[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0RC1-1030-g6a09214
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Wed Apr 20 08:37:09 CEST 2011
The branch, master has been updated
via 6a09214053d4d26d495f6f7a6c2ae54bb63d88db (commit)
via f9bc5b4a3b8ea3a0b2d934488dc02aa9a50dead8 (commit)
via c021cd0b32e35348b6009d284d174ac5a71d12dc (commit)
via e224c90b25fa4690cde80bef06bc9283aa536c44 (commit)
via 372266a90a6b8741e23530f0f6534eb7bbea9467 (commit)
via b513366eba897387056a6590fb66ab1c8f61d497 (commit)
via 6661c57d1f6fd8976aaf68a3a00a0a10afce1288 (commit)
via 6644d9dec6f8a8df27021168758a83eee8d992b7 (commit)
via 8ed1540bdfca646808d948b61991ffdfd0de90e9 (commit)
via dee4afaf9e01b3b631f10b061eff440418266194 (commit)
via 088998f0accf26170a6cfdea808113c696498186 (commit)
via c4f3bbdb91a6769ea6755f5a9f990e26d23e63eb (commit)
via a3d36ce029d04c1ae50134d265aeace834e5af1a (commit)
via b72ccf95b40112268123935116975d9e8e5be890 (commit)
via 369c1a387f1ba64474a9433c48290d6620602d63 (commit)
via 79628ec1db078b7484b3f0be8e628dc3a0a65fb2 (commit)
via 5a80489cbcb0b16d85afbfad1857c5f4b9a17e45 (commit)
via bee7c0737df7165992645c75ee3279a9475956cd (commit)
via 25fe79a69639fa5a867c111346b92ad282bc943e (commit)
via 6fe4c72d97d522c5ae9a68406c07d0aa00d6155a (commit)
via 3f94a723b3f18391cf3e2c5bc4bf20f33a80dbb1 (commit)
via 26ff4931f66db19bec77b01655762241d13ddd0d (commit)
via e31afac17fd0dd749b26f70bd0876293f8f41507 (commit)
via 7ab694ada76b988f03fe5638dfa6bc46968854d5 (commit)
via c441764f177e8275eb3a5ad62032f684906deac8 (commit)
via 0af171d6c40da77f6075e9067941d01c99122e3b (commit)
via e299b6f4c423d231fdbc50c760c94bbaf9cf9732 (commit)
via 27fcea72b63bcc4109d75df5120f1f44f0515bb1 (commit)
via bd85751d24a5388760767fcbb26f9eab0d33e48c (commit)
via 983f3015f94d2458d0327b1582c8e9cc5758c70a (commit)
via 772875e45523a4e51fc5d99dae94cb368a52b11f (commit)
via d80d646ffff7b21ddfe61d65342d404489a24e12 (commit)
via 564075fdbd94c4187b63918a6b9c8906777c4148 (commit)
via 0cd19f978f1d0b6c8926fdea5673cf84eb3a015d (commit)
via 921796a6616e8307b4e253b92a9bbf678ce4ecbf (commit)
via ec9f955a237c29fcac56cffdcb5aaf46e8079cfc (commit)
via 76defe9b2fe51e3ad5290759bffdd897f1834700 (commit)
via c4d0e97160613d3cc910966ed956c0d1d4eb1305 (commit)
via 945fdaaac2f5f0780c83340381e2d3d0ccaa0ba6 (commit)
via bf35d30c230da3a8aff569ffc88205e701bd6e59 (commit)
via 0cd630a09a08f3f9aedadd0f3107b68259e7e821 (commit)
via 1cd8d5999e56491816969e926aaf73a8b98d48b3 (commit)
via 3b6296bba2dd48cbb0846ee725d86776089559f1 (commit)
via 9d4451ea9c2e67c178c102f20b3e4359d775b283 (commit)
via 2d260503f32dc5a8d1951f9e08522d2f1ec5a582 (commit)
via 768b3a45d71da8a14104a24ac182dce479bc5f46 (commit)
via 6af0410b71f3296e52e3b78fcbbffffed4c97a68 (commit)
via eb1337be92f9b17c5d839b8888abe765182092ff (commit)
via f3b2b3f43be0cbae4584b164aff7ce841dc833bd (commit)
via 37ea5f9df80c9979f85b29ba53ffe2945e7c3d77 (commit)
via 5a51223e578b611c4fafc4236c0cf76eb56ee502 (commit)
via 6870640a61e0a40af5584cf1993b87ae08ff7e37 (commit)
via 6f23ee97ea29dea18d33f14998250855543001d2 (commit)
via 1b8e8a525d242ac0befc6065afe8eaff45f5f968 (commit)
via 8e254ee0ee6cac9c2c97d60d4458c0a75317cf3b (commit)
via 407ae426bd724f7283995ce862605e78acb80a81 (commit)
via 40a85643a7e3b2a6bce47c5d77a1bd3de427b62f (commit)
via 40f2791356d2a5779ae2ef405cce9b7470a50d3c (commit)
via 5f5ca58f54e212d6e3b5900080480e18ee40a7ae (commit)
via d4dc16cace124b5ff2d93ff4c59c90cb44324038 (commit)
via e459cf7d8bf2aaf2388430c6f7d56d3c3a0cd97d (commit)
via 7bbd6d7bd5a4d4dc8591b9c9adc141e5263bbf63 (commit)
via 5c478ae746c3dcd43c8fcb94c0b639d4ca1c024d (commit)
via 382ee31256a67e4e5284f73f5ec50947d159ac4f (commit)
from 009dbe6ab6dc76bb0df679aece4fb955917a5055 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 6a09214053d4d26d495f6f7a6c2ae54bb63d88db
Author: Michal Čihař <mcihar at novell.com>
Date: Wed Apr 20 08:36:48 2011 +0200
Fix format string
commit f9bc5b4a3b8ea3a0b2d934488dc02aa9a50dead8
Author: Michal Čihař <mcihar at novell.com>
Date: Wed Apr 20 08:36:15 2011 +0200
Fix format string
commit c021cd0b32e35348b6009d284d174ac5a71d12dc
Author: u4504712 <u4504712 at anu.edu.au>
Date: Wed Apr 20 08:34:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e224c90b25fa4690cde80bef06bc9283aa536c44
Author: u4504712 <u4504712 at anu.edu.au>
Date: Wed Apr 20 08:33:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 372266a90a6b8741e23530f0f6534eb7bbea9467
Author: u4504712 <u4504712 at anu.edu.au>
Date: Wed Apr 20 08:23:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b513366eba897387056a6590fb66ab1c8f61d497
Author: u4504712 <u4504712 at anu.edu.au>
Date: Wed Apr 20 08:04:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6661c57d1f6fd8976aaf68a3a00a0a10afce1288
Author: u4504712 <u4504712 at anu.edu.au>
Date: Wed Apr 20 08:04:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6644d9dec6f8a8df27021168758a83eee8d992b7
Author: u4504712 <u4504712 at anu.edu.au>
Date: Wed Apr 20 08:02:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8ed1540bdfca646808d948b61991ffdfd0de90e9
