ msgid ""
"is now supported by phpMyAdmin for developers to better debug and profile "
"their code."
msgstr ""
+"La extensión DBG (<a href=\"http://dd.cron.ru/dbg/\">PHP Debugger DBG</a>) es "
+"ahora soportada por phpMyAdmin para que los desarrolladores corrijan errores "
+"y perfilen su código."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4544
@@ -12543,6 +12579,8 @@ msgid ""
"Please see the <a href=\"#cfg_DBG\" class=\"configrule\">$cfg['DBG']*</a> "
"configuration options for more information."
msgstr ""
+"Por favor revisa las opciones de configuración <a href=\"#cfg_DBG\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['DBG']*</a> para más información."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4547
@@ -12551,6 +12589,9 @@ msgid ""
"during its re-entry into Earth's atmosphere and in memory of the brave men "
"and women who gave their lives for the people of Earth."
msgstr ""
+"Esto es en memoria del Transbordador Espacial Columbia (STS-107) que fue "
+"perdido durante su re-ingreso a la atmósfera terrestre y en memoria de los "
+"valientes hombres y mujeres que dieron sus vidas para la gente en la Tierra."
#. #-#-#-#-# es-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
@@ -12559,7 +12600,7 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:4552 orig-docs/README:11
#, no-wrap
msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright"
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:4555
@@ -12576,7 +12617,18 @@ msgid ""
" Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>\n"
" [check <a href=\"#credits\">credits</a> for more details]\n"
msgstr ""
-
+"Copyright (C) 1998-2000 Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>\n"
+"Copyright (C) 2001-2010 Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
+"Olivier Müller <om_at_omnis.ch>\n"
+"Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>\n"
+"Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>\n"
+"Michal Čihař <michal_at_cihar.com>\n"
+"Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>\n"
+"Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>\n"
+"Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>\n"
+"[revisa <a href=\"#credits\">los créditos</a> para más detalles]\n"
+
+# Translated according to http://www.gnu.org/licenses/translations.html (in particular http://www.spanish-translator-services.com/espanol/t/gnu/gpl-ar.html)
#. #-#-#-#-# es-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#. #-#-#-#-# es-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
@@ -12587,7 +12639,11 @@ msgid ""
"under the terms of the GNU General Public License version 2, as published by "
"the Free Software Foundation."
msgstr ""
+"Este programa es software libre: usted puede redistribuirlo y/o modificarlo "
+"conforme a los términos de la Licencia Pública General de GNU versión 2 "
+"publicada por la Fundación para el Software Libre."
+# Translated according to http://www.gnu.org/licenses/translations.html (in particular http://www.spanish-translator-services.com/espanol/t/gnu/gpl-ar.html)
#. #-#-#-#-# es-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#. #-#-#-#-# es-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
@@ -12599,7 +12655,12 @@ msgid ""
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
+"Este programa se distribuye con el deseo de que le resulte útil, pero SIN "
+"GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO; ni siquiera con las garantías implícitas de "
+"COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Para más "
+"información, consulte la Licencia Pública General de GNU."
+# Translated according to http://www.gnu.org/licenses/translations.html (in particular http://www.spanish-translator-services.com/espanol/t/gnu/gpl-ar.html)
#. #-#-#-#-# es-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#. #-#-#-#-# es-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
@@ -12610,46 +12671,48 @@ msgid ""
"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
msgstr ""
+"Junto con este programa, se debería incluir una copia de la Licencia Pública "
+"General de GNU. De no ser así, ingrese en <http://www.gnu.org/licenses/>."
