[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0BETA4-1694-ge49f075
by Michal Čihař 05 Apr '11
by Michal Čihař 05 Apr '11
05 Apr '11
The branch, master has been updated
via e49f0752f2a9f0864b15c81b237a9bb392519da6 (commit)
from c675499cabd2e1779fadf62eb4fa43babf9ad8b4 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit e49f0752f2a9f0864b15c81b237a9bb392519da6
Author: Brian Carcich <drbitboy(a)users.sourceforge.net>
Date: Tue Apr 5 09:20:41 2011 +0200
Minor fix for rare occurrence: zipping files with dates <1981
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
libraries/zip.lib.php | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/libraries/zip.lib.php b/libraries/zip.lib.php
index c6ac6e5..a8bcb98 100644
--- a/libraries/zip.lib.php
+++ b/libraries/zip.lib.php
@@ -96,7 +96,7 @@ class zipfile
{
$name = str_replace('\\', '/', $name);
- $dtime = dechex($this->unix2DosTime($time));
+ $dtime = substr( "00000000" . dechex($this->unix2DosTime($time)), -8);
$hexdtime = '\x' . $dtime[6] . $dtime[7]
. '\x' . $dtime[4] . $dtime[5]
. '\x' . $dtime[2] . $dtime[3]
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
1
0
[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. e11854e341017e32e14bdc6b134140da788702ed
by Michal Čihař 05 Apr '11
by Michal Čihař 05 Apr '11
05 Apr '11
The branch, master has been updated
via e11854e341017e32e14bdc6b134140da788702ed (commit)
via d83bb16e13b0cd7d557f6291a1cebd3528f56131 (commit)
via 785ea2b97815c763a2dcb348e52b2161fa7c9dda (commit)
via bb3447a3ec39dad4a5fa60ebfe79092867b53598 (commit)
via 4ac081c998cd46be1526734a27ac5c3a976cb377 (commit)
via 2b1532a02edea3896ff1b5fd9b1c41aea1165ed3 (commit)
via a85b892327e22f3ef446e8318357e00ff523aabb (commit)
via caaab103ada00de0da76c193e9a25df312b1fa03 (commit)
via cfed67f015cd5cf87051a661aff6465ee693b452 (commit)
via 22895d80bdc64085f14354dcc919e6346860485e (commit)
via 1a9db9229b8372613109c71d92d26f6b467f9102 (commit)
via bf50c86e9b887f0e02b116ac78b5298567997993 (commit)
via d616c3ae09ec8baf6eea59c64d8614c552c8e75b (commit)
via 31feecaeb3eeb36204200303bbb0d10e1c4abc03 (commit)
via d0424f8659904011e2c43512e64d39f467596495 (commit)
via bca5500f602f786e314979d59f0c4f8c268aed19 (commit)
via 13824d5af273c368b432e933dd7af5692e57ad36 (commit)
from 7670f36b2a0ef5138a9662e242556af7dae8d815 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit e11854e341017e32e14bdc6b134140da788702ed
Author: Michal Čihař <mcihar(a)novell.com>
Date: Tue Apr 5 09:12:13 2011 +0200
Update translated docs
commit d83bb16e13b0cd7d557f6291a1cebd3528f56131
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Mon Apr 4 19:31:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 785ea2b97815c763a2dcb348e52b2161fa7c9dda
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Mon Apr 4 19:28:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bb3447a3ec39dad4a5fa60ebfe79092867b53598
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Mon Apr 4 19:24:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4ac081c998cd46be1526734a27ac5c3a976cb377
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Mon Apr 4 19:20:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2b1532a02edea3896ff1b5fd9b1c41aea1165ed3
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Mon Apr 4 16:54:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a85b892327e22f3ef446e8318357e00ff523aabb
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Mon Apr 4 16:54:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit caaab103ada00de0da76c193e9a25df312b1fa03
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Mon Apr 4 16:53:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cfed67f015cd5cf87051a661aff6465ee693b452
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Mon Apr 4 16:53:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 22895d80bdc64085f14354dcc919e6346860485e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Mon Apr 4 16:52:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1a9db9229b8372613109c71d92d26f6b467f9102
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Mon Apr 4 16:52:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf50c86e9b887f0e02b116ac78b5298567997993
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Mon Apr 4 16:47:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d616c3ae09ec8baf6eea59c64d8614c552c8e75b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Mon Apr 4 16:47:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 31feecaeb3eeb36204200303bbb0d10e1c4abc03
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Mon Apr 4 16:46:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d0424f8659904011e2c43512e64d39f467596495
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Mon Apr 4 15:24:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bca5500f602f786e314979d59f0c4f8c268aed19
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Mon Apr 4 15:17:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 13824d5af273c368b432e933dd7af5692e57ad36
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Mon Apr 4 15:13:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/pt_BR/Documentation.html | 72 ++++++++++++++++++++------------------
output/tr/Documentation.html | 20 ++++++-----
po/pt_BR.po | 39 ++++++++++++++++++++-
po/tr.po | 30 +++++++++-------
4 files changed, 104 insertions(+), 57 deletions(-)
diff --git a/output/pt_BR/Documentation.html b/output/pt_BR/Documentation.html
index 56de4a7..5e48642 100644
--- a/output/pt_BR/Documentation.html
+++ b/output/pt_BR/Documentation.html
@@ -595,46 +595,50 @@ que permite usar o caracter de final de linha padrão *nix ("<tt>
</tt>") no seu editor de texto antes de salvar um documento que você
tenha modificado.</p>
-<p> <span class="important">Configuration note:</span> Almost all configurable
-data is placed in <tt>config.inc.php</tt>. If this file does not exist,
-please refer to the <a href="#setup">Quick install</a> section to create
-one. This file only needs to contain the parameters you want to change from
-their corresponding default value in <tt>libraries/config.default.php</tt>.</p>
-
-<p> The parameters which relate to design (like colors) are placed in
-<tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>. You might also want to create
-<i>config.footer.inc.php</i> and <i>config.header.inc.php</i> files to add
-your site specific code to be included on start and end of each page.</p>
+<p> <span class="important">Obs. para configuração:</span> Quase todos os dados
+configuráveis estão localizados em <tt>config.inc.php</tt>. Caso este
+arquivo não exista, por favor verifique a seção <a href="#setup">Instalação
+Rápida</a> para criá-lo. Este arquivo precisa conter somente os parâmetros
+que você queira alterar os respectivos valores padrão existentes em
+<tt>libraries/config.default.php</tt>.</p>
+
+<p> Os parâmetros que são relativos ao "design" (como cores) estão localizados
+em <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>. Você pode também querer criar
+os arquivos <i>config.footer.inc.php</i> e <i>config.header.inc.php</i> para
+adicionar um código específico no seu ambiente para que seja inserido no
+início e final de cada página.</p>
<dl><dt id="cfg_PmaAbsoluteUri">$cfg['PmaAbsoluteUri'] string</dt>
- <dd>Sets here the complete <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>
-(with full path) to your phpMyAdmin installation's directory.
-E.g. <tt>http://www.your_web.net/path_to_your_phpMyAdmin_directory/</tt>.
-Note also that the <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> on some
-web servers are case–sensitive. Don’t forget the trailing slash
-at the end.<br /><br />
-
- Starting with version 2.3.0, it is advisable to try leaving this blank. In
-most cases phpMyAdmin automatically detects the proper setting. Users of
-port forwarding will need to set PmaAbsoluteUri (<a
-href="https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1340187&g…">more
-info</a>). A good test is to browse a table, edit a row and save it. There
-should be an error message if phpMyAdmin is having trouble
-auto–detecting the correct value. If you get an error that this must
-be set or if the autodetect code fails to detect your path, please post a
-bug report on our bug tracker so we can improve the code.</dd>
+ <dd>Defina aqui a <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> (com o
+caminho completo) para o diretório de instalação do seu phpMyAdmin. ex:
+<tt>http://www.your_web.net/path_to_your_phpMyAdmin_directory/</tt>.
+Observe também que em alguns servidores a <abbr title="Uniform Resource
+Locator">URL</abbr> diferencia maiúsculas e minúsculas
+(case–sensitive). Não esqueça de fechar o final com a barra normal.<br /><br />
+
+ A partir da versão 2.3.0, recomenda-se deixar isto em branco. Na maior parte
+dos casos o phpMyAdmin automaticamente detecta a configuração mais
+apropriada. Usuários do redirecionamento de porta necessitarão configurar o
+PmaAbsoluteUri (<a
+href="https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1340187&g…">saiba
+mais.</a>). Um bom teste seria navegar numa tabela, editar um registro e
+salvá-lo. Deveria aparecer uma mensagem de erro se o phpMyAdmin estiver
+tendo problemas em auto–detectar o valor correto. Se você encontrar um
+erro que deva ser configurado ou se a rotina auto-detectar falhar em
+detectar o caminho, por favor submeta um report de erro em nosso "bug
+tracker" assim poderemos melhorar o código.</dd>
<dt id="cfg_PmaNoRelation_DisableWarning">$cfg['PmaNoRelation_DisableWarning'] booleano</dt>
- <dd>Starting with version 2.3.0 phpMyAdmin offers a lot of features to work with
-master / foreign – tables (see <a href="#pmadb"
+ <dd>A partir da versão 2.3.0 o phpMyAdmin oferece inúmeros recursos para
+trabalhar com tabelas master / foreign – (veja <a href="#pmadb"
class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</a>).
<br />
- If you tried to set this up and it does not work for you, have a look on the
-"Structure" page of one database where you would like to use
-it. You will find a link that will analyze why those features have been
-disabled.<br />
- If you do not want to use those features set this variable to <tt>TRUE</tt>
-to stop this message from appearing.</dd>
+ Se você tentar levantar uma configuração e ela não funcionar para você, dê
+uma olhada na página de "Estrutura" de um banco de dados onde você
+gostaria de usá-la. Você vai encontrar um link que analisa o por quê tais
+configurações foram desativadas.<br />
+ Se você não quiser usar tais recursos configure a variável para
+<tt>TRUE</tt> para que a mensagem pare de aparecer.</dd>
<dt id="cfg_SuhosinDisableWarning">$cfg['SuhosinDisableWarning'] booleano</dt>
<dd>A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected. You can set
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index 4230ced..5a4bf9c 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -511,8 +511,9 @@ doğrulaması için yer değiştirme olarak kullanabilirsiniz (örneğin, eğer
zorundadır, ama bu şu an tüm kimlik doğrulama kipleri için gerekmektedir.</li>
<li>Bu kip ile kullanıcı tamamen phpMyAdmin'nin oturumunu kapatabilir ve aynı
kullanıcı adıyla yeniden oturum açabilir.</li>
- <li>Eğer keyfi sunucuya oturum açmak isterseniz, <a href="#AllowArbitraryServer"
-class="configrule"> $cfg['AllowArbitraryServer']</a> yönergelerine bakın.</li>
+ <li>Eğer gelişigüzel sunucuya oturum açmak isterseniz, <a
+href="#AllowArbitraryServer" class="configrule">
+$cfg['AllowArbitraryServer']</a> yönergelerine bakın.</li>
<li><a href="#require">Gereksinimler</a> bölümünde adı geçtiği gibi,
<tt>mcrypt</tt> uzantısına sahip olmak erişimi oldukça hızlandıracaktır ama
gerekli değildir.</li>
@@ -765,7 +766,7 @@ verir. Oturum sırasında kullanıcı adı ve parola tanımlama bilgilerinde
depolanır ve sonlandığında parola silinir. Eğer <tt><a
href="#AllowArbitraryServer"
class="configrule">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt> etkinse, bu aynı
-zamanda keyfi sunucuya oturum açmanıza izin verir.
+zamanda gelişigüzel sunucuya oturum açmanıza izin verir.
</li>
<li>1.3.0'da sunulan '<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>'
kimlik doğrulaması (önceki sürümlerde 'gelişmiş' olarak adlandırılırdı ve
@@ -1514,19 +1515,20 @@ sorgusunun sonuçlarını çıkartıp çıkartmayacağını tanımlar. Varsayıl
<span id="cfg_AllowArbitraryServer">$cfg['AllowArbitraryServer']</span>
boolean</dt>
<dd>Eğer etkinleştirilmişse, tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kullanarak
-keyfi sunuculara oturum açmanıza izin verir.
+gelişigüzel sunuculara oturum açmanıza izin verir.
<br /><br />
- <b>NOTE:</b> Please use this carefully, as this may allow users access to
-MySQL servers behind the firewall where your <abbr title="HyperText Transfer
-Protocol">HTTP</abbr> server is placed.
+ <b>NOT:</b> Lütfen bunu dikkatli kullanın, ki bu, güvenlik duvarınız
+arkasında <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> sunucunuzun
+bulunduğu yerdeki MySQL sunucularına kullanıcıların erişmesine izin
+verebilir.
</dd>
<dt id ="cfg_Error_Handler_display">$cfg['Error_Handler']['display'] boolean</dt>
- <dd>Whether to display errors from PHP or not.</dd>
+ <dd>PHP hatalarını görüntüleyip görüntülemeyeceği.</dd>
<dt id ="cfg_Error_Handler_gather">$cfg['Error_Handler']['gather'] boolean</dt>
- <dd>Whether to gather errors from PHP or not.</dd>
+ <dd>PHP hatalarını toplayıp toplamayacağı.</dd>
<dt id="cfg_LeftFrameLight">$cfg['LeftFrameLight'] boolean</dt>
<dd>Defines whether to use a select-based menu and display only the current
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 063a24c..9ffcf62 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-02 00:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-04 19:31+0200\n"
"Last-Translator: <mjaning(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -1542,6 +1542,12 @@ msgid ""
"one. This file only needs to contain the parameters you want to change from "
"their corresponding default value in <tt>libraries/config.default.php</tt>."
msgstr ""
+"<span class=\"important\">Obs. para configuração:</span> Quase todos os dados "
+"configuráveis estão localizados em <tt>config.inc.php</tt>. Caso este "
+"arquivo não exista, por favor verifique a seção <a href=\"#setup\">Instalação "
+"Rápida</a> para criá-lo. Este arquivo precisa conter somente os parâmetros "
+"que você queira alterar os respectivos valores padrão existentes em "
+"<tt>libraries/config.default.php</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:581
@@ -1551,6 +1557,11 @@ msgid ""
"footer.inc.php</i> and <i>config.header.inc.php</i> files to add your site "
"specific code to be included on start and end of each page."
msgstr ""
+"Os parâmetros que são relativos ao \"design\" (como cores) estão localizados "
+"em <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>. Você pode também querer criar "
+"os arquivos <i>config.footer.inc.php</i> e <i>config.header.inc.php</i> para "
+"adicionar um código específico no seu ambiente para que seja inserido no "
+"início e final de cada página."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:586
@@ -1567,6 +1578,12 @@ msgid ""
"web servers are case–sensitive. Don’t forget the trailing slash "
"at the end."
msgstr ""
+"Defina aqui a <abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> (com o "
+"caminho completo) para o diretório de instalação do seu phpMyAdmin. ex: "
+"<tt>http://www.your_web.net/path_to_your_phpMyAdmin_directory/</tt>. "
+"Observe também que em alguns servidores a <abbr title=\"Uniform Resource "
+"Locator\">URL</abbr> diferencia maiúsculas e minúsculas "
+"(case–sensitive). Não esqueça de fechar o final com a barra normal."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:594
@@ -1582,6 +1599,17 @@ msgid ""
"your path, please post a bug report on our bug tracker so we can improve the "
"code."
msgstr ""
+"A partir da versão 2.3.0, recomenda-se deixar isto em branco. Na maior parte "
+"dos casos o phpMyAdmin automaticamente detecta a configuração mais "
+"apropriada. Usuários do redirecionamento de porta necessitarão configurar o "
+"PmaAbsoluteUri (<a href=\"https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=deta"
+"il&aid=1340187&group_id=23067&atid=377409\">saiba mais.</a>). Um "
+"bom teste seria navegar numa tabela, editar um registro e salvá-lo. Deveria "
+"aparecer uma mensagem de erro se o phpMyAdmin estiver tendo problemas em "
+"auto–detectar o valor correto. Se você encontrar um erro que deva ser "
+"configurado ou se a rotina auto-detectar falhar em detectar o caminho, por "
+"favor submeta um report de erro em nosso \"bug tracker\" assim poderemos "
+"melhorar o código."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:604
@@ -1595,6 +1623,9 @@ msgid ""
"master / foreign – tables (see <a href=\"#pmadb\" class=\"configrule\">"
"$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</a>)."
msgstr ""
+"A partir da versão 2.3.0 o phpMyAdmin oferece inúmeros recursos para "
+"trabalhar com tabelas master / foreign – (veja <a href=\"#pmadb\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</a>)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:609
@@ -1603,6 +1634,10 @@ msgid ""
""Structure" page of one database where you would like to use it. "
"You will find a link that will analyze why those features have been disabled."
msgstr ""
+"Se você tentar levantar uma configuração e ela não funcionar para você, dê "
+"uma olhada na página de "Estrutura" de um banco de dados onde você "
+"gostaria de usá-la. Você vai encontrar um link que analisa o por quê tais "
+"configurações foram desativadas."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:613
@@ -1610,6 +1645,8 @@ msgid ""
"If you do not want to use those features set this variable to <tt>TRUE</tt> "
"to stop this message from appearing."
msgstr ""
+"Se você não quiser usar tais recursos configure a variável para "
+"<tt>TRUE</tt> para que a mensagem pare de aparecer."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:616
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2e4092a..c3b9eac 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-02 14:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-04 16:54+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -1316,9 +1316,9 @@ msgid ""
"If you want to log in to arbitrary server see <a href=\"#AllowArbitraryServer"
"\" class=\"configrule\"> $cfg['AllowArbitraryServer']</a> directive."
msgstr ""
-"Eğer keyfi sunucuya oturum açmak isterseniz, <a href=\"#AllowArbitraryServer"
-"\" class=\"configrule\"> $cfg['AllowArbitraryServer']</a> yönergelerine "
-"bakın."
+"Eğer gelişigüzel sunucuya oturum açmak isterseniz, <a "
+"href=\"#AllowArbitraryServer\" class=\"configrule\"> "
+"$cfg['AllowArbitraryServer']</a> yönergelerine bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:496
@@ -2010,13 +2010,13 @@ msgid ""
"in in arbitrary server if <tt><a href=\"#AllowArbitraryServer\" class="
"\"configrule\">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt> enabled."
msgstr ""
-"2.2.3'te sunulan 'tanımlama bilgisi' kimlik doğrulaması kipi (<tt>"
-"$auth_type = 'cookie'</tt>) tanımlama bilgilerinin yardımıyla "
+"2.2.3'te sunulan 'tanımlama bilgisi' kimlik doğrulaması kipi "
+"(<tt>$auth_type = 'cookie'</tt>) tanımlama bilgilerinin yardımıyla "
"herhangi bir geçerli MySQL kullanıcısı gibi oturum açmanıza izin verir. "
"Oturum sırasında kullanıcı adı ve parola tanımlama bilgilerinde depolanır ve "
"sonlandığında parola silinir. Eğer <tt><a href=\"#AllowArbitraryServer\" "
"class=\"configrule\">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt> etkinse, bu aynı "
-"zamanda keyfi sunucuya oturum açmanıza izin verir."
+"zamanda gelişigüzel sunucuya oturum açmanıza izin verir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:753
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr ""
msgid "If enabled allows you to log in to arbitrary servers using cookie auth."
msgstr ""
"Eğer etkinleştirilmişse, tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kullanarak "
-"keyfi sunuculara oturum açmanıza izin verir."
+"gelişigüzel sunuculara oturum açmanıza izin verir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1424
@@ -3893,31 +3893,35 @@ msgid ""
"MySQL servers behind the firewall where your <abbr title=\"HyperText "
"Transfer Protocol\">HTTP</abbr> server is placed."
msgstr ""
+"<b>NOT:</b> Lütfen bunu dikkatli kullanın, ki bu, güvenlik duvarınız "
+"arkasında <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> sunucunuzun "
+"bulunduğu yerdeki MySQL sunucularına kullanıcıların erişmesine izin "
+"verebilir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1429
msgid "$cfg['Error_Handler']['display'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['Error_Handler']['display'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1430
msgid "Whether to display errors from PHP or not."
-msgstr ""
+msgstr "PHP hatalarını görüntüleyip görüntülemeyeceği."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1432
msgid "$cfg['Error_Handler']['gather'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['Error_Handler']['gather'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1433
msgid "Whether to gather errors from PHP or not."
-msgstr ""
+msgstr "PHP hatalarını toplayıp toplamayacağı."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1435
msgid "$cfg['LeftFrameLight'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['LeftFrameLight'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1436
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
1
0
[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0BETA4-1693-gc675499
by Michal Čihař 05 Apr '11
by Michal Čihař 05 Apr '11
05 Apr '11
The branch, master has been updated
via c675499cabd2e1779fadf62eb4fa43babf9ad8b4 (commit)
via 0cc0ef5c7fd5dc44f8046ac4b3eb94979b49d3c4 (commit)
via b330fa7e8b3d38a39df4f963af5f8a00abd04448 (commit)
via a4187e111d79c9125939406338246c84619c2eef (commit)
via 1051eaac2cf55dda7d57fe60d7fc3e8ac3d9a4f5 (commit)
via c72c2041a61dc64cc675b0ed1fe59aed45e9be62 (commit)
via fc760840770f0a6f4b5d84a3ba461cd930e7f47d (commit)
via d4c73b41aaa8caed1c0413a96730681a70fb8b8f (commit)
via 04275acd87383dbacd897af774ed4b913f364cc2 (commit)
via ba092f91a5cea82e2105c4a0ea3e4a4bfbc28a4e (commit)
via 1a8fc7996355169cb56fe9752a5318096a3e88b8 (commit)
via 36a355e7cf33f5be1c2ba86a4d8fba1ee25a76dc (commit)
via 20b54a61aecd961579de43c10814a4149b78730c (commit)
via 2ba728c1ef20102b68400a74b94ad27c4bab2aab (commit)
via 62a5fee816f2178270ad9641605ddfb1fc3fc4a4 (commit)
via 163e72e9640222ffcf1063167d0643c6ac8286da (commit)
via 0fff30cf8c03888523b4478049ba51210e3ccca4 (commit)
via 2927e0d6de3156a731f02fa4618419edc0a15926 (commit)
via 1ce84bcba3e47729d0c69b5dd8ec0e3ba62ff269 (commit)
via debf19becfe2dee251d0b9e756869bd35beda136 (commit)
via 22b156b36c1d338c1920aecfe1c725a2ab64251a (commit)
via 38e8b8b1d6a4052428b7d8c80b96bd19555a3582 (commit)
via d671d18022d8246d9ed0218fe86d7b73cd4474f9 (commit)
via c6f793f3d7727c185a419ec08408c5b13404e6b6 (commit)
via 2409ed38a6f603b21b037d3bd83a1ce20f26f98c (commit)
via 5a3e9b30ba40a4fa8b4e7a569158d1529b683365 (commit)
via 99ee7142032b850b0bfc35994b34fcd1991089ec (commit)
via b5ceb3460b7df2a1ce62b5333154af9cd4fbdf22 (commit)
via 34d5e5046ee77b0c347428d2195ba63a9e675a87 (commit)
via 2f9eaa597e9da2252caf908a5b4ac8d7541b9b98 (commit)
via 9d10fefa6bd952b4fb43e517f1064321b1a88c7e (commit)
via 66a570e630cdb625d9d19bd7b252fea518dd845c (commit)
via 16042e88b3d70d8d7b951f6b2d27a652d88239bb (commit)
via 2fc61b1de4ffd00d280c10ed154013209fab3340 (commit)
via 03525de27b3bc39527d3d42ee707a8f78bc0ca3d (commit)
via 5896dcc220cf71268d8ff4b3465a3f085c2468cd (commit)
via e0ea44a879c9de84fdf792a96348a1f03e2c960d (commit)
via 0fa2543338d400efbe4596780b858c7a3d5c6e0e (commit)
via b180addc6416ee766a001f661fc271f8c6b0d54e (commit)
via 1cea03a0d3c1ce080ea0d7c469e47a7a350881a0 (commit)
via 6fb9a835ced16ff215f02d93f377f2135069619a (commit)
via 958190ed027505f7bf454d468c031538fc73d18f (commit)
via 7bd619ae9d48ab2ba78e2741f7519274bf2348f4 (commit)
via 6ff20f233cc89a3aa0b6f9fdfb56dd421a0e9888 (commit)
via 090dd96b95323d7d09b38727d6aa74b0fb18c1c7 (commit)
via 849bba1ce806a1d237d788a976b04b5e4a1bd774 (commit)
via 7851887a3b97c9e82f9d4777f7e2e9828039354c (commit)
via cb577447bfe1c0b0e35b06bd4eb8adf4d319334e (commit)
via e87711c460a96fe13d43c051debf617531478dd5 (commit)
via 93784578abe11d21ff588e002c9224cc9b98e55b (commit)
via ee3313db52986535296981d35d97c0b6c5ba3ed9 (commit)
via 201c9eb3f5aeb449eb2ebb53a98daa8b678e6b4e (commit)
via 7c7b58690a32aaec34c7943cbb741feed25f3ca4 (commit)
via 92b1406bd98a10986afb572e0314e4b459e1636f (commit)
via a0c885d0561b0aeea155308b73efbfcd48ed718e (commit)
via eeab2366460367638b38537e4521c6d2e44b0dc5 (commit)
via 351b454831e25f3831bd261a7b89f70d107f1319 (commit)
via f617311afce63980b3af85084f80c1bb7b721149 (commit)
via b2563c9ceaeab21ff79571a3db915ab5143b6074 (commit)
via d19bd543cc6628b4d960441153257c569ed97526 (commit)
via eb8f163b547254f3f9a40cc4a08caff7bbf68957 (commit)
via 2b10b63d58befb90e559d8124282ca706a706d7e (commit)
via 3d123378c9f1063e9df38363b2b69a378b555fdf (commit)
via 3eb3311ca8e000c4d573c04fcb900275cbef02ae (commit)
via 9665ca1182c20ced21fc33096aedbe06fecc4001 (commit)
via 54c296f4e83c0425f8acc72ea3da8c9d19a7bd62 (commit)
via c90517bf94ee4014b28f121115767c8592a518b0 (commit)
via 0dbafa3f589916c0904824869c1ef38a2e12e52a (commit)
via fdee74a57fe92d32122d569d02e0548055ddaa15 (commit)
via bd4ce7908c30f9e9427a34aaf9bd1a45b7412103 (commit)
via 3573812e5ce2d4b0c6f039c80d0379093e8b5f45 (commit)
via c8d1333179a4e987d0a6e80a25c939491c599a7d (commit)
via 850703f3e48cb5ea9c6b4f1d2c7ac1af9e15215c (commit)
via 890be77035744c1d46d4d2310d26431a363989cd (commit)
via 3535b84c1e0f7a196cce2d96c21babb462c7b644 (commit)
via a6d992d74193fb7ca461630fc8de1eadcb6e5c50 (commit)
via 1b38adf426a03c13ebc9bccd080510d4240e3d38 (commit)
via 6d84e7a8cf7ef5b7a219a45c387d47321601371e (commit)
via 5b1f25685c9c19041ca7869c60c4e9ddd32eddf4 (commit)
via 1f52af093e5b98a01410e272aaeb0bccf757c541 (commit)
via a940256e9e0126b7fbbca09bb50890da00afdad8 (commit)
via 1a13c027d911f40ef26fa8c9dbddd9e9151b0ad9 (commit)
via e94935fa0204cce9e2794e261fc19d80cb57a886 (commit)
via 0c75ce8d4380d5cc5931f0e62b8ca222a12eb986 (commit)
via 82e892e9ec371810327e7fe8349babd8143ff308 (commit)
via 2bfe1c473d275367ce2548b5d0e8690b7cc486d0 (commit)
via 8a3793dbf9548756987ea9715d5f02c5629fa91e (commit)
via fdc67a3ef735ad79705fac05c82a95c6a82906e6 (commit)
via 04974f6042005b3105653c328a7ffd14d907f276 (commit)
via a4560fd244d4a6ad1423e4c0b63068ddd835fe65 (commit)
via fa98528cf3a2b40d2b82e6e9ca7d96ba262b7af4 (commit)
via c004282f0a5a6fe57beb5137fba352e712bbd06f (commit)
via f11445827913513e6e8a75384092b1eb571c4fca (commit)
via 6e6e9992c70c7e33a7ba98498ab8b64a1b93327a (commit)
via 320fd93b2811506d3e02a4f666f8e94176be5088 (commit)
from 16ff0aed79079d963ff1a6a960d6be5be10ac0df (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit c675499cabd2e1779fadf62eb4fa43babf9ad8b4
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 02:09:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0cc0ef5c7fd5dc44f8046ac4b3eb94979b49d3c4
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 02:08:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b330fa7e8b3d38a39df4f963af5f8a00abd04448
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 02:05:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a4187e111d79c9125939406338246c84619c2eef
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 02:05:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1051eaac2cf55dda7d57fe60d7fc3e8ac3d9a4f5
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 02:04:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c72c2041a61dc64cc675b0ed1fe59aed45e9be62
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 02:04:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fc760840770f0a6f4b5d84a3ba461cd930e7f47d
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 02:01:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d4c73b41aaa8caed1c0413a96730681a70fb8b8f
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:59:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 04275acd87383dbacd897af774ed4b913f364cc2
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:59:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ba092f91a5cea82e2105c4a0ea3e4a4bfbc28a4e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:58:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1a8fc7996355169cb56fe9752a5318096a3e88b8
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:58:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 36a355e7cf33f5be1c2ba86a4d8fba1ee25a76dc
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:57:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 20b54a61aecd961579de43c10814a4149b78730c
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:57:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2ba728c1ef20102b68400a74b94ad27c4bab2aab
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:52:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 62a5fee816f2178270ad9641605ddfb1fc3fc4a4
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:48:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 163e72e9640222ffcf1063167d0643c6ac8286da
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:47:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0fff30cf8c03888523b4478049ba51210e3ccca4
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:45:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2927e0d6de3156a731f02fa4618419edc0a15926
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:43:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ce84bcba3e47729d0c69b5dd8ec0e3ba62ff269
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:42:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit debf19becfe2dee251d0b9e756869bd35beda136
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:37:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 22b156b36c1d338c1920aecfe1c725a2ab64251a
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:35:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 38e8b8b1d6a4052428b7d8c80b96bd19555a3582
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:31:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d671d18022d8246d9ed0218fe86d7b73cd4474f9
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:30:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c6f793f3d7727c185a419ec08408c5b13404e6b6
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:27:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2409ed38a6f603b21b037d3bd83a1ce20f26f98c
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:26:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5a3e9b30ba40a4fa8b4e7a569158d1529b683365
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 01:21:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 99ee7142032b850b0bfc35994b34fcd1991089ec
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:31:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b5ceb3460b7df2a1ce62b5333154af9cd4fbdf22
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:28:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 34d5e5046ee77b0c347428d2195ba63a9e675a87
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:26:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2f9eaa597e9da2252caf908a5b4ac8d7541b9b98
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:25:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d10fefa6bd952b4fb43e517f1064321b1a88c7e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:25:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 66a570e630cdb625d9d19bd7b252fea518dd845c
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:25:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 16042e88b3d70d8d7b951f6b2d27a652d88239bb
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:24:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2fc61b1de4ffd00d280c10ed154013209fab3340
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:24:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 03525de27b3bc39527d3d42ee707a8f78bc0ca3d
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:22:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5896dcc220cf71268d8ff4b3465a3f085c2468cd
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:20:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e0ea44a879c9de84fdf792a96348a1f03e2c960d
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:16:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0fa2543338d400efbe4596780b858c7a3d5c6e0e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:14:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b180addc6416ee766a001f661fc271f8c6b0d54e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:11:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1cea03a0d3c1ce080ea0d7c469e47a7a350881a0
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:11:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6fb9a835ced16ff215f02d93f377f2135069619a
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:08:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 958190ed027505f7bf454d468c031538fc73d18f
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:07:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7bd619ae9d48ab2ba78e2741f7519274bf2348f4
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:06:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6ff20f233cc89a3aa0b6f9fdfb56dd421a0e9888
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:05:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 090dd96b95323d7d09b38727d6aa74b0fb18c1c7
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:02:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 849bba1ce806a1d237d788a976b04b5e4a1bd774
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Tue Apr 5 00:01:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7851887a3b97c9e82f9d4777f7e2e9828039354c
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:59:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cb577447bfe1c0b0e35b06bd4eb8adf4d319334e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:54:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e87711c460a96fe13d43c051debf617531478dd5
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:53:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 93784578abe11d21ff588e002c9224cc9b98e55b
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:52:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ee3313db52986535296981d35d97c0b6c5ba3ed9
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:25:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 201c9eb3f5aeb449eb2ebb53a98daa8b678e6b4e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:24:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7c7b58690a32aaec34c7943cbb741feed25f3ca4
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:24:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 92b1406bd98a10986afb572e0314e4b459e1636f
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:24:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a0c885d0561b0aeea155308b73efbfcd48ed718e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:24:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eeab2366460367638b38537e4521c6d2e44b0dc5
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:23:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 351b454831e25f3831bd261a7b89f70d107f1319
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:23:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f617311afce63980b3af85084f80c1bb7b721149
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:22:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b2563c9ceaeab21ff79571a3db915ab5143b6074
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:21:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d19bd543cc6628b4d960441153257c569ed97526
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:20:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eb8f163b547254f3f9a40cc4a08caff7bbf68957
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:20:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2b10b63d58befb90e559d8124282ca706a706d7e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:19:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3d123378c9f1063e9df38363b2b69a378b555fdf
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:19:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3eb3311ca8e000c4d573c04fcb900275cbef02ae
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:16:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9665ca1182c20ced21fc33096aedbe06fecc4001
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:15:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 54c296f4e83c0425f8acc72ea3da8c9d19a7bd62
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:14:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c90517bf94ee4014b28f121115767c8592a518b0
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:13:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0dbafa3f589916c0904824869c1ef38a2e12e52a
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:12:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fdee74a57fe92d32122d569d02e0548055ddaa15
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:10:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bd4ce7908c30f9e9427a34aaf9bd1a45b7412103
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:07:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3573812e5ce2d4b0c6f039c80d0379093e8b5f45
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:04:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c8d1333179a4e987d0a6e80a25c939491c599a7d
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:03:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 850703f3e48cb5ea9c6b4f1d2c7ac1af9e15215c
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 23:00:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 890be77035744c1d46d4d2310d26431a363989cd
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:58:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3535b84c1e0f7a196cce2d96c21babb462c7b644
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:57:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a6d992d74193fb7ca461630fc8de1eadcb6e5c50
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:56:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1b38adf426a03c13ebc9bccd080510d4240e3d38
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:55:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6d84e7a8cf7ef5b7a219a45c387d47321601371e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:54:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5b1f25685c9c19041ca7869c60c4e9ddd32eddf4
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:52:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1f52af093e5b98a01410e272aaeb0bccf757c541
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:51:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a940256e9e0126b7fbbca09bb50890da00afdad8
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:49:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1a13c027d911f40ef26fa8c9dbddd9e9151b0ad9
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:48:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e94935fa0204cce9e2794e261fc19d80cb57a886
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:47:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c75ce8d4380d5cc5931f0e62b8ca222a12eb986
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:46:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 82e892e9ec371810327e7fe8349babd8143ff308
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:45:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2bfe1c473d275367ce2548b5d0e8690b7cc486d0
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:45:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8a3793dbf9548756987ea9715d5f02c5629fa91e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:44:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fdc67a3ef735ad79705fac05c82a95c6a82906e6
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:43:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 04974f6042005b3105653c328a7ffd14d907f276
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:40:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a4560fd244d4a6ad1423e4c0b63068ddd835fe65
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:39:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fa98528cf3a2b40d2b82e6e9ca7d96ba262b7af4
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:39:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c004282f0a5a6fe57beb5137fba352e712bbd06f
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:39:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f11445827913513e6e8a75384092b1eb571c4fca
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Mon Apr 4 22:39:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e6e9992c70c7e33a7ba98498ab8b64a1b93327a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Mon Apr 4 17:07:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 320fd93b2811506d3e02a4f666f8e94176be5088
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Mon Apr 4 17:06:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/it.po | 294 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
po/tr.po | 2 +-
2 files changed, 231 insertions(+), 65 deletions(-)
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1e51265..ec8d0cb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 22:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 02:09+0200\n"
"Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>\n"
"Language-Team: italian <it(a)li.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -1814,7 +1814,6 @@ msgstr "Totale"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:50 libraries/db_structure.lib.php:60
#: tbl_printview.php:333 tbl_structure.php:774
-#, fuzzy
msgid "Overhead"
msgstr "Overhead"
@@ -2586,18 +2585,16 @@ msgstr "Metti i nomi delle colonne nel primo rigo"
#: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:238
#: libraries/config/messages.inc.php:245 libraries/import/csv.php:75
#: libraries/import/ldi.php:41
-#, fuzzy
#| msgid "Fields enclosed by"
msgid "Columns enclosed by"
-msgstr "Campo composto da"
+msgstr "Campi racchiusi da"
#: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:239
#: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:80
#: libraries/import/ldi.php:42
-#, fuzzy
#| msgid "Fields escaped by"
msgid "Columns escaped by"
-msgstr "Campo impedito da"
+msgstr "Campi prefissati da"
#: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:81
#: libraries/config/messages.inc.php:88 libraries/config/messages.inc.php:97
@@ -2727,10 +2724,9 @@ msgid "Use hexadecimal for BLOB"
msgstr "Utilizza esadecimale per i BLOB"
#: libraries/config/messages.inc.php:128
-#, fuzzy
#| msgid "Delayed inserts"
msgid "Use ignore inserts"
-msgstr "Inserimento ritardato"
+msgstr "Usa ignore inserts"
#: libraries/config/messages.inc.php:130 libraries/export/sql.php:163
msgid "Maximal length of created query"
@@ -2763,6 +2759,9 @@ msgid ""
"Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
msgstr ""
+"Ordinamento degli elementi nel menu a tendina delle chiavi esterne; "
+"[kbd]content[/kbd] sono i dati di rifereimento, [kbd]id[/kbd] é il valore "
+"della chiave"
#: libraries/config/messages.inc.php:148
msgid "Foreign key dropdown order"
@@ -3358,10 +3357,14 @@ msgid ""
"and will be deleted as soon as you close the browser window. This is "
"recommended for non-trusted environments."