Author: u4504712 <u4504712 at anu.edu.au>
Date: Wed Apr 20 08:00:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dee4afaf9e01b3b631f10b061eff440418266194
Author: u4504712 <u4504712 at anu.edu.au>
Date: Wed Apr 20 07:58:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 088998f0accf26170a6cfdea808113c696498186
Author: u4504712 <u4504712 at anu.edu.au>
Date: Wed Apr 20 07:57:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c4f3bbdb91a6769ea6755f5a9f990e26d23e63eb
Author: u4504712 <u4504712 at anu.edu.au>
Date: Wed Apr 20 07:56:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a3d36ce029d04c1ae50134d265aeace834e5af1a
Author: u4504712 <u4504712 at anu.edu.au>
Date: Wed Apr 20 07:54:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b72ccf95b40112268123935116975d9e8e5be890
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:46:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 369c1a387f1ba64474a9433c48290d6620602d63
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:45:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 79628ec1db078b7484b3f0be8e628dc3a0a65fb2
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:45:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5a80489cbcb0b16d85afbfad1857c5f4b9a17e45
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:45:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bee7c0737df7165992645c75ee3279a9475956cd
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:44:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 25fe79a69639fa5a867c111346b92ad282bc943e
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:42:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6fe4c72d97d522c5ae9a68406c07d0aa00d6155a
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:42:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3f94a723b3f18391cf3e2c5bc4bf20f33a80dbb1
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:41:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 26ff4931f66db19bec77b01655762241d13ddd0d
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:40:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e31afac17fd0dd749b26f70bd0876293f8f41507
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:39:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7ab694ada76b988f03fe5638dfa6bc46968854d5
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:38:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c441764f177e8275eb3a5ad62032f684906deac8
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:36:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0af171d6c40da77f6075e9067941d01c99122e3b
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:35:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e299b6f4c423d231fdbc50c760c94bbaf9cf9732
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:33:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 27fcea72b63bcc4109d75df5120f1f44f0515bb1
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:31:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bd85751d24a5388760767fcbb26f9eab0d33e48c
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:26:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 983f3015f94d2458d0327b1582c8e9cc5758c70a
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:25:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 772875e45523a4e51fc5d99dae94cb368a52b11f
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:22:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d80d646ffff7b21ddfe61d65342d404489a24e12
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:21:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 564075fdbd94c4187b63918a6b9c8906777c4148
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:20:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0cd19f978f1d0b6c8926fdea5673cf84eb3a015d
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:20:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 921796a6616e8307b4e253b92a9bbf678ce4ecbf
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:19:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ec9f955a237c29fcac56cffdcb5aaf46e8079cfc
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:18:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 76defe9b2fe51e3ad5290759bffdd897f1834700
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:18:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c4d0e97160613d3cc910966ed956c0d1d4eb1305
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:17:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 945fdaaac2f5f0780c83340381e2d3d0ccaa0ba6
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:17:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf35d30c230da3a8aff569ffc88205e701bd6e59
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:17:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0cd630a09a08f3f9aedadd0f3107b68259e7e821
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:16:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1cd8d5999e56491816969e926aaf73a8b98d48b3