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
#: orig-docs/Documentation.html:4587
msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Créditos"
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:4589
msgid "Credits, in chronological order"
-msgstr ""
+msgstr "Créditos en orden cronológico"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4593
msgid "Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4595
msgid "creator of the phpmyadmin project"
-msgstr ""
+msgstr "creador del proyecto phpmyadmin"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4596
msgid "maintainer from 1998 to summer 2000"
-msgstr ""
+msgstr "mantenedor desde 1998 al verano de 2000"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4599
msgid "Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>"
-msgstr ""
+msgstr "Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4601
msgid "multi-language version"
-msgstr ""
+msgstr "versión multi-lenguaje"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4602
msgid "various fixes and improvements"
-msgstr ""
+msgstr "varias correcciones y mejoras"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4603
@@ -12662,27 +12725,29 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4604 orig-docs/Documentation.html:4612
msgid "current project maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "mantenedor actual del proyecto"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4607
msgid "Olivier Müller <om_at_omnis.ch>"
-msgstr ""
+msgstr "Olivier Müller <om_at_omnis.ch>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4609
msgid "started SourceForge phpMyAdmin project in March 2001"
-msgstr ""
+msgstr "comenzó el proyecto SourceForge phpMyAdmin en Marzo de 2001"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4610
msgid "sync'ed different existing CVS trees with new features and bugfixes"
msgstr ""
+"sincronizó diferentes árboles CVS existentes con nuevas funcionalidades y "
+"errores corregidos"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4611
msgid "multi-language improvements, dynamic language selection"
-msgstr ""
+msgstr "mejoras multi-lenguajes, selección dinámica de idioma"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4613 orig-docs/Documentation.html:4622
@@ -12693,12 +12758,12 @@ msgstr "muchas correciones de errores y mejoras"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4616
msgid "Loïc Chapeaux <lolo_at_phpheaven.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Loïc Chapeaux <lolo_at_phpheaven.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4618
msgid "rewrote and optimized javascript, DHTML and DOM stuff"
-msgstr ""
+msgstr "re-escribió y optimizó JavaScript, DHTML y cosas DOM"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4619
@@ -12707,37 +12772,42 @@ msgid ""
"Application Repository\">PEAR</abbr> coding standards and generate XHTML1.0 "
"and CSS2 compliant codes"
msgstr ""
+"re-escribió los scripts para que se adaptaran a los estándares de código "
+"<abbr title=\"PHP Extension and Application Repository\">PEAR</abbr> y "
+"genereraran código compatible con XHTML1.0 y CSS2"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4621
msgid "improved the language detection system"
-msgstr ""
+msgstr "mejoró el sistema de detección de idioma"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4625
msgid "Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4627
msgid "database maintenance controls"
-msgstr ""
+msgstr "controles de mantenimiento de base de datos"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4628
msgid "table type code"
-msgstr ""
+msgstr "código de tipos de tabla"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4629
msgid ""
"Host authentication <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> Allow/Deny"
msgstr ""
+"Autenticación por <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> en el servidor "
+"Allow/Deny"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4630
msgid "DB-based configuration (Not completed)"
-msgstr ""
+msgstr "configuración basada en base de datos (no completada)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4631
@@ -12755,143 +12825,144 @@ msgstr "validador <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4636
msgid "Armel Fauveau <armel.fauveau_at_globalis-ms.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Armel Fauveau <armel.fauveau_at_globalis-ms.com>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4638
msgid "bookmarks feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad de favoritos"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4639
msgid "multiple dump feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad de volcados múltiples"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4640
msgid "gzip dump feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad de volcado gzip"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4641
msgid "zip dump feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad de volcado zip"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4644
msgid "Geert Lund <glund_at_silversoft.dk>"
-msgstr ""
+msgstr "Geert Lund <glund_at_silversoft.dk>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4646
msgid "various fixes"
-msgstr ""
+msgstr "varias correcciones"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4647
msgid "moderator of the phpMyAdmin former users forum at phpwizard.net"
-msgstr ""
+msgstr "moderador del antiguo foro de usuarios phpMyAdmin en phpwizard.net"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4650
msgid "Korakot Chaovavanich <korakot_at_iname.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Korakot Chaovavanich <korakot_at_iname.com>"
+# Depends on original phpMyAdmin string (string 1813 on 2011-04-03)
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4652
msgid ""insert as new row" feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad "Insertar como una nueva fila""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4655
msgid "Pete Kelly <webmaster_at_trafficg.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Pete Kelly <webmaster_at_trafficg.com>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4657
msgid "rewrote and fix dump code"
-msgstr ""
