Git
Threads by month
- ----- 2025 -----
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2010 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- 13 participants
- 38624 discussions

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 8804c7ebe575abeb52cf3274af24c924ddc4540c
by Michal Čihař 02 Dec '11
by Michal Čihař 02 Dec '11
02 Dec '11
The branch, master has been updated
via 8804c7ebe575abeb52cf3274af24c924ddc4540c (commit)
via 83b57c642a9252a7a14bd6825d42739300aaded4 (commit)
via 316071a907e95adcfae853625c35954602618bd2 (commit)
via e5b9d1196ff6247ac9e11e9607f341bef1576eb8 (commit)
via fd7b0306868e52aa6fa51cf16ec11418c0e46035 (commit)
via ffd4ced71af87c9a026c1fb204c40e970f9a4461 (commit)
via 61b002cf00374219edc19cee0270a0468078b95b (commit)
via d2ca6b55fd863250b24db9ac90ed48a8a6e02272 (commit)
via 700dc29027a905a3e6807d30682f8fd585435f2b (commit)
via d2316f53b168b68fd2e8bc464285f5a0f0362d47 (commit)
via fc028859e886bf4d8ca51a12db9048bb2a6dae4e (commit)
via 8cd3fcdc3f6b0b79ae8312ef1fb8fd6fd382d816 (commit)
via b029ad525d8430d5b8532383ae70057e2e565015 (commit)
via fc769900100ef84f074b58cdcd23cda780d4f2e6 (commit)
via f8037bf9a6b4f4d16e9ec68742c16f9e908c64ec (commit)
via c353db1ae595ea16daf023b24cf09ad025ce7e8a (commit)
via 094ddd8f7ee4c868ccf6ccfc5dbe83eb66504221 (commit)
via 324ab84a892f6b1cbbfbb994c0e71cdca447211c (commit)
via 2301c85773a98fffe1460efde699b09acb6586c1 (commit)
via 1ca882c349baa9a6a89cff1046b9b94d46ccdef0 (commit)
via dd038d0b227b793ae31dd4f16647c09bceca7a24 (commit)
via 0ab14aa4181475a2e9410d36b0d15b7b12bbf2e5 (commit)
via 847d7c9fa38d9a81a089c4af928260c4d45b928e (commit)
via db60e7d2187836907763411d2ed67fa8d687a667 (commit)
via d8399b4e6fa99dc859dd9d136ffdb87d7eeb741b (commit)
via d2df1b76d936aaf099ce8f5ae50f3646ffaeab07 (commit)
via ba11a058243c83ecaa098c5ddadcc80614e7b927 (commit)
from 286eed8d757b95989b0b108e443ed7e187db83ce (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 8804c7ebe575abeb52cf3274af24c924ddc4540c
Author: Michal Čihař <mcihar(a)suse.cz>
Date: Fri Dec 2 14:12:26 2011 +0100
Update generated docs
commit 83b57c642a9252a7a14bd6825d42739300aaded4
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 09:37:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 316071a907e95adcfae853625c35954602618bd2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 09:35:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e5b9d1196ff6247ac9e11e9607f341bef1576eb8
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 09:30:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fd7b0306868e52aa6fa51cf16ec11418c0e46035
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 09:29:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ffd4ced71af87c9a026c1fb204c40e970f9a4461
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 09:29:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 61b002cf00374219edc19cee0270a0468078b95b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 09:27:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2ca6b55fd863250b24db9ac90ed48a8a6e02272
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 09:24:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 700dc29027a905a3e6807d30682f8fd585435f2b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 09:20:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2316f53b168b68fd2e8bc464285f5a0f0362d47
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 09:20:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fc028859e886bf4d8ca51a12db9048bb2a6dae4e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 09:18:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8cd3fcdc3f6b0b79ae8312ef1fb8fd6fd382d816
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 09:17:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b029ad525d8430d5b8532383ae70057e2e565015
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 09:15:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fc769900100ef84f074b58cdcd23cda780d4f2e6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 08:26:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f8037bf9a6b4f4d16e9ec68742c16f9e908c64ec
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 08:24:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c353db1ae595ea16daf023b24cf09ad025ce7e8a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 08:24:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 094ddd8f7ee4c868ccf6ccfc5dbe83eb66504221
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Fri Dec 2 08:22:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 324ab84a892f6b1cbbfbb994c0e71cdca447211c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Dec 1 17:21:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2301c85773a98fffe1460efde699b09acb6586c1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Dec 1 17:02:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ca882c349baa9a6a89cff1046b9b94d46ccdef0
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Dec 1 16:56:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dd038d0b227b793ae31dd4f16647c09bceca7a24
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Dec 1 10:36:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0ab14aa4181475a2e9410d36b0d15b7b12bbf2e5
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Dec 1 10:36:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 847d7c9fa38d9a81a089c4af928260c4d45b928e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Wed Nov 30 08:06:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit db60e7d2187836907763411d2ed67fa8d687a667
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Wed Nov 30 07:51:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d8399b4e6fa99dc859dd9d136ffdb87d7eeb741b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Wed Nov 30 07:45:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2df1b76d936aaf099ce8f5ae50f3646ffaeab07
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Wed Nov 30 00:45:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ba11a058243c83ecaa098c5ddadcc80614e7b927
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Wed Nov 30 00:43:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/tr/Documentation.html | 123 +++++++++++++++++++++--------------------
po/tr.po | 69 +++++++++++++++++++++---
2 files changed, 125 insertions(+), 67 deletions(-)
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index ad1bb2e..835c7b3 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -2633,98 +2633,101 @@ dönüşümlerin umut verici bir biçimde büyüyen miktarından
seçebilirsiniz. Kendi dönüştürmelerinizi nasıl yapıcağınızla ilgili bilgi
için aşağıya bakın.<br />
- There are global transformations and mimetype-bound transformations. Global
-transformations can be used for any mimetype. They will take the mimetype,
-if necessary, into regard. Mimetype-bound transformations usually only
-operate on a certain mimetype. There are transformations which operate on
-the main mimetype (like 'image'), which will most likely take the subtype
-into regard, and those who only operate on a specific subtype (like
-'image/jpeg').<br />
-
- You can use transformations on mimetypes for which the function was not
-defined for. There is no security check for you selected the right
-transformation, so take care of what the output will be like.</li>
-
- <li>The field 'Transformation options' is a free-type textfield. You have to
-enter transform-function specific options here. Usually the transforms can
-operate with default options, but it is generally a good idea to look up the
-overview to see which options are necessary.<br />
-
- Much like the ENUM/SET-Fields, you have to split up several options using
-the format 'a','b','c',...(NOTE THE MISSING BLANKS). This is because
-internally the options will be parsed as an array, leaving the first value
-the first element in the array, and so forth.<br />
-
- If you want to specify a MIME character set you can define it in the
-transformation_options. You have to put that outside of the pre-defined
-options of the specific mime-transform, as the last value of the set. Use
-the format "'; charset=XXX'". If you use a transform, for which you can
-specify 2 options and you want to append a character set, enter "'first
-parameter','second parameter','charset=us-ascii'". You can, however use the
-defaults for the parameters: "'','','charset=us-ascii'".</li>
+ Genel dönüştürmeler ve mime türü sınırlı dönüştürmeler vardır. Genel
+dönüştürmeler herhangi bir mime türü için kullanılabilir. Eğer gerekli
+olursa, ne olursa olsun mime türünü alacaklardır. Mime türü sınırlı
+dönüştürmeler genellikle sadece belli bir mime türünde işler. Ana mime
+türünde ('image' gibi) işleyen dönüştürmeler vardır, büyük olasılıkla ne
+olursa olsun alt türü alacaktır ve sadece belirli bir alt türde
+('image/jpeg' gibi) işleyenlerdir.<br />
+
+ Bu işlev için tanımlanmamış olduğu için mime türlerinde dönüştürmeleri
+kullanabilirsiniz. Doğru dönüştürmeyi seçtiğiniz için güvenlik kontorolü
+yoktur, bu yüzden çıktının ne gibi birşey olacağına dikkat edin.</li>
+
+ <li>'Dönüştürme seçenekleri' alanı serbest türde metin alanıdır. Buraya belirli
+seçeneklerdeki dönüştürme işlevi girmek zorundasınız. Genellikle
+dönüştürmeler varsayılan seçeneklerle işleyebilirler ama genel olarak hangi
+seçeneklerin gerekli olduğunu görmek için genel bakış açısıyla bir bakmak
+iyi fikirdir.<br />
+
+ Daha çok ENUM/SET Alanları gibi, 'a','b','c',...(EKSİK BOŞLUKLARI NOT EDİN)
+biçimini kullanarak birkaç seçeneği bölmek zorundasınız. Çünkü dahili olarak
+seçenekler dizilim olarak ayrıştırılacaktır, dizilimdeki ilk değer ilk öğe
+bırakılır ve böyle gider.<br />
+
+ Eğer MIME karakter grubu belirlemek istiyorsanız, dönüştürme_seçenekleri
+içinden tanımlayabilirsiniz. Bunu, gurubun son değeri olarak belirli
+mime-dönüşümün ön tanımlanmış seçeneklerinin dışına koymalısınız. "';
+charset=XXX'" biçimini kullanın. Eğer dönüşüm kullanırsanız,
+belirliyebileceğiniz 2 seçenek için ve karakter grubuna ilave etmek
+isterseniz, "'birinci parametre','ikinci parametre','charset=us-ascii'"
+girin. Ancak varsayılanları kullanabileceğiniz parametreler:
+"'','','charset=us-ascii'".</li>
</ul>
-<h3 id="transformationsfiles">3. File structure</h3>
+<h3 id="transformationsfiles">3. Dosya yapısı</h3>
-<p> All mimetypes and their transformations are defined through single files in
-the directory 'libraries/transformations/'.</p>
+<p> Tüm mime türleri ve dönüşümleri 'libraries/transformations/' dizinindeki tek
+dosya üzerinden tanımlanır.</p>
-<p> They are stored in files to ease up customization and easy adding of new
-transformations.</p>
+<p> Özelleştirmeyi genişletmek ve yeni dönüşümlerin kolay eklenmesi için
+dosyalarda depolanır.</p>
-<p> Because the user cannot enter own mimetypes, it is kept sure that
-transformations always work. It makes no sense to apply a transformation to
-a mimetype the transform-function doesn't know to handle.</p>
+<p> Çünkü kullanıcı kendi mime türlerini giremez, dönüştürmelerin daima
+çalıştığından emin olunmasını sağlar. Mime türüne dönüşümün uygulanmasını
+mantıksız yapar, dönüştürme işlevi başa çıkmayı bilmez.</p>
-<p> One can, however, use empty mime-types and global transformations which
-should work for many mimetypes. You can also use transforms on a different
-mimetype than what they where built for, but pay attention to option usage
-as well as what the transformation does to your column.</p>
+<p> Ancak biri birçok mime türü için çalışan boş mime türlerini ve genel
+dönüştürmeleri kullanabilir. Ne için yapıldıklarından farklı olarak ayrıca
+mime türlerinde dönüşümleri kullanabilirsiniz, ancak dönüştürmenin
+sütununuza ne yaptığının yanısıra seçeneğin kullanımına dikkat edin.</p>
-<p> There is a basic file called '<i>global.inc.php</i>'. This function can be
-included by any other transform function and provides some basic functions.</p>
+<p> '<i>global.inc.php</i>' adında temel bir dosya vardır. Bu işlev herhangi bir
+diğer dönüştürme işlevi tarafından dahil edilebilir ve bazı temel işlevler
+sağlar.</p>
-<p> There are 5 possible file names:</p>
+<p> 5 olası dosya adı vardır:</p>
-<ol><li>A mimetype+subtype transform:<br /><br />
+<ol><li>Mime türü+alt tür dönüşüm:<br /><br />
<tt>[mimetype]_[subtype]__[transform].inc.php</tt><br /><br />
- Please not that mimetype and subtype are separated via '_', which shall not
-be contained in their names. The transform function/filename may contain
-only characters which cause no problems in the file system as well as the
-PHP function naming convention.<br /><br />
+ Lütfen unutmayın mime türü ve alt tür, adları içinde içermeyecek '_' ile
+ayrılır. Dönüştürme işlevi/dosya adı sadece dosya sisteminde soruna sebep
+olmayacak karakterlerin yanısıra PHP işlevi adlandırma kuralını içerebilir.<br /><br />
- The transform function will the be called
-'<tt>PMA_transform_[mimetype]_[subtype]__[transform]()</tt>'.<br /><br />
+ Dönüştürme işlevi
+'<tt>PMA_transform_[mimetype]_[subtype]__[transform]()</tt>' olarak
+adlandırılacaktır.<br /><br />
<b>Example:</b><br /><br />
<tt>text_html__formatted.inc.php</tt><br />
<tt>PMA_transform_text_html__formatted()</tt></li>
- <li>A mimetype (w/o subtype) transform:<br /><br />
+ <li>Mime türü (alt tür ile/ile değil) dönüşümü:<br /><br />
<tt>[mimetype]__[transform].inc.php</tt><br /><br />
- Please note that there are no single '_' characters. The transform
-function/filename may contain only characters which cause no problems in the
-file system as well as the PHP function naming convention.<br /><br />
+ Lütfen unutmayın tek '_' karakteri yoktur. Dönüştürme işlevi/dosya adı
+sadece dosya sisteminde soruna sebep olmayacak karakterlerin yanısıra PHP
+işlevi adlandırma kuralını içerebilir.<br /><br />
- The transform function will the be called
-'<tt>PMA_transform_[mimetype]__[transform]()</tt>'.<br /><br />
+ Dönüştürme işlevi '<tt>PMA_transform_[mimetype]__[transform]()</tt>' olarak
+adlandırılacaktır.<br /><br />
<b>Example:</b><br /><br />
<tt>text__formatted.inc.php</tt><br />
<tt>PMA_transform_text__formatted()</tt></li>
- <li>A mimetype+subtype without specific transform function<br /><br />
+ <li>Belirli dönüştürme işlevsiz Mime türü+alt tür<br /><br />
<tt>[mimetype]_[subtype].inc.php</tt><br /><br />
- Please note that there are no '__' characters in the filename. Do not use
-special characters in the filename causing problems with the file system.<br /><br />
+ Lütfen unutmayın dosya adında '__' karakterleri yoktur. Dosya adında dosya
+sistemiyle sorunlara sebep olan özel karakterler kullanmayın.<br /><br />
No transformation function is defined in the file itself.<br /><br />
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d979d23..f75a81a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 13:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 20:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-02 09:35+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -7064,6 +7064,13 @@ msgid ""
"into regard, and those who only operate on a specific subtype (like 'image/"
"jpeg')."