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:13:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3b6296bba2dd48cbb0846ee725d86776089559f1
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:12:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d4451ea9c2e67c178c102f20b3e4359d775b283
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:12:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2d260503f32dc5a8d1951f9e08522d2f1ec5a582
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:08:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 768b3a45d71da8a14104a24ac182dce479bc5f46
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:08:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6af0410b71f3296e52e3b78fcbbffffed4c97a68
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:06:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eb1337be92f9b17c5d839b8888abe765182092ff
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:06:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f3b2b3f43be0cbae4584b164aff7ce841dc833bd
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 04:04:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 37ea5f9df80c9979f85b29ba53ffe2945e7c3d77
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 03:52:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5a51223e578b611c4fafc4236c0cf76eb56ee502
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 03:51:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6870640a61e0a40af5584cf1993b87ae08ff7e37
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 03:49:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6f23ee97ea29dea18d33f14998250855543001d2
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 03:45:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1b8e8a525d242ac0befc6065afe8eaff45f5f968
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 03:35:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8e254ee0ee6cac9c2c97d60d4458c0a75317cf3b
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 03:32:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 407ae426bd724f7283995ce862605e78acb80a81
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 03:27:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 40a85643a7e3b2a6bce47c5d77a1bd3de427b62f
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 03:26:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 40f2791356d2a5779ae2ef405cce9b7470a50d3c
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 03:26:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5f5ca58f54e212d6e3b5900080480e18ee40a7ae
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 03:24:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d4dc16cace124b5ff2d93ff4c59c90cb44324038
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Apr 20 03:23:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e459cf7d8bf2aaf2388430c6f7d56d3c3a0cd97d
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue Apr 19 16:41:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7bbd6d7bd5a4d4dc8591b9c9adc141e5263bbf63
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue Apr 19 16:39:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5c478ae746c3dcd43c8fcb94c0b639d4ca1c024d
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue Apr 19 16:31:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 382ee31256a67e4e5284f73f5ec50947d159ac4f
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue Apr 19 16:28:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/ar.po | 23 +++++----
po/ja.po | 168 +++++++++++++++++++++++---------------------------------------
2 files changed, 74 insertions(+), 117 deletions(-)
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3f8dfcc..c76484f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 08:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-29 14:16+0200\n"
-"Last-Translator: Ahmed <aa.mahdawy.10 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-20 08:34+0200\n"
+"Last-Translator: <u4504712 at anu.edu.au>\n"
"Language-Team: arabic <ar at li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
#: libraries/display_tbl.lib.php:341 server_privileges.php:1609
@@ -96,22 +96,24 @@ msgstr "استخدم هذه القيمة"
#: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
#: libraries/blobstreaming.lib.php:331
msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr ""
+msgstr "لايوجد خادم بث مثبت"
#: bs_disp_as_mime_type.php:35
msgid "Failed to fetch headers"
-msgstr ""
+msgstr "فشل لإحضار العنونه"
#: bs_disp_as_mime_type.php:41
msgid "Failed to open remote URL"
-msgstr ""
+msgstr "فشل فتح عنوان الموقع عن بعد"
#: changelog.php:32 license.php:28
-#, php-format
+#, php-format, fuzzy
msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
+"الملف غير متوفر على هذا النظام, من فضلك قم بزيارة هذا الموقع لمزيد من "
+"المعلوماتwww.phpmyadmin.net"
#: db_create.php:58
#, php-format
@@ -288,10 +290,9 @@ msgid "Database %s has been dropped."
