The branch, master has been updated via 5fc76a8f5a83c2561ac7725cfa0e819ec98afc83 (commit) via 735539fbc4324baa6c79457bfc929028823cea8c (commit) via 344d5a458c89fca389c3b48a49b7bb782b07a187 (commit) via 9bdf025ec3a463f33292c91274784bb7aa291336 (commit) via 0551fde89e117b0b5cab42770c72d001db5d82ae (commit) from e69384948a6f73edbd1b06de626590171a5d8825 (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- commit 5fc76a8f5a83c2561ac7725cfa0e819ec98afc83 Author: Michal Čihař &lt;mcihar(a)novell.com&gt; Date: Tue Mar 30 11:19:38 2010 +0200 Adjust to work wit gettext. commit 735539fbc4324baa6c79457bfc929028823cea8c Author: Michal Čihař &lt;mcihar(a)novell.com&gt; Date: Tue Mar 30 10:58:14 2010 +0200 Update description of translations. commit 344d5a458c89fca389c3b48a49b7bb782b07a187 Merge: 9bdf025ec3a463f33292c91274784bb7aa291336 e69384948a6f73edbd1b06de626590171a5d8825 Author: Michal Čihař &lt;mcihar(a)novell.com&gt; Date: Mon Mar 29 09:05:46 2010 +0200 Merge branch 'master' of ssh://phpmyadmin.git.sourceforge.net/gitroot/phpmyadmin/website commit 9bdf025ec3a463f33292c91274784bb7aa291336 Author: Michal Čihař &lt;mcihar(a)novell.com&gt; Date: Mon Mar 15 14:03:39 2010 +0100 Better description. commit 0551fde89e117b0b5cab42770c72d001db5d82ae Author: Michal Čihař &lt;mcihar(a)novell.com&gt; Date: Mon Mar 15 14:03:09 2010 +0100 Add translators list to overview. ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: README | 2 + data/langnames.py | 119 ++++++++++++++++++++++---------------------- helper/cache.py | 2 +- render.py | 35 ++++++------- templates/support.tpl | 5 +- templates/translations.tpl | 24 ++++----- 6 files changed, 92 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/README b/README index 12c4747..b2e49ff 100644 --- a/README +++ b/README @@ -16,6 +16,8 @@ python-feedparser - http://www.feedparser.org (4.1 tested) GitPython - http://gitorious.org/projects/git-python/ (0.1.6 tested) +polib - http://bitbucket.org/izi/polib/src/ +(0.5.1 tested) Security announcements diff --git a/data/langnames.py b/data/langnames.py index e3f612d..eb1559f 100644 --- a/data/langnames.py +++ b/data/langnames.py @@ -17,64 +17,65 @@ # 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. MAP = { - 'afrikaans' : 'af', - 'afrikaans' : 'af', - 'arabic' : 'ar', - 'azerbaijani' : 'az', - 'bangla' : 'bn', - 'belarusian_cyrillic' : 'be', - 'belarusian_latin' : 'belat', - 'bulgarian' : 'bg', - 'bosnian' : 'bs', - 'catalan' : 'ca', - 'czech' : 'cs', - 'danish' : 'da', - 'german' : 'de', - 'greek' : 'el', - 'english' : 'en', - 'english-gb' : 'engb', - 'spanish' : 'es', - 'estonian' : 'et', - 'basque' : 'eu', - 'persian' : 'fa', - 'finnish' : 'fi', - 'french' : 'fr', - 'galician' : 'gl', - 'hebrew' : 'he', - 'hindi' : 'hi', - 'croatian' : 'hr', - 'hungarian' : 'hu', - 'indonesian' : 'id', - 'italian' : 'it', - 'japanese' : 'ja', - 'korean' : 'ko', - 'georgian' : 'ka', - 'lithuanian' : 'lt', - 'latvian' : 'lv', - 'macedonian_cyrillic' : 'mk', - 'mongolian' : 'mn', - 'malay' : 'ms', - 'dutch' : 'nl', - 'norwegian' : 'no', - 'polish' : 'pl', - 'brazilian_portuguese' : 'ptbr', - 'portuguese' : 'pt', - 'romanian' : 'ro', - 'russian' : 'ru', - 'slovak' : 'sk', - 'slovenian' : 'sl', - 'sinhala' : 'si', - 'albanian' : 'sq', - 'serbian_latin' : 'srlat', - 'serbian_cyrillic' : 'sr', - 'swedish' : 'sv', - 'thai' : 'th', - 'turkish' : 'tr', - 'tatarish' : 'tt', - 'ukrainian' : 'uk', - 'uzbek_cyrillic': 'uz', - 'uzbek_latin': 'uzlat', - 'chinese_traditional' : 'zhtw', - 'chinese_simplified' : 'zh', + 'af' : 'afrikaans', + 'af' : 'afrikaans', + 'ar' : 'arabic', + 'az' : 'azerbaijani', + 'bn' : 'bangla', + 'be' : 'belarusian_cyrillic', + 'be@latin' : 