msgstr ""
+"Genel dönüştürmeler ve mime türü sınırlı dönüştürmeler vardır. Genel "
+"dönüştürmeler herhangi bir mime türü için kullanılabilir. Eğer gerekli "
+"olursa, ne olursa olsun mime türünü alacaklardır. Mime türü sınırlı "
+"dönüştürmeler genellikle sadece belli bir mime türünde işler. Ana mime "
+"türünde ('image' gibi) işleyen dönüştürmeler vardır, büyük olasılıkla ne "
+"olursa olsun alt türü alacaktır ve sadece belirli bir alt türde "
+"('image/jpeg' gibi) işleyenlerdir."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2481
@@ -7072,6 +7079,9 @@ msgid ""
"defined for. There is no security check for you selected the right "
"transformation, so take care of what the output will be like."
msgstr ""
+"Bu işlev için tanımlanmamış olduğu için mime türlerinde dönüştürmeleri "
+"kullanabilirsiniz. Doğru dönüştürmeyi seçtiğiniz için güvenlik kontorolü "
+"yoktur, bu yüzden çıktının ne gibi birşey olacağına dikkat edin."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2485
@@ -7081,6 +7091,11 @@ msgid ""
"operate with default options, but it is generally a good idea to look up the "
"overview to see which options are necessary."
msgstr ""
+"'Dönüştürme seçenekleri' alanı serbest türde metin alanıdır. Buraya belirli "
+"seçeneklerdeki dönüştürme işlevi girmek zorundasınız. Genellikle "
+"dönüştürmeler varsayılan seçeneklerle işleyebilirler ama genel olarak hangi "
+"seçeneklerin gerekli olduğunu görmek için genel bakış açısıyla bir bakmak "
+"iyi fikirdir."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2490
@@ -7090,6 +7105,10 @@ msgid ""
"internally the options will be parsed as an array, leaving the first value "
"the first element in the array, and so forth."
msgstr ""
+"Daha çok ENUM/SET Alanları gibi, 'a','b','c',...(EKSİK BOŞLUKLARI NOT EDİN) "
+"biçimini kullanarak birkaç seçeneği bölmek zorundasınız. Çünkü dahili olarak "
+"seçenekler dizilim olarak ayrıştırılacaktır, dizilimdeki ilk değer ilk öğe "
+"bırakılır ve böyle gider."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2495
@@ -7102,11 +7121,19 @@ msgid ""
"parameter','second parameter','charset=us-ascii'\". You can, however use the "
"defaults for the parameters: \"'','','charset=us-ascii'\"."
msgstr ""
+"Eğer MIME karakter grubu belirlemek istiyorsanız, dönüştürme_seçenekleri "
+"içinden tanımlayabilirsiniz. Bunu, gurubun son değeri olarak belirli "
+"mime-dönüşümün ön tanımlanmış seçeneklerinin dışına koymalısınız. \"'; "
+"charset=XXX'\" biçimini kullanın. Eğer dönüşüm kullanırsanız, "
+"belirliyebileceğiniz 2 seçenek için ve karakter grubuna ilave etmek "
+"isterseniz, \"'birinci parametre','ikinci parametre','charset=us-ascii'\" "
+"girin. Ancak varsayılanları kullanabileceğiniz parametreler: \"'','','charset"
+"=us-ascii'\"."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:2503
msgid "3. File structure"
-msgstr ""
+msgstr "3. Dosya yapısı"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2505
@@ -7114,6 +7141,8 @@ msgid ""
"All mimetypes and their transformations are defined through single files in "
"the directory 'libraries/transformations/'."
msgstr ""
+"Tüm mime türleri ve dönüşümleri 'libraries/transformations/' dizinindeki tek "
+"dosya üzerinden tanımlanır."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2508
@@ -7121,6 +7150,8 @@ msgid ""
"They are stored in files to ease up customization and easy adding of new "
"transformations."
msgstr ""
+"Özelleştirmeyi genişletmek ve yeni dönüşümlerin kolay eklenmesi için "
+"dosyalarda depolanır."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2511
@@ -7129,6 +7160,9 @@ msgid ""
"transformations always work. It makes no sense to apply a transformation to "
"a mimetype the transform-function doesn't know to handle."
msgstr ""
+"Çünkü kullanıcı kendi mime türlerini giremez, dönüştürmelerin daima "
+"çalıştığından emin olunmasını sağlar. Mime türüne dönüşümün uygulanmasını "
+"mantıksız yapar, dönüştürme işlevi başa çıkmayı bilmez."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2515
@@ -7138,6 +7172,10 @@ msgid ""
"mimetype than what they where built for, but pay attention to option usage "
"as well as what the transformation does to your column."
msgstr ""
+"Ancak biri birçok mime türü için çalışan boş mime türlerini ve genel "
+"dönüştürmeleri kullanabilir. Ne için yapıldıklarından farklı olarak ayrıca "
+"mime türlerinde dönüşümleri kullanabilirsiniz, ancak dönüştürmenin "
+"sütununuza ne yaptığının yanısıra seçeneğin kullanımına dikkat edin."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2520
@@ -7145,16 +7183,19 @@ msgid ""
"There is a basic file called '<i>global.inc.php</i>'. This function can be "
"included by any other transform function and provides some basic functions."
msgstr ""
+"'<i>global.inc.php</i>' adında temel bir dosya vardır. Bu işlev herhangi bir "
+"diğer dönüştürme işlevi tarafından dahil edilebilir ve bazı temel işlevler "
+"sağlar."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2523
msgid "There are 5 possible file names:"
-msgstr ""
+msgstr "5 olası dosya adı vardır:"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2525
msgid "A mimetype+subtype transform:"
-msgstr ""
+msgstr "Mime türü+alt tür dönüşüm:"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2527
@@ -7169,6 +7210,9 @@ msgid ""
"only characters which cause no problems in the file system as well as the "
"PHP function naming convention."
msgstr ""
+"Lütfen unutmayın mime türü ve alt tür, adları içinde içermeyecek '_' ile "
+"ayrılır. Dönüştürme işlevi/dosya adı sadece dosya sisteminde soruna sebep "
+"olmayacak karakterlerin yanısıra PHP işlevi adlandırma kuralını içerebilir."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2534
@@ -7176,13 +7220,17 @@ msgid ""
"The transform function will the be called '<tt>PMA_transform_[mimetype]_"
"[subtype]__[transform]()</tt>'."
msgstr ""
+"Dönüştürme işlevi "
+"'<tt>PMA_transform_[mimetype]_[subtype]__[transform]()</tt>' olarak "
+"adlandırılacaktır."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2537 orig-docs/Documentation.html:2554
#: orig-docs/Documentation.html:2569 orig-docs/Documentation.html:2584
#: orig-docs/Documentation.html:2596
+#, fuzzy
msgid "<b>Example:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Örnek:</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2539
@@ -7197,7 +7245,7 @@ msgstr "<tt>PMA_transform_text_html__formatted()</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2542
msgid "A mimetype (w/o subtype) transform:"
-msgstr ""
+msgstr "Mime türü (alt tür ile/ile değil) dönüşümü:"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2544
@@ -7211,6 +7259,9 @@ msgid ""
"filename may contain only characters which cause no problems in the file "
"system as well as the PHP function naming convention."
msgstr ""
+"Lütfen unutmayın tek '_' karakteri yoktur. Dönüştürme işlevi/dosya adı "
+"sadece dosya sisteminde soruna sebep olmayacak karakterlerin yanısıra PHP "
+"işlevi adlandırma kuralını içerebilir."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2551
@@ -7218,6 +7269,8 @@ msgid ""
"The transform function will the be called '<tt>PMA_transform_[mimetype]__"
"[transform]()</tt>'."
msgstr ""
+"Dönüştürme işlevi '<tt>PMA_transform_[mimetype]__[transform]()</tt>' olarak "
+"adlandırılacaktır."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2556
@@ -7232,7 +7285,7 @@ msgstr "<tt>PMA_transform_text__formatted()</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2559
msgid "A mimetype+subtype without specific transform function"
-msgstr ""
+msgstr "Belirli dönüştürme işlevsiz Mime türü+alt tür"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2561
@@ -7245,6 +7298,8 @@ msgid ""
"Please note that there are no '__' characters in the filename. Do not use "
"special characters in the filename causing problems with the file system."
msgstr ""
+"Lütfen unutmayın dosya adında '__' karakterleri yoktur. Dosya adında dosya "
+"sistemiyle sorunlara sebep olan özel karakterler kullanmayın."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2567 orig-docs/Documentation.html:2582
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
1
0

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_8-23834-g8b880f8
by Michal Čihař 02 Dec '11
by Michal Čihař 02 Dec '11
02 Dec '11
The branch, master has been updated
via 8b880f8bb3bb8bc569c36f311cc238a6c885ce5e (commit)
via f273185a5180f3d5bbfe8ab48350cc62334880ff (commit)
via 0191ed778b76fcea4e315928ebb5d71eb1e53309 (commit)
via d3fe8db288dbcd81bfe8150ee95db585d1e04214 (commit)
via 6c21b0eaf9cd84d83a2725f75ed543913fef3ea1 (commit)
via 2b7fb9f109f8693479e2ce0f46edb24fe5480ef0 (commit)
via 3fc3e56144634167813a8ad89a0028a12cbec2fd (commit)
via bdd79e4ee8619698261e504d9c8b7656d655797c (commit)
via 63a2c00b3aeb6b9ed661026fbf4258e312cc0bc3 (commit)
via 9bac3865803ec6a0d362548ba5c252583c3dae04 (commit)
via 9729892f5f0a3673a003ebea105cb2f633c3386d (commit)
via 45a8f70c1ff5678131f5f733cd66c79839b4065e (commit)
via 65638805902426c6d379b45c8edd1d39e90408b1 (commit)
via f1a2b2fa1dca98c792813b6fa50a614d6679e2d3 (commit)
via e05220462a138c50442b56d97120f9aa9e759616 (commit)
from 8acc900ea1a4ac16d30d4280c3976cd2531f1c26 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 8b880f8bb3bb8bc569c36f311cc238a6c885ce5e
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 12:15:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f273185a5180f3d5bbfe8ab48350cc62334880ff
Merge: 0191ed7 8acc900
Author: Pootle server <pootle(a)cihar.com>
Date: Fri Dec 2 10:40:23 2011 +0100
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
commit 0191ed778b76fcea4e315928ebb5d71eb1e53309
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 11:23:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d3fe8db288dbcd81bfe8150ee95db585d1e04214
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 11:20:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6c21b0eaf9cd84d83a2725f75ed543913fef3ea1
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 11:17:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2b7fb9f109f8693479e2ce0f46edb24fe5480ef0
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 11:17:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3fc3e56144634167813a8ad89a0028a12cbec2fd
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 11:16:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bdd79e4ee8619698261e504d9c8b7656d655797c
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 11:15:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 63a2c00b3aeb6b9ed661026fbf4258e312cc0bc3
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 11:14:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9bac3865803ec6a0d362548ba5c252583c3dae04
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 11:13:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9729892f5f0a3673a003ebea105cb2f633c3386d
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 11:13:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 45a8f70c1ff5678131f5f733cd66c79839b4065e
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 11:13:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 65638805902426c6d379b45c8edd1d39e90408b1
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 11:12:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f1a2b2fa1dca98c792813b6fa50a614d6679e2d3
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 11:11:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e05220462a138c50442b56d97120f9aa9e759616
Author: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Dec 2 11:09:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/ja.po | 60 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 files changed, 27 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2de44bd..96d825d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 15:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 12:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-02 11:25+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro(a)pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp(a)li.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:239
#, php-format
msgid "No activity within %s seconds; please log in again"
-msgstr "%s 秒以上操作をしませんでした。ログインしなおしてください"
+msgstr "%s 秒以上操作をしませんでした。ログインし直してください。"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:582
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:584
@@ -9644,15 +9644,15 @@ msgstr "起動以後の問い合わせ数:%s"
#: server_status.php:934 server_status.php:970 server_status.php:1089
#: server_status.php:1134
msgid "per hour"
-msgstr "/時"
+msgstr "/ 時"
#: server_status.php:938
msgid "per minute"
-msgstr "/分"
+msgstr "/ 分"
#: server_status.php:943
msgid "per second"
-msgstr "/秒"
+msgstr "/ 秒"
#: server_status.php:964 tbl_printview.php:328 tbl_structure.php:833
msgid "Statements"
@@ -11155,10 +11155,9 @@ msgid "Line"
msgstr "折れ線グラフ"
#: tbl_chart.php:91
-#, fuzzy
#| msgid "Inline"
msgid "Spline"
-msgstr "インライン"
+msgstr "曲線グラフ"
#: tbl_chart.php:92
msgid "Pie"
@@ -11816,15 +11815,13 @@ msgstr "%s しか稼動していません。"
#: po/advisory_rules.php:10
msgid "Questions below 1,000"
-msgstr "問い合わせ数が 1000 以下"
+msgstr "問い合わせ数が 1,000 未満"
#: po/advisory_rules.php:11
msgid ""
"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The "
"recommendations may not be accurate."
-msgstr ""
-"このサーバで実行された問い合わせ数が 1000 以下と、十分といえる量がありませ"
-"ん。推奨事項は正確でない場合があります。"
+msgstr "このサーバで実行された問い合わせ数が 1000 未満と、十分といえる量がありません。推奨事項は正確でない場合があります。"
#: po/advisory_rules.php:12
msgid ""
@@ -12095,9 +12092,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. "
"This rule fires if there is more than 100 queries per second."
-msgstr ""
-"クエリキャッシュが有効で、サーバが毎秒 %d 個のクエリを受信しています。毎秒 "
-"100 個以上のクエリがある場合、このルールが適用されます。"
+msgstr "クエリキャッシュが有効で、サーバが毎秒 %d 個のクエリを受信しています。毎秒 100 個超えるのクエリがある場合、このルールが適用されます。"
#: po/advisory_rules.php:80
msgid "Query cache efficiency (%)"
@@ -12221,8 +12216,7 @@ msgid ""
"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause "
"significant overhead that is required to maintain the cache."
msgstr ""
-"クエリキャッシュサイズが 128 MiB を超えています。大きなクエリキャッシュは、"
-"キャッシュ維持に必要となる重要な処理コストに悪影響を与えることがあります。"
+"クエリキャッシュサイズが 128 MiB を超えています。クエリキャッシュが大きいと、キャッシュ維持に必要となるオーバヘッドがかさむようになります。"
#: po/advisory_rules.php:102
msgid ""
@@ -12244,8 +12238,7 @@ msgstr "クエリキャッシュの最小結果サイズ"
#: po/advisory_rules.php:106
msgid ""
"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB."