msgstr ""
+"Stabilisce per quanto tempo (in secondi) un cookie di login deve essere "
+"conservato nel browser. Il predefinito di 0 vuol dire che verrá conservato "
+"solo per la sessione esistente, e verrá rimorro al momento della chiusura "
+"della finestra del browser. Questo é consigliato per ambienti di sfiducia."
#: libraries/config/messages.inc.php:294
msgid "Login cookie store"
-msgstr ""
+msgstr "Store del cookie di login"
#: libraries/config/messages.inc.php:295
msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid"
@@ -3407,14 +3410,14 @@ msgid "Maximum databases"
msgstr "Massimi numero dei database"
#: libraries/config/messages.inc.php:305
-#, fuzzy
msgid ""
"Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set "
"contains more rows, "Previous" and "Next" links will be "
"shown."
msgstr ""
-"Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set "
-"contains more rows, Previous/Next links will be shown."
+"Il numero di righe visualizzato durante la navigazione dei risulatti. Se i "
+"risultati contengono ulteriori righe i collegamenti "Precedente" e "
+""Seguente" saranno mostrati."
#: libraries/config/messages.inc.php:306
msgid "Maximum number of rows to display"
@@ -3455,6 +3458,8 @@ msgstr "Limite memoria"
#: libraries/config/messages.inc.php:314
msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links"
msgstr ""
+"Questi sono i collegamenti per Modifica, Modifica in Linea, Copia e "
+"Eliminazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:315
#| msgid "Show logo in left frame"
@@ -3651,11 +3656,11 @@ msgstr "Consenti login per utenti root"
#: libraries/config/messages.inc.php:359
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"
-msgstr ""
+msgstr "Il nome del Basic Auth Realm da visualizzare durante HTTP Auth"
#: libraries/config/messages.inc.php:360
msgid "HTTP Realm"
-msgstr ""
+msgstr "Realm HTTP"
#: libraries/config/messages.inc.php:361
msgid ""
@@ -3913,11 +3918,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:408
msgid "Signon session name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome della sessione di signon"
#: libraries/config/messages.inc.php:409
msgid "Signon URL"
-msgstr ""
+msgstr "L'URL di signon"
#: libraries/config/messages.inc.php:410
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
@@ -3953,6 +3958,8 @@ msgid ""
"Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
"suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
msgstr ""
+"La tabella che descrive i campi di visualizzazione, lascia vuoto per "
+"disabilitarne il supporto; consigliato: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:417
#| msgid "Displaying Column Comments"
@@ -3964,6 +3971,8 @@ msgid ""
"Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
"the log when creating a database."
msgstr ""
+"Se aggiungere un instruzione DROP DATABASE IF EXISTS sulla prima linea del "
+"log quando viene creato un database."
#: libraries/config/messages.inc.php:419
msgid "Add DROP DATABASE"
@@ -3974,6 +3983,8 @@ msgid ""
"Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a table."
msgstr ""
+"Se aggiungere un instruzione DROP TABLE IF EXISTS sulla prima linea del log "
+"quando viene creato una tabella."
#: libraries/config/messages.inc.php:421
msgid "Add DROP TABLE"
@@ -3984,6 +3995,8 @@ msgid ""
"Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a view."
msgstr ""
+"Se aggiungere un instruzione DROP VIEW IF EXISTS sulla prima linea del log "
+"quando viene creata una vista."
#: libraries/config/messages.inc.php:423
msgid "Add DROP VIEW"
@@ -3992,6 +4005,8 @@ msgstr "Aggiungi DROP VIEW"
#: libraries/config/messages.inc.php:424
msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
msgstr ""
+"Definisce la lista delle istruzioni the l'auto-creazione utilizza per le "
+"nuove versioni."
#: libraries/config/messages.inc.php:425
#| msgid "Statements"
@@ -4003,6 +4018,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/"
"kbd]"
msgstr ""
+"Lascia vuoto per disabilitare il supporto per il monitoriaggio delle query "
+"SQL, consigliato: [kbd]pma_tracking[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:427
msgid "SQL query tracking table"
@@ -4013,6 +4030,8 @@ msgid ""
"Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
"automatically."
msgstr ""
+"Se il meccanismo di monitoraggio crea versioni per tabelle e viste "
+"automaticamente."
#: libraries/config/messages.inc.php:429
#| msgid "Automatic recovery mode"
@@ -4024,6 +4043,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
"pma_config[/kbd]"
msgstr ""
+"Lascia vuoto per disabilitare la memorizzazione delle preferenze degli "
+"utenti nel database, consigliato: [kbd]pma_config[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:431
msgid "User preferences storage table"
@@ -4038,6 +4059,8 @@ msgid ""
"Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents "
"compatibility checks and thereby increases performance"
msgstr ""
+"Disabilita se sai che le tua tabelle pma_* sono aggiornate. Questo previene "
+"dei controlli di compatibilitá e cosí aumente le prestazioni"
#: libraries/config/messages.inc.php:435
msgid "Verbose check"
@@ -4048,6 +4071,8 @@ msgid ""
"A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
"hostname instead."
msgstr ""
+"Una descrizione di facile utilizzo di questo server. Lascia vuoto per "
+"visualizzare il nome host, invece."
#: libraries/config/messages.inc.php:437
msgid "Verbose name of this server"
@@ -4056,6 +4081,7 @@ msgstr "Nome completo di questo server"
#: libraries/config/messages.inc.php:438
msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
msgstr ""
+"Se visualizzare all'utente un pulsante "mostra tutte le (righe)""
#: libraries/config/messages.inc.php:439
msgid "Allow to display all the rows"
@@ -4067,6 +4093,10 @@ msgid ""
"authentication mode because the password is hard coded in the configuration "
"file; this does not limit the ability to execute the same command directly"
msgstr ""
+"Si prega di notare che l'attivazione di questo non ha effetto con "
+"[kbd]config[/ kbd] la modalità di autenticazione perché la password è "
+"salvata nel file di configurazione; questo non limita la capacità di "
+"eseguire lo stesso comando direttamente"
#: libraries/config/messages.inc.php:441
msgid "Show password change form"
@@ -4077,13 +4107,12 @@ msgid "Show create database form"
msgstr "Mostra il modulo di creazione dei database"
#: libraries/config/messages.inc.php:443
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
"insert mode"
msgstr ""
-"Defines whether or not type fields should be initially displayed in "
-"edit/insert mode"
+"Stabilisce se i tipi dei campi dovrebbero essere visualizzati inizialmente "
+"nella modalitá di inserimento/modifica"
#: libraries/config/messages.inc.php:444
#| msgid "Show open tables"
@@ -4093,6 +4122,7 @@ msgstr "Mostra i tipi di campi"
#: libraries/config/messages.inc.php:445
msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
msgstr ""
+"Visualizza i campi delle funzioni nelle modalita di inserimento/modifica"
#: libraries/config/messages.inc.php:446
msgid "Show function fields"
@@ -4103,6 +4133,8 @@ msgid ""
"Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
"output"
msgstr ""
+"Mostra un collegamento all'output di "
+"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:448
msgid "Show phpinfo() link"
@@ -4115,6 +4147,8 @@ msgstr "Mostra informazioni dettagliate del server MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:450
msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed"
msgstr ""
+"Definisce se le query SQL generate da phpMyAdmin devrebbero essere "
+"visualizzate"
#: libraries/config/messages.inc.php:451
msgid "Show SQL queries"
@@ -4135,6 +4169,8 @@ msgid ""
"If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the "
"comment and the real name"
msgstr ""
+"Se i tooltip sono abilitati e un commento del database è impostato, questo "
+"scambierá il commento ed il vero nome"
#: libraries/config/messages.inc.php:455
msgid "Display database comment instead of its name"
@@ -4147,6 +4183,11 @@ msgid ""
"['LeftFrameTableSeparator'] directive, so only the folder is called like the "
"alias, the table name itself stays unchanged"
msgstr ""
+"Quando questo é impostato a [kbd]nested[/kbd], l'alias del nome della "
+"tabella é solo utilizzato per dividere/nidificare le tabelle in accordo con "
+"la direttiva $cfg['LeftFrameTableSeparator'], in questo modo solo la "
+"cartella é chiamata come l'alias, ma il nome della tabella stessa rimane "
+"invariato"
#: libraries/config/messages.inc.php:457
msgid "Display table comment instead of its name"
@@ -4160,6 +4201,8 @@ msgstr "Visualizza i commenti delle tabelle nei tooltip"
msgid ""
"Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables"
msgstr ""
+"Segna le tabelle come utilizzate e quindi consenti la visualizzazione dei "
+"database con delle tabelle bloccate"
#: libraries/config/messages.inc.php:460
msgid "Skip locked tables"
@@ -4184,6 +4227,8 @@ msgid ""
"[strong]Warning:[/strong] requires PHP SOAP extension or PEAR SOAP to be "
"installed"
msgstr ""
+"[strong]Avviso:[/strong] richiede l'estensione SOAP di PHP o l'installazione "
+"di PEAR SOAP"
#: libraries/config/messages.inc.php:469
msgid "Enable SQL Validator"
@@ -4194,6 +4239,8 @@ msgid ""
"If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/"
"kbd])"
msgstr ""
+"Se hai un nome utente personalizzato, specificalo qui (il predefinito é "
+"[kbd]anonymous[/kbd])"
#: libraries/config/messages.inc.php:471 tbl_tracking.php:405
#: tbl_tracking.php:456
@@ -4205,6 +4252,8 @@ msgid ""
"Suggest a database name on the "Create Database" form (if "
"possible) or keep the text field empty"
msgstr ""
+"Suggerisci un nome di database nel modulo \"Crea database\" (se possibile) o "
+"lascia il campo di testo vuoto"
#: libraries/config/messages.inc.php:473
msgid "Suggest new database name"
@@ -4223,6 +4272,9 @@ msgid ""
"Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
"query textareas (*2) and for query window (*1.25)"
msgstr ""
+"La dimensione dell'area di testo (campi) nella modalitá di modifica, questo "
+"valore incrementato per le aree di testo delle query SQL (x2) e per la "
+"finestra di query (x1.25)"
#: libraries/config/messages.inc.php:477
#| msgid "Add/Delete columns"
@@ -4234,6 +4286,9 @@ msgid ""
"Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
"query textareas (*2) and for query window (*1.25)"
msgstr ""
+"La dimensione dell'area di testo (righe) nella modalitá di modifica, questo "
+"valore incrementato per le aree di testo delle query SQL (x2) e per la "
+"finestra di query (x1.25)"
#: libraries/config/messages.inc.php:479
msgid "Textarea rows"
@@ -4266,14 +4321,19 @@ msgid ""
"For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
msgstr ""
+"Le proxy di input come [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. Il seguente "
+"esempio specifica che phpMyAdmin dovrebbe accettare un intestazione "
+"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) proveniente dalla proxy "
+"1.2.3.4[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:489
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
-msgstr ""
+msgstr "Lista dei proxy di fiducia per filtarre gli IP, accetta/rifiuta"
#: libraries/config/messages.inc.php:490
msgid "Directory on server where you can upload files for import"
msgstr ""
+"La cartella sul server dove é possibile caricare i file per l'importazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:491
msgid "Upload directory"
@@ -4281,7 +4341,7 @@ msgstr "Cartella dei upload"
#: libraries/config/messages.inc.php:492
msgid "Allow for searching inside the entire database"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti la ricerca all'interno di un intero database"
#: libraries/config/messages.inc.php:493
msgid "Use database search"
@@ -4292,6 +4352,8 @@ msgid ""
"When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the "
"checkbox on the right"
msgstr ""
+"Quando disabilitato, gli utenti non possono impostare alcune opzioni "
+"sottostanti, indipendentemente dalla casella di controllo sulla destra"
#: libraries/config/messages.inc.php:495
msgid "Enable the Developer tab in settings"
@@ -4303,10 +4365,13 @@ msgid ""
"libraries/import.lib.php for defaults on how many queries a statement may "
"contain."
msgstr ""
+"Mostra i campi influenzati da ogni istruzione nelle questi di multiple "
+"istruzioni. Vedi libraries/import.lib.php per i valori predefiniti di quante "
+"instruzioni possono essere contenute in una query."
#: libraries/config/messages.inc.php:497
msgid "Verbose multiple statements"
-msgstr ""
+msgstr "Instruzioni multiple verbose"
#: libraries/config/messages.inc.php:498 setup/frames/index.inc.php:229
msgid "Check for latest version"
@@ -4331,6 +4396,9 @@ msgid ""
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression "
"for import and export operations"
msgstr ""
+"Abilita la compressione "
+"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] per le operazioni "
+"di importazione ed esportazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:502
msgid "ZIP"
@@ -4415,32 +4483,40 @@ msgstr "Testo nel formato Open Document"
#: libraries/config/validate.lib.php:202 libraries/config/validate.lib.php:209
msgid "Could not connect to MySQL server"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile effettuare la connessione al server MySQL"
#: libraries/config/validate.lib.php:234
msgid "Empty username while using config authentication method"
msgstr ""
+"Rimuovi il nome utente durante l'utilizzo del metodo di autenticazione "
+"config"
#: libraries/config/validate.lib.php:238
msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
msgstr ""
+"Rimuovi il nome della sessione signon durante l'utilizzo del metodo di "
+"autenticazione signon"
#: libraries/config/validate.lib.php:242
msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
msgstr ""
+"Rimuovi l'URL di signon durante l'utilizzo del metodo di autenticazione "
+"signon"
#: libraries/config/validate.lib.php:276
msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi l'utente di controllo di phpMyAdmin durante l'utilizzo di pmadb"
#: libraries/config/validate.lib.php:280
msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
msgstr ""
+"Rimuovi la parola chiave dell'utente di controllo di phpMyAdmin durante "
+"l'utilizzo di pmadb"
#: libraries/config/validate.lib.php:367
#, php-format
msgid "Incorrect IP address: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo IP incorretto: %s"
#. l10n: Language to use for PHP documentation, please use only languages which do exist in official documentation.
#: libraries/core.lib.php:264
@@ -4657,15 +4733,15 @@ msgstr "Modello per nomi dei file:"
#: libraries/display_export.lib.php:229
msgid "@SERVER@ will become the server name"
-msgstr ""
+msgstr "il nome del server diventerá @SERVER@"
#: libraries/display_export.lib.php:231
msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
-msgstr ""
+msgstr ", il nome del database diventerá @DATABASE@"
#: libraries/display_export.lib.php:233
msgid ", @TABLE@ will become the table name"
-msgstr ""
+msgstr ", il nome della tabella diventerá @TABLE@"
#: libraries/display_export.lib.php:237
#, php-format
@@ -4739,6 +4815,8 @@ msgid ""
"Scroll down to fill in the options for the selected format and ignore the "
"options for other formats."
msgstr ""
+"Scorri verso il basso per inserire le opzioni per il formato selezionato e "
+"ignora le opzioni per gli altri formati."
#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
#| msgid "Use light version"
@@ -5196,6 +5274,8 @@ msgid ""
"The port for the PBMS stream-based communications. Setting this value to 0 "
"will disable HTTP communication with the daemon."
msgstr ""
+"La porta per le comunicazioni stream-based PBMS. L'impostazione di questo "
+"valore a 0 disabiliterá le communicazioni HTTP con il daemon."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:40
msgid "Repository Threshold"
@@ -5207,16 +5287,22 @@ msgid ""
"indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is "
"specified."
msgstr ""
+"La massima dimensione per un file di deposito di BLOB. Puoi specificare Kb, "
+"MB or GB per indicare l'unitá del valore. Il valore é assunto di essere in "
+"byte se nessun unitá é specificata."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:45
msgid "Temp Blob Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Timeout del Blob Temporaneo"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:46
msgid ""
"The timeout, in seconds, for temporary BLOBs. Uploaded BLOB data is removed "
"after this time, unless they are referenced by a record in the database."
msgstr ""
+"Il timeout, in secondi, per i BLOB temporanei. I dati di BLOB caricati sono "
+"eliminati dopo questo periodo, a meno che sono riferiti da un record del "
+"database."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:50
#| msgid "Log file threshold"
@@ -5229,16 +5315,22 @@ msgid ""
"indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is "
"specified."
msgstr ""
+"La massima dimensione per un file temporaneo di log per BLOB. Puoi "
+"specificare Kb, MB or GB per indicare l'unitá del valore. Il valore é "
+"assunto di essere in byte se nessun unitá é specificata."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:55
msgid "Max Keep Alive"
-msgstr ""
+msgstr "Max Keep Alive"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:56
msgid ""
"The timeout for inactive connection with the keep-alive flag set. After this "
"time the connection will be closed. The time-out is in milliseconds (1/1000)."
msgstr ""
+"Il timeout per connessioni inattive con il flag keep-alive impostato. Dopo "
+"questo periodo questa connessione verrá chiusa. Il timeout é in millisecondi "
+"(1/1000)."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:60
msgid "Metadata Headers"
@@ -5249,6 +5341,9 @@ msgid ""
"A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the "
"pbms_metadata_header table when a database is created."
msgstr ""
+"Una lista delimitata da \":\" con le intestazioni di metadata da utilizzare "
+"per l'inizializzazione della tabella pbms_metadata_header quando un database "
+"é creato."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:94
#, php-format
@@ -5266,7 +5361,7 @@ msgstr "Collegamenti Associati"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:98
msgid "The PrimeBase Media Streaming Blog by Barry Leslie"
-msgstr ""
+msgstr "Il Blog PrimeBase Media Streaming di Barry Leslie"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:99
msgid "PrimeBase XT Home Page"
@@ -5435,7 +5530,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:129
msgid "The PrimeBase XT Blog by Paul McCullagh"
-msgstr ""
+msgstr "Il Blog The PrimeBase XT Blog di Paul McCullagh"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:130
msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page"
@@ -5452,10 +5547,9 @@ msgid "Columns enclosed with:"
msgstr "Campi limitati da:"
#: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
-#, fuzzy
#| msgid "Fields escaped by"
msgid "Columns escaped with:"
-msgstr "Campi escaped con:"
+msgstr "Campi prefissati con:"
#: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30
#| msgid "Lines terminated by"
@@ -6354,7 +6448,7 @@ msgstr "Questa pagina non contiene alcuna tabbella!"
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207
msgid "SCHEMA ERROR: "
-msgstr ""
+msgstr "SCHEMA ERROR: "
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:877
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1116
@@ -6420,7 +6514,7 @@ msgstr "Visualizza lo schema relazionale"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:356
msgid "Select Export Relational Type"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il Tipo di Esportazione Relazionale"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:377
msgid "Show grid"
@@ -6651,7 +6745,7 @@ msgstr "FINE RAW"
#: libraries/sqlparser.lib.php:363
msgid "Automatically appended backtick to the end of query!"
-msgstr ""
+msgstr "Appendi una virgoletta ` alla fine della query!"
#: libraries/sqlparser.lib.php:366
msgid "Unclosed quote"
@@ -6850,7 +6944,6 @@ msgid "Displays a link to download this image."
msgstr "Mostra un collegamento per scaricare quest'immagine."
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:9
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -6871,12 +6964,13 @@ msgid ""
"gmdate() function."
msgstr ""
"Mostra i campi TIME, TIMESTAMP, DATETIME o il TIMESTAMP UNIX come data "
-"formattata. La prima opzione è l'offset (in ore) che verrà aggiunto all'ora "
-"(Default: 0). Usare la seconda opzione per specificare un differente formato "
-"di data/ora. La terza opzione determina se vuoi vedere l'ora locale o UTC "
-"(usa \"local\" o \"utc\" per questo). In relazione a questo, il formato data "
-"ha differenti valori - per \"local\" guarda la documentazione della funzione "
-"PHP strftime(); per \"utc\" viene usata la funzione gmdate()."
+"formattata. La prima opzione è la deviazione (in ore) che verrà aggiunta "
+"all'ora (Predefinito: 0). Usa la seconda opzione per specificare una string "
+"che contiene un altro formato per data/ora. La terza opzione determina se "
+"vuoi vedere l'ora locale o UTC (usa \"local\" o \"utc\") per questo. In "
+"relazione a questo, il formato data ha differenti valori - per \"local\" vedi "
+"la documentazione della funzione PHP strftime(); per \"utc\" viene usata la "
+"funzione gmdate()."
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9
#| msgid ""
@@ -6960,6 +7054,8 @@ msgid ""
"Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet "
"standard dotted format."
msgstr ""
+"Converte un indirizzo di rete Internet (IPv4) in una stringa nel formato "
+"puntato dell'Internet standard."
#: libraries/transformations/text_plain__sql.inc.php:9
msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
@@ -7134,12 +7230,20 @@ msgid ""
"validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire "
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
+"Il tuo parametero PHP "
+"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
+"maxlifetime(a)]session.gc_maxlifetime[/a] é inferiore alla validitá del cookie "
+"configurata in phpMyAdmin, per questo motivo, i dati di login scadranno "
+"prima di come configurato in phpMyAdmin."
#: main.php:287
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
+"Store del cookie login é inferiore alla validitá di cookie configurata in "
+"phpMyAdmin, per questo motivo, it tuo login scadrá prima di quanto "
+"configurato in phpMyAdmin."
#: main.php:295
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
@@ -7341,7 +7445,6 @@ msgid "To select relation, click :"
msgstr "Per selezionare una relazione, click :"
#: pmd_help.php:28
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the "
@@ -7351,9 +7454,9 @@ msgid ""
"column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
"appropriate column name."
msgstr ""
-"Il campi da mostrare sono in colore rosa. Per impostare/togliere un campo "
-"come campo da mostrare, clicca l'icona \"Scegli il campo da mostrare\", e "
-"poi clicca sul nome appropriato del campo."
+"Il campi da visualizzato é mostrato in rosa. Per impostare/togliere un campo "
+"come campo da mostrare, clicca l'icona \"Scegli il campo da mostrare\", e poi "
+"clicca sul nome del campo."
#: pmd_pdf.php:34
msgid "Page has been created"
@@ -8110,6 +8213,11 @@ msgid ""
"ignore all databases by default and allow only certain databases to be "
"replicated. Please select the mode:"
msgstr ""
+"Questo server non é configurato come un master in un processo di "
+"replicazione. Puoi scegliere se vuoi replicare tutti i database e ignorare "
+"solo certi (utile se vuoi replicare la maggior parte dei database) o puoi "
+"scegliere di ignorare tutti i database normalmente e consentire solo a certi "
+"database di essere replicati. Prego, scegli una modalitá:"
#: server_replication.php:219
msgid "Replicate all databases; Ignore:"
@@ -8128,6 +8236,8 @@ msgid ""
"Now, add the following lines at the end of [mysqld] section in your my.cnf "
"and please restart the MySQL server afterwards."
msgstr ""
+"Ora, aggiungi le linee seguenti alla fine della sezione [mysqld] nel tuo "
+"file my.cnf e dopo riavvia is server MySQL."
#: server_replication.php:228
msgid ""
@@ -9213,12 +9323,19 @@ msgid ""
"level directory as described in [a(a)Documentation.html#setup_script]"
"documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it."
msgstr ""
+"Prego, crea una cartella scrivibile dal web server [em]config[/em] nella "
+"cartella principale di phpMyAdmin come descritto nella "
+"[a(a)Documentation.html#setup_script]documentazione[/a]. Altrimenti potrai "
+"solo scaricarlo o visualizzarlo."
#: setup/frames/index.inc.php:57
msgid ""
"You are not using a secure connection; all data (including potentially "
"sensitive information, like passwords) is transferred unencrypted!"
msgstr ""
+"Non stai utilizzando una connessione sicura; tutti i dati (inclusivo di "
+"informazioni potenzialmente riservate, come le password) sono trasferiti "
+"senza essere cifrati!"
#: setup/frames/index.inc.php:60
#, php-format
@@ -9226,6 +9343,8 @@ msgid ""
"If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this "
"link[/a] to use a secure connection."
msgstr ""
+"Se il tuo server accetta anche richieste HTTPS, [a@%s]clicca qui[/a] per "
+"utilizzare la conessione sicura."
#: setup/frames/index.inc.php:64
msgid "Insecure connection"
@@ -9301,7 +9420,7 @@ msgstr "Il modulo inviato contiene degli errori"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:44
msgid "Try to revert erroneous fields to their default values"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca di reimpostare i campi errati con i loro valori predefiniti"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:47
msgid "Ignore errors"
@@ -9315,12 +9434,16 @@ msgstr "Visualizza form"
msgid ""
"Neither URL wrapper nor CURL is available. Version check is not possible."
msgstr ""
+"Né URL wrapper, né CURL sono disponibili. Impossibile effettuare il "
+"controllo della versione."
#: setup/lib/index.lib.php:126
msgid ""
"Reading of version failed. Maybe you're offline or the upgrade server does "
"not respond."
msgstr ""
+"La lettura della versione é fallita. É possibile che sei offline o che il "
+"server degli aggiornamenti non risponde."
#: setup/lib/index.lib.php:143
msgid "Got invalid version string from server"
@@ -9328,7 +9451,7 @@ msgstr "Ricevuto una stringa di versione invalida dal server"
#: setup/lib/index.lib.php:150
msgid "Unparsable version string"
-msgstr ""
+msgstr "Stringa della versione non interpretabile"
#: setup/lib/index.lib.php:162
#, php-format
@@ -9351,6 +9474,11 @@ msgid ""
"proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP "
"belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
msgstr ""
+"Questa %sopzione%s dovrebbe essere disabilitata siccome rende possibili gli "
+"attacchi bruteforce di login a qualunque server MySQL. Se credi che sia "
+"necessario, usa %sla lista dei proxy di fiducia%s. Comunque, la protezione a "
+"base di IP potrebbe non essere affidabile se il tuo IP appartiene ad un ISP "
+"dove migliaia di utenti, incluso te, sono connessi."
#: setup/lib/index.lib.php:252
msgid ""
@@ -9358,6 +9486,10 @@ msgid ""
"so a key was automatically generated for you. It is used to encrypt cookies; "
"you don't need to remember it."
msgstr ""
+"Non avevi impostato una parola chiave blowfish ed hai abilitato la "
+"autenticazione cookie, qundi una chiave é stata creata per te "
+"automaticamente. E utilizzata per la codifica dei cookie; non hai bisogno di "
+"ricordarla."
#: setup/lib/index.lib.php:253
#, php-format
@@ -9373,11 +9505,16 @@ msgid ""
"This value should be double checked to ensure that this directory is neither "
"world accessible nor readable or writable by other users on your server."
msgstr ""
+"Questo valore deve essere ricontrollato per assicurarsi che questa cartella "
+"non é scrivibile da tutti o leggibile o scrivibile da altri utenti sul tuo "
+"server."
#: setup/lib/index.lib.php:256
#, php-format
msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it."
msgstr ""
+"Quest'%sopzione%s dovrebbe essere abilitata se il tuo web server lo "
+"supporta."
#: setup/lib/index.lib.php:258
#, php-format
@@ -9385,6 +9522,8 @@ msgid ""
"%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
"unavailable on this system."
msgstr ""
+"%sla compressione e decompressione GZip%s richiedono le funzioni (%s) che "
+"non sono disponibili sul tuo sistema."
#: setup/lib/index.lib.php:260
#, php-format
@@ -9393,6 +9532,9 @@ msgid ""
"invalidation if %ssession.gc_maxlifetime%s is lower than its value "
"(currently %d)."
msgstr ""
+"%sLa validitá del cookie%s maggiore di 1440 secondi potrebbe causare delle "
+"invalidazioni delle sessioni se %ssession.gc_maxlifetime%s é inferiore al "
+"suo valore (attualmente %d)."
#: setup/lib/index.lib.php:262
#, php-format
@@ -9400,6 +9542,9 @@ msgid ""
"%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at "
"most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation."
msgstr ""
+"%sLa validitá del cookie%s dovrebbe essere impostata a 1800 secondi (30 "
+"minuti) al massimo. I valori maggiogi di 1800 creano un rischio di "
+"sicurezza, come impersonazione."
#: setup/lib/index.lib.php:264
#, php-format
@@ -9407,6 +9552,9 @@ msgid ""
"If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin "
"cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
msgstr ""
+"Se usi l'autenticazione cookie ed %sstore del login cookie%s non é 0, %sLa "
+"validitá del cookie%s deve essere impostata ad un valore inferiore o uguale "
+"a questo."