msgstr "قاعدة بيانات %s محذوفه."
#: db_operations.php:450
-#, fuzzy
#| msgid "Copy database to"
msgid "Drop the database (DROP)"
-msgstr "إنسخ قاعدة البيانات إلى"
+msgstr "إزاله قاعدة البيانات"
#: db_operations.php:478
msgid "Copy database to"
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "بيانات فقط"
#: db_operations.php:495
msgid "CREATE DATABASE before copying"
-msgstr "CREATE DATABASE قبل النسخ"
+msgstr "إنشاء قاعدة البيانات قبل النسخ"
#: db_operations.php:498 libraries/config/messages.inc.php:124
#: libraries/config/messages.inc.php:125 libraries/config/messages.inc.php:127
@@ -9830,7 +9831,7 @@ msgstr ""
#: view_operations.php:91
msgid "Rename view to"
-msgstr ""
+msgstr "أعد تسمية العرض الـ"
#, fuzzy
#~| msgid "Dumping data for table"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bda41af..345d0d2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 08:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 16:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-20 04:46+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp at li.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -353,10 +353,9 @@ msgid ""
msgstr "phpMyAdminの設定の保存場所が無効になっています。理由については%sこちら%sをご覧ください。"
#: db_operations.php:589
-#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Edit or export relational schema"
-msgstr "リレーショナルスキーマ"
+msgstr "リレーショナルスキーマを編集またはエクスポートする"
#: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186
#: libraries/config/messages.inc.php:487 libraries/db_structure.lib.php:37
@@ -1051,10 +1050,9 @@ msgid "Loading"
msgstr "読み込み中"
#: js/messages.php:64
-#, fuzzy
#| msgid "Processes"
msgid "Processing Request"
-msgstr "プロセス"
+msgstr "プロセスリクエスト"
#: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:80
msgid "Error in Processing Request"
@@ -1895,22 +1893,21 @@ msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"
msgstr ""
#: libraries/chart.lib.php:83
-#, fuzzy
#| msgid "Query results operations"
msgid "Query results"
-msgstr "クエリ結果操作"
+msgstr "クエリの結果"
#: libraries/chart.lib.php:109
msgid "No data found for the chart."
-msgstr ""
+msgstr "グラフ用のデータが見つかりません。"
#: libraries/chart.lib.php:249
msgid "GD extension is needed for charts."
-msgstr ""
+msgstr "グラフには GD 拡張が必要です。"
#: libraries/chart.lib.php:252
msgid "JSON encoder is needed for chart tooltips."