-msgstr ""
-"クエリキャッシュ内の結果セットの最大サイズは、デフォルトの 1 MiB です。"
+msgstr "クエリキャッシュにおける結果セットの上限サイズは、デフォルトの 1 MiB です。"
#: po/advisory_rules.php:107
msgid ""
@@ -12258,6 +12251,11 @@ msgid ""
"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} "
"might reduce efficiency."
msgstr ""
+"{query_cache_limit} を変更し (一般的に増加させ) たほうが、効率がよくなることが多いです。この変数は、クエリキャッシュにされるであ"
+"ろうクエリ結果の上限サイズに直接影響します。(読み込みが多く、書き込みが少しといった) キャッシュに依存しやすく 1 MiB "
+"を超えているクエリの結果が多くあるのであれば、{query_cache_limit} "
+"を増加させることで効率性は増すでしょう。(度々テーブルが更新されることで無効化され) キャッシュにほとんど依存できない 1 MiB "
+"を超えているクエリの結果が多くあるのであれば、{query_cache_limit} を増加させるで効率が悪くかもしれません。"
#: po/advisory_rules.php:108
msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
@@ -12841,8 +12839,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"接続は中断されたというのは、一般的に、認証できなかった場合のことです。<a "
"href=\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
-"source-of-aborted_connects/\">この記事</a>は、原因を突き止めるのに参考になる"
-"かもしれません。"
+"source-of-aborted_connects/\">この記事 (英語)</a> は、原因を突き止めるのに参考になるかもしれません。"
#: po/advisory_rules.php:233
#, php-format
@@ -12941,17 +12938,14 @@ msgid ""
"fine. See also <a href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot."
"com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
msgstr ""
-"特に、InnoDB のテーブルへの書き込みが多いシステムの場合には、"
-"innodb_log_file_size は {innodb_buffer_pool_size} の 25%% に設定するといいで"
-"しょう。しかしながら、この値が大きくなると、データベースが壊れたときのリカバ"
-"リに時間がかかるようになります。そのため、この値は 256 MiB を超えないようにし"
-"たほうがいいでしょう。なお、この変数は簡単には変更できないので注意してくださ"
-"い。サーバを停止させ、InnoDB ログファイルを削除し、my.cnf に新しい値を設定し"
-"て、そうした後にサーバは起動しなおす必要があります。そして、全ての設定が正し"
-"く設定できているのかを、エラーログで確認しなければなりません。<a href="
-"\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
-"innodblogfilesize-proper-way.html\">こちらのブログ記事 (英語)</a>もご覧になっ"
-"てください。"
+"特に、InnoDB のテーブルへの書き込みが多いシステムの場合には、innodb_log_file_size は "
+"{innodb_buffer_pool_size} の 25%% "
+"に設定するといいでしょう。しかしながら、この値が大きくなると、データベースが壊れたときのリカバリに時間がかかるようになります。そのため、この値は 256 "
+"MiB を超えないほうがいいと言われています。なお、この変数は簡単には変更できないので注意してください。サーバを停止させ、InnoDB "
+"ログファイルを削除し、my.cnf に新しい値を設定して、そうした後にサーバは起動し直す必要があります。そして、全ての設定が正しく設定できているのかを、"
+"エラーログで確認しなければなりません。<a "
+"href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
+"innodblogfilesize-proper-way.html\">こちらのブログ記事 (英語)</a> もご覧になってください。"
#: po/advisory_rules.php:258
#, php-format
@@ -12959,8 +12953,8 @@ msgid ""
"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, "
"it should not be below 20%%"
msgstr ""
-"ご使用されている InnoDB のログサイズは、関連のある InnoDB バッファプールの大"
-"きさに対して %s%% です。この値は、20%% 未満がいいと言われています。"
+"ご使用されている InnoDB のログサイズは、関連のある InnoDB バッファプールの大きさに対して %s%% です。この値は、20%% "
+"未満にしないほうがいいと言われています。"
#: po/advisory_rules.php:260
msgid "Max InnoDB log size"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
1
0

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_8-23819-g8acc900
by Michal Čihař 02 Dec '11
by Michal Čihař 02 Dec '11
02 Dec '11
The branch, master has been updated
via 8acc900ea1a4ac16d30d4280c3976cd2531f1c26 (commit)
via be8bfa99b325f86fa3d231d51b5f85e200b0dec1 (commit)
via adc1fb2c6c59aa4a3641073b10d47a6829e63aae (commit)
via 9832c283f40c10d56a2e1dc3bd57525131ca1e4c (commit)
via 3550b5adee887540a44a31bd5654f8c93d98d408 (commit)
via b00745d352c89a5e52673e717e6cbef43dc229d6 (commit)
from d76f1884aa642e1a6a4076f6cbd9f9eb656311b0 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 8acc900ea1a4ac16d30d4280c3976cd2531f1c26
Merge: d76f188 be8bfa9
Author: Michal Čihař <mcihar(a)suse.cz>
Date: Fri Dec 2 10:02:42 2011 +0100
Merge remote-tracking branch 'origin/QA_3_4'
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
1
0

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, QA_3_4, updated. RELEASE_3_4_8-7-gbe8bfa9
by Michal Čihař 02 Dec '11
by Michal Čihař 02 Dec '11
02 Dec '11
The branch, QA_3_4 has been updated
via be8bfa99b325f86fa3d231d51b5f85e200b0dec1 (commit)
via adc1fb2c6c59aa4a3641073b10d47a6829e63aae (commit)
via 3550b5adee887540a44a31bd5654f8c93d98d408 (commit)
via b00745d352c89a5e52673e717e6cbef43dc229d6 (commit)
from 9832c283f40c10d56a2e1dc3bd57525131ca1e4c (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit be8bfa99b325f86fa3d231d51b5f85e200b0dec1
Author: Michal Čihař <mcihar(a)suse.cz>
Date: Fri Dec 2 10:00:05 2011 +0100
Update translations from master
commit adc1fb2c6c59aa4a3641073b10d47a6829e63aae
Merge: 9832c28 3550b5a
Author: Michal Čihař <mcihar(a)suse.cz>
Date: Fri Dec 2 09:58:49 2011 +0100
Merge remote-tracking branch 'origin/MAINT_3_4_8' into QA_3_4
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/af.po | 2 +-
po/ar.po | 2 +-
po/az.po | 2 +-
po/be.po | 2 +-
po/be(a)latin.po | 2 +-
po/bg.po | 2 +-
po/bn.po | 2 +-
po/br.po | 2 +-
po/bs.po | 2 +-
po/ca.po | 2 +-
po/cs.po | 2 +-
po/cy.po | 2 +-
po/da.po | 2 +-
po/de.po | 2 +-
po/el.po | 2 +-
po/en_GB.po | 2 +-
po/es.po | 2 +-
po/et.po | 2 +-
po/eu.po | 2 +-
po/fa.po | 2 +-
po/fi.po | 2 +-
po/fr.po | 2 +-
po/gl.po | 2 +-
po/he.po | 2 +-
po/hi.po | 2 +-
po/hr.po | 2 +-
po/hu.po | 2 +-
po/id.po | 980 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/it.po | 2 +-
po/ja.po | 2 +-
po/ka.po | 2 +-
po/ko.po | 4 +-
po/lt.po | 2 +-
po/lv.po | 2 +-
po/mk.po | 2 +-
po/ml.po | 2 +-
po/mn.po | 2 +-
po/ms.po | 2 +-
po/nb.po | 2 +-
po/nl.po | 2 +-
po/pl.po | 5 +-
po/pt.po | 265 +++++++++-------
po/pt_BR.po | 126 +++++---
po/ro.po | 2 +-
po/ru.po | 2 +-
po/si.po | 2 +-
po/sk.po | 2 +-
po/sl.po | 2 +-
po/sq.po | 2 +-
po/sr.po | 2 +-
po/sr(a)latin.po | 2 +-
po/sv.po | 2 +-
po/ta.po | 6 +-
po/te.po | 6 +-
po/th.po | 8 +-
po/tr.po | 2 +-
po/tt.po | 2 +-
po/ug.po | 6 +-
po/uk.po | 2 +-
po/ur.po | 2 +-
po/uz.po | 2 +-
po/uz(a)latin.po | 2 +-
po/zh_CN.po | 2 +-
po/zh_TW.po | 2 +-
64 files changed, 851 insertions(+), 665 deletions(-)
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index dd7e3b5..167bd15 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 826bfed..e0f7863 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-21 13:56+0200\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 127733d..3029238 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 1479c8f..bff886d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
diff --git a/po/be(a)latin.po b/po/be(a)latin.po
index 656f933..cffc6db 100644
--- a/po/be(a)latin.po
+++ b/po/be(a)latin.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0dadff3..e5dc76d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 12:51+0200\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 98394ea..b90a00d 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 01:36+0200\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index e3dfe9f..59d2981 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -5,7 +5,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-02 22:10+0200\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index fc66516..ce164c4 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 53ecba4..ffaa912 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:57+0200\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2ce082d..196171b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 0eb721c..0f0104f 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-07 20:23+0200\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f66dea5..cb85a33 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 01:17+0200\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f75a2d7..bc3e59f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 04:28+0200\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 84a471e..0b7fa27 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:15+0200\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b2d3192..f71167c 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 16:24+0200\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ef7a1de..10e0ddb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-02 11:10+0200\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 7382be4..460d569 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ddfd21a..5a806fe 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:53+0200\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index fd23feb..548b664 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 099b180..3d03749 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:29+0200\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 72759c6..103bf5e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 19:23+0200\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 986f478..a03ab2e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:50+0200\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2922095..1374efd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:17+0200\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 42364d7..d65f221 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-24 00:23+0200\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 128117e..b80bdd3 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:54+0200\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5071e4a..4c8178d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 12:49+0200\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4198ee4..bf5a66b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 22:04+0200\n"
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Ijinkan pembingkaian pihak ketiga"
#: libraries/config/messages.inc.php:23
msgid "Show "Drop database" link to normal users"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan tautan "Hapus basis data" kepada pengguna biasa"
#: libraries/config/messages.inc.php:24
msgid ""
@@ -2330,19 +2330,19 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:26
msgid "Highlight selected rows"
-msgstr ""
+msgstr "Sorot baris terpilih"
#: libraries/config/messages.inc.php:27
msgid "Row marker"
-msgstr ""
+msgstr "Penanda baris"
#: libraries/config/messages.inc.php:28
msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Sorot baris yang ditunjuk oleh kursor"
#: libraries/config/messages.inc.php:29
msgid "Highlight pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Sorot penunjuk"
#: libraries/config/messages.inc.php:30
msgid ""
@@ -2360,30 +2360,33 @@ msgid ""
"columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
"kbd] - allows newlines in columns"
msgstr ""
+"Menentukan jenis masukan yang dipakai untuk kolom CHAR dan VARCHAR; [kbd]"
+"input[/kbd] - mengizinkan pembatasan panjang masukan, [kbd]textarea[/kbd] - "
+"mengizinkan baris baru dalam kolom"
#: libraries/config/messages.inc.php:33
msgid "CHAR columns editing"
-msgstr ""
+msgstr "Pengeditan kolom CHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:34
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah kolom textarea CHAR/VARCHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:35
msgid "CHAR textarea columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom textarea CHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:36
msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris textarea CHAR/VARCHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:37
msgid "CHAR textarea rows"
-msgstr ""
+msgstr "Baris textarea CHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:38
msgid "Check config file permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Periksa izin berkas config"
#: libraries/config/messages.inc.php:39
msgid ""
@@ -2393,12 +2396,12 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:40
msgid "Compress on the fly"
-msgstr ""
+msgstr "Pampatkan sambil jalan"
#: libraries/config/messages.inc.php:41 setup/frames/config.inc.php:25
#: setup/frames/index.inc.php:153
msgid "Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas konfigurasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:42
msgid ""
@@ -2408,11 +2411,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:43
msgid "Confirm DROP queries"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmasi kueri DROP"
#: libraries/config/messages.inc.php:44
msgid "Debug SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Debug SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:45
#, fuzzy
@@ -2431,7 +2434,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:48
msgid "Tab that is displayed when entering a database"
-msgstr ""
+msgstr "Tab yang ditampilkan sewaktu memasuki suatu basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:49
#, fuzzy
@@ -2440,47 +2443,47 @@ msgstr "Ubah nama database menjadi"
#: libraries/config/messages.inc.php:50
msgid "Tab that is displayed when entering a server"
-msgstr ""
+msgstr "Tab yang ditampilkan sewaktu memasuki suatu server"
#: libraries/config/messages.inc.php:51
msgid "Default server tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab server bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:52
msgid "Tab that is displayed when entering a table"
-msgstr ""
+msgstr "Tab yang ditampilkan sewaktu memasuki suatu tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:53
msgid "Default table tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab tabel bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:54
msgid "Show binary contents as HEX by default"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan konten biner dalam HEX sebagai bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan konten biner dalam HEX"
#: libraries/config/messages.inc.php:56
msgid "Show database listing as a list instead of a drop down"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan daftar basis data dalam bentuk daftar dan bukan tarik-turun"
#: libraries/config/messages.inc.php:57
msgid "Display databases as a list"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan basis data dalam bentuk daftar"
#: libraries/config/messages.inc.php:58
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan daftar server dalam bentuk daftar dan bukan tarik-turun"
#: libraries/config/messages.inc.php:59
msgid "Display servers as a list"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan server dalam bentuk daftar"
#: libraries/config/messages.inc.php:60
msgid "Edit SQL queries in popup window"
-msgstr ""
+msgstr "Edit kueri SQL pada jendela munculan"
#: libraries/config/messages.inc.php:61
#, fuzzy
@@ -2496,15 +2499,15 @@ msgstr "Tampilkan ciri-ciri"
#: libraries/config/messages.inc.php:63
msgid "Gather errors"
-msgstr ""
+msgstr "Kumpulkan galat"
#: libraries/config/messages.inc.php:64
msgid "Show icons for warning, error and information messages"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan ikon untuk pesan peringatan, galat, dan informasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:65
msgid "Iconic errors"
-msgstr ""
+msgstr "Galat dengan ikon"
#: libraries/config/messages.inc.php:66
msgid ""
@@ -2514,7 +2517,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:67
msgid "Maximum execution time"
-msgstr ""
+msgstr "Waktu eksekusi maksimum"
#: libraries/config/messages.inc.php:68 prefs_manage.php:299
msgid "Save as file"
@@ -2573,7 +2576,7 @@ msgstr "Menggantikan NULL dengan"
#: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82
msgid "Remove CRLF characters within columns"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus karakter CRLF dalam kolom"
#: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243
#: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62
@@ -2656,7 +2659,7 @@ msgstr "Jenis Ekspor"
#: libraries/config/messages.inc.php:112 libraries/config/messages.inc.php:114
msgid "Save on server"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan di server"
#: libraries/config/messages.inc.php:113 libraries/config/messages.inc.php:115
#: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214
@@ -2677,11 +2680,11 @@ msgstr "Nama tabel dan nama field dalam tanda kutip biasa"
#: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:258
#: libraries/display_export.lib.php:346
msgid "SQL compatibility mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus kompatibilitas SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:120 libraries/export/sql.php:111
msgid "<code>CREATE TABLE</code> options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi <code>CREATE TABLE</code>:"
#: libraries/config/messages.inc.php:121
msgid "Creation/Update/Check dates"
@@ -2697,7 +2700,7 @@ msgstr "Tanpa pemeriksaan kunci asing"
#: libraries/config/messages.inc.php:126
msgid "Use hexadecimal for BLOB"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan heksadesimal untuk BLOB"