#: setup/lib/index.lib.php:266
#, php-format
@@ -9416,6 +9564,11 @@ msgid ""
"protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
"of users, including you, are connected to."
msgstr ""
+"Se credi che é necessario, usa delle ulteriori impostazioni di protezione - "
+"%saimpostazioni di autenticazione dei host%s e %slista di proxy di fiducia%"
+"s. Comunque, la protezione a base di IP potrebbe non essere affidabile se il "
+"tuo IP appartiene ad un ISP dove migliaia di utenti, incluso te, sono "
+"connessi."
#: setup/lib/index.lib.php:268
#, php-format
@@ -9426,6 +9579,11 @@ msgid ""
"phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]"
"http[/kbd]."
msgstr ""
+"Hai impostato il tipo di autenticazione [kbd]config[/kbd] e hai inclusi il "
+"nome utente e la parola chiave per l'auto-login, questo non è desiderato per "
+"gli host in uso live. Chiunque che conosce o indovina il tuo URL di "
+"phpMyAdmin potrá direttamente accedere al pannello di phpMyAdmin. Imposta %"
+"sil tipo di autenticazione%s a [kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd]."
#: setup/lib/index.lib.php:270
#, php-format
@@ -9433,6 +9591,8 @@ msgid ""
"%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
"system."
msgstr ""
+"%sLa compressione Zip%s richiede la funzioni (%s) che non sono disponibili "
+"su questo sistema."
#: setup/lib/index.lib.php:272
#, php-format
@@ -9440,18 +9600,20 @@ msgid ""
"%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
"system."
msgstr ""
+"%sLa decompressione Zip%s richiede la funzioni (%s) che non sono disponibili "
+"su questo sistema."
#: setup/lib/index.lib.php:296
msgid "You should use SSL connections if your web server supports it."
-msgstr ""
+msgstr "Usa una connessione SSL se il tuo web server lo supporta."
#: setup/lib/index.lib.php:306
msgid "You should use mysqli for performance reasons."
-msgstr ""
+msgstr "Dovresti utilizzare mysqli per ragioni di prestazioni."
#: setup/lib/index.lib.php:331
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
-msgstr ""
+msgstr "Consenti la connessione al server senza password."
#: setup/lib/index.lib.php:351
msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
@@ -9459,7 +9621,7 @@ msgstr "La chiave é troppo corta, deve essere almeno 8 caratteri."
#: setup/lib/index.lib.php:358
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
-msgstr ""
+msgstr "La chiave deve contenere lettere, numeri [em]e[/em] caratteri speciali."
#: sql.php:87 tbl_change.php:253 tbl_select.php:26 tbl_select.php:27
#: tbl_select.php:30 tbl_select.php:33
@@ -9469,7 +9631,7 @@ msgstr "Naviga tra i valori esterni"
#: sql.php:163
#, php-format
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
-msgstr ""
+msgstr "Usa il segnalibro \"%s\" come la query di navigazione predefinita."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:385
#, php-format
@@ -9663,6 +9825,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When drawing a radar chart all values are normalized to a range [0..10]."
msgstr ""
+"Durante la creazione di diagrammi radar tutti i valori sono normalizzati ad "
+"un intervallo [0..10]."
#: tbl_chart.php:173
msgid ""
@@ -10032,17 +10196,17 @@ msgstr "Report di monitoraggio per la tabella `%s`"
#: tbl_tracking.php:182
#, php-format
msgid "Version %s is created, tracking for %s.%s is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Versione %s creata, monitoraggio attivato per %s.%s."
#: tbl_tracking.php:190
#, php-format
msgid "Tracking for %s.%s , version %s is deactivated."
-msgstr ""
+msgstr "Monitoraggio per %s.%s, versione %s é disattivato."
#: tbl_tracking.php:198
#, php-format
msgid "Tracking for %s.%s , version %s is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Monitoraggio per %s.%s, versione %s é attivato."
#: tbl_tracking.php:208
msgid "SQL statements executed."
@@ -10053,19 +10217,21 @@ msgid ""
"You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please "
"ensure that you have the privileges to do so."
msgstr ""
+"Puoi eseguire il dump creando ed utilizzando un database temporaneo. Prego "
+"assicurati che hai i corretti permessi per effettuare queste azioni."
#: tbl_tracking.php:216
msgid "Comment out these two lines if you do not need them."
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi le linee seguenti se non né hai bisogno."
#: tbl_tracking.php:225
msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."
-msgstr ""
+msgstr "Instruzione SQL esporatata. Copia il dump o eseguilo."
#: tbl_tracking.php:256
#, php-format
msgid "Version %s snapshot (SQL code)"
-msgstr ""
+msgstr "Versione %s del snapshot (codice SQL)"
#: tbl_tracking.php:375
msgid "Tracking statements"
@@ -10074,7 +10240,7 @@ msgstr "Instruzioni monitorate"
#: tbl_tracking.php:391 tbl_tracking.php:498
#, php-format
msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra %s con date dal %s al %s dell'utente %s %s"
#: tbl_tracking.php:404 tbl_tracking.php:455
msgid "Date"
@@ -10142,11 +10308,11 @@ msgstr "Crea versione %s di %s.%s"
#: tbl_tracking.php:667
msgid "Track these data definition statements:"
-msgstr ""
+msgstr "Monitora le istuzioni delle definizioni dei dati:"
#: tbl_tracking.php:675
msgid "Track these data manipulation statements:"
-msgstr ""
+msgstr "Monitora le istuzioni delle manipulazioni dei dati:"
#: tbl_tracking.php:683
msgid "Create version"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2a2f673..b6c10a0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-29 10:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-04 17:07+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: turkish <tr(a)li.org>\n"
"Language: tr\n"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
1
0
[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0BETA4-1598-g16ff0ae
by Michal Čihař 04 Apr '11
by Michal Čihař 04 Apr '11
04 Apr '11
The branch, master has been updated
via 16ff0aed79079d963ff1a6a960d6be5be10ac0df (commit)
from 752a31414d5264f86be717eefbb10fdb7c5fc2c5 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 16ff0aed79079d963ff1a6a960d6be5be10ac0df
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:53:02 2011 +0100
Fix bug #3188444 (part 2) - DB-specific privileges and Ajax
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
server_privileges.php | 4 ++--
1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/server_privileges.php b/server_privileges.php
index 1843efa..1389cb9 100644
--- a/server_privileges.php
+++ b/server_privileges.php
@@ -2161,7 +2161,7 @@ if (empty($_REQUEST['adduser']) && (! isset($checkprivs) || ! strlen($checkprivs
. '</form>' . "\n";
} else {
// check the privileges for a particular database.
- echo '<table id="tablespecificuserrights" class="data">' . "\n"
+ echo '<form id="usersForm"><table id="tablespecificuserrights" class="data">' . "\n"
. '<caption class="tblHeaders">' . "\n"
. PMA_getIcon('b_usrcheck.png')
. ' ' . sprintf(__('Users having access to "%s"'), '<a href="' . $GLOBALS['cfg']['DefaultTabDatabase'] . '?' . PMA_generate_common_url($checkprivs) . '">' . htmlspecialchars($checkprivs) . '</a>') . "\n"
@@ -2309,7 +2309,7 @@ if (empty($_REQUEST['adduser']) && (! isset($checkprivs) || ! strlen($checkprivs
. ' </tr>' . "\n";
}
echo '</tbody>' . "\n"
- . '</table>' . "\n";
+ . '</table></form>' . "\n";
// Offer to create a new user for the current database
echo '<fieldset id="fieldset_add_user">' . "\n"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
1
0
[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0BETA4-1597-g752a314
by Michal Čihař 04 Apr '11
by Michal Čihař 04 Apr '11
04 Apr '11
The branch, master has been updated
via 752a31414d5264f86be717eefbb10fdb7c5fc2c5 (commit)
from ecd7ab7f1c5196308eeb843f7ef7313ec5e35885 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 752a31414d5264f86be717eefbb10fdb7c5fc2c5
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 15:16:59 2011 +0100
Fix item #1 in bug #3204461 - "Continue insertion" and ENUM columns
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
js/tbl_change.js | 5 ++++-
1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/js/tbl_change.js b/js/tbl_change.js
index 2812c26..1a94714 100644
--- a/js/tbl_change.js
+++ b/js/tbl_change.js
@@ -387,8 +387,11 @@ $(document).ready(function() {
$this_element.attr('name', new_name);
if ($this_element.is('.textfield')) {
+ // do not remove the 'value' attribute for ENUM columns
+ if ($this_element.closest('tr').find('span.column_type').html() != 'enum') {
+ $this_element.attr('value', '');
+ }
$this_element
- .attr('value', '')
.unbind('change')
// Remove onchange attribute that was placed
// by tbl_change.php; it refers to the wrong row index
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
1
0
[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0BETA4-1596-gecd7ab7
by Michal Čihař 04 Apr '11
by Michal Čihař 04 Apr '11
04 Apr '11
The branch, master has been updated
via ecd7ab7f1c5196308eeb843f7ef7313ec5e35885 (commit)
from 523ac3b6269b909da5e4612d8f4a9cede73fc98c (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit ecd7ab7f1c5196308eeb843f7ef7313ec5e35885
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Sat Apr 2 18:26:30 2011 +0100
Improved fix for issue#1 from bug #3204461 - "Continue insertion" and some column types
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
js/tbl_change.js | 18 +++++++++++-------
1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/js/tbl_change.js b/js/tbl_change.js
index 200e665..2812c26 100644
--- a/js/tbl_change.js
+++ b/js/tbl_change.js
@@ -336,6 +336,11 @@ $(document).ready(function() {
*/
var target_rows = $("#insert_rows").val();
+ // remove all datepickers
+ $('.datefield,.datetimefield').each(function(){
+ $(this).datepicker('destroy');
+ });
+
if(curr_rows < target_rows ) {
while( curr_rows < target_rows ) {
@@ -400,13 +405,6 @@ $(document).ready(function() {
$changed_element.closest('tr').find('span.column_type').html()
);
});
- if ($this_element.is('.datefield') || $this_element.is('.datetimefield')) {
- // we now need to remove the remainings of the datepicker
- // from the element that we cloned
- $this_element.removeClass('hasDatepicker').next().remove();
- // and bind a new datepicker
- PMA_addDatepicker($this_element);
- }
}
if ($this_element.is('.checkbox_null')) {
@@ -479,12 +477,18 @@ $(document).ready(function() {
.each(function() {
tabindex++;
$(this).attr('tabindex', tabindex);
+ // update the IDs of textfields to ensure that they are unique
+ $(this).attr('id', "field_" + tabindex + "_3");
});
$('.control_at_footer')
.each(function() {
tabindex++;
$(this).attr('tabindex', tabindex);
});
+ // Add all the required datepickers back
+ $('.datefield,.datetimefield').each(function(){
+ PMA_addDatepicker($(this));
+ });
}
else if( curr_rows > target_rows) {
while(curr_rows > target_rows) {
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
1
0
[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 7670f36b2a0ef5138a9662e242556af7dae8d815
by Michal Čihař 04 Apr '11
by Michal Čihař 04 Apr '11
04 Apr '11
The branch, master has been updated
via 7670f36b2a0ef5138a9662e242556af7dae8d815 (commit)
via e4e7f13ba4c340f935e306052bb8e34edd176a63 (commit)
via a02312bff8f532ca84e683f3ccd65097bafe1384 (commit)
via 4a1fbf36a868814dd4ebf727f77410602d1331d4 (commit)
via 3076e481e786aca56fb0ef02c866a3cf280404e5 (commit)
via 0236d5cee80c866790ff7e13e6a47da58d2f88e6 (commit)
via 7bfa3b50c0864f64a77bf23e8e896e1e641713b3 (commit)
via 1213822460a78e617def08739aa379696b43f6f0 (commit)
via 09d35acfdb40f2c188f49f95f8d9b4e58519959b (commit)
via de8a9dc8266f3cfad4e261434fa6c20ee40872e0 (commit)
via 0adfb966ae8208680974f14d4406127086fd0f95 (commit)
via 642d815c682be15b7e93244e7e8c20799e1bd959 (commit)
via 7dec40a7e46e0f83ea52bd065a88208aea2761a7 (commit)
via f479395c586cfb6589d7649d07a01eff0ee26e98 (commit)
via 6a06b98c92938549af17f5a743f85b25fac4708e (commit)
via 053d245c1b9fcc633bedff4f8709686a1144f759 (commit)
via e0c2be3037db9e6db3fb517ce616845d4d03bb8f (commit)
via eb999670f69d28396dee099ad840aec0bb4992f7 (commit)
via 27638979646a744ffafcc369d6b1dbbed54fc433 (commit)
via 4b7bd971ea68d67ef80835f4f09fe31bfe46933d (commit)
via ae1fa9ab0d77baa6671f54cdb921e5d7a9b5ed9a (commit)
via f6f25dfba9bfff27c0a99f58436ed6c4f2a06459 (commit)
via 815f458819290c7e67e251f259cfc97123b67662 (commit)
via bf0e7e03fd6512ba2923729681f7e18bf4324463 (commit)
via b7593557344e508ca6d12ae7ae788276323d8c8c (commit)
via e66b42c7dad2a52581d0ce4f29e994fd648c7187 (commit)
via 6a6ccfe5a7cf76f7e9f96e659fec91fa992be294 (commit)
via 02d06d0063b394deb5cabf73854b22cc37fa1436 (commit)
via 7fd02b14670a685f5dfd2b3ffd487464ea53a888 (commit)
via 57d0cf9f5e10b95bef1be6b6f05709a6f55c5b36 (commit)
via ba62632c3517dd917f86f06121b5b4e332421186 (commit)
via 015875fb54281a7c71829110ff415307e946333d (commit)
via d2cdfe0a8f552c1cfbcf2a0e684047c79b29b62f (commit)
via 7c2d727050db4e27c916e44e7c8bea6495266dd6 (commit)
via f70ca5fce66d4989a877eb29f9085fde05a59753 (commit)
via db1f408e6a6a5753013fed5b73c2b0c289d747f2 (commit)
via edb4261431d692fb463694b85f026128d1c7e3c9 (commit)
via b6fbaede9a96c495f0d79f8de3b6ea720036ae81 (commit)
via 3a7fe4602ba41684341ba1fc3426c3dbaaa9bce2 (commit)
via 4ff128f4133803b4e44607ecc59b2f13cf6e45a5 (commit)
via 73791827f5baa22edcd87eca84a5203473fad9fd (commit)
via 196749158edec90c4447d870e70a942035372fa7 (commit)
via 707b21154af9d1d0255dbe381d278c8fd52614e7 (commit)
via af9f5d7b25e8055b7a71bad64ba4f5c458c4ba7b (commit)
via b61a401af9e753ef9c7995bb708acf12f491ad0b (commit)
via 39b6b9cf884a892af2c065b98110f1828746478e (commit)
via 88dc15b8b93e35191dfa9f0132bdfd29eeb7fc7b (commit)
via 4c675c730cf63ae61406138351d1daf255c60ca7 (commit)
via ddfa8f8e2245073c9d98f647b2645c7be2801dd4 (commit)
via 6e483926cf9a7d6c497f140d0c678b685e1ad9af (commit)
via 71ad08e4d4de5941f096b14491c13f48b6f38909 (commit)
via c5624e342bd13209b788fa97c18ed5e71441fd1b (commit)
via 98aa4c4c5b13c43690aa9a28ac0aac11318d3004 (commit)
via 7eb97c1c396eecb0ce6860a2010cb660a5813249 (commit)
via 5fece492675a8dab79eed266de17b976a5273cea (commit)
via b6018fafdc73ad645b03578988929550f07b6ea2 (commit)
via abac7c8332e7b47586f9f3f14a1b4c54da0ab6e5 (commit)
via 55920b5a3db9419b525e6259816775e23f4cb218 (commit)
via 32d9a1bc3ad4719c139b417f848a8d33a2db3b92 (commit)
via 3704a006eb90a99c8f0113bf6d1e4c6331205d4b (commit)
via 2a905075aa441e4fb79ecf80bc9d4f61e06d674a (commit)
via 834a977420eb48d4fe68d1d5459c5127d80eecc2 (commit)
via b69235888c2f163d458b0964d64f1df42776b4b6 (commit)
via 1a7d3cc8a839458d32ceeda6c13697561655f121 (commit)
via 6429eba818224776a58e091c781a10433c74072f (commit)
via 634d87a80d8708150a9554f8392a786bf35a41a3 (commit)
via 3231d27f13a9e7d004ef566543e6f329633c8fd2 (commit)
via 6c10bb6348e7fc3fa1402578ea8f911bb0459e91 (commit)
via 0483755c9013455d9203c405063ddfaa1dd921e0 (commit)
via ba62c981557dc345d8db26e85d8913b05763302c (commit)
via c9e54500c21cf1e3dfe85b4de869ec7d17be91c9 (commit)
via 28cc6e94143e0a918f32e0e86ca86d7f0049b2eb (commit)
via 884f171112db5b010ae1c908916dec39089c409f (commit)
via 9e16071ff2684b4ad394bdb12ce7ae2dbc2e1b0f (commit)
via e7ac3d93fe7ed23042d20134e2e8800eeb3ceafb (commit)
via 36a3019dcfeee7ed95bf6ec4d4267d1078ecb023 (commit)
via 3a33409a1112809809184bd4c715de789094101c (commit)
via e33959592c3a7a152a65f70d80f3da61cd7f8816 (commit)
via 552344022af0a5abec45afa2b665e39ac0f9f550 (commit)
via 9ca88054f0784a523ddc9ebe50e1e54e7d363bb6 (commit)
via 04f35526201871cb8cacf3a96f754d233adea386 (commit)
via 31e12fc572195c61e95481ffd39dc6a41c4762aa (commit)
via ea35963dc2ac5579447b9b210349a3a6d119f8d2 (commit)
via 1ae826d2e4c98546fdc075bc10bd32766cea96a7 (commit)
via c61d7c9df6e540c24b7c31173f19bfe5d1637f7e (commit)
via 1ad8a92be2d7a75e27b99fd1c6bfb31fd4f58536 (commit)
via a50a1469a682f4ef8ae94c048f49b218607ad3ba (commit)
via 2bbf30f1276ab40e491b96ac8fe2a9c2d4960819 (commit)
via ee5ac6aa161e2a0e67e7b3d3308d8048bf847686 (commit)
via 54c051596d67850f60d86cd15169675c3f6e6349 (commit)
via 14b7e7d6b723d4e89f7958e8993ff6fd7f31a729 (commit)
via ae94269044c13dcb1694f711c150bb0a494c59ac (commit)
via 0093653155bfa0e29d24903e6d4dbceaa60e105d (commit)
via c25c8c70186a3d33f06bd5a4eff332a9f4508e84 (commit)
via d023a02479bf7eab54ff375ad6b91806bb1fa2df (commit)
via bb1e6a3df3c5f15d464965101f339b50ee71c922 (commit)
via f0f7cb835e729bc15363d2d560c890503b2fb5c2 (commit)
via 7a2572710d114476e02e21de47b91109e5c0777a (commit)
via a9f07d059f7e118685eb4674a585b82f18fd2f97 (commit)
via b1fedd2bcde6d638b94cb87780a637742cb64ae3 (commit)
via 958d9e96ddf17c758fd0ab56a87fdc184c51cb64 (commit)
via 10d5cb82b971453d664cd2ef4a16f92804722313 (commit)
via bbe84a13d97ef164ca0ea8531789b2db6a004995 (commit)
via 131d8acd9906348e181bd553e88f566fa2d64947 (commit)
via 1210b4002b18a5d63ca1942f422c3e18f8890025 (commit)
via bbb54d73446f7431bce1c5d08a8de94ed7e830bb (commit)
via 87c009fb05374e281f6dd265501091357ddfb0d7 (commit)
via 24f9ce8e4757e0698a3522e95e1d9d1f09771fd4 (commit)
via 75090092f00d345499777929df15439c9004dc4b (commit)
via 850c3a60d4f6ecf794617b189fd5fbd300f9566e (commit)
via a3475c276744c0f4dd3eb375e09ee536076242a7 (commit)
via e0b6573c381afca30049e2e35f17235028aeec8a (commit)
via 4b0ba85bd3f6dd860d4b43b3f22a397214e2d46f (commit)
via 24b2e7123143869f5d078134b4b64150ce44bc12 (commit)
via fba5ab9d7ea9868f6361346b21a73bf69a6fcb5a (commit)
via 5f20b462c5681c304743f5f1701e7f79e154baa6 (commit)
via f3cac5eef510ad3d403e12eaac2f6c35493cbcc5 (commit)
via c6117fd9154ed7aef85b64010194115ad39851f8 (commit)
via 14cf18f86d8bd86bdea1ef2cdd45de9040317dcc (commit)
via ce3b89dd9215e7d2989e79eb58c899b4323dd24b (commit)
via 98069d667b7d08b0aa5437c87d93f2fc06ee8e72 (commit)
via c8f11313e4bb150d5326ab7aa3fd58039d02d5e1 (commit)
via 7b3478cff7169ba9ac37a359b5107dc63d85d0b1 (commit)
via 1e4b7256fa44d19217c9195bcaa903d62b1d1d0f (commit)
via 0f38760ace3c8cff581007b015aca126ac8305db (commit)
via 32796ae03b9ca8c10a0c9588dd1f2ee45780fbb1 (commit)
via 9dd43daa17f76b232ca5b51a10cfb00b74c2e67e (commit)
via 6730696d27fd0fc1cf73afc7ac2afe3ef9f454cd (commit)
via 462f0b9654d6f6d136c7f2c3c365082e9aa3937f (commit)
via 3ff040baa13f7512f43cc343b97fbc6564dcb2db (commit)
via e7f63eec5226ec2e44839f072217cb9c9ed2614a (commit)
via a821b7e09016efdb5bc5d65a955f96f8b7277a78 (commit)
via f544e3ddc6943e9b23935fa30a13a30dfd6bb289 (commit)
via a5784fcd485deab980470b11154fa9d57e736a7b (commit)
via 2c2743e176589c29e0620f1936a805877c50dc8d (commit)
via d53bcb99d2af1dae554fc8c4fd95c0edb03c7154 (commit)
via c1c672fa98a628e2b988b6215722647df2c4806f (commit)
via baa517f05258c4c3a1c91276eeddaa79ecb174e8 (commit)
via ce1c49eaf6d60396580ea6323ea6fc0d0e3c1a0d (commit)
via d0d6869f953c77cf14a1e5d3d13807a938d2f9f6 (commit)
via eec8d53f7d7d05b5d3a5710e3c8bcc877011352d (commit)
via 01701d8539ed54c6390077b3d600b3b19650a47a (commit)
via c958253576cf1aa9da6a2be126444230cc0ef683 (commit)
via 167fc93bbcefc8d1018c4781b8d120e69d0d1b77 (commit)
via b28366ea73d342d14a7119e4992ddd2b6ad18bb5 (commit)
via fcbfaafce374c555b8ef7d32eb82be36dd68d856 (commit)
via 2b90e57deae60d403e0e0a4d6f6ac6785edcefb9 (commit)
via ff2803cb8dc312aba32181917a90d3efe4886d6e (commit)
via 511f091b2f522eac3078c6b63c95b2b9d1ee23eb (commit)
via c89ba355c48d5774c0f47451d4cb6d29e340a9c5 (commit)
via 8728eb2d173dda9f565f1aea5a01b7613a0402da (commit)
via 607ddc88e2b98d3b2a9ed063ea65165b65aedb90 (commit)
via d8a4620f9d91b16a72b095975b535e41a5c27f22 (commit)
via 41264fa6770ba32d5a22f774b2c5e8934d618a21 (commit)
via 1d1c4e6d895b8947a95edda75d1678c1178bd784 (commit)
via 60e7b8d81dabe95d2559dfbab4ce43f9d61f3eee (commit)
via e11f138a88a2850a30925dc9688b294f4c13ea23 (commit)
via 8415bd46c59e6b32a5f90dd3fef79329b5f8b836 (commit)
via 4d30e016891f5e4e1172496a82aa8f625378d30f (commit)
via 439543568f1e7e0aed72ba6cba2b177b0db876a9 (commit)
via 7f112bfb8c0cbab38e6a34b48feef3583b2520f4 (commit)
via e82e208cd9fa5184a2d2afbd5bd255e3ec3a5743 (commit)
via 72316a358d7c89eb6669e4778ab5078aba21fae5 (commit)
via 9ec5530e15eca4e82d4d2a47b822c16f4517dae2 (commit)
via e5d7f662b13170eb0e94ea7cdd80dd74199c9121 (commit)
via 2fc48b0a6608b206e51456ffe5e049308f6da89d (commit)
via 1965761a2591e1e0032582cabae5fc1546cd90d1 (commit)
via b151d35173d691b4d86414b2fa4ef5518d3776a2 (commit)
via e8200bc0c04a5bfb005514949997b48c2f6a1709 (commit)
via a1ce8af89540bf9d92f28edc292840a62cffa8e0 (commit)
via 4b81aeaf443f875efa27dad1b9add1b793d053ee (commit)
via f14aa407105d01c48f5efaa863d0afe0c5dda1ae (commit)
via 3e51c32c616ed4b3a325b3c5ad7b7435ed254e23 (commit)
via a66f6af24967a7ae05404e83140796abd416516c (commit)
via 1d220c1d053d48d066b10278ca5677c2d8b46164 (commit)
via 0449e62bd7302fea75aea9f800cfc111c712b13b (commit)
via a1ca3833d7c4cfab6577a31c8165c40a6265a2ee (commit)
via 20a5aa801f8b8de2c622a0019d2292a08884f70d (commit)
via a025a36cfdcd47a73684798dbcb48cf66749f166 (commit)
via e25d66025ba1fb399477708b7ba1bb8241587ade (commit)
via 654e9b950d849845fa4dac798624905b6d6e442c (commit)
via b012492f3b7d69f7af1295d57c9671cf7991050c (commit)
via 4d4649669d71cab1cc65e63651964b52b759a756 (commit)
from 00bc1990f3f5f385c1117acf2d24d76cac16395f (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 7670f36b2a0ef5138a9662e242556af7dae8d815
Author: Michal Čihař <mcihar(a)novell.com>
Date: Mon Apr 4 09:15:50 2011 +0200
Update generated docs
commit e4e7f13ba4c340f935e306052bb8e34edd176a63
Merge: a02312bff8f532ca84e683f3ccd65097bafe1384 00bc1990f3f5f385c1117acf2d24d76cac16395f
Author: Pootle server <pootle(a)cihar.com>
Date: Sun Apr 3 22:40:08 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
commit a02312bff8f532ca84e683f3ccd65097bafe1384
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:31:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4a1fbf36a868814dd4ebf727f77410602d1331d4
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:31:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3076e481e786aca56fb0ef02c866a3cf280404e5
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:30:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0236d5cee80c866790ff7e13e6a47da58d2f88e6
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:30:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7bfa3b50c0864f64a77bf23e8e896e1e641713b3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:30:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1213822460a78e617def08739aa379696b43f6f0
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:30:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 09d35acfdb40f2c188f49f95f8d9b4e58519959b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:30:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit de8a9dc8266f3cfad4e261434fa6c20ee40872e0
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:30:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0adfb966ae8208680974f14d4406127086fd0f95
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:30:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 642d815c682be15b7e93244e7e8c20799e1bd959
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:30:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7dec40a7e46e0f83ea52bd065a88208aea2761a7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:29:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f479395c586cfb6589d7649d07a01eff0ee26e98
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:29:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6a06b98c92938549af17f5a743f85b25fac4708e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:29:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 053d245c1b9fcc633bedff4f8709686a1144f759
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:28:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e0c2be3037db9e6db3fb517ce616845d4d03bb8f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:28:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eb999670f69d28396dee099ad840aec0bb4992f7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:28:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 27638979646a744ffafcc369d6b1dbbed54fc433
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:28:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4b7bd971ea68d67ef80835f4f09fe31bfe46933d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:28:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ae1fa9ab0d77baa6671f54cdb921e5d7a9b5ed9a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:27:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f6f25dfba9bfff27c0a99f58436ed6c4f2a06459
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:27:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 815f458819290c7e67e251f259cfc97123b67662
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:27:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf0e7e03fd6512ba2923729681f7e18bf4324463
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:27:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b7593557344e508ca6d12ae7ae788276323d8c8c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:26:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e66b42c7dad2a52581d0ce4f29e994fd648c7187
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:26:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6a6ccfe5a7cf76f7e9f96e659fec91fa992be294
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:26:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 02d06d0063b394deb5cabf73854b22cc37fa1436
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:26:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7fd02b14670a685f5dfd2b3ffd487464ea53a888
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:26:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 57d0cf9f5e10b95bef1be6b6f05709a6f55c5b36
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:25:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ba62632c3517dd917f86f06121b5b4e332421186
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:25:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 015875fb54281a7c71829110ff415307e946333d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:24:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2cdfe0a8f552c1cfbcf2a0e684047c79b29b62f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:24:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7c2d727050db4e27c916e44e7c8bea6495266dd6
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:23:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f70ca5fce66d4989a877eb29f9085fde05a59753
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:23:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit db1f408e6a6a5753013fed5b73c2b0c289d747f2
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:23:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit edb4261431d692fb463694b85f026128d1c7e3c9
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:23:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6fbaede9a96c495f0d79f8de3b6ea720036ae81
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:23:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3a7fe4602ba41684341ba1fc3426c3dbaaa9bce2
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:22:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4ff128f4133803b4e44607ecc59b2f13cf6e45a5
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:22:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 73791827f5baa22edcd87eca84a5203473fad9fd
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:21:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 196749158edec90c4447d870e70a942035372fa7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:20:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 707b21154af9d1d0255dbe381d278c8fd52614e7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:20:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit af9f5d7b25e8055b7a71bad64ba4f5c458c4ba7b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:19:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b61a401af9e753ef9c7995bb708acf12f491ad0b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:19:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 39b6b9cf884a892af2c065b98110f1828746478e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:18:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 88dc15b8b93e35191dfa9f0132bdfd29eeb7fc7b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:18:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4c675c730cf63ae61406138351d1daf255c60ca7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:18:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ddfa8f8e2245073c9d98f647b2645c7be2801dd4
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:17:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e483926cf9a7d6c497f140d0c678b685e1ad9af
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:16:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 71ad08e4d4de5941f096b14491c13f48b6f38909
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:16:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c5624e342bd13209b788fa97c18ed5e71441fd1b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:16:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 98aa4c4c5b13c43690aa9a28ac0aac11318d3004
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:15:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7eb97c1c396eecb0ce6860a2010cb660a5813249
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:14:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5fece492675a8dab79eed266de17b976a5273cea
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:13:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6018fafdc73ad645b03578988929550f07b6ea2
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:13:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit abac7c8332e7b47586f9f3f14a1b4c54da0ab6e5
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:11:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 55920b5a3db9419b525e6259816775e23f4cb218
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:11:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 32d9a1bc3ad4719c139b417f848a8d33a2db3b92
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:09:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3704a006eb90a99c8f0113bf6d1e4c6331205d4b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:08:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2a905075aa441e4fb79ecf80bc9d4f61e06d674a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:08:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 834a977420eb48d4fe68d1d5459c5127d80eecc2
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:07:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b69235888c2f163d458b0964d64f1df42776b4b6
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:06:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1a7d3cc8a839458d32ceeda6c13697561655f121
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:06:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6429eba818224776a58e091c781a10433c74072f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:06:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 634d87a80d8708150a9554f8392a786bf35a41a3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:06:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3231d27f13a9e7d004ef566543e6f329633c8fd2
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:05:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6c10bb6348e7fc3fa1402578ea8f911bb0459e91
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:05:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0483755c9013455d9203c405063ddfaa1dd921e0
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:04:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ba62c981557dc345d8db26e85d8913b05763302c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:03:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c9e54500c21cf1e3dfe85b4de869ec7d17be91c9
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 22:02:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 28cc6e94143e0a918f32e0e86ca86d7f0049b2eb
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:48:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 884f171112db5b010ae1c908916dec39089c409f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:47:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9e16071ff2684b4ad394bdb12ce7ae2dbc2e1b0f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:46:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e7ac3d93fe7ed23042d20134e2e8800eeb3ceafb
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:45:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 36a3019dcfeee7ed95bf6ec4d4267d1078ecb023
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:42:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3a33409a1112809809184bd4c715de789094101c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:40:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e33959592c3a7a152a65f70d80f3da61cd7f8816
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:39:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 552344022af0a5abec45afa2b665e39ac0f9f550
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:39:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ca88054f0784a523ddc9ebe50e1e54e7d363bb6
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:38:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 04f35526201871cb8cacf3a96f754d233adea386
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:37:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 31e12fc572195c61e95481ffd39dc6a41c4762aa
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:37:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ea35963dc2ac5579447b9b210349a3a6d119f8d2
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:36:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ae826d2e4c98546fdc075bc10bd32766cea96a7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:36:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c61d7c9df6e540c24b7c31173f19bfe5d1637f7e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:35:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ad8a92be2d7a75e27b99fd1c6bfb31fd4f58536
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:34:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a50a1469a682f4ef8ae94c048f49b218607ad3ba
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:34:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2bbf30f1276ab40e491b96ac8fe2a9c2d4960819
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:34:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ee5ac6aa161e2a0e67e7b3d3308d8048bf847686
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:33:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 54c051596d67850f60d86cd15169675c3f6e6349
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:33:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 14b7e7d6b723d4e89f7958e8993ff6fd7f31a729
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:31:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ae94269044c13dcb1694f711c150bb0a494c59ac
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:30:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0093653155bfa0e29d24903e6d4dbceaa60e105d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:29:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c25c8c70186a3d33f06bd5a4eff332a9f4508e84
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:28:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d023a02479bf7eab54ff375ad6b91806bb1fa2df
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:28:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bb1e6a3df3c5f15d464965101f339b50ee71c922
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:28:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f0f7cb835e729bc15363d2d560c890503b2fb5c2
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:27:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7a2572710d114476e02e21de47b91109e5c0777a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:27:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a9f07d059f7e118685eb4674a585b82f18fd2f97
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:27:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b1fedd2bcde6d638b94cb87780a637742cb64ae3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:26:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 958d9e96ddf17c758fd0ab56a87fdc184c51cb64
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:26:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 10d5cb82b971453d664cd2ef4a16f92804722313
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:26:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bbe84a13d97ef164ca0ea8531789b2db6a004995
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:25:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 131d8acd9906348e181bd553e88f566fa2d64947
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:25:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1210b4002b18a5d63ca1942f422c3e18f8890025
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:24:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bbb54d73446f7431bce1c5d08a8de94ed7e830bb
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:23:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 87c009fb05374e281f6dd265501091357ddfb0d7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:22:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 24f9ce8e4757e0698a3522e95e1d9d1f09771fd4
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:22:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 75090092f00d345499777929df15439c9004dc4b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:21:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 850c3a60d4f6ecf794617b189fd5fbd300f9566e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:21:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a3475c276744c0f4dd3eb375e09ee536076242a7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:21:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e0b6573c381afca30049e2e35f17235028aeec8a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:21:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4b0ba85bd3f6dd860d4b43b3f22a397214e2d46f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:20:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 24b2e7123143869f5d078134b4b64150ce44bc12
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:20:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fba5ab9d7ea9868f6361346b21a73bf69a6fcb5a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:20:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5f20b462c5681c304743f5f1701e7f79e154baa6
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:18:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f3cac5eef510ad3d403e12eaac2f6c35493cbcc5
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:18:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c6117fd9154ed7aef85b64010194115ad39851f8
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:17:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 14cf18f86d8bd86bdea1ef2cdd45de9040317dcc
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:16:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ce3b89dd9215e7d2989e79eb58c899b4323dd24b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:15:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 98069d667b7d08b0aa5437c87d93f2fc06ee8e72
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:15:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c8f11313e4bb150d5326ab7aa3fd58039d02d5e1
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:14:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7b3478cff7169ba9ac37a359b5107dc63d85d0b1
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:13:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1e4b7256fa44d19217c9195bcaa903d62b1d1d0f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:13:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0f38760ace3c8cff581007b015aca126ac8305db
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:13:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 32796ae03b9ca8c10a0c9588dd1f2ee45780fbb1
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:12:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9dd43daa17f76b232ca5b51a10cfb00b74c2e67e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:12:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6730696d27fd0fc1cf73afc7ac2afe3ef9f454cd
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:12:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 462f0b9654d6f6d136c7f2c3c365082e9aa3937f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:12:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3ff040baa13f7512f43cc343b97fbc6564dcb2db
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:12:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e7f63eec5226ec2e44839f072217cb9c9ed2614a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:12:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a821b7e09016efdb5bc5d65a955f96f8b7277a78
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:12:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f544e3ddc6943e9b23935fa30a13a30dfd6bb289
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:12:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a5784fcd485deab980470b11154fa9d57e736a7b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:11:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2c2743e176589c29e0620f1936a805877c50dc8d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:11:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d53bcb99d2af1dae554fc8c4fd95c0edb03c7154
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:11:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c1c672fa98a628e2b988b6215722647df2c4806f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:11:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit baa517f05258c4c3a1c91276eeddaa79ecb174e8
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:11:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ce1c49eaf6d60396580ea6323ea6fc0d0e3c1a0d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:11:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d0d6869f953c77cf14a1e5d3d13807a938d2f9f6
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:11:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eec8d53f7d7d05b5d3a5710e3c8bcc877011352d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:11:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 01701d8539ed54c6390077b3d600b3b19650a47a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:10:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c958253576cf1aa9da6a2be126444230cc0ef683
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:10:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 167fc93bbcefc8d1018c4781b8d120e69d0d1b77
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:10:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b28366ea73d342d14a7119e4992ddd2b6ad18bb5
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:10:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fcbfaafce374c555b8ef7d32eb82be36dd68d856
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:09:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2b90e57deae60d403e0e0a4d6f6ac6785edcefb9
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:09:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ff2803cb8dc312aba32181917a90d3efe4886d6e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:09:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 511f091b2f522eac3078c6b63c95b2b9d1ee23eb
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:09:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c89ba355c48d5774c0f47451d4cb6d29e340a9c5
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:09:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8728eb2d173dda9f565f1aea5a01b7613a0402da
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:09:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 607ddc88e2b98d3b2a9ed063ea65165b65aedb90
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:09:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d8a4620f9d91b16a72b095975b535e41a5c27f22
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:09:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 41264fa6770ba32d5a22f774b2c5e8934d618a21
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:09:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1d1c4e6d895b8947a95edda75d1678c1178bd784
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:08:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 60e7b8d81dabe95d2559dfbab4ce43f9d61f3eee
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:08:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e11f138a88a2850a30925dc9688b294f4c13ea23
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:08:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8415bd46c59e6b32a5f90dd3fef79329b5f8b836
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:08:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4d30e016891f5e4e1172496a82aa8f625378d30f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:08:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 439543568f1e7e0aed72ba6cba2b177b0db876a9
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:07:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7f112bfb8c0cbab38e6a34b48feef3583b2520f4
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:06:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e82e208cd9fa5184a2d2afbd5bd255e3ec3a5743
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:06:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 72316a358d7c89eb6669e4778ab5078aba21fae5
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:06:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ec5530e15eca4e82d4d2a47b822c16f4517dae2
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:06:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e5d7f662b13170eb0e94ea7cdd80dd74199c9121
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:05:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2fc48b0a6608b206e51456ffe5e049308f6da89d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:05:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1965761a2591e1e0032582cabae5fc1546cd90d1
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:05:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b151d35173d691b4d86414b2fa4ef5518d3776a2
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:05:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e8200bc0c04a5bfb005514949997b48c2f6a1709
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:05:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a1ce8af89540bf9d92f28edc292840a62cffa8e0
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:05:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4b81aeaf443f875efa27dad1b9add1b793d053ee
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:05:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f14aa407105d01c48f5efaa863d0afe0c5dda1ae
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:04:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3e51c32c616ed4b3a325b3c5ad7b7435ed254e23
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:04:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a66f6af24967a7ae05404e83140796abd416516c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:03:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1d220c1d053d48d066b10278ca5677c2d8b46164
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:03:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0449e62bd7302fea75aea9f800cfc111c712b13b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:03:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a1ca3833d7c4cfab6577a31c8165c40a6265a2ee
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:03:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 20a5aa801f8b8de2c622a0019d2292a08884f70d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:02:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a025a36cfdcd47a73684798dbcb48cf66749f166
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:02:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e25d66025ba1fb399477708b7ba1bb8241587ade
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:02:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 654e9b950d849845fa4dac798624905b6d6e442c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:02:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b012492f3b7d69f7af1295d57c9671cf7991050c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:01:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4d4649669d71cab1cc65e63651964b52b759a756
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:01:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
addendum/html_comment.es | 6 +-
addendum/html_credits.es | 6 +-
addendum/html_head.es | 8 +-
output/es/Documentation.html | 718 +++++++++++++++++++++--------------------
output/es/README | 90 +++---
output/es/index.html | 4 +-
po/es.po | 474 +++++++++++++++++++++-------
7 files changed, 795 insertions(+), 511 deletions(-)
diff --git a/addendum/html_comment.es b/addendum/html_comment.es
index daf6dbd..1c2447a 100644
--- a/addendum/html_comment.es
+++ b/addendum/html_comment.es
@@ -1,10 +1,10 @@
PO4A-HEADER:mode=before;position=<head>
<!--
-This file is generated using po4a, do not edit!