'belarusian_latin', + 'bg' : 'bulgarian', + 'bs' : 'bosnian', + 'ca' : 'catalan', + 'cs' : 'czech', + 'da' : 'danish', + 'de' : 'german', + 'el' : 'greek', + 'en' : 'english', + 'en_GB' : 'english-gb', + 'es' : 'spanish', + 'et' : 'estonian', + 'eu' : 'basque', + 'fa' : 'persian', + 'fi' : 'finnish', + 'fr' : 'french', + 'gl' : 'galician', + 'he' : 'hebrew', + 'hi' : 'hindi', + 'hr' : 'croatian', + 'hu' : 'hungarian', + 'id' : 'indonesian', + 'it' : 'italian', + 'ja' : 'japanese', + 'ko' : 'korean', + 'ka' : 'georgian', + 'lt' : 'lithuanian', + 'lv' : 'latvian', + 'mk' : 'macedonian_cyrillic', + 'mn' : 'mongolian', + 'ms' : 'malay', + 'nl' : 'dutch', + 'nb' : 'norwegian', + 'pl' : 'polish', + 'pt_BR' : 'brazilian_portuguese', + 'pt' : 'portuguese', + 'ro' : 'romanian', + 'ru' : 'russian', + 'sk' : 'slovak', + 'sl' : 'slovenian', + 'si' : 'sinhala', + 'sq' : 'albanian', + 'sr@latin' : 'serbian_latin', + 'sr' : 'serbian_cyrillic', + 'sv' : 'swedish', + 'te' : 'telugu', + 'th' : 'thai', + 'tr' : 'turkish', + 'tt' : 'tatarish', + 'uk' : 'ukrainian', + 'uz' : 'uzbek_cyrillic', + 'uz@latin' : 'uzbek_latin', + 'zh_TW' : 'chinese_traditional', + 'zh_CN' : 'chinese_simplified', } diff --git a/helper/cache.py b/helper/cache.py index 3cd3dd8..c7dc626 100644 --- a/helper/cache.py +++ b/helper/cache.py @@ -188,4 +188,4 @@ class GitCache(Cache): os.system('cd %s ; git pull -q' % self.dirname) self.repo = git.Repo(self.dirname) self.tree = self.repo.tree() - self.langtree = self.tree['lang'] + self.langtree = self.tree['po'] diff --git a/render.py b/render.py index faf85cc..3e81c8e 100755 --- a/render.py +++ b/render.py @@ -27,6 +27,7 @@ import shutil import csv import traceback import datetime +import polib from genshi.template import TemplateLoader from genshi.template import NewTextTemplate from genshi.input import XML @@ -57,7 +58,7 @@ BRANCH_REGEXP = re.compile('^([0-9]+\.[0-9]+)\.') MAJOR_BRANCH_REGEXP = re.compile('^([0-9]+)\.') TESTING_REGEXP = re.compile('.*(beta|alpha|rc).*') SIZE_REGEXP = re.compile('.*\(([0-9]+) bytes, ([0-9]+) downloads to date') -LANG_REGEXP ='((translation|lang|%s).*update|update.*(translation|lang|%s)|^updated?$|new lang|better word|fix.*translation)' +LANG_REGEXP ='((translation|lang|%s).*update|update.*(translation|lang|%s)|^updated?$|new lang|better word|fix.*translation|Translation update done using Pootle)' # Base URL (including trailing /) SERVER = 'http://www.phpmyadmin.net' @@ -914,26 +915,21 @@ class SFGenerator: list = self.git.langtree.keys() list.sort() translators = XML(self.git.tree['translators.html'].data) - english = self.git.langtree['english-utf-8.inc.php'].data - allmessages = len(re.compile('\n\$str').findall(english)) for name in list: - if name[-14:] != '-utf-8.inc.php': + if name[-3:] != '.po': continue - lang = name[:-14] - try: - baselang, ignore = lang.split('_') - except: - baselang = lang - translator = translators.select('tr[@id="%s"]/td[2]/text()' % lang) + lang = name[:-3] + longlang = data.langnames.MAP[lang] + po = polib.pofile('cache/git___phpmyadmin.git.sourceforge.net_gitroot_phpmyadmin_phpmyadmin/po/%s' % name) + translator = translators.select('tr[@id="%s"]/td[2]/text()' % longlang) translator = unicode(translator).strip() if translator == '': - translator = translators.select('tr[@id="%s"]/td[2]/text()' % baselang) + translator = translators.select('tr[@id="%s"]/td[2]/text()' % longlang.split('_')[0]) translator = unicode(translator).strip() translator = self.fmt_translator(translator) - short = data.langnames.MAP[lang] - helper.log.dbg(' - %s [%s]' % (lang, short)) + helper.log.dbg(' - %s [%s]' % (lang, longlang)) gitlog = self.git.repo.log(path = 'lang/english-utf-8.inc.php') - langs = '%s|%s|%s' % (lang, short, baselang) + langs = '%s|%s' % (lang, longlang) regexp = re.compile(LANG_REGEXP % (langs, langs), re.IGNORECASE) found = None if lang == 'english': @@ -943,10 +939,9 @@ class SFGenerator: if regexp.findall(x.message) != []: found = x break - content = self.git.langtree[name].data - missing = len(re.compile('\n\$str.