#: libraries/config/messages.inc.php:128
msgid "Use ignore inserts"
@@ -2705,11 +2708,11 @@ msgstr "Gunakan perintah INSERT dengan mengabaikan kesalahan"
#: libraries/config/messages.inc.php:130
msgid "Syntax to use when inserting data"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaks yang digunakan sewaktu menambahkan data"
#: libraries/config/messages.inc.php:131 libraries/export/sql.php:163
msgid "Maximal length of created query"
-msgstr ""
+msgstr "Panjang maksimum kueri yang dibuat"
#: libraries/config/messages.inc.php:136
#, fuzzy
@@ -2729,11 +2732,11 @@ msgstr "Ekspor isi"
#: libraries/config/messages.inc.php:146
msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "Paksa koneksi aman sewaktu menggunakan phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:147
msgid "Force SSL connection"
-msgstr ""
+msgstr "Paksa koneksi SSL"
#: libraries/config/messages.inc.php:148
msgid ""
@@ -2743,7 +2746,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:149
msgid "Foreign key dropdown order"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan tarik turun foreign key"
#: libraries/config/messages.inc.php:150
msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
@@ -2751,15 +2754,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:151
msgid "Foreign key limit"
-msgstr ""
+msgstr "Batas foreign key"
#: libraries/config/messages.inc.php:152
msgid "Browse mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus jelajah"
#: libraries/config/messages.inc.php:153
msgid "Customize browse mode"
-msgstr ""
+msgstr "Atur modus jelajah"
#: libraries/config/messages.inc.php:155 libraries/config/messages.inc.php:157
#: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185
@@ -2779,32 +2782,32 @@ msgstr "Data CSV"
#: libraries/config/messages.inc.php:158
msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Pengembang"
#: libraries/config/messages.inc.php:159
msgid "Settings for phpMyAdmin developers"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan untuk pengembang phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:160
msgid "Edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus edit"
#: libraries/config/messages.inc.php:161
msgid "Customize edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Atur modus edit"
#: libraries/config/messages.inc.php:163
msgid "Export defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Bawaan ekspor"
#: libraries/config/messages.inc.php:164
msgid "Customize default export options"
-msgstr ""
+msgstr "Atur opsi ekspor bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/config/messages.inc.php:207
#: setup/frames/menu.inc.php:16
msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Fitur"
#: libraries/config/messages.inc.php:166
#, fuzzy
@@ -2814,7 +2817,7 @@ msgstr "Menghasilkan"
#: libraries/config/messages.inc.php:167
msgid "Set some commonly used options"
-msgstr ""
+msgstr "Atur beberapa opsi yang umum dipakai"
#: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/db_links.inc.php:83
#: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82
@@ -2830,15 +2833,15 @@ msgstr "Impor file"
#: libraries/config/messages.inc.php:170
msgid "Customize default common import options"
-msgstr ""
+msgstr "Atur opsi impor umum bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:171
msgid "Import / export"
-msgstr ""
+msgstr "Impor / ekspor"
#: libraries/config/messages.inc.php:172
msgid "Set import and export directories and compression options"
-msgstr ""
+msgstr "Tetapkan opsi direktori dan kompresi impor dan ekspor"
#: libraries/config/messages.inc.php:173 libraries/export/latex.php:26
msgid "LaTeX"
@@ -2851,11 +2854,11 @@ msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database"
#: libraries/config/messages.inc.php:177 setup/frames/menu.inc.php:18
msgid "Navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "Bingkai navigasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:178
msgid "Customize appearance of the navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "Atur tampilan bingkai navigasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:179 libraries/select_server.lib.php:42
#: setup/frames/index.inc.php:98
@@ -2865,19 +2868,19 @@ msgstr "Server"
#: libraries/config/messages.inc.php:180
msgid "Servers display options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi tampilan server"
#: libraries/config/messages.inc.php:182
msgid "Tables display options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi tampilan tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:183 setup/frames/menu.inc.php:19
msgid "Main frame"
-msgstr ""
+msgstr "Bingkai utama"
#: libraries/config/messages.inc.php:184
msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
#: libraries/config/messages.inc.php:186
#, fuzzy
@@ -2887,11 +2890,11 @@ msgstr "Dokumentasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:188
msgid "Other core settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan utama lain"
#: libraries/config/messages.inc.php:189
msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan yang tidak masuk di mana pun"
#: libraries/config/messages.inc.php:190
#, fuzzy
@@ -2915,11 +2918,11 @@ msgstr "Jendela Pencarian"
#: libraries/config/messages.inc.php:193
msgid "Customize query window options"
-msgstr ""
+msgstr "Atur opsi jendela kueri"
#: libraries/config/messages.inc.php:194
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Keamanan"
#: libraries/config/messages.inc.php:195
msgid ""
@@ -2929,7 +2932,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:196
msgid "Basic settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan dasar"
#: libraries/config/messages.inc.php:197
#, fuzzy
@@ -2939,11 +2942,11 @@ msgstr "Dokumentasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:198
msgid "Authentication settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan autentikasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:199
msgid "Server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi server"
#: libraries/config/messages.inc.php:200
msgid ""
@@ -2953,11 +2956,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:201
msgid "Enter server connection parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan parameter koneksi server"
#: libraries/config/messages.inc.php:202
msgid "Configuration storage"
-msgstr ""
+msgstr "Penyimpanan konfigurasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:203
msgid ""
@@ -2968,7 +2971,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:204
msgid "Changes tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Pelacakan perubahan"
#: libraries/config/messages.inc.php:205
msgid ""
@@ -2983,15 +2986,15 @@ msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database"
#: libraries/config/messages.inc.php:208
msgid "Customize import defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Atur bawaan impor"
#: libraries/config/messages.inc.php:209
msgid "Customize navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "Atur bingkai navigasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:210
msgid "Customize main frame"
-msgstr ""
+msgstr "Atur bingkai utama"
#: libraries/config/messages.inc.php:211 libraries/config/messages.inc.php:216
#: setup/frames/menu.inc.php:17
@@ -3006,7 +3009,7 @@ msgstr "Pencarian SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:214
msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Atur tautan yang ditampilkan di kotak Kueri SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:217
#, fuzzy
@@ -3034,7 +3037,7 @@ msgstr "Status"
#: libraries/config/messages.inc.php:221
msgid "Customize startup page"
-msgstr ""
+msgstr "Atur halaman awal"
#: libraries/config/messages.inc.php:222
#, fuzzy
@@ -3043,7 +3046,7 @@ msgstr "Tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:223
msgid "Choose how you want tabs to work"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih cara kerja tab yang Anda inginkan"
#: libraries/config/messages.inc.php:224
#, fuzzy
@@ -3058,7 +3061,7 @@ msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database"
#: libraries/config/messages.inc.php:226 libraries/export/texytext.php:17
msgid "Texy! text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks Texy!"
#: libraries/config/messages.inc.php:228
#, fuzzy
@@ -3068,7 +3071,7 @@ msgstr "Peringatan"
#: libraries/config/messages.inc.php:229
msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "Nonaktifkan beberapa peringatan dari phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:230
msgid ""
@@ -3078,11 +3081,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:231
msgid "GZip"
-msgstr ""
+msgstr "GZip"
#: libraries/config/messages.inc.php:232
msgid "Extra parameters for iconv"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter tambahan untuk iconv"
#: libraries/config/messages.inc.php:233
msgid ""
@@ -3092,7 +3095,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:234
msgid "Ignore multiple statement errors"
-msgstr ""
+msgstr "Abaikan galat perintah jamak"
#: libraries/config/messages.inc.php:235
msgid ""
@@ -3103,12 +3106,12 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:236
msgid "Partial import: allow interrupt"
-msgstr ""
+msgstr "Impor parsial: izinkan interupsi"
#: libraries/config/messages.inc.php:241 libraries/config/messages.inc.php:248
#: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39
msgid "Do not abort on INSERT error"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan gugurkan sewaktu galat INSERT"
#: libraries/config/messages.inc.php:242 libraries/config/messages.inc.php:250
#: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38
@@ -3123,11 +3126,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:245
msgid "Format of imported file"
-msgstr ""
+msgstr "Format berkas impor"
#: libraries/config/messages.inc.php:249 libraries/import/ldi.php:45
msgid "Use LOCAL keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan kata kunci LOCAL"
#: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260
#: libraries/config/messages.inc.php:261
@@ -3138,23 +3141,23 @@ msgstr "Letakkan nama Fields pada baris pertama"
#: libraries/config/messages.inc.php:253 libraries/import/ods.php:27
msgid "Do not import empty rows"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan impor baris kosong"
#: libraries/config/messages.inc.php:254
msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
-msgstr ""
+msgstr "Impor mata uang ($5.00 menjadi 5.00)"
#: libraries/config/messages.inc.php:255
msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
-msgstr ""
+msgstr "Impor persentase menjadi nilai desimal (12.00% menjadi .12)"
#: libraries/config/messages.inc.php:256
msgid "Number of queries to skip from start"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah kueri yang dilewati dari awal"
#: libraries/config/messages.inc.php:257
msgid "Partial import: skip queries"
-msgstr ""
+msgstr "Impor parsial: lewati kueri"
#: libraries/config/messages.inc.php:259
#, fuzzy
@@ -3164,120 +3167,128 @@ msgstr "Jangan gunakan AUTO_INCREMENT untuk nilai nol"
#: libraries/config/messages.inc.php:262
msgid "Initial state for sliders"
-msgstr ""
+msgstr "Kondisi awal slider"
#: libraries/config/messages.inc.php:263
msgid "How many rows can be inserted at one time"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris yang dapat ditambahkan dalam satu waktu"
#: libraries/config/messages.inc.php:264
msgid "Number of inserted rows"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris tambahan"
#: libraries/config/messages.inc.php:265
msgid "Target for quick access icon"
-msgstr ""
+msgstr "Target ikon akses cepat"
#: libraries/config/messages.inc.php:266
msgid "Show logo in left frame"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan logo di bingkai kiri"
#: libraries/config/messages.inc.php:267
msgid "Display logo"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:268
msgid "Display server choice at the top of the left frame"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan pilihan server di bagian atas bingkai kiri"
#: libraries/config/messages.inc.php:269
msgid "Display servers selection"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan pilihan server"
#: libraries/config/messages.inc.php:270
msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah minimum tabel yang ditampilkan di kotak filter tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:271
msgid "String that separates databases into different tree levels"
msgstr ""
+"String yang memisahkan basis data ke dalam tingkat hierarki yang berbeda"
#: libraries/config/messages.inc.php:272
msgid "Database tree separator"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah hierarki basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:273
msgid ""
"Only light version; display databases in a tree (determined by the separator "
"defined below)"
msgstr ""
+"Hanya untuk versi ringan; tampilkan basis data dalam hierarki (ditentukan "
+"oleh pemisah yang ditentukan di bawah)"
#: libraries/config/messages.inc.php:274
msgid "Display databases in a tree"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan basis data dalam hierarki"
#: libraries/config/messages.inc.php:275
msgid "Disable this if you want to see all databases at once"
msgstr ""
+"Nonaktifkan opsi ini jika Anda ingin melihat semua basis data sekaligus"
#: libraries/config/messages.inc.php:276
msgid "Use light version"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan versi ringan"
#: libraries/config/messages.inc.php:277
msgid "Maximum table tree depth"
-msgstr ""
+msgstr "Kedalaman hierarki tabel maksimum"
#: libraries/config/messages.inc.php:278
msgid "String that separates tables into different tree levels"
-msgstr ""
+msgstr "String yang memisahkan tabel ke dalam tingkat hierarki yang berbeda"
#: libraries/config/messages.inc.php:279
msgid "Table tree separator"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah hierarki tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:280
msgid "URL where logo in the navigation frame will point to"
-msgstr ""
+msgstr "URL yang disasar oleh logo di bingkai navigasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:281
msgid "Logo link URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL tautan logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:282
msgid ""
"Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
"([kbd]new[/kbd])"
msgstr ""
+"Buka halaman tertaut di jendela utama ([kbd]main[/kbd]) atau jendela baru "
+"([kbd]new[/kbd])"
#: libraries/config/messages.inc.php:283
msgid "Logo link target"
-msgstr ""
+msgstr "Sasaran tautan logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:284
msgid "Highlight server under the mouse cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Sorot server yang dikenai kursor"
#: libraries/config/messages.inc.php:285
msgid "Enable highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan penyorotan"
#: libraries/config/messages.inc.php:286
msgid "Use less graphically intense tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan tab yang tidak terlalu berat secara grafis"
#: libraries/config/messages.inc.php:287
msgid "Light tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tab ringan"
#: libraries/config/messages.inc.php:288
msgid ""
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
msgstr ""
+"Jumlah karakter maksimum yang ditunjukkan pada kolom non-angka pada modus "
+"jelajah"
#: libraries/config/messages.inc.php:289
msgid "Limit column characters"
-msgstr ""
+msgstr "Batas karakter kolom"
#: libraries/config/messages.inc.php:290
msgid ""
@@ -3288,7 +3299,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:291
msgid "Delete all cookies on logout"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus semua kuki sewaktu keluar"
#: libraries/config/messages.inc.php:292
msgid ""
@@ -3298,7 +3309,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:293
msgid "Recall user name"
-msgstr ""
+msgstr "Ingat nama pengguna"
#: libraries/config/messages.inc.php:294
msgid ""
@@ -3310,7 +3321,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:295
msgid "Login cookie store"
-msgstr ""
+msgstr "Penyimpanan kuki masuk"
#: libraries/config/messages.inc.php:296
msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid"
@@ -3318,7 +3329,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:297