-msgstr ""
+msgstr "グラフのツールチップには JSON エンコーダが必要です。"
#: libraries/common.inc.php:576
msgid ""
@@ -2171,7 +2168,7 @@ msgstr "操作"
#: libraries/common.lib.php:2965
msgid "Browse your computer:"
-msgstr ""
+msgstr "アップロードファイル:"
#: libraries/common.lib.php:2978
#, fuzzy, php-format
@@ -2186,7 +2183,7 @@ msgstr "指定したアップロードディレクトリが利用できません
#: libraries/common.lib.php:2998
msgid "There are no files to upload"
-msgstr ""
+msgstr "アップロードファイルがありません"
#: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:50
msgid "Both"
@@ -2320,7 +2317,7 @@ msgstr "リンク先が見つかりません"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:781
#, php-format
msgid "maximum %s"
-msgstr ""
+msgstr "最大 %s"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration"
@@ -2724,10 +2721,9 @@ msgid "Remember file name template"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:118
-#, fuzzy
#| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
msgid "Enclose table and column names with backquotes"
-msgstr "テーブル名やフィールド名を逆クォートで囲む"
+msgstr "テーブル名やカラム名を逆クォートで囲む"
#: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:257
#: libraries/display_export.lib.php:351
@@ -2862,7 +2858,7 @@ msgstr "生成する"
#: libraries/config/messages.inc.php:166
msgid "Set some commonly used options"
-msgstr ""
+msgstr "共通に使われるオプションをセットする"
#: libraries/config/messages.inc.php:167 libraries/db_links.inc.php:83
#: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82
@@ -3238,21 +3234,21 @@ msgstr "開いているテーブルの数"
#: libraries/config/messages.inc.php:270
msgid "String that separates databases into different tree levels"
-msgstr ""
+msgstr "ツリーレベルにデータベースを区切るための文字列"
#: libraries/config/messages.inc.php:271
msgid "Database tree separator"
-msgstr ""
+msgstr "データベースツリーの区切り"
#: libraries/config/messages.inc.php:272
msgid ""
"Only light version; display databases in a tree (determined by the separator "
"defined below)"
-msgstr ""
+msgstr "軽快バージョンのみ。下の項目で定義する区切りが合った場合、ツリー表示になります。"
#: libraries/config/messages.inc.php:273
msgid "Display databases in a tree"
-msgstr ""
+msgstr "データベースをツリー形式で表示する"
#: libraries/config/messages.inc.php:274
msgid "Disable this if you want to see all databases at once"
@@ -3264,15 +3260,15 @@ msgstr "軽快バージョンを使用する"
#: libraries/config/messages.inc.php:276
msgid "Maximum table tree depth"
-msgstr ""
+msgstr "テーブルツリーの最大の深さ"
#: libraries/config/messages.inc.php:277
msgid "String that separates tables into different tree levels"
-msgstr ""
+msgstr "ツリーレベルにテーブルを区切るための文字列"
#: libraries/config/messages.inc.php:278
msgid "Table tree separator"
-msgstr ""
+msgstr "テーブルツリーの区切り"
#: libraries/config/messages.inc.php:279
msgid "URL where logo in the navigation frame will point to"
@@ -3392,14 +3388,11 @@ msgid "Maximum databases"
msgstr "データベースの最大数"
#: libraries/config/messages.inc.php:305
-#, fuzzy
msgid ""
"Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set "
"contains more rows, "Previous" and "Next" links will be "
"shown."
-msgstr ""
-"結果セットの表示行数。結果セットの行数の方が多い場合は「前（Previous）／次"
-"（Next）」のリンクが表示されます。"
+msgstr "結果セットの表示行数。結果セットの行数の方が多い場合は「前（Previous）／次（Next）」のリンクが表示されます。"
#: libraries/config/messages.inc.php:306
msgid "Maximum number of rows to display"
@@ -4717,13 +4710,13 @@ msgstr "インポートするファイル:"
#: libraries/display_import.lib.php:156
#, php-format
msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
-msgstr ""
+msgstr "ファイルは圧縮されていないもの、もしくは、%s で圧縮されているもの。"
#: libraries/display_import.lib.php:158
msgid ""
"A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. "
"Example: <b>.sql.zip</b>"
-msgstr ""
+msgstr "圧縮ファイルの名前は<b>.[フォーマット].[圧縮形式]</b>で終わっていること。例えば、<b>.sql.zip</b>。"
#: libraries/display_import.lib.php:178
msgid "File uploads are not allowed on this server."
