The following commit has been merged in the master branch:
commit a298ab3173fbacf9ecaf5ae7c4bb94f785aad07d
Author: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>
Date: Tue Feb 23 08:25:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8223ee5..4ff4d44 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-23 08:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-23 08:25+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid ""
"Now the file is ready to be used. You can choose to review or edit the file "
"with your favorite editor, if you prefer to set some advanced options which "
"the setup script does not provide."
-msgstr ""
+msgstr "现在配置文件保存好了。如果你要检查当前设置或者要设置一些安装脚本中没有提供的高级功能,你可以用你最喜欢的编辑器来编辑它。"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: ../phpMyAdmin/Documentation.html:293
--
phpMyAdmin localized documentation
The following commit has been merged in the master branch:
commit 1368289ce11c7d34de17d951d97f1e0d6d3734e8
Author: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>
Date: Tue Feb 23 08:22:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7119557..2425797 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-23 08:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-23 08:22+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Once the file has been saved, it must be moved out of the <tt> config/</tt> "
"directory and the permissions must be reset, again as a security measure:"
-msgstr ""
+msgstr "为了安全,在保存之后,就要把配置文件移出 <tt>config/</tt> 目录并且重新设置权限:"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li><pre>
#: ../phpMyAdmin/Documentation.html:286
--
phpMyAdmin localized documentation