msgid "Login cookie validity"
-msgstr ""
+msgstr "Validitas kuki masuk"
#: libraries/config/messages.inc.php:298
msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns"
@@ -3326,32 +3337,34 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:299
msgid "Bigger textarea for LONGTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Textarea lebih besar untuk LONGTEXT"
#: libraries/config/messages.inc.php:300
msgid "Use icons on main page"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan ikon pada halaman utama"
#: libraries/config/messages.inc.php:301
msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah maksimum karakter yang dipakai sewaktu menampilkan kueri SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:302
msgid "Maximum displayed SQL length"
-msgstr ""
+msgstr "Panjang SQL maksimum yang ditayangkan"
#: libraries/config/messages.inc.php:303 libraries/config/messages.inc.php:308
#: libraries/config/messages.inc.php:336
msgid "Users cannot set a higher value"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna tidak dapat menetapkan nilai yang lebih tinggi"
#: libraries/config/messages.inc.php:304
msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
msgstr ""
+"Jumlah maksimum basis data yang ditampilkan di bingkai kiri dan daftar basis "
+"data"
#: libraries/config/messages.inc.php:305
msgid "Maximum databases"
-msgstr ""
+msgstr "Basis data maksimum"
#: libraries/config/messages.inc.php:306
msgid ""
@@ -3362,25 +3375,27 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:307
msgid "Maximum number of rows to display"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah maksimum baris yang ditampilkan"
#: libraries/config/messages.inc.php:309
msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah maksimum tabel yang ditampilkan di daftar tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:310
msgid "Maximum tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel maksimum"
#: libraries/config/messages.inc.php:311
msgid ""
"Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
"cookie authentication"
msgstr ""
+"Nonaktifkan peringatan bawaan yang ditampilkan sewaktu mcrypt tidak "
+"ditemukan untuk autentikasi kuki"
#: libraries/config/messages.inc.php:312
msgid "mcrypt warning"
-msgstr ""
+msgstr "Peringatan mcrypt"
#: libraries/config/messages.inc.php:313
msgid ""
@@ -3407,7 +3422,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:318
msgid "Use natural order for sorting table and database names"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan urutan alami untuk pengurutan nama tabel dan basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:319
#, fuzzy
@@ -3417,11 +3432,11 @@ msgstr "Urutkan tabel berdasarkan"
#: libraries/config/messages.inc.php:320 libraries/config/messages.inc.php:330
msgid "Use only icons, only text or both"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan hanya ikon, hanya teks, atau keduanya"
#: libraries/config/messages.inc.php:321
msgid "Iconic navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah navigasi dengan ikon"
#: libraries/config/messages.inc.php:322
msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
@@ -3429,7 +3444,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:323
msgid "GZip output buffering"
-msgstr ""
+msgstr "Penyanggaan keluaran GZip"
#: libraries/config/messages.inc.php:324
msgid ""
@@ -3439,15 +3454,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:325
msgid "Default sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:326
msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan koneksi persisten ke basis data MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:327
msgid "Persistent connections"
-msgstr ""
+msgstr "Koneksi persisten"
#: libraries/config/messages.inc.php:328
msgid ""
@@ -3458,19 +3473,19 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:329
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan"
#: libraries/config/messages.inc.php:331
msgid "Iconic table operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operasi tabel dengan ikon"
#: libraries/config/messages.inc.php:332
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
-msgstr ""
+msgstr "Nonaktifkan penyuntingan kolom BLOB dan BINARY"
#: libraries/config/messages.inc.php:333
msgid "Protect binary columns"
-msgstr ""
+msgstr "Lindungi kolom biner"
#: libraries/config/messages.inc.php:334
msgid ""
@@ -3481,27 +3496,27 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:335
msgid "Permanent query history"
-msgstr ""
+msgstr "Riwayat kueri permanen"
#: libraries/config/messages.inc.php:337
msgid "How many queries are kept in history"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah kueri yang disimpan dalam riwayat"
#: libraries/config/messages.inc.php:338
msgid "Query history length"
-msgstr ""
+msgstr "Panjang riwayat kueri"
#: libraries/config/messages.inc.php:339
msgid "Tab displayed when opening a new query window"
-msgstr ""
+msgstr "Tab yang ditampilkan sewaktu membuka jendela kueri baru"
#: libraries/config/messages.inc.php:340
msgid "Default query window tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab jendela kueri bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:341
msgid "Query window height (in pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Tinggi jendela kueri (dalam piksel)"
#: libraries/config/messages.inc.php:342
#, fuzzy
@@ -3527,7 +3542,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:346
msgid "Recoding engine"
-msgstr ""
+msgstr "Mesin pengode ulang"
#: libraries/config/messages.inc.php:347
msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
@@ -3541,15 +3556,15 @@ msgstr "Perbaiki proses"
#: libraries/config/messages.inc.php:349
msgid "Show help button instead of Documentation text"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan tombol bantuan dan bukan teks Dokumentasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:350
msgid "Show help button"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan tombol bantuan"
#: libraries/config/messages.inc.php:352
msgid "Directory where exports can be saved on server"
-msgstr ""
+msgstr "Direktori penyimpanan ekspor di server"
#: libraries/config/messages.inc.php:353
#, fuzzy
@@ -3558,27 +3573,27 @@ msgstr "Home direktori data"
#: libraries/config/messages.inc.php:354
msgid "Leave blank if not used"
-msgstr ""
+msgstr "Biarkan kosong jika tidak digunakan"
#: libraries/config/messages.inc.php:355
msgid "Host authorization order"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan otorisasi inang"
#: libraries/config/messages.inc.php:356
msgid "Leave blank for defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:357
msgid "Host authorization rules"
-msgstr ""
+msgstr "Aturan otorisasi inang"
#: libraries/config/messages.inc.php:358
msgid "Allow logins without a password"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan masuk tanpa sandi"
#: libraries/config/messages.inc.php:359
msgid "Allow root login"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan masuk root"
#: libraries/config/messages.inc.php:360
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"
@@ -3586,7 +3601,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:361
msgid "HTTP Realm"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Realm"
#: libraries/config/messages.inc.php:362
msgid ""
@@ -3597,15 +3612,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:363
msgid "SweKey config file"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas config SweKey"
#: libraries/config/messages.inc.php:364
msgid "Authentication method to use"
-msgstr ""
+msgstr "Metode autentikasi yang dipakai"
#: libraries/config/messages.inc.php:365 setup/frames/index.inc.php:114
msgid "Authentication type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis autentikasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:366
msgid ""
@@ -3615,7 +3630,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:367
msgid "Bookmark table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel markah"
#: libraries/config/messages.inc.php:368
msgid ""
@@ -3625,7 +3640,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:369
msgid "Column information table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel informasi kolom"
#: libraries/config/messages.inc.php:370
msgid "Compress connection to MySQL server"
@@ -3633,7 +3648,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:371
msgid "Compress connection"
-msgstr ""
+msgstr "Pampatkan koneksi"
#: libraries/config/messages.inc.php:372
msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
@@ -3646,7 +3661,7 @@ msgstr "Koneksi"
#: libraries/config/messages.inc.php:374
msgid "Control user password"
-msgstr ""
+msgstr "Sandi pengguna pengendali"
#: libraries/config/messages.inc.php:375
msgid ""
@@ -3656,11 +3671,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:376
msgid "Control user"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna pengendali"
#: libraries/config/messages.inc.php:377
msgid "Count tables when showing database list"
-msgstr ""
+msgstr "Hitung tabel sewaktu menunjukkan daftar basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:378
#, fuzzy
@@ -3686,7 +3701,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:382
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
-msgstr ""
+msgstr "Noaktifkan penggunaan INFORMATION_SCHEMA"
#: libraries/config/messages.inc.php:383
msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported"
@@ -3694,7 +3709,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:384
msgid "PHP extension to use"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstensi PHP yang dipakai"
#: libraries/config/messages.inc.php:385
msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
@@ -3713,11 +3728,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:388
msgid "SQL query history table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel riwayat kueri SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:389
msgid "Hostname where MySQL server is running"
-msgstr ""
+msgstr "Nama inang yang menjalankan server MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:390
#, fuzzy
@@ -3726,15 +3741,15 @@ msgstr "Pilihan Server"
#: libraries/config/messages.inc.php:391
msgid "Logout URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL keluar"
#: libraries/config/messages.inc.php:392
msgid "Try to connect without password"
-msgstr ""
+msgstr "Coba koneksi tanpa sandi"
#: libraries/config/messages.inc.php:393
msgid "Connect without password"
-msgstr ""
+msgstr "Tersambung tanpa sandi"
#: libraries/config/messages.inc.php:394
msgid ""
@@ -3747,7 +3762,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:395
msgid "Show only listed databases"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan hanya basis data terdaftar"
#: libraries/config/messages.inc.php:396 libraries/config/messages.inc.php:433
msgid "Leave empty if not using config auth"
@@ -3755,7 +3770,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:397
msgid "Password for config auth"
-msgstr ""
+msgstr "Sandi untuk autentikasi config"
#: libraries/config/messages.inc.php:398
msgid ""
@@ -3764,7 +3779,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:399
msgid "PDF schema: pages table"
-msgstr ""
+msgstr "Skema PDF: tabel halaman"
#: libraries/config/messages.inc.php:400
msgid ""
@@ -3801,11 +3816,11 @@ msgstr "Perbaiki tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:406
msgid "SQL command to fetch available databases"
-msgstr ""
+msgstr "Perintah SQL untuk mengambil basis data yang tersedia"
#: libraries/config/messages.inc.php:407
msgid "SHOW DATABASES command"
-msgstr ""
+msgstr "Perintah SHOW DATABASES"
#: libraries/config/messages.inc.php:408
msgid ""
@@ -3815,11 +3830,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:409
msgid "Signon session name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama sesi Signon"
#: libraries/config/messages.inc.php:410
msgid "Signon URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Signon"
#: libraries/config/messages.inc.php:411
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
@@ -3832,11 +3847,11 @@ msgstr "Pilihan Server"
#: libraries/config/messages.inc.php:413
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan SSL untuk koneksi ke server MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:414
msgid "Use SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan SSL"
#: libraries/config/messages.inc.php:415
msgid ""
@@ -3845,7 +3860,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:416
msgid "PDF schema: table coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Skema PDF: koordinat tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:417
msgid ""
@@ -3867,7 +3882,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:420
msgid "Add DROP DATABASE"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan DROP DATABASE"
#: libraries/config/messages.inc.php:421
msgid ""
@@ -3877,7 +3892,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:422
msgid "Add DROP TABLE"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan DROP TABLE"
#: libraries/config/messages.inc.php:423
msgid ""
@@ -3887,7 +3902,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:424
msgid "Add DROP VIEW"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan DROP VIEW"
#: libraries/config/messages.inc.php:425
msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
@@ -3907,7 +3922,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:428
msgid "SQL query tracking table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel pelacakan kueri SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:429
msgid ""
@@ -3926,42 +3941,48 @@ msgid ""
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
"pma_userconfig[/kbd]"
msgstr ""
+"Biarkan kosong untuk tidak menyimpan preferensi pengguna dalam basis data, "
+"saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:432
msgid "User preferences storage table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel penyimpanan preferensi pengguna"
#: libraries/config/messages.inc.php:434
msgid "User for config auth"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna autentikasi config"
#: libraries/config/messages.inc.php:435
msgid ""
"Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents "
"compatibility checks and thereby increases performance"
msgstr ""
+"Nonaktifkan jika yakin semua tabel pma_* Anda terbarui. Hal ini akan "
+"mencegah pemeriksaan kompatibilitas dan meningkatkan kinerja"
#: libraries/config/messages.inc.php:436
msgid "Verbose check"
-msgstr ""
+msgstr "Pemeriksaan terperinci"
#: libraries/config/messages.inc.php:437
msgid ""
"A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
"hostname instead."
msgstr ""
+"Deskripsi server yang lebih jelas. Biarkan kosong untuk menampilkan nama "
+"inang saja."
#: libraries/config/messages.inc.php:438
msgid "Verbose name of this server"
-msgstr ""
+msgstr "Nama deskriptif server"
#: libraries/config/messages.inc.php:439
msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan tombol "tampilkan semua (baris)" kepada pengguna"
#: libraries/config/messages.inc.php:440
msgid "Allow to display all the rows"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan tampilan semua baris"
#: libraries/config/messages.inc.php:441
msgid ""
@@ -3972,11 +3993,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:442
msgid "Show password change form"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan formulir penggantian sandi"
#: libraries/config/messages.inc.php:443
msgid "Show create database form"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan formulir pembuatan basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:444
msgid ""
@@ -3991,25 +4012,27 @@ msgstr "Tampilkan tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:446
msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan isian fungsi pada modus edit/tambahkan"
#: libraries/config/messages.inc.php:447
msgid "Show function fields"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan isian fungsi"
#: libraries/config/messages.inc.php:448
msgid ""
"Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
"output"
msgstr ""
+"Tampilkan tautan untuk melihat hasil [a@http://php.net/manual/function."
