The following commit has been merged in the master branch:
commit 01ff25b60bde942ceb48144d6bb12ae5ac4a3324
Author: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>
Date: Wed Feb 24 12:04:38 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c1debb8..3e56f61 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-24 12:04+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -2406,6 +2406,9 @@ msgid ""
"history, you can use the JavaScript-based history. Using that, all your "
"history items are deleted when closing the window."
msgstr ""
+"自 2.5.0 起可以保存你在 phpMyAdmin 中输入的 <abbr title=\"结构化查询语言 (structured query "
+"language)\">SQL</abbr> 查询历史。如果你不想使用基于数据表的历史记录,也可以使用基于 JavaScript "
+"的历史记录。但当你关闭窗口时,所有历史记录都将被删除。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: ../phpMyAdmin/Documentation.html:1026
--
phpMyAdmin localized documentation