*to translate').findall(content)) - translated = allmessages - missing - percent = 100.0 * translated / allmessages + + percent = po.percent_translated() + translated = len(po.translated_entries()) if percent < 50: css = ' b50' elif percent < 80: @@ -958,8 +953,8 @@ class SFGenerator: except TypeError: dt = '' self.data['translations'].append({ - 'name': lang, - 'short': short, + 'name': longlang, + 'short': lang, 'translated': translated, 'translator': translator, 'percent': '%0.1f' % percent, diff --git a/templates/support.tpl b/templates/support.tpl index 56b894b..2f7ebbb 100644 --- a/templates/support.tpl +++ b/templates/support.tpl @@ -25,8 +25,9 @@ <h2>Mailing Lists</h2> <ul> <li>For news/announcements: <a href="https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/phpmyadmin-news&q… - <li>For user questions: <a href="https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/phpmyadmin-users&… - <li>For developer questions: <a href="https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/phpmyadmin-devel&… + <li>For users: <a href="https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/phpmyadmin-users&… + <li>For developers: <a href="https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/phpmyadmin-devel&… + <li>For translators: <a href="https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/phpmyadmin-transl… <li>Git commit notifications: <a href="https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/phpmyadmin-git&qu… <li><a href="http://sourceforge.net/mail/?group_id=23067">Mailing lists overview</a></li> </ul> diff --git a/templates/translations.tpl b/templates/translations.tpl index 3dc0d49..2203021 100644 --- a/templates/translations.tpl +++ b/templates/translations.tpl @@ -6,23 +6,21 @@ <h2>Translations</h2> <p> -Translations inside phpMyAdmin are in various states. The ones that have less -than 80% translated strings are shown in dark red, the ones below 50% in more -intensive red (those are considered orphaned and the phpMyAdmin project would -appreciate any help in updating them). Translators contacts are available on -our <a href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/translators.html"&g… -list</a>. -</p> -<p> -If you want to help improving a translation, please follow intructions on <a -href="${base_url}improve.${file_ext}#translate">how to improve page</a>. +Translations of phpMyAdmin are handled using Gettext. It is used for both +translating phpMyAdmin as well as the documentation (where Po4a is being +used). </p> + <p> -Documentation translation is kept separately, you can see it's summary on our -<a href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">translation server</a>. +You are welcome to contribute to any translations, you can follow instructions +on <a href="${base_url}improve.${file_ext}#translate">how to improve page</a>. +Or simply go to the <a href="https://l10n.cihar.com/">translation server</a> +and translate there projects <a +href="https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/">phpMyAdmin</a> or <a +href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">phpMyAdmin documentation</a>. +The translation server also provides you overview of translation status. </p> - <table class="graph sortable" id="sorttable"> <thead> <tr> hooks/post-receive -- phpMyAdmin website