+Este archivo fue generado por po4a, ¡no lo edites!
-You can edit po files to change the translation.
+Puede editar archivos .po para cambiar la traducción.
-Or you can edit them online at https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
+O puedes editarlos en línea en https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
-->
diff --git a/addendum/html_credits.es b/addendum/html_credits.es
index d97fbe2..4badc81 100644
--- a/addendum/html_credits.es
+++ b/addendum/html_credits.es
@@ -1,6 +1,6 @@
PO4A-HEADER:mode=before;position=<h2 id="glossary">
<p>
-This translation was brought to you by various translators on <a
-href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">translation server</a>. They
-should have written their names here.
+Esta traducción fue provista por varios traductores en el <a
+href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">servidor de
+traducciones</a>. Entre ellos, Matías Bellone.
</p>
diff --git a/addendum/html_head.es b/addendum/html_head.es
index b9798d5..01b2fdc 100644
--- a/addendum/html_head.es
+++ b/addendum/html_head.es
@@ -1,7 +1,7 @@
PO4A-HEADER:mode=after;position=<div id="body">;beginboundary=<ul>
<p>
-This is translated version of a <a
-href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/">phpMyAdmin
-documentation</a>. You can contribute to it on our <a
-href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">translation server</a>.
+Esta es una versión traducida de la <a
+href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/">documentación de
+phpMyAdmin</a> Puedes contribuir a la misma en nuestro <a
+href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">servidor de traducciones</a>.
</p>
diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index 0385c32..5327207 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -8,11 +8,11 @@ vim: expandtab ts=4 sw=4 sts=4 tw=78
version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" dir="ltr">
<!--
-This file is generated using po4a, do not edit!
+Este archivo fue generado por po4a, ¡no lo edites!
-You can edit po files to change the translation.
+Puede editar archivos .po para cambiar la traducción.
-Or you can edit them online at https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
+O puedes editarlos en línea en https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
-->
<head>
@@ -52,10 +52,10 @@ FAQ</abbr></a></li>
<div id="body">
<p>
-This is translated version of a <a
-href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/">phpMyAdmin
-documentation</a>. You can contribute to it on our <a
-href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">translation server</a>.
+Esta es una versión traducida de la <a
+href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/">documentación de
+phpMyAdmin</a> Puedes contribuir a la misma en nuestro <a
+href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">servidor de traducciones</a>.
</p>
<ul><li><a href="http://www.phpmyadmin.net/"> Página principal de phpMyAdmin</a></li>
<li><a href="https://sourceforge.net/projects/phpmyadmin/"> Página del proyecto
@@ -4890,51 +4890,52 @@ pulsarlos se volverán grises, que significa que serán sincronizados.
<!-- DEVELOPERS -->
-<h2 id="developers">Developers Information</h2>
+<h2 id="developers">Información para desarrolladores</h2>
-<p> phpMyAdmin is Open Source, so you're invited to contribute to it. Many great
-features have been written by other people and you too can help to make
-phpMyAdmin a useful tool.</p>
+<p> phpMyAdmin es código abierto así que estás invitado a contribuir. Muchas
+excelentes funcionalidades fueron escritas por otras personas y también
+puedes ayudar a hacer phpMyAdmin una herramienta útil.</p>
-<p> If you're planning to contribute source, please read the following
-information:</p>
+<p> Si estás planeando contribuir código, porfavor lee la siguiente información:</p>
-<ul><li>All files include <i>libraries/header.inc.php</i> (layout),.
-<i>libraries/common.lib.php</i> (common functions) and
+<ul><li>Todos los archivos incluyen <i>libraries/header.inc.php</i> (disposición),
+<i>librarioes/common.lib.php</i> (funciones comunes) y
<i>config.inc.php</i>.<br />
- Only configuration data should go in <i>config.inc.php</i>. Please keep it
-free from other code.<br />
- Commonly used functions should be added to <i>libraries/common.lib.php</i>
-and more specific ones may be added within a library stored into the
-<i>libraries</i> sub-directory.</li>
- <li>Obviously, you're free to use whatever coding style you want. But please try
-to keep your code as simple as possible: beginners are using phpMyAdmin as
-an example application.<br />
- As far as possible, we want the scripts to be XHTML1.0 and CSS2 compliant on
-one hand, they fit the <a href="http://pear.php.net/"> <abbr title="PHP
-Extension and Application Repository">PEAR</abbr> coding standards</a> on
-the other hand. Please pay attention to this.</li>
- <li>Please enable showing PHP errors and warnings by the <code><a
-href="#cfg_Error_Handler_display">$cfg['Error_Handler']['display']</a></code>
-configuration directive.</li>
- <li>Please try to keep up the file-naming conventions. Table-related stuff goes
-to <i>tbl_*.php</i>, db-related code to <i>db_*.php</i>, server-related
-tools to <i>server_*.php</i> and so on.</li>
- <li>Please use gettext wrappers around all messages (<code>__('Some
-text')</code> or <code>_ngettext()</code> function). To translate them, you
-need to call <code>scripts/update-po</code> script. To use translated
-messages, call <code>scripts/generate-mo</code>, which generates binary
-files read by Gettext.</li>
- <li>If you want to be really helpful, write an entry for the ChangeLog.</li>
+ Sólo datos de configuración deben de ir en <i>config.inc.php</i>. Porfavor
+mantenlo libre de otro código.<br />
+ Las funciones utilizadas comunmente deben de ser agregadas a
+<i>libraries/common.lib.php</i> y las más específicas deberían ser agregadas
+a una biblioteca almacenada en el sub-directorio <i>libraries</i>.</li>
+ <li>Obviamente, eres libre de utilizar el estilo de código que desees. Pero
+intenta mantener el código tan simple como sea posible: los principiantes
+utilizan phpMyAdmin como una aplicación de ejemplo.<br />
+ Siempre que sea posible, los scripts deben de ser compatibles con XHTML1.0 y
+CSS2 y, por otro lado, adaptarse a los <a
+href="http://pear.php.net/">estándares de código <abbr title="PHP Extension
+and Application Repository">PEAR</abbr></a>. Porfavor presta atención a eso.</li>
+ <li>Porfavor activa la muestra de errores y advertencias PHP mediante la
+directiva de configuración <code><a
+href="#cfg_Error_Handler_display">$cfg['Error_Handler']['display']</a></code>.</li>
+ <li>Porfavor intenta mantener las convenciones de nombres de archivo. Lo
+relacionado a tablas va en <i>tbl_*.php</i>, código relacionado a bases de
+datos <i>db_*.php</i>, herramientas involucrando servidores
+<i>server_*.php</i>, etc.</li>
+ <li>Utiliza funciones gettext para los mensajes (<code>__('Algún texto')</code>
+o la función <code>_ngettext()</code>). Para traducirlo necesitas ejecutar
+el script <code>scripts/update-po</code>. Para utilizar mensajes traducidos,
+ejecuta <code>scripts/generate-mo</code> que genera archivos binarios
+utilizados por Gettext.</li>
+ <li>Si realmente quieres ayudar, escribe una entrada para el registro de cambios
+(ChangeLog).</li>
<li id="developersdbg">
- The DBG extension (<a href="http://dd.cron.ru/dbg/">PHP Debugger DBG</a>) is
-now supported by phpMyAdmin for developers to better debug and profile their
-code.<br />
- Please see the <a href="#cfg_DBG" class="configrule">$cfg['DBG']*</a>
-configuration options for more information.<br />
- This is in memoriam of the Space Shuttle Columbia (STS-107) which was lost
-during its re-entry into Earth's atmosphere and in memory of the brave men
-and women who gave their lives for the people of Earth.</li>
+ La extensión DBG (<a href="http://dd.cron.ru/dbg/">PHP Debugger DBG</a>) es
+ahora soportada por phpMyAdmin para que los desarrolladores corrijan errores
+y perfilen su código.<br />
+ Por favor revisa las opciones de configuración <a href="#cfg_DBG"
+class="configrule">$cfg['DBG']*</a> para más información.<br />
+ Esto es en memoria del Transbordador Espacial Columbia (STS-107) que fue
+perdido durante su re-ingreso a la atmósfera terrestre y en memoria de los
+valientes hombres y mujeres que dieron sus vidas para la gente en la Tierra.</li>
</ul>
<h2 id="copyright">Copyright</h2>
@@ -4942,83 +4943,84 @@ and women who gave their lives for the people of Earth.</li>
<pre>
Copyright (C) 1998-2000 Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>
Copyright (C) 2001-2010 Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
- Olivier Müller <om_at_omnis.ch>
- Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>
- Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>
- Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
- Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
- Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
- Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
- [check <a href="#credits">credits</a> for more details]
+Olivier Müller <om_at_omnis.ch>
+Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>
+Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>
+Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
+Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
+Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
+Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
+[revisa <a href="#credits">los créditos</a> para más detalles]
</pre>
<p>
-This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
-under the terms of the GNU General Public License version 2, as published by
-the Free Software Foundation.
+Este programa es software libre: usted puede redistribuirlo y/o modificarlo
+conforme a los términos de la Licencia Pública General de GNU versión 2
+publicada por la Fundación para el Software Libre.
</p>
<p>
-This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
-more details.
+Este programa se distribuye con el deseo de que le resulte útil, pero SIN
+GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO; ni siquiera con las garantías implícitas de
+COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Para más
+información, consulte la Licencia Pública General de GNU.
</p>
<p>
-You should have received a copy of the GNU General Public License along with
-this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51
-Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+Junto con este programa, se debería incluir una copia de la Licencia Pública
+General de GNU. De no ser así, ingrese en <http://www.gnu.org/licenses/>.
</p>
<!-- CREDITS -->
-<h2 id="credits">Credits</h2>
+<h2 id="credits">Créditos</h2>
-<h3>Credits, in chronological order</h3>
+<h3>Créditos en orden cronológico</h3>
<ul>
<li>Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>
<ul>
- <li>creator of the phpmyadmin project</li>
- <li>maintainer from 1998 to summer 2000</li>
+ <li>creador del proyecto phpmyadmin</li>
+ <li>mantenedor desde 1998 al verano de 2000</li>
</ul></li>
<li>Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
<ul>
- <li>multi-language version</li>
- <li>various fixes and improvements</li>
+ <li>versión multi-lenguaje</li>
+ <li>varias correcciones y mejoras</li>
<li><abbr title="structured query language">SQL</abbr> analizador (su mayor
parte)</li>
- <li>current project maintainer</li>
+ <li>mantenedor actual del proyecto</li>
</ul></li>
<li>Olivier Müller <om_at_omnis.ch>
<ul>
- <li>started SourceForge phpMyAdmin project in March 2001</li>
- <li>sync'ed different existing CVS trees with new features and bugfixes</li>
- <li>multi-language improvements, dynamic language selection</li>
- <li>current project maintainer</li>
+ <li>comenzó el proyecto SourceForge phpMyAdmin en Marzo de 2001</li>
+ <li>sincronizó diferentes árboles CVS existentes con nuevas funcionalidades y
+errores corregidos</li>
+ <li>mejoras multi-lenguajes, selección dinámica de idioma</li>
+ <li>mantenedor actual del proyecto</li>
<li>muchas correciones de errores y mejoras</li>
</ul></li>
<li>Loïc Chapeaux <lolo_at_phpheaven.net>
<ul>
- <li>rewrote and optimized javascript, DHTML and DOM stuff</li>
- <li>rewrote the scripts so they fit the <abbr title="PHP Extension and
-Application Repository">PEAR</abbr> coding standards and generate XHTML1.0
-and CSS2 compliant codes</li>
- <li>improved the language detection system</li>
+ <li>re-escribió y optimizó JavaScript, DHTML y cosas DOM</li>
+ <li>re-escribió los scripts para que se adaptaran a los estándares de código
+<abbr title="PHP Extension and Application Repository">PEAR</abbr> y
+genereraran código compatible con XHTML1.0 y CSS2</li>
+ <li>mejoró el sistema de detección de idioma</li>
<li>muchas correciones de errores y mejoras</li>
</ul></li>
<li>Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>
<ul>
- <li>database maintenance controls</li>
- <li>table type code</li>
- <li>Host authentication <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr> Allow/Deny</li>
- <li>DB-based configuration (Not completed)</li>
+ <li>controles de mantenimiento de base de datos</li>
+ <li>código de tipos de tabla</li>
+ <li>Autenticación por <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr> en el servidor
+Allow/Deny</li>
+ <li>configuración basada en base de datos (no completada)</li>
<li>intérprete <abbr title="structured query language">SQL</abbr> y maquetador</li>
<li>validador <abbr title="structured query language">SQL</abbr></li>
<li>muchas correciones de errores y mejoras</li>
@@ -5026,232 +5028,235 @@ and CSS2 compliant codes</li>
<li>Armel Fauveau <armel.fauveau_at_globalis-ms.com>
<ul>
- <li>bookmarks feature</li>
- <li>multiple dump feature</li>
- <li>gzip dump feature</li>
- <li>zip dump feature</li>
+ <li>funcionalidad de favoritos</li>
+ <li>funcionalidad de volcados múltiples</li>
+ <li>funcionalidad de volcado gzip</li>
+ <li>funcionalidad de volcado zip</li>
</ul></li>
<li>Geert Lund <glund_at_silversoft.dk>
<ul>
- <li>various fixes</li>
- <li>moderator of the phpMyAdmin former users forum at phpwizard.net</li>
+ <li>varias correcciones</li>
+ <li>moderador del antiguo foro de usuarios phpMyAdmin en phpwizard.net</li>
</ul></li>
<li>Korakot Chaovavanich <korakot_at_iname.com>
<ul>
- <li>"insert as new row" feature</li>
+ <li>funcionalidad "Insertar como una nueva fila"</li>
</ul></li>
<li>Pete Kelly <webmaster_at_trafficg.com>
<ul>
- <li>rewrote and fix dump code</li>
- <li>bugfixes</li>
+ <li>re-escribió y corrigió el código de volcado</li>
+ <li>corrección de errores</li>
</ul></li>
<li>Steve Alberty <alberty_at_neptunlabs.de>
<ul>
- <li>rewrote dump code for PHP4</li>
- <li>mySQL table statistics</li>
- <li>bugfixes</li>
+ <li>re-escribió el código de volcado para PHP4</li>
+ <li>estadísticas de tablas MySQL</li>
+ <li>corrección de errores</li>
</ul></li>
<li>Benjamin Gandon <gandon_at_isia.cma.fr>
<ul>
- <li>main author of the version 2.1.0.1</li>
- <li>bugfixes</li>
+ <li>principal autor de la versión 2.1.0.1</li>
+ <li>corrección de errores</li>
</ul></li>
<li>Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>
<ul>
- <li>MySQL 4.0 / 4.1 / 5.0 compatibility</li>
- <li>abstract database interface (PMA_DBI) with MySQLi support</li>
- <li>privileges administration</li>
- <li><abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr> exports</li>
- <li>various features and fixes</li>
- <li>German language file updates</li>
+ <li>Compatibilidad MySQL 4.0 / 4.1 / 5.0</li>
+ <li>interfaz abstracta de base de datos (PMA_DBI) con soporte para MySQLi</li>
+ <li>administración de privilegios</li>
+ <li>exportaciones <abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr></li>
+ <li>funcionalidades y correcciones de errores varias</li>
+ <li>Actualizaciones al archivo de idioma alemán</li>
</ul></li>
<li>Mike Beck <mike.beck_at_web.de>
<ul>
- <li>automatic joins in QBE</li>
- <li>links column in printview</li>
+ <li>joins automáticos en QBE</li>
+ <li>enlaces de columnas en vista de impresión</li>
<li>Vista de relaciones</li>
</ul></li>
<li>Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
<ul>
- <li>enhanced index creation/display feature</li>
- <li>feature to use a different charset for HTML than for MySQL</li>
- <li>improvements of export feature</li>
- <li>various features and fixes</li>
- <li>Czech language file updates</li>
+ <li>funcionalidad de creación/visualización de índices mejorada</li>
+ <li>funcionalidad para utilizar en HTML conjunto de caracteres distinto al de
+MySQL</li>
+ <li>mejoras en la funcionalidad de exportación</li>
+ <li>funcionalidades y correcciones de errores varias</li>
+ <li>actualizaciones al archivo de idioma checo</li>
</ul></li>
-<li>Christophe Gesché from the "MySQL Form Generator for
+<li>Christophe Gesché del "MySQL Form Generator for
PHPMyAdmin" (http://sf.net/projects/phpmysqlformgen/)
<ul>
- <li>suggested the patch for multiple table printviews</li>
+ <li>sugirió el parche para la vista de impresión de múltiples tablas</li>
</ul></li>
<li>Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
<ul>
- <li>built the patch for vertical display of table rows</li>
- <li>construida ventana de consultas basada en Javascript + histórico <abbr
+ <li>creó el parche para la visualización vertical de filas de una tabla</li>
+ <li>creó la ventana de consultas basada en Javascript + histórico <abbr
title="structured query language">SQL</abbr></li>
- <li>Improvement of column/db comments</li>
- <li>(MIME)-Transformations for columns</li>
- <li>Use custom alias names for Databases in left frame</li>
- <li>hierarchical/nested table display</li>
- <li><abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr>-scratchboard for
-WYSIWYG-distribution of <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr>
-relations</li>
- <li>new icon sets</li>
- <li>vertical display of column properties page</li>
- <li>some bugfixes, features, support, German language additions</li>
+ <li>mejoras a los comentarios de columnas/bases de datos</li>
+ <li>transformaciones MIME para columnas</li>
+ <li>utilización de alias de nombre personalizados para las bases de datos en el
+marco izquierdo</li>
+ <li>visualización jerárquica/anidad de tablas</li>
+ <li>scratchboard <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr> para la
+distribución de relaciones <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr>
+WYSIWYG.</li>
+ <li>nuevo conjunto de iconos</li>
+ <li>visualización vertical de la página de propiedades de columna</li>
+ <li>algunas correcciones de errores, funcionalidades, soporte y agregados al
+idioma alemán</li>
</ul></li>
<li>Yukihiro Kawada <kawada_at_den.fujifilm.co.jp>
<ul>
- <li>japanese kanji encoding conversion feature</li>
+ <li>funcionalidad de conversión para codificación japonesa kanji</li>
</ul></li>
<li>Piotr Roszatycki <d3xter_at_users.sourceforge.net> and Dan Wilson
<ul>
- <li>the Cookie authentication mode</li>
+ <li>modo de autenticación por cookie</li>
</ul></li>
<li>Axel Sander <n8falke_at_users.sourceforge.net>
<ul>
- <li>table relation-links feature</li>
+ <li>funcionalidad para enlaces de relaciones de tablas</li>
</ul></li>
<li>Maxime Delorme <delorme.maxime_at_free.fr>
<ul>
- <li><abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr> schema output, thanks also
-to Olivier Plathey for the "FPDF" library (see <a
-href="http://www.fpdf.org/">http://www.fpdf.org/</a>) and Steven Wittens for
-the "UFPDF" library (see <a
+ <li>salida de esquema <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr>, gracias
+también a Olivier Plathey por la biblioteca "FPDF" (visita <a
+href="http://www.fpdf.org/">http://www.fpdf.org/</a>) y a Steven Wittens por
+la biblioteca "UFPDF" (visita <a
href="http://www.acko.net/node/56">http://www.acko.net/node/56</a>).</li>
</ul></li>
<li>Olof Edlund <olof.edlund_at_upright.se>
<ul>
- <li>servidor de validado <abbr title="structured query language">SQL</abbr></li>
+ <li>servidor de validación <abbr title="structured query language">SQL</abbr></li>
</ul></li>
<li>Ivan R. Lanin <ivanlanin_at_users.sourceforge.net>
<ul>
- <li>phpMyAdmin logo (until June 2004)</li>
+ <li>logo de phpMyAdmin (hast Junio de 2004)</li>
</ul></li>
<li>Mike Cochrane <mike_at_graftonhall.co.nz>
<ul>
- <li>blowfish library from the Horde project</li>
+ <li>biblioteca blowfish del proyecto Horde</li>
</ul></li>
<li>Marcel Tschopp <ne0x_at_users.sourceforge.net>
<ul>
- <li>mysqli support</li>
+ <li>soporte mysqli</li>
<li>muchas correciones de errores y mejoras</li>
</ul></li>
<li>Nicola Asuni (Tecnick.com)
<ul>
- <li>TCPDF library (<a href="http://www.tcpdf.org">http://www.tcpdf.org</a>)</li>
+ <li>biblioteca TCPDF (<a href="http://www.tcpdf.org">http://www.tcpdf.org</a>)</li>
</ul></li>
<li>Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
<ul>
- <li>redesign for 2.6.0</li>
- <li>phpMyAdmin sailboat logo (June 2004)</li>
+ <li>rediseño para 2.6.0</li>
+ <li>logo de phpMyAdmin con velero (Junio de 2004)</li>
</ul></li>
<li>Mathias Landhäußer
<ul>
- <li>Representation at conferences</li>
+ <li>Representación en conferencias</li>
</ul></li>
<li>Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
<ul>
- <li>interface improvements</li>
- <li>various bugfixes</li>
+ <li>mejoras a la interfaz</li>
+ <li>varias correcciones de errores</li>
</ul></li>
<li>Ivan A Kirillov
<ul>
- <li>new relations Designer</li>
+ <li>nuevo diseñador de relaciones</li>
</ul></li>
<li>Raj Kissu Rajandran (Google Summer of Code 2008)
<ul>
- <li>BLOBstreaming support</li>
+ <li>soporte para flujos BLOB</li>
</ul></li>
<li>Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008 and 2010)
<ul>
- <li>improved setup script</li>
- <li>user preferences</li>
+ <li>mejoras al script de configuración</li>
+ <li>preferencias de usuario</li>
</ul></li>
<li>Derek Schaefer (Google Summer of Code 2009)
<ul>
- <li>Improved the import system</li>
+ <li>mejoras al sistema de importación</li>
</ul></li>
<li>Alexander Rutkowski (Google Summer of Code 2009)
<ul>
- <li>Tracking mechanism</li>
+ <li>mecanismo de seguimiento</li>
</ul></li>
<li>Zahra Naeem (Google Summer of Code 2009)
<ul>
- <li>Synchronization feature</li>
+ <li>funcionalidad de sincronización</li>
</ul></li>
<li>Tomáš Srnka (Google Summer of Code 2009)
<ul>
- <li>Replication support</li>
+ <li>soporte de replicación</li>
</ul></li>
<li>Muhammad Adnan (Google Summer of Code 2010)
<ul>
- <li>Relation schema export to multiple formats</li>
+ <li>Exportación del esquema de relaciones a varios formatos</li>
</ul></li>
<li>Lori Lee (Google Summer of Code 2010)
<ul>
- <li>User interface improvements</li>
- <li>ENUM/SET editor</li>
- <li>Simplified interface for export/import</li>
+ <li>Mejoras a la interfaz de usuario</li>
+ <li>editor de ENUM/SET</li>
+ <li>Interfaz simplificada para exportación/importación</li>
</ul></li>
<li>Ninad Pundalik (Google Summer of Code 2010)
<ul>
- <li>AJAXifying the interface</li>
+ <li>integración AJAX en la interfaz</li>
</ul></li>
<li>Martynas Mickevičius (Google Summer of Code 2010)
<ul>
- <li>Charts</li>
+ <li>Gráficos</li>
</ul></li>
<li>Barrie Leslie
<ul>
- <li>BLOBstreaming support with PBMS PHP extension</li>
+ <li>Soporte para flujos BLOB con la extensión PHP PBMS </li>
</ul></li>
<li>Ankit Gupta (Google Summer of Code 2010)
<ul>
- <li>Visual query builder</li>
+ <li>Constructor visual de consultas</li>
</ul></li>
</ul>
<p>
-And also to the following people who have contributed minor changes,
-enhancements, bugfixes or support for a new language since version 2.1.0:
+Y también a todos los que siguen que contribuyeron cambios menores, mejoras,
+corrección de errores o soporte para nuevos idiomas desde la versión 2.1.0:
</p>
<p>
@@ -5268,51 +5273,52 @@ Zigmantas, "Manuzhai".
</p>
-<h3>Original Credits of Version 2.1.0</h3>
+<h3>Créditos originales de la versión 2.1.0</h3>
<p>
- This work is based on Peter Kuppelwieser's MySQL-Webadmin. It was his idea
-to create a web-based interface to MySQL using PHP3. Although I have not
-used any of his source-code, there are some concepts I've borrowed from
-him. phpMyAdmin was created because Peter told me he wasn't going to further
-develop his (great) tool.
+ Este trabajo está basado en el MySQL-Webadmin de Peter Kuppelwieser. Fue su
+idea crear una interfaz web para MYSQL utilizando PHP3. Si bien no utilicé
+su código fuente, algunos conceptos fueron tomados de él. phpMyAdmin fue
+creado porque Peter me dijo que no continuaría desarrollando su (excelente)
+herramienta.
</p>
<p>
- Thanks go to
+ Agradecimientos a
</p>
<ul>
- <li>Amalesh Kempf <ak-lsml_at_living-source.com> who contributed the code
-for the check when dropping a table or database. He also suggested that you
-should be able to specify the primary key on tbl_create.php3. To version
-1.1.1 he contributed the ldi_*.php3-set (Import text-files) as well as a
-bug-report. Plus many smaller improvements.