+msgstr "re-escribió y corrigió el código de volcado"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4658 orig-docs/Documentation.html:4665
#: orig-docs/Documentation.html:4671
msgid "bugfixes"
-msgstr ""
+msgstr "corrección de errores"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4661
msgid "Steve Alberty <alberty_at_neptunlabs.de>"
-msgstr ""
+msgstr "Steve Alberty <alberty_at_neptunlabs.de>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4663
msgid "rewrote dump code for PHP4"
-msgstr ""
+msgstr "re-escribió el código de volcado para PHP4"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4664
msgid "mySQL table statistics"
-msgstr ""
+msgstr "estadísticas de tablas MySQL"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4668
msgid "Benjamin Gandon <gandon_at_isia.cma.fr>"
-msgstr ""
+msgstr "Benjamin Gandon <gandon_at_isia.cma.fr>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4670
msgid "main author of the version 2.1.0.1"
-msgstr ""
+msgstr "principal autor de la versión 2.1.0.1"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4674
msgid "Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>"
-msgstr ""
+msgstr "Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4676
msgid "MySQL 4.0 / 4.1 / 5.0 compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Compatibilidad MySQL 4.0 / 4.1 / 5.0"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4677
msgid "abstract database interface (PMA_DBI) with MySQLi support"
-msgstr ""
+msgstr "interfaz abstracta de base de datos (PMA_DBI) con soporte para MySQLi"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4678
msgid "privileges administration"
-msgstr ""
+msgstr "administración de privilegios"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4679
msgid "<abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr> exports"
-msgstr ""
+msgstr "exportaciones <abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4680 orig-docs/Documentation.html:4696
msgid "various features and fixes"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidades y correcciones de errores varias"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4681
msgid "German language file updates"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizaciones al archivo de idioma alemán"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4684
msgid "Mike Beck <mike.beck_at_web.de>"
-msgstr ""
+msgstr "Mike Beck <mike.beck_at_web.de>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4686
msgid "automatic joins in QBE"
-msgstr ""
+msgstr "joins automáticos en QBE"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4687
msgid "links column in printview"
-msgstr ""
+msgstr "enlaces de columnas en vista de impresión"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4688
@@ -12901,27 +12972,29 @@ msgstr "Vista de relaciones"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4691
msgid "Michal Čihař <michal_at_cihar.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Michal Čihař <michal_at_cihar.com>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4693
msgid "enhanced index creation/display feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad de creación/visualización de índices mejorada"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4694
msgid "feature to use a different charset for HTML than for MySQL"
msgstr ""
+"funcionalidad para utilizar en HTML conjunto de caracteres distinto al de "
+"MySQL"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4695
msgid "improvements of export feature"
-msgstr ""
+msgstr "mejoras en la funcionalidad de exportación"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4697
msgid "Czech language file updates"
-msgstr ""
+msgstr "actualizaciones al archivo de idioma checo"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4700
@@ -12929,21 +13002,23 @@ msgid ""
"Christophe Gesché from the "MySQL Form Generator for "
"PHPMyAdmin" (http://sf.net/projects/phpmysqlformgen/)"
msgstr ""
+"Christophe Gesché del "MySQL Form Generator for "
+"PHPMyAdmin" (http://sf.net/projects/phpmysqlformgen/)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4703
msgid "suggested the patch for multiple table printviews"
-msgstr ""
+msgstr "sugirió el parche para la vista de impresión de múltiples tablas"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4706
msgid "Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>"
-msgstr ""
+msgstr "Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4708
msgid "built the patch for vertical display of table rows"
-msgstr ""
+msgstr "creó el parche para la visualización vertical de filas de una tabla"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4709
@@ -12951,28 +13026,30 @@ msgid ""
"built the Javascript based Query window + <abbr title=\"structured query "
"language\">SQL</abbr> history"
msgstr ""
-"construida ventana de consultas basada en Javascript + histórico <abbr title="
-"\"structured query language\">SQL</abbr>"
+"creó la ventana de consultas basada en Javascript + histórico <abbr "
+"title=\"structured query language\">SQL</abbr>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4710
msgid "Improvement of column/db comments"
-msgstr ""
+msgstr "mejoras a los comentarios de columnas/bases de datos"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4711
msgid "(MIME)-Transformations for columns"
-msgstr ""
+msgstr "transformaciones MIME para columnas"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4712
msgid "Use custom alias names for Databases in left frame"
msgstr ""
+"utilización de alias de nombre personalizados para las bases de datos en el "
+"marco izquierdo"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4713
msgid "hierarchical/nested table display"
-msgstr ""
+msgstr "visualización jerárquica/anidad de tablas"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4714
@@ -12980,6 +13057,9 @@ msgid ""
"<abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr>-scratchboard for WYSIWYG-"
"distribution of <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr> relations"
msgstr ""
+"scratchboard <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr> para la "
+"distribución de relaciones <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr> "
+"WYSIWYG."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4715
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list