@@ -5093,7 +5086,6 @@ msgstr ""
"INDEX や ALTER TABLE でインデックスを作成するときに割り当てられるバッファ"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:30
-#, fuzzy
#| msgid "Garbage threshold"
msgid "Garbage Threshold"
msgstr "ガベージ閾値"
@@ -5111,7 +5103,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1160
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "ポート"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:36
msgid ""
@@ -5357,25 +5349,21 @@ msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page"
msgstr ""
#: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
-#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Columns separated with:"
-msgstr "行の終端記号"
+msgstr "カラムの区切り記号"
#: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28
-#, fuzzy
#| msgid "Fields enclosed by"
msgid "Columns enclosed with:"
-msgstr "フィールド囲み記号"
+msgstr "カラム囲み記号"
#: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
-#, fuzzy
#| msgid "Fields escaped by"
msgid "Columns escaped with:"
-msgstr "フィールドのエスケープ記号"
+msgstr "カラムのエスケープ記号"
#: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30
-#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Lines terminated with:"
msgstr "行の終端記号"
@@ -5384,7 +5372,6 @@ msgstr "行の終端記号"
#: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79
#: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59
#: libraries/export/xls.php:23 libraries/export/xlsx.php:23
-#, fuzzy
#| msgid "Replace NULL by"
msgid "Replace NULL with:"
msgstr "NULL の代替文字列"
@@ -5394,7 +5381,6 @@ msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
msgstr ""
#: libraries/export/excel.php:32
-#, fuzzy
#| msgid "Excel edition"
msgid "Excel edition:"
msgstr "Excel のエディション"
@@ -5402,10 +5388,9 @@ msgstr "Excel のエディション"
#: libraries/export/htmlword.php:27 libraries/export/latex.php:69
#: libraries/export/odt.php:55 libraries/export/sql.php:132
#: libraries/export/texytext.php:25 libraries/export/xml.php:45
-#, fuzzy
#| msgid "Database export options"
msgid "Data dump options"
-msgstr "データベースエクスポートオプション"
+msgstr "データのダンプオプション"
#: libraries/export/htmlword.php:135 libraries/export/odt.php:175
#: libraries/export/sql.php:1043 libraries/export/texytext.php:123
@@ -5418,20 +5403,18 @@ msgid "Table structure for table"
msgstr "テーブルの構造"
#: libraries/export/latex.php:13
-#, fuzzy
#| msgid "Content of table __TABLE__"
msgid "Content of table @TABLE@"
-msgstr "テーブル __TABLE__ の内容"
+msgstr "テーブル @TABLE@ の内容"
#: libraries/export/latex.php:14
msgid "(continued)"
msgstr "(続き)"
#: libraries/export/latex.php:15
-#, fuzzy
#| msgid "Structure of table __TABLE__"
msgid "Structure of table @TABLE@"
-msgstr "テーブル __TABLE__ の構造"
+msgstr "テーブル @TABLE@ の構造"
#: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39
#: libraries/export/sql.php:87
@@ -5454,17 +5437,15 @@ msgid "Display foreign key relationships"
msgstr "外部キーのチェックを無効にする"
#: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45
-#, fuzzy
#| msgid "Displaying Column Comments"
msgid "Display comments"
-msgstr "列コメント表示機能"
+msgstr "コメントの表示"
#: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48
#: libraries/export/sql.php:44
-#, fuzzy
#| msgid "Available MIME types"
msgid "Display MIME types"
-msgstr "利用できる MIME タイプ"
+msgstr "MIME タイプの表示"
#: libraries/export/latex.php:139 libraries/export/sql.php:341
#: libraries/export/xml.php:105 libraries/header_printview.inc.php:56
@@ -6137,7 +6118,7 @@ msgstr "マスターステータス"
#: libraries/replication_gui.lib.php:107
msgid "Slave status"
-msgstr ""
+msgstr "スレーブステータス"
#: libraries/replication_gui.lib.php:116 libraries/sql_query_form.lib.php:423
#: server_status.php:774 server_variables.php:57
@@ -6402,10 +6383,9 @@ msgid "Synchronize"
msgstr "同期"
#: libraries/server_links.inc.php:99
-#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "Settings"
-msgstr "一般的なリレーション機能"
+msgstr "設定"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1109
msgid "Source database"
@@ -6696,7 +6676,6 @@ msgid "Event"
msgstr "イベント"
#: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the "
#| "first option to specify the filename, or use the second option as the "
@@ -6708,10 +6687,9 @@ msgid ""
"of a column which contains the filename. If you use the second option, you "
"need to set the first option to the empty string."