+"phpinfo.php]phpinfo()[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:449
msgid "Show phpinfo() link"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan tautan phpinfo()"
#: libraries/config/messages.inc.php:450
msgid "Show detailed MySQL server information"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan informasi detail server MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:451
msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed"
@@ -4037,7 +4060,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:456
msgid "Display database comment instead of its name"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan komentar basis data dan bukan namanya"
#: libraries/config/messages.inc.php:457
msgid ""
@@ -4049,11 +4072,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:458
msgid "Display table comment instead of its name"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan komentar tabel dan bukan namanya"
#: libraries/config/messages.inc.php:459
msgid "Display table comments in tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan komentar tabel pada balon informasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:460
msgid ""
@@ -4062,7 +4085,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:461
msgid "Skip locked tables"
-msgstr ""
+msgstr "Lewati tabel terkunci"
#: libraries/config/messages.inc.php:466
msgid "Requires SQL Validator to be enabled"
@@ -4086,7 +4109,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:470
msgid "Enable SQL Validator"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan Validator SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:471
msgid ""
@@ -4104,18 +4127,20 @@ msgid ""
"Suggest a database name on the "Create Database" form (if "
"possible) or keep the text field empty"
msgstr ""
+"Sarankan suatu nama basis data pada formulir "Buat Basis Data" "
+"(jika mungkin) atau biarkan isian teks kosong"
#: libraries/config/messages.inc.php:474
msgid "Suggest new database name"
-msgstr ""
+msgstr "Sarankan nama basis data baru"
#: libraries/config/messages.inc.php:475
msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan peringatan pada halaman utama jika Suhosin terdeteksi"
#: libraries/config/messages.inc.php:476
msgid "Suhosin warning"
-msgstr ""
+msgstr "Peringatan Suhosin"
#: libraries/config/messages.inc.php:477
msgid ""
@@ -4137,15 +4162,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:480
msgid "Textarea rows"
-msgstr ""
+msgstr "Baris textarea"
#: libraries/config/messages.inc.php:481
msgid "Title of browser window when a database is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Judul jendela peramban sewaktu basis data dipilih"
#: libraries/config/messages.inc.php:483
msgid "Title of browser window when nothing is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Judul jendela peramban sewaktu tidak ada yang dipilih"
#: libraries/config/messages.inc.php:484
#, fuzzy
@@ -4155,11 +4180,11 @@ msgstr "Default"
#: libraries/config/messages.inc.php:485
msgid "Title of browser window when a server is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Judul jendela peramban sewaktu server dipilih"
#: libraries/config/messages.inc.php:487
msgid "Title of browser window when a table is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Judul jendela peramban sewaktu tabel dipilih"
#: libraries/config/messages.inc.php:489
msgid ""
@@ -4171,23 +4196,23 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:490
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar proksi tepercaya untuk allow/deny IP"
#: libraries/config/messages.inc.php:491
msgid "Directory on server where you can upload files for import"
-msgstr ""
+msgstr "Direktori server tempat mengunggah berkas ekspor"
#: libraries/config/messages.inc.php:492
msgid "Upload directory"
-msgstr ""
+msgstr "Direktori unggahan"
#: libraries/config/messages.inc.php:493
msgid "Allow for searching inside the entire database"
-msgstr ""
+msgstr "Mengizinkan pencarian terhadap seluruh basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:494
msgid "Use database search"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan pencarian basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:495
msgid ""
@@ -4197,7 +4222,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:496
msgid "Enable the Developer tab in settings"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan tab pengembang dalam pengaturan"
#: libraries/config/messages.inc.php:497
msgid ""
@@ -4208,11 +4233,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:498
msgid "Verbose multiple statements"
-msgstr ""
+msgstr "Uraikan perintah jamak"
#: libraries/config/messages.inc.php:499 setup/frames/index.inc.php:229
msgid "Check for latest version"
-msgstr ""
+msgstr "Periksa versi terbaru"
#: libraries/config/messages.inc.php:500
msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page"
@@ -4224,7 +4249,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/index.lib.php:161 setup/lib/index.lib.php:164
#: setup/lib/index.lib.php:200
msgid "Version check"
-msgstr ""
+msgstr "Pemeriksaan versi"
#: libraries/config/messages.inc.php:502
msgid ""
@@ -4234,40 +4259,40 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:503
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP"
#: libraries/config/setup.forms.php:41
msgid "Config authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentikasi config"
#: libraries/config/setup.forms.php:45
msgid "Cookie authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentikasi kuki"
#: libraries/config/setup.forms.php:48
msgid "HTTP authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentikasi HTTP"
#: libraries/config/setup.forms.php:51
msgid "Signon authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentikasi signon"
#: libraries/config/setup.forms.php:240
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:144 libraries/import/ldi.php:34
msgid "CSV using LOAD DATA"
-msgstr ""
+msgstr "CSV menggunakan LOAD DATA"
#: libraries/config/setup.forms.php:249 libraries/config/setup.forms.php:342
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:152
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:244 libraries/export/ods.php:17
#: libraries/import/ods.php:22
msgid "Open Document Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Open Document Spreadsheet"
#: libraries/config/setup.forms.php:256
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:159
msgid "Quick"
-msgstr ""
+msgstr "Cepat"
#: libraries/config/setup.forms.php:260
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:163
@@ -4296,7 +4321,7 @@ msgstr "Microsoft Word 2000"
#: libraries/config/setup.forms.php:346
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:248 libraries/export/odt.php:21
msgid "Open Document Text"
-msgstr ""
+msgstr "Open Document Text"
#: libraries/config/validate.lib.php:202 libraries/config/validate.lib.php:209
msgid "Could not connect to MySQL server"
@@ -4304,28 +4329,30 @@ msgstr ""
#: libraries/config/validate.lib.php:234
msgid "Empty username while using config authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "Kosongkan nama pengguna sewaktu menggunakan metode autentikasi config"
#: libraries/config/validate.lib.php:238
msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
msgstr ""
+"Kosongkan nama sesi signon sewaktu menggunakan metode autentikasi signon"
#: libraries/config/validate.lib.php:242
msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "Kosongkan URL signon sewaktu menggunakan metode autentikasi signon"
#: libraries/config/validate.lib.php:276
msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb"
-msgstr ""
+msgstr "Kosongkan pengguna pengendali phpMyAdmin sewaktu menggunakan pmadb"
#: libraries/config/validate.lib.php:280
msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
msgstr ""
+"Kosongkan sandi pengguna pengendali phpMyAdmin sewaktu menggunakan pmadb"
#: libraries/config/validate.lib.php:367
#, php-format
msgid "Incorrect IP address: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat IP tidak tepat: %s"
#. l10n: Language to use for PHP documentation, please use only languages which do exist in official documentation.
#: libraries/core.lib.php:264
@@ -4336,7 +4363,7 @@ msgstr "en"
#: libraries/core.lib.php:280
#, php-format
msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Ekstensi %s tidak ditemukan. Harap periksa konfigurasi PHP Anda."
#: libraries/db_events.inc.php:14 libraries/db_events.inc.php:16
#: libraries/export/sql.php:493
@@ -4375,11 +4402,11 @@ msgstr "Hak Akses"
#: libraries/db_routines.inc.php:24 libraries/db_routines.inc.php:26
msgid "Routines"
-msgstr ""
+msgstr "Routine"
#: libraries/db_routines.inc.php:37
msgid "Return type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis hasil"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
@@ -4488,11 +4515,11 @@ msgstr "Jenis Ekspor"
#: libraries/display_export.lib.php:106
msgid "Quick - display only the minimal options"
-msgstr ""
+msgstr "Cepat - menampilkan opsi minimum"
#: libraries/display_export.lib.php:122
msgid "Custom - display all possible options"
-msgstr ""
+msgstr "Kustom - menampilkan semua opsi"
#: libraries/display_export.lib.php:130
#, fuzzy
@@ -4526,7 +4553,7 @@ msgstr "Jumlah baris per halaman"
#: libraries/display_export.lib.php:155
msgid "Row to begin at:"
-msgstr ""
+msgstr "Baris untuk memulai:"
#: libraries/display_export.lib.php:166
msgid "Dump all rows"
@@ -4534,7 +4561,7 @@ msgstr "Dump semua row"
#: libraries/display_export.lib.php:174 libraries/display_export.lib.php:195
msgid "Output:"
-msgstr ""
+msgstr "Hasil:"
#: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207
#, fuzzy, php-format
@@ -4556,15 +4583,15 @@ msgstr "Konvensi nama file"
#: libraries/display_export.lib.php:222
msgid "@SERVER@ will become the server name"
-msgstr ""
+msgstr "@SERVER@ akan menjadi nama server"
#: libraries/display_export.lib.php:224
msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
-msgstr ""
+msgstr ", @DATABASE@ akan menjadi nama basis data"
#: libraries/display_export.lib.php:226
msgid ", @TABLE@ will become the table name"
-msgstr ""
+msgstr ", @TABLE@ akan menjadi nama tabel"
#: libraries/display_export.lib.php:230
#, php-format
@@ -4640,7 +4667,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:340 libraries/display_import.lib.php:260
msgid "Encoding Conversion:"
-msgstr ""
+msgstr "Konversi Pengodean:"
#: libraries/display_import.lib.php:66
msgid ""
@@ -4677,18 +4704,20 @@ msgstr "Database tidak ditemukan"
#: libraries/display_import.lib.php:139
msgid "File to Import:"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas untuk Diimpor:"
#: libraries/display_import.lib.php:156
#, php-format
msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
-msgstr ""
+msgstr "Dapat berupa berkas terkompresi (%s) atau tidak."
#: libraries/display_import.lib.php:158
msgid ""
"A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. "
"Example: <b>.sql.zip</b>"
msgstr ""
+"Nama berkas terkompresi harus diakhir dengan <b>.[format].[kompresi]</b>. "
+"Contoh: <b>.sql.zip</b>"
#: libraries/display_import.lib.php:178
msgid "File uploads are not allowed on this server."
@@ -4712,19 +4741,22 @@ msgid ""
"to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import large files, "
"however it can break transactions.)</i>"
msgstr ""
+"Izinkan interupsi proses impor jika skrip hampir mencapai batas waktu habis "
+"PHP. <i>(Ini mungkin cara terbaik untuk mengimpor berkas besar, meskipun "
+"dapat memotong transaksi.)</i>"
#: libraries/display_import.lib.php:228
msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris yang dilewati, dimulai dari baris pertama:"
#: libraries/display_import.lib.php:250
msgid "Format-Specific Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi Format Khusus:"
#: libraries/display_select_lang.lib.php:44
#: libraries/display_select_lang.lib.php:45 setup/frames/index.inc.php:71
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa"
#: libraries/display_tbl.lib.php:386
#, php-format
@@ -4800,11 +4832,11 @@ msgstr "Skema Relational"
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan konten biner"
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan konten BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
@@ -4813,7 +4845,7 @@ msgstr "Transformasi Browser"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Salin"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
@@ -4848,7 +4880,7 @@ msgstr "Ubah"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operasi hasil kueri"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
@@ -5119,7 +5151,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:60
msgid "Metadata Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Kepala Metadata"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:61
msgid ""
@@ -5146,11 +5178,11 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:99
msgid "PrimeBase XT Home Page"
-msgstr ""
+msgstr "Situs PrimeBase XT"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:22
msgid "Index cache size"
-msgstr ""
+msgstr "Besar singgahan indeks"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:23
msgid ""
@@ -5160,7 +5192,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:27
msgid "Record cache size"
-msgstr ""
+msgstr "Besar singgahan data"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:28
msgid ""
@@ -5171,7 +5203,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:32
msgid "Log cache size"
-msgstr ""
+msgstr "Besar singgahan log"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:33
msgid ""
@@ -5181,7 +5213,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:37
msgid "Log file threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Ambang berkas log"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:38
msgid ""
@@ -5191,7 +5223,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:42
msgid "Transaction buffer size"
-msgstr ""
+msgstr "Besar penyangga transaksi"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:43
msgid ""
@@ -5201,7 +5233,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:47
msgid "Checkpoint frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frekuensi checkpoint"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:48
msgid ""
@@ -5211,7 +5243,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:52
msgid "Data log threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Ambang log data"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:53
msgid ""
@@ -5223,7 +5255,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:57
msgid "Garbage threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Ambang sampah"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:58
msgid ""
@@ -5245,7 +5277,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:67
msgid "Data file grow size"
-msgstr ""
+msgstr "Besar pertumbuhan berkas data"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:68
msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files."
@@ -5253,7 +5285,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:72
msgid "Row file grow size"
-msgstr ""
+msgstr "Besar pertumbuhan berkas baris"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:73
msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files."
@@ -5261,7 +5293,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:77
msgid "Log file count"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah berkas log"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:78
msgid ""
@@ -5422,11 +5454,11 @@ msgstr "Versi PHP"
#: libraries/export/mediawiki.php:15
msgid "MediaWiki Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel MediaWiki"
#: libraries/export/pdf.php:17
msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
#: libraries/export/pdf.php:23
msgid "(Generates a report containing the data of a single table)"
@@ -5440,7 +5472,7 @@ msgstr "Impor file"
#: libraries/export/php_array.php:16
msgid "PHP array"
-msgstr ""
+msgstr "Larik PHP"
#: libraries/export/sql.php:33
msgid ""
@@ -5486,23 +5518,23 @@ msgstr ""
#: libraries/export/sql.php:136
msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"
-msgstr ""
+msgstr "Alih-alih perintah <code>INSERT</code>, gunakan:"
#: libraries/export/sql.php:138
msgid "<code>INSERT DELAYED</code> statements"
-msgstr ""
+msgstr "perintah <code>INSERT DELAYED</code>"
#: libraries/export/sql.php:140
msgid "<code>INSERT IGNORE</code> statements"
-msgstr ""
+msgstr "perintah <code>INSERT IGNORE</code>"
#: libraries/export/sql.php:147
msgid "Function to use when dumping data:"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsi yang digunakan sewaktu dump data:"
#: libraries/export/sql.php:151
msgid "Syntax to use when inserting data:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaks yang digunakan sewaktu menambah data:"
#: libraries/export/sql.php:154
msgid ""
@@ -5603,7 +5635,7 @@ msgstr "Ekspor isi"
#: libraries/footer.inc.php:188 libraries/footer.inc.php:191
#: libraries/footer.inc.php:194
msgid "Open new phpMyAdmin window"
-msgstr ""
+msgstr "Buka jendela phpMyAdmin baru"
#: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54
msgid "SQL result"
@@ -5647,11 +5679,11 @@ msgstr ""
#: libraries/import.lib.php:1169
msgid "Go to table"
-msgstr ""
+msgstr "Tuju ke tabel"
#: libraries/import.lib.php:1178
msgid "Go to view"
-msgstr ""
+msgstr "Tuju ke view"
#: libraries/import/csv.php:37 libraries/import/ods.php:26
msgid ""
@@ -5965,7 +5997,7 @@ msgstr "Logout"
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "Muat ulang bingkai navigasi"
#: libraries/plugin_interface.lib.php:336
#, fuzzy
@@ -6015,11 +6047,11 @@ msgstr "Sejarah SQL"
#: libraries/relation.lib.php:147
msgid "User preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferensi pengguna"
#: libraries/relation.lib.php:151
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
-msgstr ""
+msgstr "Langkah cepat untuk menyiapkan fitur lanjut:"
#: libraries/relation.lib.php:153
msgid ""
@@ -6046,11 +6078,11 @@ msgstr "tanpa keterangan"
#: libraries/replication_gui.lib.php:53
msgid "Slave configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi slave"
#: libraries/replication_gui.lib.php:53 server_replication.php:354
msgid "Change or reconfigure master server"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah atau konfigurasikan ulang server master"
#: libraries/replication_gui.lib.php:54
msgid ""
@@ -6068,11 +6100,11 @@ msgstr "Nama pengguna"
#: libraries/replication_gui.lib.php:105
msgid "Master status"
-msgstr ""
+msgstr "Status master"
#: libraries/replication_gui.lib.php:107
msgid "Slave status"
-msgstr ""
+msgstr "Status slave"
#: libraries/replication_gui.lib.php:116 libraries/sql_query_form.lib.php:422
#: server_status.php:775 server_variables.php:57
@@ -6098,7 +6130,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:242 server_replication.php:193
msgid "Add slave replication user"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan pengguna replikasi slave"
#: libraries/replication_gui.lib.php:256 server_privileges.php:698
msgid "Any user"
@@ -6171,7 +6203,7 @@ msgstr ""
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207
msgid "SCHEMA ERROR: "
-msgstr ""
+msgstr "GALAT SKEMA:"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:877
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1118
@@ -6217,7 +6249,7 @@ msgstr "Relasi internal"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:116
msgid "FOREIGN KEY"
-msgstr ""
+msgstr "FOREIGN KEY"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:148
msgid "Please choose a page to edit"
@@ -6261,7 +6293,7 @@ msgstr "Tampilkan seluruh tabel dengan lebar yang sama?"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:389
msgid "Only show keys"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya tampilkan kunci"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:391
msgid "Landscape"
@@ -6302,7 +6334,7 @@ msgstr "ltr"
#: libraries/select_lang.lib.php:504
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa tidak dikenal: %1$s."
