The following commit has been merged in the master branch:
commit d7b8207e4a54654443f1b4a57cc8d278a6231e24
Author: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>
Date: Wed Feb 24 05:21:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 19fa2ec..def386a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 05:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-24 05:21+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -1540,6 +1540,13 @@ msgid ""
"<tt>./config.inc.php</tt>, copy that block or needed parts (you don't have "
"to define all settings, just those you need to change)."
msgstr ""
+"自 1.4.2 起,phpMyAdmin 支持管理多个 MySQL 服务器。因此加入了 <a href=\"#cfg_Servers\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers']</a> 数组来保存不同服务器的登录信息。第一个 <a "
+"href=\"#cfg_Servers_host\" class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['host']</a> "
+"包含第一个服务器的主机名,第二个 <a href=\"#cfg_Servers_host\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['host']</a> 包含第二个服务器的主机名,以此类推。在 "
+"<tt>./libraries/config.default.php</tt> 中有一节服务器的配置,你可以将它多次复制到 "
+"<tt>./config.inc.php</tt> 中,完全复制或仅复制需要的部分 (要修改的部分)。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: ../phpMyAdmin/Documentation.html:663
--
phpMyAdmin localized documentation