+ <li>Amalesh Kempf <ak-lsml_at_living-source.com> que contribuyó el código
+para el chequeo al borrar una tabla o base de datos. También sugirió que
+debería de poderse especificar la clave primaria en tbl_create.php3. En la
+versión 1.1.1 contribuyó el conjunto ldi_*.php3 (importación de archivos de
+texto) así como reportes de errores. Además de muchas mejoras más pequeñas.
</li>
- <li>Jan Legenhausen <jan_at_nrw.net>: He made many of the changes that
-were introduced in 1.3.0 (including quite significant ones like the
-authentication). For 1.4.1 he enhanced the table-dump feature. Plus
-bug-fixes and help.
+ <li>Jan Legenhausen <jan_at_nrw.net>: hizo muchos de los cambios
+introducidos en laversión 1.3.0 (incluyendo algunos muy significativos como
+la autenticación). Para la versión 1.4.1 mejoró la funcionalidad de volcado
+de tablas. Además de corrección de errores y ayuda.
</li>
- <li>Marc Delisle <DelislMa_at_CollegeSherbrooke.qc.ca> made phpMyAdmin
-language-independent by outsourcing the strings to a separate file. He also
-contributed the French translation.
+ <li>Marc Delisle <DelislMa_at_CollegeSherbrooke.qc.ca> hizo a phpMyAdmin
+independiente del idioma tercerizando las cadenas a un archivo
+separado. También contribuyó la traducción al francés.
</li>
- <li>Alexandr Bravo <abravo_at_hq.admiral.ru> who contributed
-tbl_select.php3, a feature to display only some columns from a table.
+ <li>Alexandr Bravo <abravo_at_hq.admiral.ru> que contribuyó
+tbl_select.php3, una funcionalidad para mostrar sólamente algunas columnas
+de una tabla.
</li>
- <li>Chris Jackson <chrisj_at_ctel.net> added support for MySQL functions
-in tbl_change.php3. He also added the "Query by Example" feature
-in 2.0.
+ <li>Chris Jackson <chrisj_at_ctel.net> agregó soporte para funciones MySQL
+en tbl_change.php3. También agregó la funcionalidad de "consulta basada
+en ejemplo" en la versión 2.0.
</li>
- <li>Dave Walton <walton_at_nordicdms.com> added support for multiple
-servers and is a regular contributor for bug-fixes.
+ <li>Dave Walton <walton_at_nordicdms.com> agregó soporte para múltiples
+servidores y es un contribuyente regular de correcciones de errores.
</li>
- <li>Gabriel Ash <ga244_at_is8.nyu.edu> contributed the random access
-features for 2.0.6.
+ <li>Gabriel Ash <ga244_at_is8.nyu.edu> contribuyó las funcionalidades de
+acceso aleatorio para 2.0.6.
</li>
</ul>
<p>
- The following people have contributed minor changes, enhancements, bugfixes
-or support for a new language:
+ Las siguientes personas que contribuyeron cambios menores, mejoras,
+corrección de errores o soporte para nuevos idiomas:
</p>
<p>
Jim Kraai, Jordi Bruguera, Miquel Obrador, Geert Lund, Thomas Kleemann,
@@ -5321,194 +5327,206 @@ Kettler, Joe Pruett, Renato Lins, Mark Kronsbein, Jannis Hermanns,
G. Wieggers.
</p>
<p>
- And thanks to everyone else who sent me email with suggestions, bug-reports
-and or just some feedback.
+ Y gracias a todos los demás que me enviaron e-mails con sugerencias,
+reportes de errores y/o comentarios.
</p>
<p>
-This translation was brought to you by various translators on <a
-href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">translation server</a>. They
-should have written their names here.
+Esta traducción fue provista por varios traductores en el <a
+href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">servidor de
+traducciones</a>. Entre ellos, Matías Bellone.
</p>
-<h2 id="glossary">Glossary</h2>
+<h2 id="glossary">Glosario</h2>
-<p> From Wikipedia, the free encyclopedia</p>
+<p> Traducidos de Wikipedia, la enciclopedia libre</p>
<ul>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/.htaccess">.htaccess</a> - the
-default name of Apache's directory-level configuration file.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/.htaccess">.htaccess</a> - el nombre
+predeterminado del archivo de configuración por directorios de Apache.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Blowfish_%28cipher%29">Blowfish</a> -
-a keyed, symmetric block cipher, designed in 1993 by Bruce Schneier.</li>
- <li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Web_browser">Browser (Web Browser)</a>
-- a software application that enables a user to display and interact with
-text, images, and other information typically located on a web page at a
-website on the World Wide Web.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Bzip2">bzip2</a> - a free
-software/open source data compression algorithm and program developed by
-Julian Seward.</li>
+un algoritmo de encriptación simétrico por bloques con clave diseñado por
+Bruce Schneier en 1993.</li>
+ <li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Web_browser">Navegador (Web)</a> - una
+aplicación de software que le permite al usuario mostrar e interactuar con
+texto, imágenes y otra información típicamente ubicada en una página web en
+un sitio web en la World Wide Web.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Bzip2">bzip2</a> - un programa y
+algoritmo de compresión libre/de código abierto desarrollado por Julian
+Seward.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/CGI">CGI (Common Gateway
-Interface)</a> - an important World Wide Web technology that enables a
-client web browser to request data from a program executed on the Web
-server.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Changelog">Changelog</a> - a log or
-record of changes made to a project.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Client_%28computing%29">Client</a> -
-a computer system that accesses a (remote) service on another computer by
-some kind of network.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Column_%28database%29">column</a> - a
-set of data values of a particular simple type, one for each row of the
-table.</l a values of a particular simple type, one for each row of the umn</a> - a anns, ] T� ��4 �* 0��T� "q� �* ��� �* ���T� ��T� �x� �* ��� �* � �* �h �* ��T� ��4 �* 0��T� ��T� �� �* 6 � � ! � ! ���T� ��T� x$ �* 0��T� "q� �* �� �* ���T� �p� �* 兩T� � v �* �x� �* v �* �v �* �v �* ��� �* x$ �* 0��T� ��T� �� �* �! �! ���T� ��T� ��� �* ��T� "q� �* �� �* ���T� �p� �* 兩T� ॸT� إ�T� � �* �p� ��T� �x� �* ��� �* ��T� ���T� �� �* G H I J K M N O P ���T� ��T� H�� �* ���T� "q� �* �� �* ���T� 0 v �* �x� �* 0 �* �٥ �* v �* �v �* �v �* ��� �* H�� �* ���T� �T� �� �* 8�� �* ���T� ��T� �� �* (�� �* ���T� P��T� �� �* �� �* ���T� ���T� �� �* � v �* �x� �* �v �* ��T� �(� �* �w� �* �v �* ��T� y(� �* �w� �* v �* P��T� Z(� �* �w� �* �ԥ �* 0 �* �٥ �* v �* �4 �* �v �* �v �* ��� �* � � �* П�T� ���T� �� �* # % ' ) * - . 0 3 5 6 7 8 : < = ���T� ��T� p[p �* �T� "q� �* 8? �* �x� �* �4 �* �9 �* ��� �* c f �< �* ��T� p[p �* �T� ���T� �� �* �%� ����wq�-�� ���s��,~9��u]�� 4Q��U^Qʉ� �u������*ēv�2B �* `��T� F@� �* F@� �* ?�? �* ��T� ���T� @��T� �< �* �w� �* � �* ���T� B@� �* p��T� 兩T� � �* ��T� ��������B@� �* (��T� �� i>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie">Cookie</a> - a packet of
-information sent by a server to a World Wide Web browser and then sent back
-by the browser each time it accesses that server.</li>
+Interface)</a> - una tecnología importante de la World Wide Web que permite
+al navegador web cliente pedir datos de un programa ejecutado en el servidor
+web.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Changelog">Changelog</a> - un
+registro de los cambios de un proyecto.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Client_%28computing%29">Cliente</a> -
+un sistema de computación que accede a un servicio (remoto) en otra
+computadora por medio de algún tipo de red.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Column_%28database%29">columna</a> -
+un conjunto de valores de datos de un tipo simple particular, uno para cada
+fila de una tabla.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie">Cookie</a> - un paquete
+de información enviado por un servidor a un navegador web que luego es
+enviado de regreso por el navegador cada vez que accede a ese servidor.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values">CSV</a> -
-Comma-separated values</li>
- <li>DB - look at <a href="#database">Database</a>.</li>
- <li><a id="database" href="http://www.wikipedia.org/wiki/Database">database</a>
-- an organized collection of data.</li>
- <li>Engine - look at <a href="#glossar_storage_engine">Storage Engines</a>.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/extension">extension</a> - a PHP
-module that extends PHP with additional functionality.</li>
+valores separados por comas.</li>
+ <li>DB - revisa <a href="#database">Base de datos</a>.</li>
+ <li><a id="database" href="http://www.wikipedia.org/wiki/Database">Base de
+datos</a> - una colección organizada de datos.</li>
+ <li>Motor - revisa <a href="#glossar_storage_engine">Motor de
+Almacenamiento</a>.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/extension">Extensión</a> - un módulo
+PHP que extiende a PHP con funcionalidad adicional.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/FAQ">FAQ (Frequently Asked
-Questions)</a> - a list of commonly asked question and there answers.</li>
+Questions)</a> - una lista de preguntas frecuentes y sus respuestas.</li>
<li><a
-href="http://www.wikipedia.org/wiki/Field_%28computer_science%29">Field</a>
-- one part of divided data/columns.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Foreign_key">foreign key</a> - a
-field or group of fields in a database record that point to a key field or
-group of fields forming a key of another database record in some (usually
-different) table.</li>
- <li><a href="http://www.fpdf.org/">FPDF (FreePDF)</a> - the free PDF library</li>
- <li><a id="gd" href="http://www.wikipedia.org/wiki/GD_Graphics_Library"> GD
-Graphics Library</a> - a library by Thomas Boutell and others for
-dynamically manipulating images.</li>
- <li>GD2 - look at <a href="#gd">GD Graphics Library</a>.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Gzip">gzip</a> - gzip is short for
-GNU zip, a GNU free software file compression program.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Host">host</a> - any machine
-connected to a computer network, a node that has a hostname.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Hostname">hostname</a> - the unique
-name by which a network attached device is known on a network.</li>
+href="http://www.wikipedia.org/wiki/Field_%28computer_science%29">Campo</a>
+- una de las partes de datos/columnas divididos.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Foreign_key">Clave foránea</a> - un
+campo o grupo de campos en un registro de base de datos que apunta a una
+campo o grupo de campos que forman la clave de un registro de base de datos
+en una tabla (generalmente diferente).</li>
+ <li><a href="http://www.fpdf.org/">FPDF (FreePDF)</a> - la biblioteca PDF
+gratuita</li>
+ <li><a id="gd"
+href="http://www.wikipedia.org/wiki/GD_Graphics_Library">Biblioteca Gráfica
+GD</a> - una biblioteca de Thomas boutell y otros para manipular imágenes
+dinámicamente.</li>
+ <li>GD2 - revisa <a href="#gd">Biblioteca Gráfica GD</a>.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Gzip">gzip</a> - abreviación de GNU
+zip, un programa libre de compresión de archivos.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Host">host</a> - cualquier máquina
+conectada a una red de computadoras, un nodo que tiene un nombre.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Hostname">nombre de servidor</a> - un
+nombre único por el que se conoce en una red a un dispositivo conectado a la
+misma.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/HyperText_Transfer_Protocol">HTTP
-(HyperText Transfer Protocol)</a> - the primary method used to transfer or
-convey information on the World Wide Web.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Https:_URI_scheme">https</a> - a
-<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>-connection with
-additional security measures.</li>
+(HyperText Transfer Protocol)</a> - el método primario utilizado para
+transferir o transmitir información en la World Wide Web.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Https:_URI_scheme">https</a> - una
+conexión <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> con medidas
+de seguridad adicional.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Internet_Information_Services">IIS
-(Internet Information Services)</a> - a set of Internet-based services for
-servers using Microsoft Windows.</li>
+(Internet Information Services)</a> - un conjunto de servicios basados en
+internet para servidores que utilizan Microsoft Windows.</li>
<li><a id="glossar_index"
-href="http://www.wikipedia.org/wiki/Index_%28database%29">Index</a> - a
-feature that allows quick access to the rows in a table.</li>
+href="http://www.wikipedia.org/wiki/Index_%28database%29">Índice</a> - una
+funcionalidad que permite acceder rápidametne a las filas de una tabla.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Internet_Protocol">IP (Internet
-Protocol)</a> - a data-oriented protocol used by source and destination
-hosts for communicating data across a packet-switched internetwork.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/IP_Address">IP Address</a> - a unique
-number that devices use in order to identify and communicate with each other
-on a network utilizing the Internet Protocol standard.</li>
+Protocol)</a> - un protocolo orientado a datos utilizado por los servidores
+de origen y destino para comunicar datos a través de una red de conmutación
+de paquetes.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/IP_Address">Dirección IP</a> - un
+número único utilizado por un dispositivo para identificarse y comunicarse
+con otros dispositivos en una red utilizando el estándar IP.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/ISAPI">ISAPI (Internet Server
-Application Programming Interface)</a> - the API of Internet Information
-Services (IIS).</li>
+Application Programming Interface)</a> - la API de IIS.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/ISP">ISP (Internet service
-provider)</a> - a business or organization that offers users access to the
-Internet and related services.</li>
- <li><a id="jpeg" href="http://www.wikipedia.org/wiki/JPEG">JPEG</a> - a most
-commonly used standard method of lossy compression for photographic images.</li>
- <li>JPG - look at <a href="#jpeg">JPEG</a>.</li>
- <li>Key - look at <a href="#glossar_index">index</a>.</li>
+provider)</a> - una empresa u organización que ofrece acceso a Internet y
+servicios relacionados a los usuarios.</li>
+ <li><a id="jpeg" href="http://www.wikipedia.org/wiki/JPEG">JPEG</a> - uno de los
+métodos estándares más utilizados para compresión con pérdida para imágenes
+fotográficas.</li>
+ <li>JPG - revisa <a href="#jpeg">JPEG</a>.</li>
+ <li>Clave - revisa <a href="#glossar_index">index</a>.</li>
<li><a
href="http://www.wikipedia.org/wiki/LaTeX">L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X</a>
-- a document preparation system for the T<sub>E</sub>X typesetting program.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Mac">Mac (Apple Macintosh)</a> - line
-of personal computers is designed, developed, manufactured, and marketed by
-Apple Computer.</li>
+- un sistema de preparación de documentos para el programa de seteo de tipo
+T<sub>E</sub>X.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Mac">Mac (Apple Macintosh)</a> - una
+línea de computadoras personales diseñada, desarrollada, manufacturada y
+comercializada por Apple Computer.</li>
<li><a id="glossar_mac_os_x"
href="http://www.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X"><acronym title="Apple
-Macintosh">Mac</acronym> <abbr title="operating system">OS</abbr> X</a> -
-the operating system which is included with all currently shipping Apple
-Macintosh computers in the consumer and professional markets.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/MCrypt">MCrypt</a> - a cryptographic
-library.</li>
- <li><a href="http://php.net/mcrypt">mcrypt</a> - the MCrypt PHP extension.</li>
+Macintosh">Mac</acronym> <abbr title="operating system">OS</abbr> X</a> - el
+sistema operativo incluído en las computadoras Apple Macintosh actuales en
+los mercados a consumidores y profesionales.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/MCrypt">MCrypt</a> - una biblioteca
+criptográfica.</li>
+ <li><a href="http://php.net/mcrypt">mcrypt</a> - la extensión PHH MCrypt.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/MIME">MIME (Multipurpose Internet
-Mail Extensions)</a> - an Internet Standard for the format of e-mail.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/module">module</a> - some sort of
-extension for the Apache Webserver.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/MySQL">MySQL</a> - a multithreaded,
-multi-user, SQL (Structured Query Language) Database Management System
-(DBMS).</li>
- <li><a href="http://php.net/mysqli">mysqli</a> - the improved MySQL client PHP
-extension.</li>
- <li><a href="http://php.net/mysql">mysql</a> - the MySQL client PHP extension.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</a> - open
-standard for office documents.</li>
+Mail Extensions)</a> - un estándar de internet para el formato de e-mails.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/module">Módulo</a> - algún tipo de
+extensión para el servidor web Apache.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/MySQL">MySQL</a> - un sistema de
+manejo de base de datos (DBMS) SQL (Structured Query Languages)
+multi-usuario y multi-hilo.</li>
+ <li><a href="http://php.net/mysqli">mysqli</a> - la extensión PHP para clientes
+MySQL mejorada.</li>
+ <li><a href="http://php.net/mysql">mysql</a> - la extensión PHP para clientes
+MySQL.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</a> -
+estándar abierto para documentos ofimáticos.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/OS_X"><abbr title="operating
-system">OS</abbr> X</a> - look at <a href="#glossar_mac_os_x"><acronym
+system">OS</abbr> X</a> - revisa <a href="#glossar_mac_os_x"><acronym
title="Apple Macintosh">Mac</acronym> <abbr title="operating
system">OS</abbr> X</a>.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format">PDF
-(Portable Document Format)</a> - a file format developed by Adobe Systems
-for representing two dimensional documents in a device independent and
-resolution independent format.</li>
- <li><a href="http://pear.php.net/">PEAR</a> - the PHP Extension and Application
-Repository.</li>
+(Portable Document Format)</a> - un formato de archivos desarrollado por
+Adobe Systems para representar documentos bidimensionales en un formato
+independiente del dispositivo y la resolución.</li>
+ <li><a href="http://pear.php.net/">PEAR</a> - el repositorio de extensiones y
+aplicaciones PHP.</li>
<li><a href="http://php.net/pcre">PCRE (Perl Compatible Regular Expressions)</a>
-- the perl-compatible regular expression functions for PHP</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/PHP">PHP</a> - short for "PHP:
-Hypertext Preprocessor", is an open-source, reflective programming language
-used mainly for developing server-side applications and dynamic web content,
-and more recently, a broader range of software applications.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Port_%28computing%29">port</a> - a
-connection through which data is sent and received.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Request_for_Comments">RFC</a> -
-Request for Comments (RFC) documents are a series of memoranda encompassing
-new research, innovations, and methodologies applicable to Internet
-technologies.</li>
- <li><a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt">RFC 1952</a> - GZIP file
-format specification version 4.3</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Row_%28database%29">Row (record,
-tulpel)</a> - represents a single, implicitly structured data item in a
-table.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Server_%28computing%29">Server</a> -
-a computer system that provides services to other computing systems over a
-network.</li>
+- las funciones de expresiones regulares compatibles con perl de PHP</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/PHP">PHP</a> - acrónimo de "PHP:
+Hypertext Preprocessor", un lenguaje de programación código abierto
+reflectivo utilizado principalmente pare desarrollar aplicaciones del lado
+del servidor y contenido dinámico y, más recientemente,un gran rango de
+aplicaciones.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Port_%28computing%29">puerto</a> -
+una conexión a través de la que se reciben y transmiten datos.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Request_for_Comments">RFC (Request
+for Comments)</a> - serie de documentos de memorandos incluyendo nueva
+investigación, innovación y metodologías aplicables a tecnologías de
+internet.</li>
+ <li><a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt">RFC 1952</a> - especficiación
+del formato de archivo GZIP versión 4.3</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Row_%28database%29">Fila (registro,
+tupla)</a> - representa un elemento de datos simple e implícitamente
+estructurado en una tabla.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Server_%28computing%29">Servidor</a>
+- un sistema de computadoras que provee servicios a otros sistemas en una
+red.</li>
<li><a id="glossar_storage_engine"
-href="http://dev.mysql.com/doc/en/storage-engines.html">Storage Engines</a>
-- handlers for different table types</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Socket#Computer_sockets">socket</a> -
-a form of inter-process communication.</li>
+href="http://dev.mysql.com/doc/en/storage-engines.html">Motores de
+almacenamiento</a> - manejadores para diferentes tipos de tabla</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Socket#Computer_sockets">zócalo</a> -
+una forma de comunicación entre procesos.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Secure_Sockets_Layer">SSL (Secure
-Sockets Layer)</a> - a cryptographic protocol which provides secure
-communication on the Internet.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/SQL">SQL</a> - Structured Query
-Language</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Table_%28database%29">table</a> - a
-set of data elements (cells) that is organized, defined and stored as
-horizontal rows and vertical columns where each item can be uniquely
-identified by a label or key or by it?s position in relation to other items.</li>
- <li>Table type</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Tar_%28file_format%29">tar</a> - a
-type of archive file format: the Tape ARchive format.</li>
+Sockets Layer)</a> - un protocolo criptográfico que provee comunicaciones
+seguras en internet.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/SQL">SQL</a> - lenguaje estructurado
+de consultas</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Table_%28database%29">tabla</a> -
+conjunto de elementos de datos (celdas) que está organizado, definido y
+almacenado como filas horizontales y columnas verticales en el que cada
+elemento puede ser identificado unívocamente por una etiqueta o clave o por
+su posición en relación a otros elementos.</li>
+ <li>Tipo de tabla</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Tar_%28file_format%29">tar</a> - un
+tipo de formato de archivación de archivos.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/TCP">TCP (Transmission Control
-Protocol)</a> - one of the core protocols of the Internet protocol suite.</li>
- <li><a href="http://www.acko.net/node/56">UFPDF</a> - Unicode/UTF-8 extension
-for FPDF</li>
+Protocol)</a> - uno de los protocolos clave en el conjunto de protocolos de
+internet.</li>
+ <li><a href="http://www.acko.net/node/56">UFPDF</a> - extensión Unicode/UTF-8
+para FPDF</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/URL">URL (Uniform Resource
-Locator)</a> - a sequence of characters, conforming to a standardized
-format, that is used for referring to resources, such as documents and
-images on the Internet, by their location.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Webserver">Webserver</a> - A computer
-(program) that is responsible for accepting HTTP requests from clients and
-serving them Web pages.</li>
+Locator)</a> - una secuencia de caracteres conforme a un formato
+estandarizado que se utiliza para referirse por locación a recursos como
+documentos e imágenes en internet.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Webserver">Servidor web</a> - un
+programa o computador responsable de aceptar pedidos HTTP de clientes y
+responderles con páginas web.</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/XML">XML (Extensible Markup
-Language)</a> - a W3C-recommended general-purpose markup language for
-creating special-purpose markup languages, capable of describing many
-different kinds of data.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/ZIP_%28file_format%29">ZIP</a> - a
-popular data compression and archival format.</li>
- <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Zlib">zlib</a> - an open-source,
-cross-platform data compression library by Jean-loup Gailly and Mark Adler.</li>
+Language)</a> - un lenguaje de demarcado de propósito general recomendado
+por la W3C para crear lenguajes de demarcado de propósito específico, capaz
+de describir muchos tipos de datos distintos.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/ZIP_%28file_format%29">ZIP</a> - un
+formato de archivación y compresión de datos popular.</li>
+ <li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Zlib">zlib</a> - una biblioteca de
+código abierto y multi-plataforma para compresión de datos por Jean-loup
+Gailly and Mark Adler.</li>
</ul>
</div>
@@ -5516,10 +5534,10 @@ cross-platform data compression library by Jean-loup Gailly and Mark Adler.</li>
<li>Copyright © 2003 - 2010 <a
href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/team.php">Equipo del desarrollo de
phpMyAdmin</a></li>
- <li><a href="LICENSE">License</a></li>
- <li><a href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/donate.php">Donate</a></li>
- <li class="last">Valid <a href="http://validator.w3.org/check/referer">HTML</a> and <a
-href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer">CSS</a></li>
+ <li><a href="LICENSE">Licencia</a></li>
+ <li><a href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/donate.php">Donaciones</a></li>
+ <li class="last"><a href="http://validator.w3.org/check/referer">HTML</a> y <a
+href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer">CSS</a> válido</li>
</ul>
</body>
diff --git a/output/es/README b/output/es/README
index 33b5502..8134197 100644
--- a/output/es/README
+++ b/output/es/README
@@ -1,9 +1,9 @@
-phpMyAdmin - Readme
+phpMyAdmin - Léame
===================
-Version 3.4.0-rc1-dev
+Versión 3.4.0-rc1-dev
-A set of PHP-scripts to manage MySQL over the web.
+Un conjunto de scripts PHP para manejar MySQL sobre la web.
http://www.phpmyadmin.net/
@@ -11,34 +11,33 @@ Copyright
---------
Copyright (C) 1998-2000
- Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>
+Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>
Copyright (C) 2001-2011
- Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
- Olivier Müller <om_at_omnis.ch>
- Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>
- Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>
- Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
- Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
- Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
- Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
- [check Documentation.txt/.html file for more details]
-
-License
--------
-
-This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
-under the terms of the GNU General Public License version 2, as published by
-the Free Software Foundation.
-
-This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
-more details.
-
-You should have received a copy of the GNU General Public License along with
-this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51
-Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
+Olivier Müller <om_at_omnis.ch>
+Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>
+Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>
+Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
+Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
+Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
+Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
+[revisa los archivos Documentation.txt/.html para más detalles]
+
+Licencia
+--------
+
+Este programa es software libre: usted puede redistribuirlo y/o modificarlo
+conforme a los términos de la Licencia Pública General de GNU versión 2
+publicada por la Fundación para el Software Libre.
+
+Este programa se distribuye con el deseo de que le resulte útil, pero SIN
+GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO; ni siquiera con las garantías implícitas de
+COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Para más
+información, consulte la Licencia Pública General de GNU.
+
+Junto con este programa, se debería incluir una copia de la Licencia Pública
+General de GNU. De no ser así, ingrese en <http://www.gnu.org/licenses/>.
Requisitos
----------
@@ -47,38 +46,41 @@ Requisitos
* MySQL 5.0 o superior
* un navegador web
-Summary
+Resumen
-------
-phpMyAdmin is intended to handle the administration of MySQL over the web.
-For a summary of features, please see the Documentation.txt/.html file.
+phpMyAdmin está pensado para manejar la administración de MySQL mediante la
+web. Para un resumen de funcionalidades, porfavor revisa el archivo de
+documentación Documentation.txt/.html.
Descargar
---------
-You can get the newest version at http://www.phpmyadmin.net/.
+Puedes obtener la última versión en http://www.phpmyadmin.net/.
-More Information
-----------------
+Más información
+-----------------
-Please see the Documentation.txt/.html file.
+Porfavor revisa el archivo de documentación Documentation.txt/.html
-Support
+Soporte
-------
-See reference about support forums under http://www.phpmyadmin.net/
+Revisa la referencia sobre los foros de soporte en
+http://www.phpmyadmin.net/.
-Enjoy!
-------
+¡Distruta!
+-----------
-The phpMyAdmin Devel team
+El equipo de desarrollo de phpMyAdmin
-PS:
+PD:
-Please, don't send us emails with question like "How do I compile PHP with
-MySQL-support". We just don't have the time to be your free help desk.
+Porfavor, no nos envíen e-mails con preguntas como "¿Cómo puedo compilar PHP
+con soporte MySQL?". Simplemente no tenemos tiempo para ser una mesa de
+ayuda gratuita.
Por favor, envía tus preguntas a las listas de correo / foros
apropiados. Antes de contactar con nosotros, lee la documentación en
diff --git a/output/es/index.html b/output/es/index.html
index 9804010..e27d991 100644
--- a/output/es/index.html
+++ b/output/es/index.html
@@ -11,7 +11,9 @@
<p>Documentos traducidos al español</p>
<ul>
<li><a href="Documentation.html">Documentación principal</a></li>
-<li><a href="README">README</a></li>
+<li><a href="INSTALL">Instalación</a></li>
+<li><a href="README">Léame</a></li>
+<li><a href="TODO">Tareas pendientes</a></li>
</ul>
</body>
</html>
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b142b10..9aa1d81 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 21:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 22:31+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -13064,52 +13064,54 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4715
msgid "new icon sets"
-msgstr ""
+msgstr "nuevo conjunto de iconos"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4716
msgid "vertical display of column properties page"
-msgstr ""
+msgstr "visualización vertical de la página de propiedades de columna"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4717
msgid "some bugfixes, features, support, German language additions"
msgstr ""
+"algunas correcciones de errores, funcionalidades, soporte y agregados al "
+"idioma alemán"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4720
msgid "Yukihiro Kawada <kawada_at_den.fujifilm.co.jp>"
-msgstr ""
+msgstr "Yukihiro Kawada <kawada_at_den.fujifilm.co.jp>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4722
msgid "japanese kanji encoding conversion feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad de conversión para codificación japonesa kanji"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4725
msgid "Piotr Roszatycki <d3xter_at_users.sourceforge.net> and Dan Wilson"
-msgstr ""
+msgstr "Piotr Roszatycki <d3xter_at_users.sourceforge.net> and Dan Wilson"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4727
msgid "the Cookie authentication mode"
-msgstr ""
+msgstr "modo de autenticación por cookie"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4730
msgid "Axel Sander <n8falke_at_users.sourceforge.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Axel Sander <n8falke_at_users.sourceforge.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4732
msgid "table relation-links feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad para enlaces de relaciones de tablas"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4735
msgid "Maxime Delorme <delorme.maxime_at_free.fr>"
-msgstr ""
+msgstr "Maxime Delorme <delorme.maxime_at_free.fr>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4737
@@ -13120,244 +13122,249 @@ msgid ""
"the "UFPDF" library (see <a href=\"http://www.acko.net/"
"node/56\">http://www.acko.net/node/56</a>)."
msgstr ""
+"salida de esquema <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr>, gracias "
+"también a Olivier Plathey por la biblioteca "FPDF" (visita <a "
+"href=\"http://www.fpdf.org/\">http://www.fpdf.org/</a>) y a Steven Wittens por "
+"la biblioteca "UFPDF" (visita <a "
+"href=\"http://www.acko.net/node/56\">http://www.acko.net/node/56</a>)."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4742
msgid "Olof Edlund <olof.edlund_at_upright.se>"
-msgstr ""
+msgstr "Olof Edlund <olof.edlund_at_upright.se>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4744
msgid "<abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> validator server"
msgstr ""
-"servidor de validado <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr>"
+"servidor de validación <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4747
msgid "Ivan R. Lanin <ivanlanin_at_users.sourceforge.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Ivan R. Lanin <ivanlanin_at_users.sourceforge.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4749
msgid "phpMyAdmin logo (until June 2004)"
-msgstr ""
+msgstr "logo de phpMyAdmin (hast Junio de 2004)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4752
msgid "Mike Cochrane <mike_at_graftonhall.co.nz>"
-msgstr ""
+msgstr "Mike Cochrane <mike_at_graftonhall.co.nz>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4754
msgid "blowfish library from the Horde project"
-msgstr ""
+msgstr "biblioteca blowfish del proyecto Horde"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4757
msgid "Marcel Tschopp <ne0x_at_users.sourceforge.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Marcel Tschopp <ne0x_at_users.sourceforge.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4759
msgid "mysqli support"
-msgstr ""
+msgstr "soporte mysqli"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4763
msgid "Nicola Asuni (Tecnick.com)"
-msgstr ""
+msgstr "Nicola Asuni (Tecnick.com)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4765
msgid ""
"TCPDF library (<a href=\"http://www.tcpdf.org\">http://www.tcpdf.org</a>)"
msgstr ""
+"biblioteca TCPDF (<a href=\"http://www.tcpdf.org\">http://www.tcpdf.org</a>)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4769
msgid "Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4771
msgid "redesign for 2.6.0"
-msgstr ""
+msgstr "rediseño para 2.6.0"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4772
msgid "phpMyAdmin sailboat logo (June 2004)"
-msgstr ""
+msgstr "logo de phpMyAdmin con velero (Junio de 2004)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4775
msgid "Mathias Landhäußer"
-msgstr ""
+msgstr "Mathias Landhäußer"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4777
msgid "Representation at conferences"
-msgstr ""
+msgstr "Representación en conferencias"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4780
msgid "Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4782
msgid "interface improvements"
-msgstr ""
+msgstr "mejoras a la interfaz"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4783
msgid "various bugfixes"
-msgstr ""
+msgstr "varias correcciones de errores"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4786
msgid "Ivan A Kirillov"
-msgstr ""
+msgstr "Ivan A Kirillov"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4788
msgid "new relations Designer"
-msgstr ""
+msgstr "nuevo diseñador de relaciones"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4791
msgid "Raj Kissu Rajandran (Google Summer of Code 2008)"
-msgstr ""
+msgstr "Raj Kissu Rajandran (Google Summer of Code 2008)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4793
msgid "BLOBstreaming support"
-msgstr ""
+msgstr "soporte para flujos BLOB"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4796
msgid "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008 and 2010)"
-msgstr ""
+msgstr "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008 and 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4798
msgid "improved setup script"
-msgstr ""
+msgstr "mejoras al script de configuración"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4799
msgid "user preferences"
-msgstr ""
+msgstr "preferencias de usuario"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4802
msgid "Derek Schaefer (Google Summer of Code 2009)"
-msgstr ""
+msgstr "Derek Schaefer (Google Summer of Code 2009)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4804
msgid "Improved the import system"
-msgstr ""
+msgstr "mejoras al sistema de importación"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4807
msgid "Alexander Rutkowski (Google Summer of Code 2009)"
-msgstr ""
+msgstr "Alexander Rutkowski (Google Summer of Code 2009)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4809
msgid "Tracking mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "mecanismo de seguimiento"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4812
msgid "Zahra Naeem (Google Summer of Code 2009)"
-msgstr ""
+msgstr "Zahra Naeem (Google Summer of Code 2009)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4814
msgid "Synchronization feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad de sincronización"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4817
msgid "Tomáš Srnka (Google Summer of Code 2009)"
-msgstr ""
+msgstr "Tomáš Srnka (Google Summer of Code 2009)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4819
msgid "Replication support"
-msgstr ""
+msgstr "soporte de replicación"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4822
msgid "Muhammad Adnan (Google Summer of Code 2010)"
-msgstr ""
+msgstr "Muhammad Adnan (Google Summer of Code 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4824
msgid "Relation schema export to multiple formats"
-msgstr ""
+msgstr "Exportación del esquema de relaciones a varios formatos"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4827
msgid "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
-msgstr ""
+msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4829
msgid "User interface improvements"
-msgstr ""
+msgstr "Mejoras a la interfaz de usuario"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4830
msgid "ENUM/SET editor"
-msgstr ""
+msgstr "editor de ENUM/SET"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4831
msgid "Simplified interface for export/import"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaz simplificada para exportación/importación"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4834
msgid "Ninad Pundalik (Google Summer of Code 2010)"
-msgstr ""
+msgstr "Ninad Pundalik (Google Summer of Code 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4836
msgid "AJAXifying the interface"
-msgstr ""
+msgstr "integración AJAX en la interfaz"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4839
msgid "Martynas Mickevičius (Google Summer of Code 2010)"
-msgstr ""
+msgstr "Martynas Mickevičius (Google Summer of Code 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4841
-#, fuzzy
msgid "Charts"
-msgstr "Juegos de caracteres"
+msgstr "Gráficos"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4844
msgid "Barrie Leslie"
-msgstr ""
+msgstr "Barrie Leslie"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4846
msgid "BLOBstreaming support with PBMS PHP extension"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte para flujos BLOB con la extensión PHP PBMS "
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4849
msgid "Ankit Gupta (Google Summer of Code 2010)"
-msgstr ""
+msgstr "Ankit Gupta (Google Summer of Code 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4851
msgid "Visual query builder"
-msgstr ""
+msgstr "Constructor visual de consultas"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4858
@@ -13365,6 +13372,8 @@ msgid ""
"And also to the following people who have contributed minor changes, "
"enhancements, bugfixes or support for a new language since version 2.1.0:"
msgstr ""
+"Y también a todos los que siguen que contribuyeron cambios menores, mejoras, "
+"corrección de errores o soporte para nuevos idiomas desde la versión 2.1.0:"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4863
@@ -13380,11 +13389,21 @@ msgid ""
"Abrams, Chee Wai, Jakub Wilk, Thomas Michael Winningham, Vilius Zigmantas, "
""Manuzhai"."