#: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44
#, fuzzy
@@ -6335,7 +6367,7 @@ msgstr "Mesin"
#: libraries/server_links.inc.php:95 server_synchronize.php:1087
#: server_synchronize.php:1095
msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkronisasi"
#: libraries/server_links.inc.php:99
#, fuzzy
@@ -6355,7 +6387,7 @@ msgstr "Server saat ini"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1341
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1364
msgid "Remote server"
-msgstr ""
+msgstr "Server jauh"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1344
msgid "Difference"
@@ -6397,7 +6429,7 @@ msgstr "Izinkan semua pengguna untuk mengakses simpanan ini"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:349
msgid "Replace existing bookmark of same name"
-msgstr ""
+msgstr "Ganti markah bernama sama yang ada"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:365
msgid "Do not overwrite this query from outside the window"
@@ -6503,7 +6535,7 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_links.inc.php:106 libraries/tbl_links.inc.php:107
msgid "Table seems to be empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Tampaknya tabel kosong!"
#: libraries/tbl_links.inc.php:115
#, php-format
@@ -6573,11 +6605,11 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_properties.inc.php:371
msgid "ENUM or SET data too long?"
-msgstr ""
+msgstr "Data ENUM atau SET terlalu panjang?"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:373
msgid "Get more editing space"
-msgstr ""
+msgstr "Dapatkan ruang pengeditan lebih luas"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:396
#, fuzzy
@@ -6616,7 +6648,7 @@ msgstr "Mesin Penyimpan"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:756
msgid "PARTITION definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definisi PARTITION"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640
#, fuzzy, php-format
@@ -6826,7 +6858,7 @@ msgstr ""
#: libraries/zip_extension.lib.php:25
msgid "No files found inside ZIP archive!"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada berkas ditemukan dalam arsip ZIP!"
#: libraries/zip_extension.lib.php:48 libraries/zip_extension.lib.php:50
#: libraries/zip_extension.lib.php:65
@@ -6845,7 +6877,7 @@ msgstr "Penyortiran koneksi MySQL"
#: main.php:119
msgid "Appearance Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan Tampilan"
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
@@ -6855,7 +6887,7 @@ msgstr "Ciri-ciri dari General Relation"
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
-msgstr ""
+msgstr "Versi protokol"
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
@@ -6900,7 +6932,7 @@ msgstr "Atribut"
#: main.php:220
msgid "Get support"
-msgstr ""
+msgstr "Dukungan"
#: main.php:221
#, fuzzy
@@ -7002,6 +7034,8 @@ msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
+"Server berjalan dengan Suhosin. Harap rujuk %sdokumentasi%s untuk "
+"kemungkinan masalah."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
@@ -7009,7 +7043,7 @@ msgstr "Database tidak ditemukan"
#: navigation.php:277
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
#: navigation.php:277
#, fuzzy
@@ -7030,11 +7064,11 @@ msgstr "Silakan pilih database"
#: pmd_general.php:74
msgid "Show/Hide left menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan/Sembunyikan menu kiri."
#: pmd_general.php:78
msgid "Save position"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan posisi"
#: pmd_general.php:81 server_synchronize.php:424 server_synchronize.php:867
msgid "Create table"
@@ -7046,15 +7080,15 @@ msgstr "Buat relasi"
#: pmd_general.php:90
msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Muat ulang"
#: pmd_general.php:93
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan"
#: pmd_general.php:97
msgid "Angular links"
-msgstr ""
+msgstr "Tautan angular"
#: pmd_general.php:97
msgid "Direct links"
@@ -7062,7 +7096,7 @@ msgstr "Link langsung"
#: pmd_general.php:101
msgid "Snap to grid"
-msgstr ""
+msgstr "Lekatkan kepada kisi"
#: pmd_general.php:105
msgid "Small/Big All"
@@ -7084,7 +7118,7 @@ msgstr "Jalankan pencarian SQL"
#: pmd_general.php:125
msgid "Move Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan Menu"
#: pmd_general.php:137
#, fuzzy
@@ -7093,11 +7127,11 @@ msgstr "Tampilkan semua"
#: pmd_general.php:141
msgid "Hide/Show Tables with no relation"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan/Sembunyikan Tabel tanpa relasi"
#: pmd_general.php:181
msgid "Number of tables"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah tabel"
#: pmd_general.php:418
msgid "Delete relation"
@@ -7169,7 +7203,7 @@ msgstr "Tabel %s telah dihapus"
#: pmd_pdf.php:37
msgid "Page creation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pembuatan halaman gagal"
#: pmd_pdf.php:89
#, fuzzy
@@ -7203,11 +7237,11 @@ msgstr "Nama pengguna"
#: pmd_pdf.php:114
msgid "Export/Import to scale"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor/Impor dengan skala"
#: pmd_pdf.php:119
msgid "recommended"
-msgstr ""
+msgstr "direkomendasikan"
#: pmd_relation_new.php:29
msgid "Error: relation already exists."
@@ -7219,7 +7253,7 @@ msgstr "Kesalahan: Relasi tidak ditambahkan."
#: pmd_relation_new.php:62
msgid "FOREIGN KEY relation added"
-msgstr ""
+msgstr "Relasi FOREIGN KEY ditambahkan"
#: pmd_relation_new.php:84
#, fuzzy
@@ -7241,7 +7275,7 @@ msgstr "Modifikasi telah disimpan"
#: prefs_forms.php:78
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan tidak dapat disimpan, formulir kiriman mengandung galat"
#: prefs_manage.php:80
#, fuzzy
@@ -7251,15 +7285,15 @@ msgstr "Tidak dapat memuat konfigurasi default dari: \"%1$s\""
#: prefs_manage.php:112
msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi mengandung data yang tidak tepat pada beberapa isian."
#: prefs_manage.php:128
msgid "Do you want to import remaining settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah Anda ingin mengimpor pengaturan yang lain?"
#: prefs_manage.php:225 prefs_manage.php:251
msgid "Saved on: @DATE@"
-msgstr ""
+msgstr "Disimpan pada: @DATE@"
#: prefs_manage.php:239
#, fuzzy
@@ -7269,23 +7303,23 @@ msgstr "Impor file"
#: prefs_manage.php:245
msgid "Import from browser's storage"
-msgstr ""
+msgstr "Impor dari penyimpanan peramban"
#: prefs_manage.php:248
msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan akan diimpor dari penyimpanan lokal peramban Anda"
#: prefs_manage.php:254
msgid "You have no saved settings!"
-msgstr ""
+msgstr "Anda tidak punya pengaturan tersimpan!"
#: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312
msgid "This feature is not supported by your web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Fitur ini tidak didukung oleh peramban web Anda"
#: prefs_manage.php:263
msgid "Merge with current configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Gabungkan dengan konfigurasi saat ini"
#: prefs_manage.php:277
#, php-format
@@ -7293,22 +7327,25 @@ msgid ""
"You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup "
"script%s."
msgstr ""
+"Anda dapat mengatur pengaturan lain dengan mengubah config.inc.php, mis. "
+"dengan menggunakan %sskrip pengaturan%s."
#: prefs_manage.php:302
msgid "Save to browser's storage"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan di penyimpanan peramban"
#: prefs_manage.php:306
msgid "Settings will be saved in your browser's local storage."
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan akan disimpan di penyimpanan lokal peramban Anda."
#: prefs_manage.php:308
msgid "Existing settings will be overwritten!"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan yang ada akan ditimpa!"
#: prefs_manage.php:323
msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
msgstr ""
+"Anda dapat mengatur ulang semua pengaturan Anda dan memulihkan nilai bawaan. "
#: querywindow.php:93
msgid "Import files"
@@ -7388,11 +7425,11 @@ msgstr "Statistik Database"
#: server_databases.php:183 server_replication.php:180
#: server_replication.php:208
msgid "Master replication"
-msgstr ""
+msgstr "Replikasi master"
#: server_databases.php:185 server_replication.php:247
msgid "Slave replication"
-msgstr ""
+msgstr "Replikasi slave"
#: server_databases.php:268 server_databases.php:269
msgid "Enable Statistics"
@@ -7475,7 +7512,7 @@ msgstr "Mengizinkan untuk hapus tabel."
#: server_privileges.php:44 server_privileges.php:210
#: server_privileges.php:548
msgid "Allows to set up events for the event scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Mengizinkan penyiapan event untuk penjadwal event"
#: server_privileges.php:45 server_privileges.php:220
#: server_privileges.php:536
@@ -7543,7 +7580,7 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:55 server_privileges.php:198
#: server_privileges.php:558
msgid "Allows viewing processes of all users"
-msgstr ""
+msgstr "Mengizinkan untuk melihat proses dari semua pengguna"
#: server_privileges.php:56 server_privileges.php:200
#: server_privileges.php:460 server_privileges.php:564
@@ -7882,21 +7919,23 @@ msgstr "Perintah"
#: server_replication.php:49
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Galat tidak dikenal"
#: server_replication.php:56
#, php-format
msgid "Unable to connect to master %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat tersambung ke master %s."
#: server_replication.php:63
msgid ""
"Unable to read master log position. Possible privilege problem on master."
msgstr ""
+"Tidak dapat membaca posisi log master. Mungkin ada masalah hak akses pada "
+"master."
#: server_replication.php:69
msgid "Unable to change master"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat mengubah master."
#: server_replication.php:72 server_replication.php:73
#, php-format
@@ -7905,15 +7944,15 @@ msgstr ""
#: server_replication.php:181
msgid "This server is configured as master in a replication process."
-msgstr ""
+msgstr "Server ini dikonfigurasikan sebagai master dalam proses replikasi."
#: server_replication.php:183 server_status.php:407
msgid "Show master status"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan status master"
#: server_replication.php:186
msgid "Show connected slaves"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan slave yang tersambung"
#: server_replication.php:209
#, php-format
@@ -7921,10 +7960,12 @@ msgid ""
"This server is not configured as master in a replication process. Would you "
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
msgstr ""
+"Server ini tidak dikonfigurasikan sebagai master dalam proses replikasi. "
+"Apakah Anda ingin <a href=\"%s\">mengonfigurasikannya</a>?"
#: server_replication.php:216
msgid "Master configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi master"
#: server_replication.php:217
msgid ""
@@ -7937,11 +7978,11 @@ msgstr ""
#: server_replication.php:220
msgid "Replicate all databases; Ignore:"
-msgstr ""
+msgstr "Replikasikan semua basis data; Abaikan:"
#: server_replication.php:221
msgid "Ignore all databases; Replicate:"
-msgstr ""
+msgstr "Abaikan semua basis data; Replikasikan:"
#: server_replication.php:224
#, fuzzy
@@ -7963,28 +8004,30 @@ msgstr ""
#: server_replication.php:292
msgid "Slave SQL Thread not running!"
-msgstr ""
+msgstr "Thread SQL slave tidak berjalan!"
#: server_replication.php:295
msgid "Slave IO Thread not running!"
-msgstr ""
+msgstr "Thread IO slave tidak berjalan!"
#: server_replication.php:304
msgid ""
"Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:"
msgstr ""
+"Server ini dikonfiguraskan sebagai slave dalam proses replikasi. Apakah Anda "
+"ingin:"
#: server_replication.php:307
msgid "See slave status table"
-msgstr ""
+msgstr "Lihat tabel status slave"
#: server_replication.php:310
msgid "Synchronize databases with master"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkronkan basis data dengan master"
#: server_replication.php:321
msgid "Control slave:"
-msgstr ""
+msgstr "Kendalikan slave:"
#: server_replication.php:324
#, fuzzy
@@ -7993,11 +8036,11 @@ msgstr "Teks penuh"
#: server_replication.php:324
msgid "Full stop"
-msgstr ""
+msgstr "Hentikan semua"
#: server_replication.php:325
msgid "Reset slave"
-msgstr ""
+msgstr "Reset slave"
#: server_replication.php:327
#, fuzzy
@@ -8007,7 +8050,7 @@ msgstr "Struktur saja"
#: server_replication.php:329
msgid "Stop SQL Thread only"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya hentikan Thread SQL"
#: server_replication.php:332
#, fuzzy
@@ -8017,27 +8060,28 @@ msgstr "Struktur saja"
#: server_replication.php:334
msgid "Stop IO Thread only"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya hentikan Thread IO"
#: server_replication.php:339
msgid "Error management:"
-msgstr ""
+msgstr "Kelola galat:"
#: server_replication.php:341
msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
msgstr ""
+"Pengabaian galat dapat menyebabkan master dan slave tidak tersinkronisasi"
#: server_replication.php:343
msgid "Skip current error"
-msgstr ""
+msgstr "Lewati galat saat ini"
#: server_replication.php:344
msgid "Skip next"
-msgstr ""
+msgstr "Lewati berikutnya"
#: server_replication.php:347
msgid "errors."
-msgstr ""
+msgstr "galat."
#: server_replication.php:362
#, php-format
@@ -8045,6 +8089,8 @@ msgid ""
"This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
msgstr ""
+"Server ini tidak dikonfigurasikan sebagai slave dalam proses replikasi. "
+"Apakah Anda ingin <a href=\"%s\">mengonfigurasikannya</a>?"
#: server_status.php:46
msgid ""
@@ -8052,10 +8098,13 @@ msgid ""
"exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store "
"statements from the transaction."
msgstr ""
+"Jumlah transaksi yang menggunakan singgahan log biner temporer, namun "
+"melebihi nilai binlog_cache_size dan menggunakan berkas temporer untuk "
+"menyimpan perintah dari transaksi."
#: server_status.php:47
msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah transaksi yang menggunakan singgahan log biner temporer."
#: server_status.php:48
msgid ""
@@ -8064,44 +8113,54 @@ msgid ""
"to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-"
"based instead of disk-based."
msgstr ""
+"Jumlah tabel temporer pada diska yang dibuat otomatis oleh server sewaktu "
+"mengeksekusi perintah. Kalau Created_tmp_disk_tables besar, Anda mungkin "
+"perlu meningkatkan nilai tmp_table_size agar tabel temporer disimpan di "
+"memori, alih-alih di diska."
#: server_status.php:49
msgid "How many temporary files mysqld has created."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah berkas temporer yang telah dibuat mysqld."
#: server_status.php:50
msgid ""
"The number of in-memory temporary tables created automatically by the server "
"while executing statements."
msgstr ""
+"Jumlah tabel temporer dalam-memori yang dibuat otomatis oleh server sewaktu "
+"mengeksekusi perintah."
#: server_status.php:51
msgid ""
"The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred "
"(probably duplicate key)."
msgstr ""
+"Jumlah baris yang ditulis oleh INSERT DELAYED yang menyebabkan beberapa "
+"galat (kemungkinan karena kunci duplikat)."
#: server_status.php:52
msgid ""
"The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table "
"on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread."
msgstr ""
+"Jumlah thread handler INSERT DELAYED yang dipakai. Setiap tabel berbeda yang "
+"menggunakan INSERT DELAYED mendapat satu thread sendiri."