msgstr ""
-"フィールドのバイナリデータをダウンロードするリンクを表示します。1 つ目のオプ"
-"ションにバイナリファイルのファイル名を指定することもできますし、2 つ目のオプ"
-"ションにファイル名を保持しているフィールドの名前を渡すこともできます。2 つ目"
-"のオプションを使う場合は 1 つ目のオプションは空文字列にする必要があります"
+"カラムのバイナリデータをダウンロードするリンクを表示します。1 つ目のオプションにバイナリファイルのファイル名を指定することもできますし、2 "
+"つ目のオプションにファイル名を保持しているカラムの名前を渡すこともできます。2 つ目のオプションを使う場合は 1 "
+"つ目のオプションは空文字列にする必要があります"
#: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:9
msgid ""
@@ -6735,7 +6713,6 @@ msgid "Displays a link to download this image."
msgstr "この画像をダウンロードするためのリンクを表示します"
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:9
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -6755,16 +6732,13 @@ msgid ""
"documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using "
"gmdate() function."
msgstr ""
-"TIME、TIMESTAMP、DATETIME、あるいはUnixタイムスタンプの値が入っているフィール"
-"ドを書式にあわせて表示します。1 つ目のオプションはタイムスタンプに加算する時"
-"差です(デフォルト: 0)。2 つ目のオプションには日時の書式文字列を指定します。3 "
-"つ目のオプションはローカルの日時とみなすか UTC とみなすかです (\"local\"ない"
-"し\"utc\"という文字列を指定してください)。この値によって日時の表記が変わりま"
-"す。\"local\" の場合は PHP の strftime() 関数の説明をご覧ください。\"utc\" の"
-"場合は gmdate() を利用します"
+"TIME、TIMESTAMP、DATETIME、あるいはUnixタイムスタンプの値が入っているフィールドを書式にあわせて表示します。1 "
+"つ目のオプションはタイムスタンプに加算する時差です(デフォルト: 0)。2 つ目のオプションには日時の書式文字列を指定します。3 "
+"つ目のオプションはローカルの日時とみなすか UTC とみなすかです "
+"(\"local\"ないし\"utc\"という文字列を指定してください)。この値によって日時の表記が変わります。\"local\" の場合は PHP の "
+"strftime() 関数の説明をご覧ください。\"utc\" の場合は gmdate() を利用します"
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -6788,18 +6762,15 @@ msgid ""
"will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line "
"(Default 1)."
msgstr ""
-"LINUX のみ: 外部アプリケーションを起動して標準入力経由でフィールドデータを渡"
-"します。アプリケーションの標準出力が返ります。デフォルトは Tidy です (これは "
-"HTML コードを綺麗にするためのものです)。セキュリティ上の理由から libraries/"
-"transformations/text_plain__external.inc.php を自分で編集して利用したいツール"
-"を明記しておく必要があります。最初のオプションは利用したいプログラムの数で、"
-"2 つ目のオプションはプログラムのパラメータです。3 つ目のオプションが 1 に設定"
-"されている場合は htmlspecialchars() を用いて出力を変換します(デフォルトは 1 "
-"です)。4 つ目のオプションが 1 に設定されている場合は禁則処理をせず出力全体が "
-"1 行に収まるようにします (デフォルトは 1 です)"
+"LINUX のみ: 外部アプリケーションを起動して標準入力経由でフィールドデータを渡します。アプリケーションの標準出力が返ります。デフォルトは Tidy "
+"です (これは HTML コードを綺麗にするためのものです)。セキュリティ上の理由から "
+"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php "
+"を自分で編集して利用したいツールを明記しておく必要があります。最初のオプションは利用したいプログラムの数で、2 "
+"つ目のオプションはプログラムのパラメータです。3 つ目のオプションが 1 に設定されている場合は htmlspecialchars() "
+"を用いて出力を変換します(デフォルトは 1 です)。4 つ目のオプションが 1 に設定されている場合は禁則処理をせず出力全体が 1 "
+"行に収まるようにします (デフォルトは 1 です)"
#: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through "
#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML."