msgstr ""
+"Bora Alioglu, Ricardo ?, Sven-Erik Andersen, Alessandro Astarita, "
+"Péter Bakondy, Borges Botelho, Olivier Bussier, Neil Darlow, Mats "
+"Engstrom, Ian Davidson, Laurent Dhima, Kristof Hamann, Thomas Kläger, "
+"Lubos Klokner, Martin Marconcini, Girish Nair, David Nordenberg, Andreas "
+"Pauley, Bernard M. Piller, Laurent Haas, "Sakamoto", Yuval Sarna, "
+"www.securereality.com.au, Alexis Soulard, Alvar Soome, Siu Sun, Peter Svec, "
+"Michael Tacelosky, Rachim Tamsjadi, Kositer Uros, Luís V., Martijn W. "
+"van der Lee, Algis Vainauskas, Daniel Villanueva, Vinay, Ignacio Vazquez-"
+"Abrams, Chee Wai, Jakub Wilk, Thomas Michael Winningham, Vilius Zigmantas, "
+""Manuzhai"."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:4876
msgid "Original Credits of Version 2.1.0"
-msgstr ""
+msgstr "Créditos originales de la versión 2.1.0"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4879
@@ -13395,11 +13414,16 @@ msgid ""
"phpMyAdmin was created because Peter told me he wasn't going to further "
"develop his (great) tool."
msgstr ""
+"Este trabajo está basado en el MySQL-Webadmin de Peter Kuppelwieser. Fue su "
+"idea crear una interfaz web para MYSQL utilizando PHP3. Si bien no utilicé "
+"su código fuente, algunos conceptos fueron tomados de él. phpMyAdmin fue "
+"creado porque Peter me dijo que no continuaría desarrollando su (excelente) "
+"herramienta."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4886
msgid "Thanks go to"
-msgstr ""
+msgstr "Agradecimientos a"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4889
@@ -13410,6 +13434,11 @@ msgid ""
"1.1.1 he contributed the ldi_*.php3-set (Import text-files) as well as a bug-"
"report. Plus many smaller improvements."
msgstr ""
+"Amalesh Kempf <ak-lsml_at_living-source.com> que contribuyó el código "
+"para el chequeo al borrar una tabla o base de datos. También sugirió que "
+"debería de poderse especificar la clave primaria en tbl_create.php3. En la "
+"versión 1.1.1 contribuyó el conjunto ldi_*.php3 (importación de archivos de "
+"texto) así como reportes de errores. Además de muchas mejoras más pequeñas."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4895
@@ -13419,6 +13448,10 @@ msgid ""
"authentication). For 1.4.1 he enhanced the table-dump feature. Plus bug-"
"fixes and help."
msgstr ""
+"Jan Legenhausen <jan_at_nrw.net>: hizo muchos de los cambios "
+"introducidos en laversión 1.3.0 (incluyendo algunos muy significativos como "
+"la autenticación). Para la versión 1.4.1 mejoró la funcionalidad de volcado "
+"de tablas. Además de corrección de errores y ayuda."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4900
@@ -13427,6 +13460,9 @@ msgid ""
"language-independent by outsourcing the strings to a separate file. He also "
"contributed the French translation."
msgstr ""
+"Marc Delisle <DelislMa_at_CollegeSherbrooke.qc.ca> hizo a phpMyAdmin "
+"independiente del idioma tercerizando las cadenas a un archivo separado. "
+"También contribuyó la traducción al francés."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4904
@@ -13434,7 +13470,11 @@ msgid ""
"Alexandr Bravo <abravo_at_hq.admiral.ru> who contributed tbl_select."
"php3, a feature to display only some columns from a table."
msgstr ""
+"Alexandr Bravo <abravo_at_hq.admiral.ru> que contribuyó "
+"tbl_select.php3, una funcionalidad para mostrar sólamente algunas columnas "
+"de una tabla."
+# depends on original phpMyAdmin string (string 1900 on 2001-Apr-03)
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4907
msgid ""
@@ -13442,6 +13482,9 @@ msgid ""
"in tbl_change.php3. He also added the "Query by Example" feature "
"in 2.0."
msgstr ""
+"Chris Jackson <chrisj_at_ctel.net> agregó soporte para funciones MySQL "
+"en tbl_change.php3. También agregó la funcionalidad de "consulta "
+"basada en ejemplo" en la versión 2.0."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4911
@@ -13449,6 +13492,8 @@ msgid ""
"Dave Walton <walton_at_nordicdms.com> added support for multiple "
"servers and is a regular contributor for bug-fixes."
msgstr ""
+"Dave Walton <walton_at_nordicdms.com> agregó soporte para múltiples "
+"servidores y es un contribuyente regular de correcciones de errores."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4914
@@ -13456,6 +13501,8 @@ msgid ""
"Gabriel Ash <ga244_at_is8.nyu.edu> contributed the random access "
"features for 2.0.6."
msgstr ""
+"Gabriel Ash <ga244_at_is8.nyu.edu> contribuyó las funcionalidades de "
+"acceso aleatorio para 2.0.6."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4919
@@ -13463,6 +13510,8 @@ msgid ""
"The following people have contributed minor changes, enhancements, bugfixes "
"or support for a new language:"
msgstr ""
+"Las siguientes personas que contribuyeron cambios menores, mejoras, "
+"corrección de errores o soporte para nuevos idiomas:"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4923
@@ -13472,6 +13521,10 @@ msgid ""
"Kettler, Joe Pruett, Renato Lins, Mark Kronsbein, Jannis Hermanns, G. "
"Wieggers."
msgstr ""
+"Jim Kraai, Jordi Bruguera, Miquel Obrador, Geert Lund, Thomas Kleemann, "
+"Alexander Leidinger, Kiko Albiol, Daniel C. Chao, Pavel Piankov, Sascha "
+"Kettler, Joe Pruett, Renato Lins, Mark Kronsbein, Jannis Hermanns, G. "
+"Wieggers."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4929
@@ -13479,16 +13532,19 @@ msgid ""
"And thanks to everyone else who sent me email with suggestions, bug-reports "
"and or just some feedback."
msgstr ""
+"Y gracias a todos los demás que me enviaron e-mails con sugerencias, "
+"reportes de errores y/o comentarios."
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
#: orig-docs/Documentation.html:4933
msgid "Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "Glosario"
+# I wouldn't translate this literally as only the original definitions are from Wikipedia, these will be translations
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4935
msgid "From Wikipedia, the free encyclopedia"
-msgstr ""
+msgstr "Traducidos de Wikipedia, la enciclopedia libre"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4938
@@ -13496,6 +13552,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/.htaccess\">.htaccess</a> - the "
"default name of Apache's directory-level configuration file."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/.htaccess\">.htaccess</a> - el nombre "
+"predeterminado del archivo de configuración por directorios de Apache."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4940
@@ -13503,6 +13561,9 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Blowfish_%28cipher%29\">Blowfish</a> "
"- a keyed, symmetric block cipher, designed in 1993 by Bruce Schneier."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Blowfish_%28cipher%29\">Blowfish</a> - "
+"un algoritmo de encriptación simétrico por bloques con clave diseñado por "
+"Bruce Schneier en 1993."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4942
@@ -13512,6 +13573,10 @@ msgid ""
"text, images, and other information typically located on a web page at a "
"website on the World Wide Web."
msgstr ""
+"<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Web_browser\">Navegador (Web)</a> - una "
+"aplicación de software que le permite al usuario mostrar e interactuar con "
+"texto, imágenes y otra información típicamente ubicada en una página web en "
+"un sitio web en la World Wide Web."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4946
@@ -13520,6 +13585,9 @@ msgid ""
"open source data compression algorithm and program developed by Julian "
"Seward."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Bzip2\">bzip2</a> - un programa y "
+"algoritmo de compresión libre/de código abierto desarrollado por Julian "
+"Seward."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4949
@@ -13528,6 +13596,10 @@ msgid ""
"</a> - an important World Wide Web technology that enables a client web "
"browser to request data from a program executed on the Web server."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/CGI\">CGI (Common Gateway "
+"Interface)</a> - una tecnología importante de la World Wide Web que permite "
+"al navegador web cliente pedir datos de un programa ejecutado en el servidor "
+"web."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4952
@@ -13535,6 +13607,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Changelog\">Changelog</a> - a log or "
"record of changes made to a project."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Changelog\">Changelog</a> - un "
+"registro de los cambios de un proyecto."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4954
@@ -13543,6 +13617,9 @@ msgid ""
"- a computer system that accesses a (remote) service on another computer by "
"some kind of network."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Client_%28computing%29\">Cliente</a> - "
+"un sistema de computación que accede a un servicio (remoto) en otra "
+"computadora por medio de algún tipo de red."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4957
@@ -13551,6 +13628,9 @@ msgid ""
"a set of data values of a particular simple type, one for each row of the "
"table."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Column_%28database%29\">columna</a> - "
+"un conjunto de valores de datos de un tipo simple particular, uno para cada "
+"fila de una tabla."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4960
@@ -13559,6 +13639,9 @@ msgid ""
"of information sent by a server to a World Wide Web browser and then sent "
"back by the browser each time it accesses that server."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie\">Cookie</a> - un paquete "
+"de información enviado por un servidor a un navegador web que luego es "
+"enviado de regreso por el navegador cada vez que accede a ese servidor."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4963
@@ -13566,11 +13649,13 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values\">CSV</a> - "
"Comma-separated values"
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values\">CSV</a> - "
+"valores separados por comas."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4965
msgid "DB - look at <a href=\"#database\">Database</a>."
-msgstr ""
+msgstr "DB - revisa <a href=\"#database\">Base de datos</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4966
@@ -13578,12 +13663,16 @@ msgid ""
"<a id=\"database\" href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Database\">database</"
"a> - an organized collection of data."
msgstr ""
+"<a id=\"database\" href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Database\">Base de "
+"datos</a> - una colección organizada de datos."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4968
msgid ""
"Engine - look at <a href=\"#glossar_storage_engine\">Storage Engines</a>."
msgstr ""
+"Motor - revisa <a href=\"#glossar_storage_engine\">Motor de "
+"Almacenamiento</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4969
@@ -13591,6 +13680,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/extension\">extension</a> - a PHP "
"module that extends PHP with additional functionality."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/extension\">Extensión</a> - un módulo "
+"PHP que extiende a PHP con funcionalidad adicional."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4971
@@ -13598,6 +13689,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/FAQ\">FAQ (Frequently Asked "
"Questions)</a> - a list of commonly asked question and there answers."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/FAQ\">FAQ (Frequently Asked "
+"Questions)</a> - una lista de preguntas frecuentes y sus respuestas."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4973
@@ -13605,6 +13698,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Field_%28computer_science"
"%29\">Field</a> - one part of divided data/columns."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Field_%28computer_science%"
+"29\">Campo</a> - una de las partes de datos/columnas divididos."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4975
@@ -13614,12 +13709,18 @@ msgid ""
"group of fields forming a key of another database record in some (usually "
"different) table."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Foreign_key\">Clave foránea</a> - un "
+"campo o grupo de campos en un registro de base de datos que apunta a una "
+"campo o grupo de campos que forman la clave de un registro de base de datos "
+"en una tabla (generalmente diferente)."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4979
msgid ""
"<a href=\"http://www.fpdf.org/\">FPDF (FreePDF)</a> - the free PDF library"
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fpdf.org/\">FPDF (FreePDF)</a> - la biblioteca PDF "
+"gratuita"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4981
@@ -13628,11 +13729,15 @@ msgid ""
"Graphics Library</a> - a library by Thomas Boutell and others for "
"dynamically manipulating images."
msgstr ""
+"<a id=\"gd\" "
+"href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/GD_Graphics_Library\">Biblioteca Gráfica "
+"GD</a> - una biblioteca de Thomas boutell y otros para manipular imágenes "
+"dinámicamente."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4984
msgid "GD2 - look at <a href=\"#gd\">GD Graphics Library</a>."
-msgstr ""
+msgstr "GD2 - revisa <a href=\"#gd\">Biblioteca Gráfica GD</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4985
@@ -13640,6 +13745,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Gzip\">gzip</a> - gzip is short for "
"GNU zip, a GNU free software file compression program."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Gzip\">gzip</a> - abreviación de GNU "
+"zip, un programa libre de compresión de archivos."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4988
@@ -13647,6 +13754,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Host\">host</a> - any machine "
"connected to a computer network, a node that has a hostname."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Host\">host</a> - cualquier máquina "
+"conectada a una red de computadoras, un nodo que tiene un nombre."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4990
@@ -13654,6 +13763,9 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Hostname\">hostname</a> - the unique "
"name by which a network attached device is known on a network."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Hostname\">nombre de servidor</a> - un "
+"nombre único por el que se conoce en una red a un dispositivo conectado a "
+"la misma."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4992
@@ -13662,6 +13774,9 @@ msgid ""
"(HyperText Transfer Protocol)</a> - the primary method used to transfer or "
"convey information on the World Wide Web."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/HyperText_Transfer_Protocol\">HTTP "
+"(HyperText Transfer Protocol)</a> - el método primario utilizado para "
+"transferir o transmitir información en la World Wide Web."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4996
@@ -13670,6 +13785,9 @@ msgid ""
"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr>-connection with "
"additional security measures."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Https:_URI_scheme\">https</a> - una "
+"conexión <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> con medidas "
+"de seguridad adicional."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4999
@@ -13678,6 +13796,9 @@ msgid ""
"(Internet Information Services)</a> - a set of Internet-based services for "
"servers using Microsoft Windows."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Internet_Information_Services\">IIS "
+"(Internet Information Services)</a> - un conjunto de servicios basados en "
+"internet para servidores que utilizan Microsoft Windows."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5001
@@ -13686,6 +13807,9 @@ msgid ""
"%28database%29\">Index</a> - a feature that allows quick access to the rows "
"in a table."
msgstr ""
+"<a id=\"glossar_index\" href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Index_%28database%"
+"29\">Índice</a> - una funcionalidad que permite acceder rápidametne a las "
+"filas de una tabla."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5003
@@ -13694,6 +13818,10 @@ msgid ""
"Protocol)</a> - a data-oriented protocol used by source and destination "
"hosts for communicating data across a packet-switched internetwork."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Internet_Protocol\">IP (Internet "
+"Protocol)</a> - un protocolo orientado a datos utilizado por los servidores "
+"de origen y destino para comunicar datos a través de una red de conmutación "
+"de paquetes."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5006
@@ -13702,6 +13830,9 @@ msgid ""
"unique number that devices use in order to identify and communicate with "
"each other on a network utilizing the Internet Protocol standard."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/IP_Address\">Dirección IP</a> - un "
+"número único utilizado por un dispositivo para identificarse y comunicarse "
+"con otros dispositivos en una red utilizando el estándar IP."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5009
@@ -13710,6 +13841,8 @@ msgid ""
"Application Programming Interface)</a> - the API of Internet Information "
"Services (IIS)."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/ISAPI\">ISAPI (Internet Server "
+"Application Programming Interface)</a> - la API de IIS."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5012
@@ -13718,6 +13851,9 @@ msgid ""
"</a> - a business or organization that offers users access to the Internet "
"and related services."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/ISP\">ISP (Internet service "
+"provider)</a> - una empresa u organización que ofrece acceso a Internet y "
+"servicios relacionados a los usuarios."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5014
@@ -13725,16 +13861,19 @@ msgid ""
"<a id=\"jpeg\" href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/JPEG\">JPEG</a> - a most "
"commonly used standard method of lossy compression for photographic images."
msgstr ""
+"<a id=\"jpeg\" href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/JPEG\">JPEG</a> - uno de los "
+"métodos estándares más utilizados para compresión con pérdida para imágenes "
+"fotográficas."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5017
msgid "JPG - look at <a href=\"#jpeg\">JPEG</a>."
-msgstr ""
+msgstr "JPG - revisa <a href=\"#jpeg\">JPEG</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5018
msgid "Key - look at <a href=\"#glossar_index\">index</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Clave - revisa <a href=\"#glossar_index\">index</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5019
@@ -13743,6 +13882,9 @@ msgid ""
"big></sub>X</a> - a document preparation system for the T<sub>E</sub>X "
"typesetting program."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/LaTeX\">L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big"
+"></sub>X</a> - un sistema de preparación de documentos para el programa de "
+"seteo de tipo T<sub>E</sub>X."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5021
@@ -13751,6 +13893,9 @@ msgid ""
"line of personal computers is designed, developed, manufactured, and "
"marketed by Apple Computer."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Mac\">Mac (Apple Macintosh)</a> - una "
+"línea de computadoras personales diseñada, desarrollada, manufacturada y "
+"comercializada por Apple Computer."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5024
@@ -13761,6 +13906,11 @@ msgid ""
"currently shipping Apple Macintosh computers in the consumer and "
"professional markets."
msgstr ""
+"<a id=\"glossar_mac_os_x\" "
+"href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X\"><acronym title=\"Apple "
+"Macintosh\">Mac</acronym> <abbr title=\"operating system\">OS</abbr> X</a> - el "
+"sistema operativo incluído en las computadoras Apple Macintosh actuales en "
+"los mercados a consumidores y profesionales."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5027
@@ -13768,12 +13918,14 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/MCrypt\">MCrypt</a> - a "
"cryptographic library."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/MCrypt\">MCrypt</a> - una biblioteca "
+"criptográfica."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5029
msgid ""
"<a href=\"http://php.net/mcrypt\">mcrypt</a> - the MCrypt PHP extension."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://php.net/mcrypt\">mcrypt</a> - la extensión PHH MCrypt."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5031
@@ -13781,6 +13933,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/MIME\">MIME (Multipurpose Internet "
"Mail Extensions)</a> - an Internet Standard for the format of e-mail."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/MIME\">MIME (Multipurpose Internet "
+"Mail Extensions)</a> - un estándar de internet para el formato de e-mails."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5033
@@ -13788,6 +13942,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/module\">module</a> - some sort of "
"extension for the Apache Webserver."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/module\">Módulo</a> - algún tipo de "
+"extensión para el servidor web Apache."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5035
@@ -13796,6 +13952,9 @@ msgid ""
"multi-user, SQL (Structured Query Language) Database Management System "
"(DBMS)."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/MySQL\">MySQL</a> - un sistema de "
+"manejo de base de datos (DBMS) SQL (Structured Query Languages) multi-"
+"usuario y multi-hilo."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5038
@@ -13803,12 +13962,16 @@ msgid ""
"<a href=\"http://php.net/mysqli\">mysqli</a> - the improved MySQL client PHP "
"extension."
msgstr ""
+"<a href=\"http://php.net/mysqli\">mysqli</a> - la extensión PHP para clientes "
+"MySQL mejorada."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5040
msgid ""
"<a href=\"http://php.net/mysql\">mysql</a> - the MySQL client PHP extension."
msgstr ""
+"<a href=\"http://php.net/mysql\">mysql</a> - la extensión PHP para clientes "
+"MySQL."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5042
@@ -13816,6 +13979,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">OpenDocument</a> - "
"open standard for office documents."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">OpenDocument</a> - "
+"estándar abierto para documentos ofimáticos."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5044
@@ -13825,6 +13990,10 @@ msgid ""
"\"Apple Macintosh\">Mac</acronym> <abbr title=\"operating system\">OS</abbr> "
"X</a>."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/OS_X\"><abbr title=\"operating "
+"system\">OS</abbr> X</a> - revisa <a href=\"#glossar_mac_os_x\"><acronym "
+"title=\"Apple Macintosh\">Mac</acronym> <abbr title=\"operating "
+"system\">OS</abbr> X</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5046
@@ -13834,6 +14003,10 @@ msgid ""
"for representing two dimensional documents in a device independent and "
"resolution independent format."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\">PDF "
+"(Portable Document Format)</a> - un formato de archivos desarrollado por "
+"Adobe Systems para representar documentos bidimensionales en un formato "
+"independiente del dispositivo y la resolución."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5051
@@ -13841,6 +14014,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://pear.php.net/\">PEAR</a> - the PHP Extension and "
"Application Repository."
msgstr ""
+"<a href=\"http://pear.php.net/\">PEAR</a> - el repositorio de extensiones y "
+"aplicaciones PHP."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5053
@@ -13848,6 +14023,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://php.net/pcre\">PCRE (Perl Compatible Regular Expressions)</"
"a> - the perl-compatible regular expression functions for PHP"
msgstr ""
+"<a href=\"http://php.net/pcre\">PCRE (Perl Compatible Regular Expressions)</a> "
+"- las funciones de expresiones regulares compatibles con perl de PHP"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5055
@@ -13857,6 +14034,11 @@ msgid ""
"used mainly for developing server-side applications and dynamic web content, "
"and more recently, a broader range of software applications."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/PHP\">PHP</a> - acrónimo de \"PHP: "
+"Hypertext Preprocessor\", un lenguaje de programación código abierto "
+"reflectivo utilizado principalmente pare desarrollar aplicaciones del lado "
+"del servidor y contenido dinámico y, más recientemente,un gran rango de "
+"aplicaciones."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5060
@@ -13864,6 +14046,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Port_%28computing%29\">port</a> - a "
"connection through which data is sent and received."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Port_%28computing%29\">puerto</a> - "
+"una conexión a través de la que se reciben y transmiten datos."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5062
@@ -13873,6 +14057,10 @@ msgid ""
"new research, innovations, and methodologies applicable to Internet "
"technologies."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Request_for_Comments\">RFC (Request "
+"for Comments)</a> - serie de documentos de memorandos incluyendo nueva "
+"investigación, innovación y metodologías aplicables a tecnologías de "
+"internet."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5066
@@ -13880,6 +14068,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt\">RFC 1952</a> - GZIP file "
"format specification version 4.3"
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt\">RFC 1952</a> - especficiación "
+"del formato de archivo GZIP versión 4.3"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5068
@@ -13888,6 +14078,9 @@ msgid ""
"tulpel)</a> - represents a single, implicitly structured data item in a "
"table."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Row_%28database%29\">Fila (registro, "
+"tupla)</a> - representa un elemento de datos simple e implícitamente "
+"estructurado en una tabla."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5070
@@ -13896,6 +14089,9 @@ msgid ""
"- a computer system that provides services to other computing systems over a "
"network."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Server_%28computing%29\">Servidor</a> "
+"- un sistema de computadoras que provee servicios a otros sistemas en una "
+"red."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5073
@@ -13903,6 +14099,9 @@ msgid ""
"<a id=\"glossar_storage_engine\" href=\"http://dev.mysql.com/doc/en/storage-"
"engines.html\">Storage Engines</a> - handlers for different table types"
msgstr ""
+"<a id=\"glossar_storage_engine\" href=\"http://dev.mysql.com/doc/en/storage-"
+"engines.html\">Motores de almacenamiento</a> - manejadores para diferentes "
+"tipos de tabla"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5075
@@ -13910,6 +14109,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Socket#Computer_sockets\">socket</a> "
"- a form of inter-process communication."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Socket#Computer_sockets\">zócalo</a> - "
+"una forma de comunicación entre procesos."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5077
@@ -13918,6 +14119,9 @@ msgid ""
"Sockets Layer)</a> - a cryptographic protocol which provides secure "
"communication on the Internet."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Secure_Sockets_Layer\">SSL (Secure "
+"Sockets Layer)</a> - un protocolo criptográfico que provee comunicaciones "
+"seguras en internet."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5080
@@ -13925,6 +14129,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/SQL\">SQL</a> - Structured Query "
"Language"
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/SQL\">SQL</a> - lenguaje estructurado "
+"de consultas"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5082
@@ -13934,11 +14140,16 @@ msgid ""
"horizontal rows and vertical columns where each item can be uniquely "
"identified by a label or key or by it?s position in relation to other items."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Table_%28database%29\">tabla</a> - "
+"conjunto de elementos de datos (celdas) que está organizado, definido y "
+"almacenado como filas horizontales y columnas verticales en el que cada "
+"elemento puede ser identificado unívocamente por una etiqueta o clave o por "
+"su posición en relación a otros elementos."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5086
msgid "Table type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de tabla"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5087
@@ -13946,6 +14157,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Tar_%28file_format%29\">tar</a> - a "
"type of archive file format: the Tape ARchive format."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Tar_%28file_format%29\">tar</a> - un "
+"tipo de formato de archivación de archivos."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5089
@@ -13953,6 +14166,9 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/TCP\">TCP (Transmission Control "
"Protocol)</a> - one of the core protocols of the Internet protocol suite."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/TCP\">TCP (Transmission Control "
+"Protocol)</a> - uno de los protocolos clave en el conjunto de protocolos de "
+"internet."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5091
@@ -13960,6 +14176,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.acko.net/node/56\">UFPDF</a> - Unicode/UTF-8 extension "
"for FPDF"
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.acko.net/node/56\">UFPDF</a> - extensión Unicode/UTF-8 "
+"para FPDF"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5093
@@ -13969,6 +14187,10 @@ msgid ""
"is used for referring to resources, such as documents and images on the "
"Internet, by their location."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/URL\">URL (Uniform Resource "
+"Locator)</a> - una secuencia de caracteres conforme a un formato "
+"estandarizado que se utiliza para referirse por locación a recursos como "
+"documentos e imágenes en internet."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5097
@@ -13977,6 +14199,9 @@ msgid ""
"computer (program) that is responsible for accepting HTTP requests from "
"clients and serving them Web pages."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Webserver\">Servidor web</a> - un "
+"programa o computador responsable de aceptar pedidos HTTP de clientes y "
+"responderles con páginas web."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5100
@@ -13986,6 +14211,10 @@ msgid ""
"creating special-purpose markup languages, capable of describing many "
"different kinds of data."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/XML\">XML (Extensible Markup "
+"Language)</a> - un lenguaje de demarcado de propósito general recomendado "
+"por la W3C para crear lenguajes de demarcado de propósito específico, capaz "
+"de describir muchos tipos de datos distintos."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5104
@@ -13993,6 +14222,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/ZIP_%28file_format%29\">ZIP</a> - a "
"popular data compression and archival format."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/ZIP_%28file_format%29\">ZIP</a> - un "
+"formato de archivación y compresión de datos popular."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5106
@@ -14000,6 +14231,9 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Zlib\">zlib</a> - an open-source, "
"cross-platform data compression library by Jean-loup Gailly and Mark Adler."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Zlib\">zlib</a> - una biblioteca de "
+"código abierto y multi-plataforma para compresión de datos por Jean-loup "
+"Gailly and Mark Adler."
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5113
@@ -14013,12 +14247,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5114
msgid "<a href=\"LICENSE\">License</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"LICENSE\">Licencia</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5115
msgid "<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/home_page/donate.php\">Donate</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/home_page/donate.php\">Donaciones</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5116
@@ -14026,6 +14260,8 @@ msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> y <a "
+"href=\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a> válido"
#. type: Content of: <html><body><h1>
#: output/es/index-full-template.html:7 output/es/index-full-template.html:10
@@ -14040,17 +14276,18 @@ msgstr "Documentos traducidos al español"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: output/es/index-full-template.html:13
msgid "<a href=\"INSTALL\">INSTALL</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"INSTALL\">Instalación</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: output/es/index-full-template.html:14
msgid "<a href=\"TODO\">TODO</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"TODO\">Tareas pendientes</a>"
+# Not sure how to translate this :S
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: output/es/index-full-template.html:15
msgid "<a href=\"README\">README</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"README\">Léame</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: output/es/index-full-template.html:16
@@ -14065,7 +14302,12 @@ msgid ""
"our <a href=\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">translation server</"
"a>."
msgstr ""
+"Esta es una versión traducida de la <a "
+"href=\"http://www.phpmyadmin.net/documentation/\">documentación de "
+"phpMyAdmin</a> Puedes contribuir a la misma en nuestro <a "
+"href=\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">servidor de traducciones</a>."
+# Please add your names if you have contributed
#. type: Content of: <p>
#: addendum/credits.html:2
msgid ""
@@ -14073,6 +14315,9 @@ msgid ""
"\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">translation server</a>. They "
"should have written their names here."
msgstr ""
+"Esta traducción fue provista por varios traductores en el <a "
+"href=\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">servidor de traducciones</a>. "
+"Entre ellos, Matías Bellone."
#. type: Plain text
#: addendum/comment.html:2
@@ -14082,17 +14327,17 @@ msgstr "<!--"
#. type: Plain text
#: addendum/comment.html:4
msgid "This file is generated using po4a, do not edit!"
-msgstr ""
+msgstr "Este archivo fue generado por po4a, ¡no lo edites!"
#. type: Plain text
#: addendum/comment.html:6
msgid "You can edit po files to change the translation."
-msgstr ""
+msgstr "Puede editar archivos .po para cambiar la traducción."
#. type: Plain text
#: addendum/comment.html:8
msgid "Or you can edit them online at https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/."
-msgstr ""
+msgstr "O puedes editarlos en línea en https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/."
#. type: Plain text
#: addendum/comment.html:9
@@ -14101,62 +14346,63 @@ msgstr "-->"
#. type: Title =
#: orig-docs/INSTALL:2
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "phpMyAdmin - Installation"
-msgstr "Instalación de phpMyAdmin"
+msgstr "phpMyAdmin - Instalación"
#. type: Plain text
#: orig-docs/INSTALL:5
-#, fuzzy
msgid ""
"Please have a look to the Documentation.txt or Documentation.html files."
msgstr ""
-"Por favor, eche un vistazo a los archivos de documentación Documentation.txt "
-"o Documentation.html"
+"Por favor, revisa los archivos de documentación Documentation.txt o "
+"Documentation.html"
#. type: Title =
#: orig-docs/TODO:2
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "phpMyAdmin - Todo"
-msgstr "phpMyAdmin - Cosas por hacer"
+msgstr "phpMyAdmin - Tareas pendientes"
#. type: Plain text
#: orig-docs/TODO:5
msgid "We are currently using the Sourceforge Tracker as Todo list:"
msgstr ""
+"Actualmente estamos utilizando el sistema de seguimiento de Sourceforge para "
+"las tareas pendientes"
#. type: Plain text
#: orig-docs/TODO:7
#, no-wrap
msgid " http://sourceforge.net/tracker/?atid=377411&group_id=23067&func=browse\n"
-msgstr ""
+msgstr "http://sourceforge.net/tracker/?atid=377411&group_id=23067&func=browse\n"
+# no idea what this is
#. type: Plain text
#: orig-docs/TODO:8
msgid "-- swix/20010704"
-msgstr ""
+msgstr "-- swix/20010704"
#. type: Title =
#: orig-docs/README:2
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "phpMyAdmin - Readme"
-msgstr "Página de inicio de phpMyAdmin"
+msgstr "phpMyAdmin - Léame"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:5
-#, fuzzy
msgid "Version @@VER@@"
-msgstr "Versión"
+msgstr "Versión @@VER@@"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:7
msgid "A set of PHP-scripts to manage MySQL over the web."