#: server_status.php:53
msgid "The number of INSERT DELAYED rows written."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris INSERT DELAYED yang ditulis."
#: server_status.php:54
msgid "The number of executed FLUSH statements."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah perintah FLUSH yang dieksekusi."
#: server_status.php:55
msgid "The number of internal COMMIT statements."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah perintah COMMIT internal."
#: server_status.php:56
msgid "The number of times a row was deleted from a table."
-msgstr ""
+msgstr "Berapa kali suatu baris dihapus dari suatu tabel."
#: server_status.php:57
msgid ""
@@ -8116,12 +8175,18 @@ msgid ""
"it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, "
"SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed."
msgstr ""
+"Berapa kali entri pertama dibaca dari suatu indeks. Nilai tinggi menunjukkan "
+"bahwa server melakukan banyak pemindaian indeks lengkap; sebagai contoh, "
+"SELECT col1 FROM foo, dengan asumsi bahwa col1 diindeks."
#: server_status.php:59
msgid ""
"The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is "
"a good indication that your queries and tables are properly indexed."
msgstr ""
+"Jumlah permintaan membaca suatu baris berdasarkan suatu kunci. Nilai yang "
+"tinggi merupakan indikasi bagus bahwa kueri dan tabel Anda diindeks dengan "
+"baik."
#: server_status.php:60
msgid ""
@@ -8129,12 +8194,17 @@ msgid ""
"incremented if you are querying an index column with a range constraint or "
"if you are doing an index scan."
msgstr ""
+"Jumlah permintaan membaca baris berikut dalam urutan kunci. Nilai ini "
+"bertambah jika Anda melakukan kueri terhadap kolom indeks dengan suatu "
+"rentang batasan atau jika Anda melakukan pemindaian indeks."
#: server_status.php:61
msgid ""
"The number of requests to read the previous row in key order. This read "
"method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC."
msgstr ""
+"Jumlah permintaan membaca baris sebelumnya dalam urutan kunci. Metode baca "
+"ini terutama digunakan untuk mengoptimalkan ORDER BY ... DESC."
#: server_status.php:62
msgid ""
@@ -8143,6 +8213,10 @@ msgid ""
"probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or "
"you have joins that don't use keys properly."
msgstr ""
+"Jumlah permintaan membaca suatu baris berdasarkan posisi tetap. Nilai ini "
+"tinggi jika Anda melakukan banyak kueri yang membutuhkan pengurutan hasil. "
+"Anda mungkin memiliki banyak kueri yang mengharuskan MySQL memindai seluruh "
+"tabel atau Anda memiliki join yang tidak menggunakan kunci dengan baik."
#: server_status.php:63
msgid ""
@@ -8151,26 +8225,30 @@ msgid ""
"tables are not properly indexed or that your queries are not written to take "
"advantage of the indexes you have."
msgstr ""
+"Jumlah permintaan membaca baris berikut dalam berkas data. Nilai ini tinggi "
+"jika Anda melakukan banyak pemindaian tabel. Hal ini secara umum menunjukkan "
+"bahwa tabel Anda tidak diindeks dengan baik atau bahwa kueri Anda tidak "
+"ditulis dengan memanfaatkan indeks yang Anda miliki."
#: server_status.php:64
msgid "The number of internal ROLLBACK statements."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah perintah ROLLBACK internal."
#: server_status.php:65
msgid "The number of requests to update a row in a table."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah permintaan untuk memperbarui baris dalam tabel."
#: server_status.php:66
msgid "The number of requests to insert a row in a table."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah permintaan untuk menambah baris dalam tabel."
#: server_status.php:67
msgid "The number of pages containing data (dirty or clean)."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah halaman yang mengandung data (kotor atau bersih)."
#: server_status.php:68
msgid "The number of pages currently dirty."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah halaman kotor saat ini."
#: server_status.php:69
msgid "The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed."
@@ -8178,7 +8256,7 @@ msgstr ""
#: server_status.php:70
msgid "The number of free pages."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah halaman bebas."
#: server_status.php:71
msgid ""
@@ -8240,27 +8318,27 @@ msgstr ""
#: server_status.php:81
msgid "The current number of pending fsync() operations."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah operasi fsync() tunda saat ini."
#: server_status.php:82
msgid "The current number of pending reads."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baca tunda saat ini."
#: server_status.php:83
msgid "The current number of pending writes."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah tulis tunda saat ini."
#: server_status.php:84
msgid "The amount of data read so far, in bytes."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah data yang dibaca sampai saat ini, dalam bita."
#: server_status.php:85
msgid "The total number of data reads."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah total baca data."
#: server_status.php:86
msgid "The total number of data writes."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah total tulis data."
#: server_status.php:87
msgid "The amount of data written so far, in bytes."
@@ -8316,11 +8394,11 @@ msgstr ""
#: server_status.php:99
msgid "The number of pages read."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah halaman yang dibaca."
#: server_status.php:100
msgid "The number of pages written."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah halaman yang ditulis."
#: server_status.php:101
msgid "The number of row locks currently being waited for."
@@ -8344,19 +8422,19 @@ msgstr ""
#: server_status.php:106
msgid "The number of rows deleted from InnoDB tables."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris yang dihapus dari tabel InnoDB."
#: server_status.php:107
msgid "The number of rows inserted in InnoDB tables."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris yang ditambahkan pada tabel InnoDB."
#: server_status.php:108
msgid "The number of rows read from InnoDB tables."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris yang dibaca dari tabel InnoDB."
#: server_status.php:109
msgid "The number of rows updated in InnoDB tables."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris yang diperbarui pada tabel InnoDB."
#: server_status.php:110
msgid ""
@@ -8584,7 +8662,7 @@ msgstr "Informasi Runtime"
#: server_status.php:375
msgid "Handler"
-msgstr ""
+msgstr "Handler"
#: server_status.php:376
#, fuzzy
@@ -8593,11 +8671,11 @@ msgstr "Tipe Pencarian"
#: server_status.php:377
msgid "Threads"
-msgstr ""
+msgstr "Thread"
#: server_status.php:379
msgid "Temporary data"
-msgstr ""
+msgstr "Data temporer"
#: server_status.php:380
#, fuzzy
@@ -8606,15 +8684,15 @@ msgstr "Gunakan perintah INSERT memperlambat"
#: server_status.php:381
msgid "Key cache"
-msgstr ""
+msgstr "Singgahan kunci"
#: server_status.php:382
msgid "Joins"
-msgstr ""
+msgstr "Join"
#: server_status.php:384
msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Pengurutan"
#: server_status.php:386
msgid "Transaction coordinator"
@@ -8622,7 +8700,7 @@ msgstr "Koordinator transaksi"
#: server_status.php:397
msgid "Flush (close) all tables"
-msgstr ""
+msgstr "Bersihkan (tutup) semua tabel"
#: server_status.php:399
#, fuzzy
@@ -8631,15 +8709,15 @@ msgstr "Tampilkan tabel"
#: server_status.php:404
msgid "Show slave hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan inang slave"
#: server_status.php:410
msgid "Show slave status"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilka status slave"
#: server_status.php:415
msgid "Flush query cache"
-msgstr ""
+msgstr "Bersihkan singgahan kueri"
#: server_status.php:420
msgid "Show processes"
@@ -8664,14 +8742,20 @@ msgid ""
"This MySQL server works as <b>master</b> and <b>slave</b> in <b>replication</"
"b> process."
msgstr ""
+"Server MySQL ini berfungsi sebagai <b>master</b> dan <b>slave</b> dalam "
+"proses <b>replication</b>."
#: server_status.php:488
msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
msgstr ""
+"Server MySQL ini berfungsi sebagai <b>master</b> dalam proses "
+"<b>replication</b>."
#: server_status.php:490
msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."
msgstr ""
+"Server MySQL ini berfungsi sebagai <b>slave</b> dalam proses <b>replication</"
+"b>."
#: server_status.php:493
msgid ""
@@ -8716,7 +8800,7 @@ msgstr "Koneksi"
#: server_status.php:567
msgid "max. concurrent connections"
-msgstr ""
+msgstr "Koneksi konkuren maks."
#: server_status.php:574
msgid "Failed attempts"
@@ -8758,7 +8842,7 @@ msgstr ""
#: server_status.php:873
msgid "Replication status"
-msgstr ""
+msgstr "Status replikasi"
#: server_synchronize.php:92
msgid "Could not connect to the source"
@@ -8776,7 +8860,7 @@ msgstr "Database %s tidak ditemukan."
#: server_synchronize.php:261
msgid "Structure Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkronisasi Struktur"
#: server_synchronize.php:266
msgid "Data Synchronization"
@@ -8784,11 +8868,11 @@ msgstr "Sinkronisasi Data"
#: server_synchronize.php:395 server_synchronize.php:834
msgid "not present"
-msgstr ""
+msgstr "tidak ada"
#: server_synchronize.php:419 server_synchronize.php:862
msgid "Structure Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Perbedaan Struktur"
#: server_synchronize.php:420 server_synchronize.php:863
msgid "Data Difference"
@@ -8796,31 +8880,31 @@ msgstr "Perbedaan data"
#: server_synchronize.php:425 server_synchronize.php:868
msgid "Add column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan kolom"
#: server_synchronize.php:426 server_synchronize.php:869
msgid "Remove column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus kolom"
#: server_synchronize.php:427 server_synchronize.php:870
msgid "Alter column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah kolom"
#: server_synchronize.php:428 server_synchronize.php:871
msgid "Remove index(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus indeks"
#: server_synchronize.php:429 server_synchronize.php:872
msgid "Apply index(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Terapkan indeks"
#: server_synchronize.php:430 server_synchronize.php:873
msgid "Update row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Perbarui baris"
#: server_synchronize.php:431 server_synchronize.php:874
msgid "Insert row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan baris"
#: server_synchronize.php:441 server_synchronize.php:885
msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?"
@@ -8832,7 +8916,7 @@ msgstr "Terapkan Perubahan Terpilih"
#: server_synchronize.php:446 server_synchronize.php:891
msgid "Synchronize Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkronisasi Basis Data"
#: server_synchronize.php:459
msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
@@ -8840,7 +8924,7 @@ msgstr ""
#: server_synchronize.php:937
msgid "Target database has been synchronized with source database"
-msgstr ""
+msgstr "Basis data target telah disinkronisasikan dengan basis data sumber"
#: server_synchronize.php:998
msgid "The following queries have been executed:"
@@ -8848,7 +8932,7 @@ msgstr ""
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan secara manual"
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
@@ -8859,17 +8943,19 @@ msgstr "Koneksi"
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi: %s"
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Soket"
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
msgstr ""
+"Basis data target akan disinkronisasikan secara lengkap dengan basis data "
+"sumber. Basis data sumber tetap tidak berubah."
#: server_variables.php:39
msgid "Server variables and settings"
@@ -8885,11 +8971,11 @@ msgstr "Nilai Global"
#: setup/frames/config.inc.php:38 setup/frames/index.inc.php:213
msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Unduh"
#: setup/frames/index.inc.php:49
msgid "Cannot load or save configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat memuat atau menyimpan konfigurasi"
#: setup/frames/index.inc.php:50
msgid ""
@@ -8913,47 +8999,47 @@ msgstr ""
#: setup/frames/index.inc.php:64
msgid "Insecure connection"
-msgstr ""
+msgstr "Koneksi tidak aman"
#: setup/frames/index.inc.php:88 setup/frames/menu.inc.php:15
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Ikhtisar"
#: setup/frames/index.inc.php:96
msgid "Show hidden messages (#MSG_COUNT)"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan pesan tersembunyi (#MSG_COUNT)"
#: setup/frames/index.inc.php:136
msgid "There are no configured servers"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada server yang terkonfigurasi"
#: setup/frames/index.inc.php:144
msgid "New server"
-msgstr ""
+msgstr "Server baru"
#: setup/frames/index.inc.php:173
msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa bawaan"
#: setup/frames/index.inc.php:183
msgid "let the user choose"
-msgstr ""
+msgstr "biarkan pengguna memilih"
#: setup/frames/index.inc.php:194
msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- tidak ada -"
#: setup/frames/index.inc.php:197
msgid "Default server"
-msgstr ""
+msgstr "Server bawaan"
#: setup/frames/index.inc.php:207
msgid "End of line"
-msgstr ""
+msgstr "Akhir baris"
#: setup/frames/index.inc.php:212
msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan"
#: setup/frames/index.inc.php:216
#, fuzzy
@@ -8967,11 +9053,11 @@ msgstr "Dokumentasi phpMyAdmin"
#: setup/frames/index.inc.php:228
msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donasi"
#: setup/frames/servers.inc.php:28
msgid "Edit server"
-msgstr ""
+msgstr "Edit server"
#: setup/frames/servers.inc.php:37
#, fuzzy
@@ -8992,7 +9078,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/form_processing.lib.php:47
msgid "Ignore errors"
-msgstr ""
+msgstr "Abaikan galat"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:49
#, fuzzy
@@ -9128,22 +9214,24 @@ msgstr ""
#: setup/lib/index.lib.php:296
msgid "You should use SSL connections if your web server supports it."
msgstr ""
+"Anda sebaiknya menggunakan sambungan SSL jika server web Anda mendukung."
#: setup/lib/index.lib.php:306
msgid "You should use mysqli for performance reasons."
-msgstr ""
+msgstr "Anda sebaiknya menggunakan mysqli demi alasan kinerja."
#: setup/lib/index.lib.php:331
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
-msgstr ""
+msgstr "Anda mengizinkan sambungan ke server tanpa sandi."
#: setup/lib/index.lib.php:351
msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
msgstr ""
+"Kunci terlalu pendek dan sebaiknya terdiri dari paling tidak 8 karakter."
#: setup/lib/index.lib.php:358
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
-msgstr ""
+msgstr "Kunci harus terdiri dari huruf, angka, [em]dan[/em] karakter khusus."
#: sql.php:87 tbl_change.php:253 tbl_select.php:26 tbl_select.php:27
#: tbl_select.php:30 tbl_select.php:33
@@ -9153,20 +9241,20 @@ msgstr "Menjelajahi nilai luar"
#: sql.php:163
#, php-format
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
-msgstr ""
+msgstr "Menggunakan markah \"%s\" sebagai kueri penjelajahan bawaan."
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor baris baru: %1$d"
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan sebagai kode PHP"
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan kueri SQL"
#: sql.php:623
#, fuzzy
@@ -9217,11 +9305,11 @@ msgstr "Sisipkan sebagai baris baru"
#: tbl_change.php:1059
msgid "Insert as new row and ignore errors"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan sebagai baris baru dan abaikan galat"
#: tbl_change.php:1060
msgid "Show insert query"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan kueri penambahan"
#: tb "Tampilkan kueri penambahan"