Hi,

Thank you for the report about the French translation. I'll pass that along to the person who updates the French translations.

As far as your error, I can't quite reproduce it. Which phpMyAdmin version are you using?? It could be because you're using a SQL keyword "password" as a column name but haven't properly escaped it; you could try instead

INSERT INTO users (pseudo,firstname,lastname,email,`password`)

(or even better, change the name of 'password' to something else entirely to avoid such need to quote), although that's just a guess.

Isaac

On Tue, Feb 15, 2022 at 6:19 AM Gwendal Le Tareau via Translators < translators@phpmyadmin.net> wrote:

Hello,

I met a mistake in an error in French.

Instead of "Une parenthèse gauche suivie d’un ensemble de données était attendus." It is "Une parenthèse gauche suivie d’un ensemble de données *étaient* attendus."

And I’ve a question about this error. What is the problem ? I don’t understand why there is that. Modifying the request, I saw that it’s because there are others INSERT INTO requests (with the same format / way to do) but I don’t know the reasons.

Thanks you in advance for your help.

Cordially.

Gwendal Le Tareau

---

Translators mailing list Translators@phpmyadmin.net https://lists.phpmyadmin.net/mailman/listinfo/translators