-msgstr ""
+msgstr "Un conjunto de scripts PHP para manejar MySQL sobre la web."
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:9
msgid "http://www.phpmyadmin.net/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.phpmyadmin.net/"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:15
@@ -14165,6 +14411,8 @@ msgid ""
"Copyright (C) 1998-2000\n"
" Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>\n"
msgstr ""
+"Copyright (C) 1998-2000\n"
+"Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>\n"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:26
@@ -14181,12 +14429,22 @@ msgid ""
" Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>\n"
" [check Documentation.txt/.html file for more details]\n"
msgstr ""
+"Copyright (C) 2001-2011\n"
+"Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
+"Olivier Müller <om_at_omnis.ch>\n"
+"Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>\n"
+"Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>\n"
+"Michal Čihař <michal_at_cihar.com>\n"
+"Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>\n"
+"Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>\n"
+"Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>\n"
+"[revisa los archivos Documentation.txt/.html para más detalles]\n"
#. type: Title -
#: orig-docs/README:28
#, no-wrap
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licencia"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:47
@@ -14205,9 +14463,9 @@ msgstr "un navegador web"
#. type: Title -
#: orig-docs/README:51
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Summary"
-msgstr "Sumario\n"
+msgstr "Resumen"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:55
@@ -14215,6 +14473,9 @@ msgid ""
"phpMyAdmin is intended to handle the administration of MySQL over the web. "
"For a summary of features, please see the Documentation.txt/.html file."
msgstr ""
+"phpMyAdmin está pensado para manejar la administración de MySQL mediante la "
+"web. Para un resumen de funcionalidades, porfavor revisa el archivo de "
+"documentación Documentation.txt/.html."
#. type: Title -
#: orig-docs/README:57
@@ -14224,50 +14485,48 @@ msgstr "Descargar"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:60
-#, fuzzy
msgid "You can get the newest version at http://www.phpmyadmin.net/."
msgstr "Puedes obtener la última versión en http://www.phpmyadmin.net/."
#. type: Title -
#: orig-docs/README:62
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "More Information"
-msgstr "Información"
+msgstr "Más información"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:65
-#, fuzzy
msgid "Please see the Documentation.txt/.html file."
-msgstr "Por favor, lea el archivo de documentación Documentation.txt/.html"
+msgstr "Porfavor revisa el archivo de documentación Documentation.txt/.html"
#. type: Title -
#: orig-docs/README:67
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Support"
-msgstr "Exportar"
+msgstr "Soporte"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:70
-#, fuzzy
msgid "See reference about support forums under http://www.phpmyadmin.net/"
-msgstr "Puedes obtener la última versión en http://www.phpmyadmin.net/."
+msgstr ""
+"Revisa la referencia sobre los foros de soporte en "
+"http://www.phpmyadmin.net/."
#. type: Title -
#: orig-docs/README:73
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Enjoy!"
-msgstr "Distrute\n"
+msgstr "¡Distruta!"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:76
-#, fuzzy
msgid "The phpMyAdmin Devel team"
msgstr "El equipo de desarrollo de phpMyAdmin"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:79
msgid "PS:"
-msgstr ""
+msgstr "PD:"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:82
@@ -14275,6 +14534,9 @@ msgid ""
"Please, don't send us emails with question like \"How do I compile PHP with "
"MySQL-support\". We just don't have the time to be your free help desk."
msgstr ""
+"Porfavor, no nos envíen e-mails con preguntas como \"¿Cómo puedo compilar PHP "
+"con soporte MySQL?\". Simplemente no tenemos tiempo para ser una mesa de "
+"ayuda gratuita."
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:85
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
1
0
[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0BETA4-1595-g523ac3b
by Michal Čihař 04 Apr '11
by Michal Čihař 04 Apr '11
04 Apr '11
The branch, master has been updated
via 523ac3b6269b909da5e4612d8f4a9cede73fc98c (commit)
via 37e00e707c4cbadd3c31416fce2d75196b383e43 (commit)
via e905724285f027b4e7bea4ed86bdfb2ebca1ecaf (commit)
via f8051d7c8611396f59150fa440252791e6170dac (commit)
via b4f3617b4a74605809d7abed084007ab6603f026 (commit)
via b71261a667bbc09a6146d697f9b7795640411ad8 (commit)
via 3627cf3e12be80a4ce501ad86f392c2e11f0874f (commit)
via 89d57b3627100500a2b6db8b039dda1bc7a05124 (commit)
via fbe2e93fa2640dfd8e029dc5a3904957c2e5ed6a (commit)
via d07a6b86a2aa01a30f00ccffd91b9c191e7d842d (commit)
via 59f32b3fb9e797f90b4b91bde3bda238a7eb88bb (commit)
from 6e2ae6cc3c80ace87fafe08ef008bd61a941ca56 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 523ac3b6269b909da5e4612d8f4a9cede73fc98c
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Sun Apr 3 22:57:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 37e00e707c4cbadd3c31416fce2d75196b383e43
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Sun Apr 3 22:56:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e905724285f027b4e7bea4ed86bdfb2ebca1ecaf
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Sun Apr 3 22:56:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f8051d7c8611396f59150fa440252791e6170dac
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Sun Apr 3 22:56:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b4f3617b4a74605809d7abed084007ab6603f026
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Sun Apr 3 22:55:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b71261a667bbc09a6146d697f9b7795640411ad8
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Sun Apr 3 22:00:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3627cf3e12be80a4ce501ad86f392c2e11f0874f
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Sun Apr 3 21:58:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 89d57b3627100500a2b6db8b039dda1bc7a05124
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Sun Apr 3 21:58:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fbe2e93fa2640dfd8e029dc5a3904957c2e5ed6a
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Sun Apr 3 21:58:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d07a6b86a2aa01a30f00ccffd91b9c191e7d842d
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Sun Apr 3 21:57:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 59f32b3fb9e797f90b4b91bde3bda238a7eb88bb
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Sun Apr 3 21:56:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/it.po | 290 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
1 files changed, 201 insertions(+), 89 deletions(-)
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8ed3aff..1e51265 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 00:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 22:57+0200\n"
"Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>\n"
"Language-Team: italian <it(a)li.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "Ordinamento delle chiavi esterne nel menu a tendina"
#: libraries/config/messages.inc.php:149
msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
-msgstr ""
+msgstr "Un menu a tendina verrá utilizzato in caso ci siano meno elementi"
#: libraries/config/messages.inc.php:150
msgid "Foreign key limit"
@@ -2990,16 +2990,22 @@ msgid ""
"features, see [a(a)Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration "
"storage[/a] in documentation"
msgstr ""
+"Configura la memorizzazione delle configurazione di phpMyAdmin per accedere "
+"alle funzionalitá supplementari, vedi [a(a)Documentation.html#linked-"
+"tables]memorizzazione della configurazione di phpMyAdmin[/a] nella "
+"documentazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:203
msgid "Changes tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Monitoriaggio dei cambiamenti"
#: libraries/config/messages.inc.php:204
msgid ""
"Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration "
"storage."
msgstr ""
+"Monitoraggio dei cambiamenti effettuati al database. Richiede la "
+"memorizzazione della configurazione di phpMyAdmin."
#: libraries/config/messages.inc.php:205
msgid "Customize export options"
@@ -3111,10 +3117,12 @@ msgid ""
"If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even "
"if one of the queries failed"
msgstr ""
+"Se abilitato, phpMyAdmin continuerá a processare le query con multiple "
+"istruzioni anche se una di queste fallisce"
#: libraries/config/messages.inc.php:233
msgid "Ignore multiple statement errors"
-msgstr ""
+msgstr "Ignore errori delle istruzioni multiple"
#: libraries/config/messages.inc.php:234
msgid ""
@@ -3146,6 +3154,8 @@ msgid ""
"Default format; be aware that this list depends on location (database, "
"table) and only SQL is always available"
msgstr ""
+"Formato predefinito; prego nota che questa lista dipende dalla posizione "
+"(database, tabella) e solo SQL é sempre disponibile"
#: libraries/config/messages.inc.php:244
msgid "Format of imported file"
@@ -3216,6 +3226,7 @@ msgstr "Visualizza logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:267
msgid "Display server choice at the top of the left frame"
msgstr ""
+"Visualizza la scelta del server nella parte superiore della frame sinistra"
#: libraries/config/messages.inc.php:268
msgid "Display servers selection"
@@ -3260,7 +3271,7 @@ msgstr "Massima profonditá per l'albero delle tabelle"
#: libraries/config/messages.inc.php:277
msgid "String that separates tables into different tree levels"
-msgstr ""
+msgstr "La stringa che separa le tabelle in diversi livelli dell albero"
#: libraries/config/messages.inc.php:278
msgid "Table tree separator"
@@ -3268,7 +3279,7 @@ msgstr "Separatore dell'albero di tabelle"
#: libraries/config/messages.inc.php:279
msgid "URL where logo in the navigation frame will point to"
-msgstr ""
+msgstr "L'indirizzo per il collegamento del logo nella frame di configurazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:280
msgid "Logo link URL"
@@ -3279,6 +3290,8 @@ msgid ""
"Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
"([kbd]new[/kbd])"
msgstr ""
+"Apri la pagina nella finestra principale ([kbd]main[/kbd]) o in una finestra "
+"nuova ([kbd]new[/kbd])"
#: libraries/config/messages.inc.php:282
msgid "Logo link target"
@@ -3298,14 +3311,14 @@ msgstr "Utilizza una tabulazione graficamente meno intensiva"
#: libraries/config/messages.inc.php:286
msgid "Light tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulazione leggera"
#: libraries/config/messages.inc.php:287
-#, fuzzy
msgid ""
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
msgstr ""
-"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
+"Il massimo numero di caratteri mostrati in qualsiasi campo non-numerico con "
+"la vista di navigazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:288
msgid "Limit column characters"
@@ -3317,6 +3330,10 @@ msgid ""
"only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to "
"forget to log out from other servers when connected to multiple servers."
msgstr ""
+"Se TRUE, il processo di logout rimuove tutti i cookie per tutti i server; se "
+"FALSE, il processo di logout accade solo per il server corrente. Se questa "
+"opzione é impostata a FALSE é facile dimenticare di uscire anche dagli altri "
+"server, quando si é connessi a multipli server."
#: libraries/config/messages.inc.php:290
msgid "Delete all cookies on logout"
@@ -3327,10 +3344,12 @@ msgid ""
"Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
"authentication mode"
msgstr ""
+"Stabilisci se il login precedente deve essere ricordato o no, nel modo di "
+"autenticazione cookie"
#: libraries/config/messages.inc.php:292
msgid "Recall user name"
-msgstr ""
+msgstr "Ricorda nome utente"
#: libraries/config/messages.inc.php:293
msgid ""
@@ -3346,7 +3365,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:295
msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid"
-msgstr ""
+msgstr "Stabilisce per quanto tempo (in secondi) un cookie di login é valido"
#: libraries/config/messages.inc.php:296
msgid "Login cookie validity"
@@ -3380,6 +3399,8 @@ msgstr "Gli utenti non possono impostare un valore maggiore"
#: libraries/config/messages.inc.php:303
msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
msgstr ""
+"Il massimo numero di database da visualizzare nella frame sinistra e la "
+"lista dei database"
#: libraries/config/messages.inc.php:304
msgid "Maximum databases"
@@ -3401,7 +3422,7 @@ msgstr "Il massimo numero di righe da visualizzare"
#: libraries/config/messages.inc.php:308
msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
-msgstr ""
+msgstr "Il massimo numero di tabelle da visualizzare nella lista di tabelle"
#: libraries/config/messages.inc.php:309
msgid "Maximum tables"
@@ -3465,16 +3486,20 @@ msgstr "Barra di navigazione iconica"
#: libraries/config/messages.inc.php:321
msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
msgstr ""
+"utilizza il buffer di uscita GZip per una maggiore velocità nei "
+"trasferimenti via HTTP"
#: libraries/config/messages.inc.php:322
msgid "GZip output buffering"
-msgstr ""
+msgstr "utilizza il buffer di uscita GZip"
#: libraries/config/messages.inc.php:323
msgid ""
"[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
msgstr ""
+"[kbd]SMART[/kbd] - ad esempio ordine decrescente per i campi dei tipi TIME, "
+"DATE, DATETIME e TIMESTAMP, ordine crescente altrimenti"
#: libraries/config/messages.inc.php:324
msgid "Default sorting order"
@@ -3482,7 +3507,7 @@ msgstr "Ordinamento predefinito"
#: libraries/config/messages.inc.php:325
msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
-msgstr ""
+msgstr "Usa connessioni persistenti per i server MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:326
msgid "Persistent connections"
@@ -3508,7 +3533,7 @@ msgstr "Operazioni iconiche per le tabelle"
#: libraries/config/messages.inc.php:331
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
-msgstr ""
+msgstr "Disabilita l'opzione di modifica dei campi BLOB e BINARY"
#: libraries/config/messages.inc.php:332
#| msgid "Show binary contents"
@@ -3521,6 +3546,10 @@ msgid ""
"storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history "
"(lost by window close)."
msgstr ""
+"Abilita se vuoi che la cronologia delle queri sia salvata nel database "
+"(richiede la memorizzazione della configurazione di phpMyAdmin). Se "
+"disabilitata, questa utilizzera funzioni JS per visualizzare la cronologia "
+"delle query (persa alla chiusura della finstra)."
#: libraries/config/messages.inc.php:334
msgid "Permanent query history"
@@ -3537,6 +3566,8 @@ msgstr "Lunghezza per la cronologia delle query"
#: libraries/config/messages.inc.php:338
msgid "Tab displayed when opening a new query window"
msgstr ""
+"La tabulazione da visualizzare quando una nuova finestra di query viene "
+"aperta"
#: libraries/config/messages.inc.php:339
msgid "Default query window tab"
@@ -3569,9 +3600,10 @@ msgid "Recoding engine"
msgstr "Motore di registrazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:346
-#, fuzzy
msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
-msgstr "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
+msgstr ""
+"Repeti le instestazioni ogni X celle, [kbd]0[/kbd] disattiva questa "
+"funzionalitá"
#: libraries/config/messages.inc.php:347
msgid "Repeat headers"
@@ -3579,7 +3611,7 @@ msgstr "Ripeti intestazioni"
#: libraries/config/messages.inc.php:348
msgid "Show help button instead of Documentation text"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra il pulsante della guida invece del testo della Documentazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:349
msgid "Show help button"
@@ -3598,18 +3630,16 @@ msgid "Leave blank if not used"
msgstr "Lascia vuoto se non usato"
#: libraries/config/messages.inc.php:354
-#, fuzzy
msgid "Host authorization order"
-msgstr "Tipo di autenticazione"
+msgstr "Ordine dei permessi del host"
#: libraries/config/messages.inc.php:355
msgid "Leave blank for defaults"
msgstr "Lascia vuoto per i valori predefiniti"
#: libraries/config/messages.inc.php:356
-#, fuzzy
msgid "Host authorization rules"
-msgstr "Autentificazione hardware fallita"
+msgstr "Regole dei permessi del host"
#: libraries/config/messages.inc.php:357
msgid "Allow logins without a password"
@@ -3633,10 +3663,13 @@ msgid ""
"authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/"
"swekey.conf)"
msgstr ""
+"Il percorso per il file di configurazione per "
+"[a@http://swekey.com]autenticazione hardware SweKey[/a] (not salvata nella "
+"cartella document root; percorso consigliato: /etc/swekey.conf)"
#: libraries/config/messages.inc.php:362
msgid "SweKey config file"
-msgstr ""
+msgstr "File di configurazione SweKey"
#: libraries/config/messages.inc.php:363
msgid "Authentication method to use"
@@ -3651,6 +3684,9 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
"support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
msgstr ""
+"Lascia vuoto per disattivare il supporto per i "
+"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]segnalibri[/a], consigliato: "
+"[kbd]pma_bookmark[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:366
msgid "Bookmark table"
@@ -3661,6 +3697,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
"pma_column_info[/kbd]"
msgstr ""
+"Lascia vuoto per diattivare i commenti/tipi mime per i campi, consigliato: "
+"[kbd]pma_column_info[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:368
msgid "Column information table"
@@ -3701,7 +3739,7 @@ msgstr "Utente di controllo"
#: libraries/config/messages.inc.php:376
msgid "Count tables when showing database list"
-msgstr ""
+msgstr "Conta le tabelle quando la lista dei database viene mostrata"
#: libraries/config/messages.inc.php:377
msgid "Count tables"
@@ -3712,6 +3750,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/"
"kbd]"
msgstr ""
+"Lascia vuoto disattivare il supporto per Designer, consigliato: "
+"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:379
msgid "Designer table"
@@ -3722,6 +3762,9 @@ msgid ""
"More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug "
"tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
msgstr ""
+"Maggiori informazioni su "
+"[a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] e "
+"[a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:381
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
@@ -3730,6 +3773,8 @@ msgstr "Disabilita l'utilizzo di INFORMATION_SCHEMA"
#: libraries/config/messages.inc.php:382
msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported"
msgstr ""
+"Il tipo di estensione PHP da utilizzare; dovresti utilizzare mysqli, se "
+"questo é supportato"
#: libraries/config/messages.inc.php:383
msgid "PHP extension to use"
@@ -3737,7 +3782,7 @@ msgstr "Estensioni PHP da utilizzare"
#: libraries/config/messages.inc.php:384
msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi i database corrispondenti all'espressione regolare (PCRE)"
#: libraries/config/messages.inc.php:385
msgid "Hide databases"
@@ -3748,6 +3793,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history[/"
"kbd]"
msgstr ""
+"Lascia vuoto per disabilitare il supporto per la cronologia delle query SQL, "
+"consigliato: [kbd]pma_history[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:387
msgid "SQL query history table"
@@ -3781,6 +3828,12 @@ msgid ""
"their names in order and use [kbd]*[/kbd] at the end to show the rest in "
"alphabetical order."
msgstr ""
+"Puoi utilizzare i caratteri jolly di MySQL (% e _), prefissali con una barra "
+"rovesciata '\\' se vuoi utilizzarli nel loro senso letterale, ad esempio "
+"[kbd]'my\\_db'[/kbd] e non [kbd]'my_db'[/kbd]. Utilizzando quest'opzione puoi "
+"ordinare la lista dei database, basta inserire i loro nomi in ordine e "
+"utilizzare [kbd]*[/ kbd] alla fine per mostrare il resto in ordine "
+"alfabetico."
#: libraries/config/messages.inc.php:394
msgid "Show only listed databases"
@@ -3811,6 +3864,10 @@ msgid ""
"phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for "
"no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
msgstr ""
+"Database utilizzato per relazioni, segnalibri and funzionalitá PDF. Vedi "
+"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] per per tutti dettagli. "
+"Lascia vuoto per disabilitarne il supporto. Consigliato: "
+"[kbd]phpmyadmin[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:400
#| msgid "database name"
@@ -3819,7 +3876,7 @@ msgstr "Nome del database"
#: libraries/config/messages.inc.php:401
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
-msgstr ""
+msgstr "La dove il server MySQL ascolta, lascia vuoto per il valore predefinito"
#: libraries/config/messages.inc.php:402
msgid "Server port"
@@ -3830,6 +3887,9 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
"[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]"
msgstr ""
+"Lascia vuoto per disabilitare il supporto per "
+"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links[/a], consigliato: "
+"[kbd]pma_relation[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:404
msgid "Relation table"
@@ -3848,6 +3908,8 @@ msgid ""
"See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types"
"[/a] for an example"
msgstr ""
+"Vedi [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]tipi di "
+"autenticazione[/a] per un esempio"
#: libraries/config/messages.inc.php:408
msgid "Signon session name"
@@ -3860,6 +3922,8 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:410
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
msgstr ""
+"Il socket sul quale il server MySQL ascolta, lascia vuoto per il valore "
+"predefinito"
#: libraries/config/messages.inc.php:411
msgid "Server socket"
@@ -3877,6 +3941,8 @@ msgstr "Utilizza SSL"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]"
msgstr ""
+"Lascia vuoto per disabilita il supporto dello schema PDF, consigliato: "
+"[kbd]pma_table_coords[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:415
msgid "PDF schema: table coordinates"
@@ -4020,10 +4086,9 @@ msgstr ""
"edit/insert mode"
#: libraries/config/messages.inc.php:444
-#, fuzzy
#| msgid "Show open tables"
msgid "Show field types"
-msgstr "Mostra le tabelle aperte"
+msgstr "Mostra i tipi di campi"
#: libraries/config/messages.inc.php:445
msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
@@ -4555,7 +4620,7 @@ msgstr "Righe:"
#: libraries/display_export.lib.php:157
msgid "Dump some row(s)"
-msgstr "Esegui il dump di alcune righe:"
+msgstr "Esegui il dump di alcune righe"
#: libraries/display_export.lib.php:159
#| msgid "Number of fields"
@@ -4727,13 +4792,15 @@ msgstr "File da importare:"
#: libraries/display_import.lib.php:156
#, php-format
msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
-msgstr ""
+msgstr "Il file puó essere compresso (%s) o decompresso."
#: libraries/display_import.lib.php:158
msgid ""
"A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. "
"Example: <b>.sql.zip</b>"
msgstr ""
+"Il nome di un file compresso deve terminare in "
+"<b>.[formato].[compressione]</b>. Ad esempio: <b>.sql.zip</b>"
#: libraries/display_import.lib.php:178
msgid "File uploads are not allowed on this server."
@@ -4774,7 +4841,7 @@ msgstr "Numero di righe da saltare dall'inizio:"
#: libraries/display_import.lib.php:250
msgid "Format-Specific Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni specifisce al formato:"
#: libraries/display_select_lang.lib.php:44
#: libraries/display_select_lang.lib.php:45 setup/frames/index.inc.php:71
@@ -5330,7 +5397,7 @@ msgstr "Dimensione incremento del file dei dati"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:68
msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files."
-msgstr "Dimensione dell'incremento del file (.xtd) con gli \"handle data\"."
+msgstr "Dimensione dell'incremento dei handle data file (.xtd)."
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:72
msgid "Row file grow size"
@@ -5457,10 +5524,9 @@ msgstr "Sottotitolo della tabella (continuato)"
#: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42
#: libraries/export/sql.php:40
-#, fuzzy
#| msgid "Disable foreign key checks"
msgid "Display foreign key relationships"
-msgstr "Disabilita i controlli sulle chiavi straniere"
+msgstr "Visualizza le relazioni delle chiavi esterne"
#: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45
#| msgid "Displaying Column Comments"
@@ -5567,13 +5633,13 @@ msgid "<code>CREATE TABLE</code> options:"
msgstr "opzioni di <code>CREATE TABLE</code>:"
#: libraries/export/sql.php:123
-#, fuzzy
msgid ""
"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
"names formed with special characters or keywords)</i>"
msgstr ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
-"names formed with special characters or keywords)</i>"
+"Racchiudi i nomi dei campi e delle tabelle in virgolette ` <i>(Protegge i "
+"nomi dei campi e tabelle che contengono caratteri speciali or parole "
+"chiavi)</i>"
#: libraries/export/sql.php:136
msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"
@@ -5589,7 +5655,7 @@ msgstr "Istruzioni <code>INSERT IGNORE</code>"
#: libraries/export/sql.php:147
msgid "Function to use when dumping data:"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione da utilizzare per il dumping dei dati:"
#: libraries/export/sql.php:151
msgid "Syntax to use when inserting data:"
@@ -5620,24 +5686,32 @@ msgid ""
"both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
"tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
msgstr ""
+"emtrambi i precedenti<br /> Ad esempio: <code>INSERT "
+"INTO tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
#: libraries/export/sql.php:157
msgid ""
"neither of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
msgstr ""
+"nessuno dei precedenti<br /> Ad esempio: <code>INSERT "
+"INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
#: libraries/export/sql.php:167
msgid ""
"Dump binary columns in hexadecimal notation <i>(for example, \"abc\" becomes "
"0x616263)</i>"
msgstr ""
+"Esegui il dump dei campi nella notazione esadecimale <i>(ad esempio, \"abc\" "
+"diventa 0x0616263)</i>"
#: libraries/export/sql.php:171
msgid ""
"Dump TIMESTAMP columns in UTC <i>(enables TIMESTAMP columns to be dumped and "
"reloaded between servers in different time zones)</i>"
msgstr ""
+"Esegui il dump dei campi TIMESTAMP in UTC <i>(abilita il dump e la ricarica "
+"dei campi TIMESTAMP tra server in diversi fusi orari)</i>"
#: libraries/export/sql.php:209 libraries/export/xml.php:34
msgid "Procedures"
@@ -5752,6 +5826,8 @@ msgid ""
"The first line of the file contains the table column names <i>(if this is "
"unchecked, the first line will become part of the data)</i>"
msgstr ""
+"La prima linea del file contiene i nomi dei campi della tabella <i>(se "
+"quest'opzione non é attivata, la prima linea diventerá parte dei dati)</i>"
#: libraries/import/csv.php:39
msgid ""
@@ -5759,6 +5835,9 @@ msgid ""
"database, list the corresponding column names here. Column names must be "
"separated by commas and not enclosed in quotations."
msgstr ""
+"Se i dati in ogni riga non é nello stesso ordine come nel database, "
+"specifica i campi corrspondenti qui. I nomi dei campi devono essere separati "
+"da virgole e non racchiusi in virgolette."
#: libraries/import/csv.php:41
#| msgid "Column names"
@@ -5777,6 +5856,9 @@ msgid ""
"Invalid column (%s) specified! Ensure that columns names are spelled "
"correctly, separated by commas, and not enclosed in quotes."
msgstr ""
+"Campo invalido (%s) specificato! Assicurati che i nomi dei campi sono "
+"scritti correttemente, sono separati da virgole e non racchiusi in "
+"virgolette."
#: libraries/import/csv.php:189 libraries/import/csv.php:436
#, php-format
@@ -5833,6 +5915,8 @@ msgid ""
"The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct "
"the issue and try again."
msgstr ""
+"Il file XML specificato era malformato o incompleto. Correggi questo "
+"problema e prova ancora."
#: libraries/kanji-encoding.lib.php:142
msgctxt "None encoding conversion"
@@ -6129,25 +6213,28 @@ msgstr ""
#: libraries/relation.lib.php:156
msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file."
msgstr ""
+"Rieffettua il login in phpMyAdmin per caricare il file della configurazione "
+"aggiornato."
#: libraries/relation.lib.php:1175
msgid "no description"
msgstr "nessuna descrizione"
#: libraries/replication_gui.lib.php:53
-#, fuzzy
msgid "Slave configuration"
-msgstr "Configurazione del server"
+msgstr "Configurazione slave"
#: libraries/replication_gui.lib.php:53 server_replication.php:353
msgid "Change or reconfigure master server"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica o riconfigura il server master"
#: libraries/replication_gui.lib.php:54
msgid ""
"Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If "
"not, please add the following line into [mysqld] section:"
msgstr ""
+"Assicurati di avere un server-id unico nella file di configurazione "
+"(my.cnf). Altrimenti, aggiungi la linea seguente nella sezione [mysqld]:"
#: libraries/replication_gui.lib.php:57 libraries/replication_gui.lib.php:58
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
@@ -6158,14 +6245,12 @@ msgid "User name"
msgstr "Nome utente"
#: libraries/replication_gui.lib.php:105
-#, fuzzy
msgid "Master status"
-msgstr "Mostra lo stato degli slave"
+msgstr "Stato master"
#: libraries/replication_gui.lib.php:107
-#, fuzzy
msgid "Slave status"
-msgstr "Mostra lo stato degli slave"
+msgstr "Stato slave"
#: libraries/replication_gui.lib.php:116 libraries/sql_query_form.lib.php:423
#: server_status.php:769 server_variables.php:57
@@ -6188,10 +6273,12 @@ msgid ""
"Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in "
"this list."
msgstr ""
+"Solo i slave eseguiti con l'opzione --report-host=host_name sono visibili in "
+"questa lista."
#: libraries/replication_gui.lib.php:242 server_replication.php:192
msgid "Add slave replication user"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi un utente per replicazione slave"
#: libraries/replication_gui.lib.php:256 server_privileges.php:723
msgid "Any user"
@@ -6301,10 +6388,9 @@ msgid "Page name"
msgstr "Nome della pagina"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:103
-#, fuzzy
#| msgid "Automatic layout"
msgid "Automatic layout based on"
-msgstr "Impaginazione automatica"
+msgstr "Impaginazione automatica basata su"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:106
msgid "Internal relations"
@@ -6737,7 +6823,7 @@ msgid ""
"need to set the first option to the empty string."
msgstr ""
"Visualizza un collegamento per trasferire i dati di un campo in formato "
-"binario. La prima opzione è il nome del file binario, o la seconda opzione "
+"binario. La prima opzione è il nome del file binario, o la seconda opzione "
"per specificare il campo che contiene il nome del file. Se fornite la "
"seconda opzione, dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota."
@@ -6912,7 +6998,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Le tue preferenze verranno salvate solo temporaneamente. La memorizzazione "
"permanante di questi richiede l'abilitazione della %smemorizzazione della "
-"configurazione di phpMyAdmin%s"
+"configurazione di phpMyAdmin%s."
#: libraries/user_preferences.lib.php:142
#| msgid "Cannot load or save configuration"
@@ -6924,6 +7010,8 @@ msgid ""
"Your browser has phpMyAdmin configuration for this domain. Would you like to "
"import it for current session?"
msgstr ""
+"Il tuo browser ha una configurazione di phpMyAdmin per questo dominio. Vuoi "
+"porvare ad importarlo nella sessione corrente?"
#: libraries/zip_extension.lib.php:25
msgid "No files found inside ZIP archive!"
@@ -7355,7 +7443,7 @@ msgstr "Vuoi importare le impostazioni rimanenti?"
#: prefs_manage.php:225 prefs_manage.php:251
msgid "Saved on: @DATE@"
-msgstr ""
+msgstr "Salvato il: @DATE@"
#: prefs_manage.php:239
#| msgid "Import files"
@@ -7364,11 +7452,12 @@ msgstr "Importa dal file"
#: prefs_manage.php:245
msgid "Import from browser's storage"
-msgstr ""
+msgstr "Importa dalla memoria del browser"
#: prefs_manage.php:248
msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
msgstr ""
+"Le impostazioni verranno importate dalla memoria locale del tuo browser."
#: prefs_manage.php:254
msgid "You have no saved settings!"
@@ -7376,7 +7465,7 @@ msgstr "Non hai alcuna impostazione salvata!"
#: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312
msgid "This feature is not supported by your web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Questa funzionalitá non é supportata dal tuo browser"
#: prefs_manage.php:263
#| msgid "Server configuration"
@@ -7389,14 +7478,16 @@ msgid ""
"You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup "
"script%s."
msgstr ""
+"Puoi impostare ulteriori impostazioni modificando config.inc.php, ad esempio "
+"via %sGli script di setup%s."
#: prefs_manage.php:302
msgid "Save to browser's storage"
-msgstr ""
+msgstr "Salva nella memoria del browser"
#: prefs_manage.php:306
msgid "Settings will be saved in your browser's local storage."
-msgstr ""
+msgstr "Le impostazioni verranno salvate nella memoria locale del tuo browser."
#: prefs_manage.php:308
msgid "Existing settings will be overwritten!"
@@ -7405,6 +7496,8 @@ msgstr "La impostazioni esistenti verranno sovrascritte!"
#: prefs_manage.php:323
msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
msgstr ""
+"Puoi reimpostare tutte le tue configurazioni e ripristinarle ai valori "
+"predefiniti."
#: querywindow.php:93
msgid "Import files"
@@ -7481,14 +7574,12 @@ msgstr "Statistiche dei databases"
#: server_databases.php:173 server_replication.php:179
#: server_replication.php:207
-#, fuzzy
msgid "Master replication"
-msgstr "Configurazione del server"
+msgstr "Replicazione master"
#: server_databases.php:175 server_replication.php:246
-#, fuzzy
msgid "Slave replication"
-msgstr "Configurazione del server"
+msgstr "Replicazione slave"
#: server_databases.php:258 server_databases.php:259
msgid "Enable Statistics"
@@ -7968,34 +8059,35 @@ msgstr "Errore sconosciuto"
#: server_replication.php:56
#, php-format
msgid "Unable to connect to master %s."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile stabilire la connessione al master %s."
#: server_replication.php:63
msgid ""
"Unable to read master log position. Possible privilege problem on master."
msgstr ""
+"Impossibile leggere il log posizionale del master. É possibile che ci siano "
+"dei problemi di permessi sul master."
#: server_replication.php:69
msgid "Unable to change master"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile modificare il master"
#: server_replication.php:72
#, php-format
msgid "Master server changed succesfully to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Il server master modificato a %s con successo"
#: server_replication.php:180
msgid "This server is configured as master in a replication process."
-msgstr ""
+msgstr "Questo server é configurato come master in un processo di replicazione."