@@ -6807,11 +6778,9 @@ msgid ""
"Displays the contents of the column as-is, without running it through "
"htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
msgstr ""
-"フィールドの内容をそのまま、htmlspecialchars()を通さずに表示します。この場"
-"合、フィールドには正しい HTML が含まれているものと仮定します"
+"カラムの内容をそのまま、htmlspecialchars()を通さずに表示します。この場合、カラムには正しい HTML が含まれているものと仮定します"
#: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first "
#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
@@ -6821,12 +6790,10 @@ msgid ""
"option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
"third options are the width and the height in pixels."
msgstr ""
-"画像とリンクを表示します。フィールドにはファイル名を入れてください。1 つ目の"
-"オプションは \"http://domain.com/\" のようなURLの先頭部分です。2 つ目と3 つ目"
-"のオプションには幅と高さをピクセル単位で指定します"
+"画像とリンクを表示します。カラムにはファイル名を入れてください。1 つ目のオプションは \"http://www.example.com/\" "
+"のようなURLの先頭部分です。2 つ目と3 つ目のオプションには幅と高さをピクセル単位で指定します"
#: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a "
#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title "
@@ -6836,9 +6803,8 @@ msgid ""
"prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for "
"the link."
msgstr ""
-"リンクを表示します。フィールドにはファイル名を入れてください。1 つ目のオプ"
-"ションは \"http://domain.com/\" のような URL の先頭部分、2 つ目のオプションは"
-"リンクのタイトルです"
+"リンクを表示します。カラムにはファイル名を入れてください。1 つ目のオプションは \"http://www.example.com/\" のような URL "
+"の先頭部分、2 つ目のオプションはリンクのタイトルです"
#: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9
msgid ""
@@ -6870,10 +6836,9 @@ msgid "Manage your settings"
msgstr "一般的なリレーション機能"
#: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291
-#, fuzzy
#| msgid "Modifications have been saved"
msgid "Configuration has been saved"
-msgstr "修正を保存しました"
+msgstr "設定を保存しました"
#: libraries/user_preferences.inc.php:68
#, php-format
@@ -6883,10 +6848,9 @@ msgid ""
msgstr "環境設定は、現在のセッションでのみ有効です。この設定を永続的に有効にするには、%sphpMyAdminの設定保存場所%sが必要です。"
#: libraries/user_preferences.lib.php:142
-#, fuzzy
#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
msgid "Could not save configuration"
-msgstr "デフォルトの設定を読み込めませんでした: \"%1$s\""
+msgstr "設定が保存できません"
#: libraries/user_preferences.lib.php:309
msgid ""
@@ -7084,7 +7048,6 @@ msgid "filter tables by name"
msgstr "テーブル名"
#: navigation.php:308 navigation.php:309
-#, fuzzy
#| msgid "Create table"
msgctxt "short form"
msgid "Create table"
@@ -7183,10 +7146,9 @@ msgstr "エクスポート"
#: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658
#: pmd_general.php:775
-#, fuzzy
#| msgid "in query"
msgid "subquery"
-msgstr "行/クエリ"
+msgstr "サブクエリ"
#: pmd_general.php:480 pmd_general.php:576
#, fuzzy
@@ -7223,7 +7185,6 @@ msgid "To select relation, click :"
msgstr "リレーションを選択します:"
#: pmd_help.php:28
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the "
@@ -7233,9 +7194,8 @@ msgid ""
"column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
"appropriate column name."
msgstr ""
-"表示するフィールドはピンク色で表示されます。表示非表示を切り替える場合は「表"
-"示するフィールドを選択する」というアイコンをクリックしてから適切なフィールド"
-"名をクリックください"
+"表示するカラムはピンク色で表示されます。表示非表示を切り替える場合は「表示するカラムを選択する」というアイコンをクリックしてから適切なカラム名をクリック"
+"ください。"
#: pmd_pdf.php:34
msgid "Page has been created"
@@ -7251,28 +7211,24 @@ msgid "Page"
msgstr "ページ"
#: pmd_pdf.php:99
-#, fuzzy
#| msgid "Import files"
msgid "Import from selected page"
-msgstr "インポートファイル"
+msgstr "選択したページからインポートする"
#: pmd_pdf.php:100
-#, fuzzy
#| msgid "Export/Import to scale"
msgid "Export to selected page"
-msgstr "倍率にあわせたエクスポート/インポート"
+msgstr "選択したページへエクスポートする"
#: pmd_pdf.php:102
-#, fuzzy
#| msgid "Create a new index"
msgid "Create a page and export to it"
-msgstr "新しいインデックスを作成する"
+msgstr "ページを作成し、そこへエクスポートする。"
#: pmd_pdf.php:111
-#, fuzzy
#| msgid "User name"
msgid "New page name: "
-msgstr "ユーザ名"
+msgstr "新しいページの名前: "
#: pmd_pdf.php:114
msgid "Export/Import to scale"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list