#: server_replication.php:182 server_status.php:407
-#, fuzzy
msgid "Show master status"
-msgstr "Mostra lo stato degli slave"
+msgstr "Mostra lo stato del master"
#: server_replication.php:185
msgid "Show connected slaves"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra i slave connessi"
#: server_replication.php:208
#, php-format
@@ -8003,11 +8095,12 @@ msgid ""
"This server is not configured as master in a replication process. Would you "
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
msgstr ""
+"Questo server non é configurato come master in un processo di replicazione. "
+"Vorresti <a href=\"%s\">configurarlo ora</a>?"
#: server_replication.php:215
-#, fuzzy
msgid "Master configuration"
-msgstr "Configurazione del server"
+msgstr "Configurazione del master"
#: server_replication.php:216
msgid ""
@@ -8020,11 +8113,11 @@ msgstr ""
#: server_replication.php:219
msgid "Replicate all databases; Ignore:"
-msgstr ""
+msgstr "Replica tutti i database; Ignora:"
#: server_replication.php:220
msgid "Ignore all databases; Replicate:"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora tutti i database; Replica:"
#: server_replication.php:223
msgid "Please select databases:"
@@ -8042,23 +8135,27 @@ msgid ""
"should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as "
"master"
msgstr ""
+"Dopo aver riavviato il server MySQL, prego clacca sul pulsante Vai. Dovresti "
+"quindi vedere un messaggio che ti informerá che questo server <b>é</b> "
+"configurato come master"
#: server_replication.php:291
msgid "Slave SQL Thread not running!"
-msgstr ""
+msgstr "Thread slave SQL non é in esecuzione!"
#: server_replication.php:294
msgid "Slave IO Thread not running!"
-msgstr ""
+msgstr "Thread slave IO non é in esecuzione!"
#: server_replication.php:303
msgid ""
"Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:"
msgstr ""
+"Il server é configurato come slave in un processo di replicazione. Vuoi:"
#: server_replication.php:306
msgid "See slave status table"
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la tabella di stato dello slave"
#: server_replication.php:309
msgid "Synchronize databases with master"
@@ -8066,7 +8163,7 @@ msgstr "Sincronizza i database con il master"
#: server_replication.php:320
msgid "Control slave:"
-msgstr ""
+msgstr "Controlla slave:"
#: server_replication.php:323
msgid "Full start"
@@ -8078,7 +8175,7 @@ msgstr "Pieno spegnimento"
#: server_replication.php:324
msgid "Reset slave"
-msgstr ""
+msgstr "Reimposta lo slave"
#: server_replication.php:326
#| msgid "Structure only"
@@ -8100,15 +8197,16 @@ msgstr "Arresta solo il thread IO"
#: server_replication.php:338
msgid "Error management:"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione degli errori:"
#: server_replication.php:340
msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
msgstr ""
+"Ignorare gli errori potrebbe far mandare il master e slave fuori sincronia!"
#: server_replication.php:342
msgid "Skip current error"
-msgstr ""
+msgstr "Salta l'errore corrente"
#: server_replication.php:343
msgid "Skip next"
@@ -8124,6 +8222,8 @@ msgid ""
"This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
msgstr ""
+"Questo server non é configurato come slave in un processo di replicazione. "
+"Vorresti <a href=\"%s\">configurarlo ora</a>?"
#: server_status.php:46
msgid ""
@@ -8149,7 +8249,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Il numero delle tabelle temporanee create automaticamente sul disco dal "
"server mentre esegue i comandi. Se il valore Created_tmp_disk_tables è "
-"grande, potresti voler aumentare il valore tmp_table_size, per fare im modo "
+"grande, potresti voler aumentare il valore tmp_table_size, per fare im modo "
"che le tabelle temporanee siano memory-based anzichè disk-based."
#: server_status.php:49
@@ -8864,20 +8964,28 @@ msgid ""
"This MySQL server works as <b>master</b> and <b>slave</b> in <b>replication</"
"b> process."
msgstr ""
+"Questo server MySQL funziona come un <b>master</b> e <b>slave</b> nel "
+"processo di <b>replicazione</b>."
#: server_status.php:488
msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
msgstr ""
+"Questo server MySQL funziona come un <b>master</b> nel processo di "
+"<b>replicazione</b>."
#: server_status.php:490
msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."
msgstr ""
+"Questo server MySQL funziona come un <b>slave</b> nel processo di "
+"<b>replicazione</b>."
#: server_status.php:492
msgid ""
"For further information about replication status on the server, please visit "
"the <a href=#replication>replication section</a>."
msgstr ""
+"Per ulteriori informazioni a riguardo lo stato di replicazione su questo "
+"server, prego vedi la <a href=#replication>seztione sulla replicazione</a>."
#: server_status.php:509
msgid ""
@@ -8956,7 +9064,7 @@ msgstr "Mostra il diagramma della query"
#: server_status.php:723
msgid "Note: Generating the query chart can take a long time."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: La creazione del diagramma potrebbe richiedere un lungo tempo."
#: server_status.php:867
msgid "Replication status"
@@ -9027,6 +9135,7 @@ msgstr "Inserisci riga/righe"
#: server_synchronize.php:445 server_synchronize.php:889
msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?"
msgstr ""
+"Vorresti rimuovere tutte le righe precedenti dalle tabelle di destinazione?"
#: server_synchronize.php:448 server_synchronize.php:893
msgid "Apply Selected Changes"
@@ -9045,6 +9154,7 @@ msgstr ""
#: server_synchronize.php:941
msgid "Target database has been synchronized with source database"
msgstr ""
+"Il database di destinazione é stato sincronizzato con il database di origine"
#: server_synchronize.php:1002
msgid "The following queries have been executed:"
@@ -9052,7 +9162,7 @@ msgstr "Le seguenti query sono state eseguite:"
#: server_synchronize.php:1119
msgid "Enter manually"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci manualmente"
#: server_synchronize.php:1120
#| msgid "Insecure connection"
@@ -9067,13 +9177,15 @@ msgstr "Configurazione: %s"
#: server_synchronize.php:1164
msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Socket"
#: server_synchronize.php:1210
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
msgstr ""
+"Il database di destinazione verrá completamente sicronizzato con il database "
+"di origine. Il database di origine non verrá modificato."
#: server_variables.php:39
msgid "Server variables and settings"
@@ -9141,7 +9253,7 @@ msgstr "Lingua predefinita"
#: setup/frames/index.inc.php:183
msgid "let the user choose"
-msgstr ""
+msgstr "lascia la scelta all'utente"
#: setup/frames/index.inc.php:194
msgid "- none -"
@@ -9153,7 +9265,7 @@ msgstr "Server predefinito"
#: setup/frames/index.inc.php:207
msgid "End of line"
-msgstr ""
+msgstr "Fine del file"
#: setup/frames/index.inc.php:212
msgid "Display"
@@ -9489,11 +9601,11 @@ msgstr "Titolo"
#: tbl_chart.php:103
msgid "X Axis label"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetta per l'asse X"
#: tbl_chart.php:107
msgid "Y Axis label"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetta per l'asse X"
#: tbl_chart.php:112
msgid "Area margins"
@@ -9527,10 +9639,9 @@ msgid "Bar type"
msgstr "Tipo di barre"
#: tbl_chart.php:146
-#, fuzzy
#| msgid "Packed"
msgid "Stacked"
-msgstr "Compresso"
+msgstr "Sovrapposti"
#: tbl_chart.php:147
msgid "Multi"
@@ -9545,6 +9656,8 @@ msgid ""
"For compatibility reasons the chart image is segmented by default, select "
"this to draw the whole chart in one image."
msgstr ""
+"Per ragioni di compatibilitá il diagramma é segmentato di default, seleziona "
+"questo per creare l'intero diagramma in un immagine."
#: tbl_chart.php:166
msgid ""
@@ -9690,10 +9803,9 @@ msgid "Flush the table (FLUSH)"
msgstr "Ricarica la tabella (FLUSH)"
#: tbl_operations.php:647
-#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete data or table"
-msgstr "Cancella dati di tracciamento per questa tabella"
+msgstr "Rimouvi la tabella o i dati"
#: tbl_operations.php:662
msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
1
0
[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 00bc1990f3f5f385c1117acf2d24d76cac16395f
by Michal Čihař 03 Apr '11
by Michal Čihař 03 Apr '11
03 Apr '11
The branch, master has been updated
via 00bc1990f3f5f385c1117acf2d24d76cac16395f (commit)
via 284e07ef260c3f07a3f7dfbc00fe53bad95e15e4 (commit)
via 5fd4c8f72189518db73f998c89647e2cb8e6e002 (commit)
via 14619175cebbf86a5193cb03877d9f179f7c87db (commit)
via 5e11c8282bbb55252a1266fa9f25600beee23a7a (commit)
via d9ea0fa50fe444919de8690bff07d29918dfd468 (commit)
via b9a79cdb8a6d2ec0b5126e7c0fe99ea87933b04f (commit)
via e8a373a93dea40c317ac5e29c12b3c80f7f4efd1 (commit)
via 69162ca3756cc3f5a4da064f28a10ed77dd51ca5 (commit)
via dd767b498ddc25481fd27039bc5e53546cf5bcf3 (commit)
via 3fe060665f3895ca65c7ca3436d415c52cb9c54c (commit)
via c9dc382f25f304555c01724d611e7fbf0bcc7098 (commit)
via 9d8aab1e0a716da3d845d4ba39b26a3150e2f24d (commit)
via 6555cfca07be428f255db6420e5735498e909638 (commit)
via 437b3064f27eddfb9f51f633d9a458517f45d616 (commit)
via 104e5361668ac54bcb29a64ecb1c2d32c2951247 (commit)
via 770c9ec45cea3b56701dd8458dac13ad0a92b0bc (commit)
via 9143bf33a99c72bdf6f16506470b94e3daa22eb1 (commit)
via 864d213dba21740c654e7d3348da88f6990b7af9 (commit)
via 43ffa10821c4cb9237a899593756cccb3dfd3e00 (commit)
via d7972fb000e8f73ad9d2a7878b7303bf3a45ded9 (commit)
via 4a3a959d70cec02b35fce2a57eed8f82b3acba69 (commit)
via 48f85d63df52efd82a754c6976f78c99abfe12d9 (commit)
via 75e072fdcf55c57c8cd12fbb513cb94878c73803 (commit)
via 0d5dd7c34500909b39468570c876ae5b40e2ef62 (commit)
via 90c7b9f20697e1f18b42dcb4c389a4e3fc2bdfe7 (commit)
via 53b226ac7560ec79b1fa0aa3adfd9232d16526e1 (commit)
via 688eeab6291c2bc146d1bf1762d5429c2a293363 (commit)
via 18637d6233eec226c9804d8061cdd82191f492c7 (commit)
via 3c1868e68920730ee643be97ce625194b3c6ccd1 (commit)
via e28a14fc3b5fbd17e42e77f0b9dc6cb0c69dce60 (commit)
via 32fb2a367be795ae4e828e197f40ad25a9507720 (commit)
via 1858a232cc02f80a119dc19106ee534794f2a00d (commit)
via c99417b4ffa8ef50dcc4436be1a1159588650032 (commit)
via a7d268b26d8abb55401cc2171146dad725af6ca1 (commit)
via 7b3c86095d0e6223bd17611a4222914f0ae0fa4b (commit)
via c6b9361ec7b2961da3e076bed8314f92addaf2ad (commit)
via fdf05150ffa0630b94e8f0632489ba0183657762 (commit)
via 60a5c4dd881ac41ba393f972eca2958a69a0cdef (commit)
via 00d7f8043b30a266ace995f3839a1dff6e5879d3 (commit)
via d085a0d47c755e2e549a4c517dab3ff8e93138c4 (commit)
via 932ed215f7b28586ecf6c78c4dc4778abef27dde (commit)
via cc0eae0eb314f679ef3f300b8c4067ef77c3298e (commit)
via 08978f39fc369aaa7f99326a1995108a2fa410e7 (commit)
via 4c226864ae90e2868a9c34f132ddf3578c88f907 (commit)
via bbf88914688a3c9f6e9d7b53f38af9768d2a374b (commit)
via 1ccf9ec23efdc32d11f28a976b33539ce40bdba4 (commit)
via e585588dbae7c61db23f62e0af5468fadb5b9fb1 (commit)
via 37f394c7c7b5c27bcfcce390305d908674a8a23f (commit)
via f22a8027bf49681153d4b71b7092b000bdf4fe7c (commit)
via 0ec4deb2b1cd4ade4e77938b94709e9652d41cb8 (commit)
via e648eb671947e678cb686faae4b48c53252e4382 (commit)
via 2a9d6d111ebc2c8e70f495ef75eb329f78f33852 (commit)
via 8df963ffa262a7620f72438cf24286a3f19e42d5 (commit)
via eac0e5654468468857adfcf1f2ded49ce9601f42 (commit)
via bc3164db90d6fc72416172e62dadcaff5ad548c7 (commit)
via 93ce3b55a65c28af9f346a41e58c12187598b811 (commit)
via be08c7e7ec1505876a0adf514af4bfd509bcabac (commit)
via 96e1a1531c08fbae9cfdf100383b6ceed4a56d26 (commit)
via 6818570766391776f00fec58e7868cdca753310a (commit)
via 8abe8c0454ba086a51f5a849f79a218d104ed991 (commit)
via 9855ffc462c7f873c10667ae64728cf8e5f12a55 (commit)
via edff9d223aca37701748857ddd88a8ef5aeb57e6 (commit)
via 0d6e616140ccfed6911769c8fad838d2c012fc08 (commit)
via d6374b1407cfdf9a49e834945900f7963eaced71 (commit)
via a1e89eca8794c4991e32c3d44700184b1d0c7ca9 (commit)
via 44ef604a53d7c5820078f93da6697cd2cf7ec516 (commit)
via 00cf5147738e53f29aeba4fb4880ac2621b3e952 (commit)
via 2213cc88b0c245c9355f3ad15ea29b421710f810 (commit)
via ad8648887622720fe20920e48402f579ad2aa8f7 (commit)
via a288c075c5ead0d07f0c67049074669edf796c98 (commit)
via afdec88300b5e3d5733a331bb39f82476f9a81c5 (commit)
via 9ef133f965ab98971a873d7da8cb7884a9edbbb8 (commit)
via 969f1f4b6e995b5cd8160caca8ded8d84ac8fb5f (commit)
via 12688e5c8cff7ee7020a47eb02db25caa37e8538 (commit)
via a296675b49daa0d3eef62b8ce1df87952ee54b3c (commit)
via c8a10bdbc302133e8d86667e75a24ea96025db8f (commit)
via f08b631abfebd32891c99d76510e1bd82c2d06bc (commit)
via f9050c583113e3f9f90c3e4196bb5848dc0685cc (commit)
via d2dbc22a85125ffd49f35960055cb58b44796134 (commit)
via 856412bbd5763900a25c93d611f299f30b9825e7 (commit)
via 4f402912ac2dd360b123345ea9d6084b054c044d (commit)
via 300865d6ad7d6c3fbc95765e8174ffc02eb601bf (commit)
via 81d5fa084f060f7101a5bf767501e08fe2229c42 (commit)
via c262b711af323b6b64d066c30e3946778ffa3fcf (commit)
via 6c1d65cf7159047b2c8a33ae9eadabc750bdbe44 (commit)
via 2d811836301fb5b8eff82c2ba01bfbcde5f652dd (commit)
via 7cae4fa462e90f932315bf86034671ba2c31cae6 (commit)
via d03e73a2857277b61f4dd8a04a5154717c7d1ff4 (commit)
from 3c12452605b015c7622e012f3ed45ba87c6d0354 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 00bc1990f3f5f385c1117acf2d24d76cac16395f
Merge: 3c12452605b015c7622e012f3ed45ba87c6d0354 284e07ef260c3f07a3f7dfbc00fe53bad95e15e4
Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com>
Date: Sun Apr 3 21:04:33 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
commit 284e07ef260c3f07a3f7dfbc00fe53bad95e15e4
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:01:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5fd4c8f72189518db73f998c89647e2cb8e6e002
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:01:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 14619175cebbf86a5193cb03877d9f179f7c87db
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:00:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5e11c8282bbb55252a1266fa9f25600beee23a7a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:00:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d9ea0fa50fe444919de8690bff07d29918dfd468
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 21:00:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9a79cdb8a6d2ec0b5126e7c0fe99ea87933b04f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:59:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e8a373a93dea40c317ac5e29c12b3c80f7f4efd1
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:59:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 69162ca3756cc3f5a4da064f28a10ed77dd51ca5
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:59:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dd767b498ddc25481fd27039bc5e53546cf5bcf3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:59:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3fe060665f3895ca65c7ca3436d415c52cb9c54c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:59:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c9dc382f25f304555c01724d611e7fbf0bcc7098
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:58:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d8aab1e0a716da3d845d4ba39b26a3150e2f24d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:58:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6555cfca07be428f255db6420e5735498e909638
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:58:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 437b3064f27eddfb9f51f633d9a458517f45d616
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:58:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 104e5361668ac54bcb29a64ecb1c2d32c2951247
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:57:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 770c9ec45cea3b56701dd8458dac13ad0a92b0bc
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:57:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9143bf33a99c72bdf6f16506470b94e3daa22eb1
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:57:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 864d213dba21740c654e7d3348da88f6990b7af9
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:57:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 43ffa10821c4cb9237a899593756cccb3dfd3e00
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:57:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d7972fb000e8f73ad9d2a7878b7303bf3a45ded9
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:56:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4a3a959d70cec02b35fce2a57eed8f82b3acba69
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:56:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 48f85d63df52efd82a754c6976f78c99abfe12d9
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:56:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 75e072fdcf55c57c8cd12fbb513cb94878c73803
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:56:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d5dd7c34500909b39468570c876ae5b40e2ef62
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:56:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 90c7b9f20697e1f18b42dcb4c389a4e3fc2bdfe7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 53b226ac7560ec79b1fa0aa3adfd9232d16526e1
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 688eeab6291c2bc146d1bf1762d5429c2a293363
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 18637d6233eec226c9804d8061cdd82191f492c7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3c1868e68920730ee643be97ce625194b3c6ccd1
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e28a14fc3b5fbd17e42e77f0b9dc6cb0c69dce60
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 32fb2a367be795ae4e828e197f40ad25a9507720
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:55:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1858a232cc02f80a119dc19106ee534794f2a00d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:54:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c99417b4ffa8ef50dcc4436be1a1159588650032
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:54:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a7d268b26d8abb55401cc2171146dad725af6ca1
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:54:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7b3c86095d0e6223bd17611a4222914f0ae0fa4b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:53:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c6b9361ec7b2961da3e076bed8314f92addaf2ad
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:53:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fdf05150ffa0630b94e8f0632489ba0183657762
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 60a5c4dd881ac41ba393f972eca2958a69a0cdef
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 00d7f8043b30a266ace995f3839a1dff6e5879d3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d085a0d47c755e2e549a4c517dab3ff8e93138c4
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 932ed215f7b28586ecf6c78c4dc4778abef27dde
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cc0eae0eb314f679ef3f300b8c4067ef77c3298e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 08978f39fc369aaa7f99326a1995108a2fa410e7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4c226864ae90e2868a9c34f132ddf3578c88f907
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:52:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bbf88914688a3c9f6e9d7b53f38af9768d2a374b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:51:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ccf9ec23efdc32d11f28a976b33539ce40bdba4
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:51:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e585588dbae7c61db23f62e0af5468fadb5b9fb1
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:50:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 37f394c7c7b5c27bcfcce390305d908674a8a23f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:50:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f22a8027bf49681153d4b71b7092b000bdf4fe7c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:50:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0ec4deb2b1cd4ade4e77938b94709e9652d41cb8
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:50:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e648eb671947e678cb686faae4b48c53252e4382
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:49:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2a9d6d111ebc2c8e70f495ef75eb329f78f33852
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:48:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8df963ffa262a7620f72438cf24286a3f19e42d5
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:48:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eac0e5654468468857adfcf1f2ded49ce9601f42
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:48:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bc3164db90d6fc72416172e62dadcaff5ad548c7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:48:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 93ce3b55a65c28af9f346a41e58c12187598b811
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:47:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit be08c7e7ec1505876a0adf514af4bfd509bcabac
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:47:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 96e1a1531c08fbae9cfdf100383b6ceed4a56d26
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:47:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6818570766391776f00fec58e7868cdca753310a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:47:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8abe8c0454ba086a51f5a849f79a218d104ed991
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:47:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9855ffc462c7f873c10667ae64728cf8e5f12a55
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit edff9d223aca37701748857ddd88a8ef5aeb57e6
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d6e616140ccfed6911769c8fad838d2c012fc08
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d6374b1407cfdf9a49e834945900f7963eaced71
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a1e89eca8794c4991e32c3d44700184b1d0c7ca9
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 44ef604a53d7c5820078f93da6697cd2cf7ec516
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 00cf5147738e53f29aeba4fb4880ac2621b3e952
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2213cc88b0c245c9355f3ad15ea29b421710f810
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:46:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ad8648887622720fe20920e48402f579ad2aa8f7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:45:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a288c075c5ead0d07f0c67049074669edf796c98
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:44:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit afdec88300b5e3d5733a331bb39f82476f9a81c5
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:44:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ef133f965ab98971a873d7da8cb7884a9edbbb8
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:41:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 969f1f4b6e995b5cd8160caca8ded8d84ac8fb5f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:40:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 12688e5c8cff7ee7020a47eb02db25caa37e8538
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:40:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a296675b49daa0d3eef62b8ce1df87952ee54b3c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:39:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c8a10bdbc302133e8d86667e75a24ea96025db8f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:39:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f08b631abfebd32891c99d76510e1bd82c2d06bc
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:38:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f9050c583113e3f9f90c3e4196bb5848dc0685cc
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:37:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2dbc22a85125ffd49f35960055cb58b44796134
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:36:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 856412bbd5763900a25c93d611f299f30b9825e7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:35:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4f402912ac2dd360b123345ea9d6084b054c044d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:34:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 300865d6ad7d6c3fbc95765e8174ffc02eb601bf
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:33:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 81d5fa084f060f7101a5bf767501e08fe2229c42
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:32:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c262b711af323b6b64d066c30e3946778ffa3fcf
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:31:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6c1d65cf7159047b2c8a33ae9eadabc750bdbe44
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:31:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2d811836301fb5b8eff82c2ba01bfbcde5f652dd
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:30:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7cae4fa462e90f932315bf86034671ba2c31cae6
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:30:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d03e73a2857277b61f4dd8a04a5154717c7d1ff4
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Sun Apr 3 20:29:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/es.po | 206 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
1 files changed, 143 insertions(+), 63 deletions(-)
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ec99f1a..b142b10 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 12:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 21:01+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -12442,7 +12442,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
#: orig-docs/Documentation.html:4501
msgid "Developers Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información para desarrolladores"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4503
@@ -12451,6 +12451,9 @@ msgid ""
"features have been written by other people and you too can help to make "
"phpMyAdmin a useful tool."
msgstr ""
+"phpMyAdmin es código abierto así que estás invitado a contribuir. Muchas "
+"excelentes funcionalidades fueron escritas por otras personas y también "
+"puedes ayudar a hacer phpMyAdmin una herramienta útil."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4507
@@ -12458,6 +12461,7 @@ msgid ""
"If you're planning to contribute source, please read the following "
"information:"
msgstr ""
+"Si estás planeando contribuir código, porfavor lee la siguiente información:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4510
@@ -12465,6 +12469,9 @@ msgid ""
"All files include <i>libraries/header.inc.php</i> (layout),. <i>libraries/"
"common.lib.php</i> (common functions) and <i>config.inc.php</i>."
msgstr ""
+"Todos los archivos incluyen <i>libraries/header.inc.php</i> (disposición), "
+"<i>librarioes/common.lib.php</i> (funciones comunes) y "
+"<i>config.inc.php</i>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4513
@@ -12472,6 +12479,8 @@ msgid ""
"Only configuration data should go in <i>config.inc.php</i>. Please keep it "
"free from other code."
msgstr ""
+"Sólo datos de configuración deben de ir en <i>config.inc.php</i>. Porfavor "
+"mantenlo libre de otro código."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4515
@@ -12480,6 +12489,9 @@ msgid ""
"and more specific ones may be added within a library stored into the "
"<i>libraries</i> sub-directory."
msgstr ""
+"Las funciones utilizadas comunmente deben de ser agregadas a "
+"<i>libraries/common.lib.php</i> y las más específicas deberían ser agregadas "
+"a una biblioteca almacenada en el sub-directorio <i>libraries</i>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4518
@@ -12488,6 +12500,9 @@ msgid ""
"to keep your code as simple as possible: beginners are using phpMyAdmin as "
"an example application."
msgstr ""
+"Obviamente, eres libre de utilizar el estilo de código que desees. Pero "
+"intenta mantener el código tan simple como sea posible: los principiantes "
+"utilizan phpMyAdmin como una aplicación de ejemplo."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4521
@@ -12497,6 +12512,10 @@ msgid ""
"Extension and Application Repository\">PEAR</abbr> coding standards</a> on "
"the other hand. Please pay attention to this."
msgstr ""
+"Siempre que sea posible, los scripts deben de ser compatibles con XHTML1.0 y "
+"CSS2 y, por otro lado, adaptarse a los <a "
+"href=\"http://pear.php.net/\">estándares de código <abbr title=\"PHP Extension "
+"and Application Repository\">PEAR</abbr></a>. Porfavor presta atención a eso."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4527
@@ -12505,6 +12524,9 @@ msgid ""
"\"#cfg_Error_Handler_display\">$cfg['Error_Handler']['display']</a></code> "
"configuration directive."
msgstr ""
+"Porfavor activa la muestra de errores y advertencias PHP mediante la "
+"directiva de configuración <code><a href=\"#cfg_Error_Handler_display\">$cfg['"
+"Error_Handler']['display']</a></code>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4530
@@ -12513,6 +12535,10 @@ msgid ""
"to <i>tbl_*.php</i>, db-related code to <i>db_*.php</i>, server-related "
"tools to <i>server_*.php</i> and so on."
msgstr ""
+"Porfavor intenta mantener las convenciones de nombres de archivo. Lo "
+"relacionado a tablas va en <i>tbl_*.php</i>, código relacionado a bases de "
+"datos <i>db_*.php</i>, herramientas involucrando servidores "
+"<i>server_*.php</i>, etc."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4533
@@ -12523,11 +12549,18 @@ msgid ""
"<code>scripts/generate-mo</code>, which generates binary files read by "
"Gettext."
msgstr ""
+"Utiliza funciones gettext para los mensajes (<code>__('Algún texto')</code> "
+"o la función <code>_ngettext()</code>). Para traducirlo necesitas ejecutar "
+"el script <code>scripts/update-po</code>. Para utilizar mensajes traducidos, "
+"ejecuta <code>scripts/generate-mo</code> que genera archivos binarios "
+"utilizados por Gettext."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4539
msgid "If you want to be really helpful, write an entry for the ChangeLog."
msgstr ""
+"Si realmente quieres ayudar, escribe una entrada para el registro de cambios "
+"(ChangeLog)."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4541
@@ -12536,6 +12569,9 @@ msgid ""
"is now supported by phpMyAdmin for developers to better debug and profile "
"their code."
msgstr ""
+"La extensión DBG (<a href=\"http://dd.cron.ru/dbg/\">PHP Debugger DBG</a>) es "
+"ahora soportada por phpMyAdmin para que los desarrolladores corrijan errores "
+"y perfilen su código."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4544
@@ -12543,6 +12579,8 @@ msgid ""
"Please see the <a href=\"#cfg_DBG\" class=\"configrule\">$cfg['DBG']*</a> "
"configuration options for more information."
msgstr ""
+"Por favor revisa las opciones de configuración <a href=\"#cfg_DBG\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['DBG']*</a> para más información."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4547
@@ -12551,6 +12589,9 @@ msgid ""
"during its re-entry into Earth's atmosphere and in memory of the brave men "
"and women who gave their lives for the people of Earth."
msgstr ""
+"Esto es en memoria del Transbordador Espacial Columbia (STS-107) que fue "
+"perdido durante su re-ingreso a la atmósfera terrestre y en memoria de los "
+"valientes hombres y mujeres que dieron sus vidas para la gente en la Tierra."
#. #-#-#-#-# es-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
@@ -12559,7 +12600,7 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:4552 orig-docs/README:11
#, no-wrap
msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright"
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:4555
@@ -12576,7 +12617,18 @@ msgid ""
" Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>\n"
" [check <a href=\"#credits\">credits</a> for more details]\n"
msgstr ""
-
+"Copyright (C) 1998-2000 Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>\n"
+"Copyright (C) 2001-2010 Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
+"Olivier Müller <om_at_omnis.ch>\n"
+"Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>\n"
+"Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>\n"
+"Michal Čihař <michal_at_cihar.com>\n"
+"Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>\n"
+"Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>\n"
+"Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>\n"
+"[revisa <a href=\"#credits\">los créditos</a> para más detalles]\n"
+
+# Translated according to http://www.gnu.org/licenses/translations.html (in particular http://www.spanish-translator-services.com/espanol/t/gnu/gpl-ar.html)
#. #-#-#-#-# es-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#. #-#-#-#-# es-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
@@ -12587,7 +12639,11 @@ msgid ""
"under the terms of the GNU General Public License version 2, as published by "
"the Free Software Foundation."
msgstr ""
+"Este programa es software libre: usted puede redistribuirlo y/o modificarlo "
+"conforme a los términos de la Licencia Pública General de GNU versión 2 "
+"publicada por la Fundación para el Software Libre."
+# Translated according to http://www.gnu.org/licenses/translations.html (in particular http://www.spanish-translator-services.com/espanol/t/gnu/gpl-ar.html)
#. #-#-#-#-# es-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#. #-#-#-#-# es-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
@@ -12599,7 +12655,12 @@ msgid ""
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
+"Este programa se distribuye con el deseo de que le resulte útil, pero SIN "
+"GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO; ni siquiera con las garantías implícitas de "
+"COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Para más "
+"información, consulte la Licencia Pública General de GNU."
+# Translated according to http://www.gnu.org/licenses/translations.html (in particular http://www.spanish-translator-services.com/espanol/t/gnu/gpl-ar.html)
#. #-#-#-#-# es-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#. #-#-#-#-# es-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
@@ -12610,46 +12671,48 @@ msgid ""
"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
msgstr ""
+"Junto con este programa, se debería incluir una copia de la Licencia Pública "
+"General de GNU. De no ser así, ingrese en <http://www.gnu.org/licenses/>."
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
#: orig-docs/Documentation.html:4587
msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Créditos"
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:4589
msgid "Credits, in chronological order"
-msgstr ""
+msgstr "Créditos en orden cronológico"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4593
msgid "Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4595
msgid "creator of the phpmyadmin project"
-msgstr ""
+msgstr "creador del proyecto phpmyadmin"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4596
msgid "maintainer from 1998 to summer 2000"
-msgstr ""
+msgstr "mantenedor desde 1998 al verano de 2000"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4599
msgid "Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>"
-msgstr ""
+msgstr "Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4601
msgid "multi-language version"
-msgstr ""
+msgstr "versión multi-lenguaje"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4602
msgid "various fixes and improvements"
-msgstr ""
+msgstr "varias correcciones y mejoras"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4603
@@ -12662,27 +12725,29 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4604 orig-docs/Documentation.html:4612
msgid "current project maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "mantenedor actual del proyecto"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4607
msgid "Olivier Müller <om_at_omnis.ch>"
-msgstr ""
+msgstr "Olivier Müller <om_at_omnis.ch>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4609
msgid "started SourceForge phpMyAdmin project in March 2001"
-msgstr ""
+msgstr "comenzó el proyecto SourceForge phpMyAdmin en Marzo de 2001"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4610
msgid "sync'ed different existing CVS trees with new features and bugfixes"
msgstr ""
+"sincronizó diferentes árboles CVS existentes con nuevas funcionalidades y "
+"errores corregidos"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4611
msgid "multi-language improvements, dynamic language selection"
-msgstr ""
+msgstr "mejoras multi-lenguajes, selección dinámica de idioma"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4613 orig-docs/Documentation.html:4622
@@ -12693,12 +12758,12 @@ msgstr "muchas correciones de errores y mejoras"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4616
msgid "Loïc Chapeaux <lolo_at_phpheaven.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Loïc Chapeaux <lolo_at_phpheaven.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4618
msgid "rewrote and optimized javascript, DHTML and DOM stuff"
-msgstr ""
+msgstr "re-escribió y optimizó JavaScript, DHTML y cosas DOM"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4619
@@ -12707,37 +12772,42 @@ msgid ""
"Application Repository\">PEAR</abbr> coding standards and generate XHTML1.0 "
"and CSS2 compliant codes"
msgstr ""
+"re-escribió los scripts para que se adaptaran a los estándares de código "
+"<abbr title=\"PHP Extension and Application Repository\">PEAR</abbr> y "
+"genereraran código compatible con XHTML1.0 y CSS2"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4621
msgid "improved the language detection system"
-msgstr ""
+msgstr "mejoró el sistema de detección de idioma"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4625
msgid "Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4627
msgid "database maintenance controls"
-msgstr ""
+msgstr "controles de mantenimiento de base de datos"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4628
msgid "table type code"
-msgstr ""
+msgstr "código de tipos de tabla"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4629
msgid ""
"Host authentication <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> Allow/Deny"
msgstr ""
+"Autenticación por <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> en el servidor "
+"Allow/Deny"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4630
msgid "DB-based configuration (Not completed)"
-msgstr ""
+msgstr "configuración basada en base de datos (no completada)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4631
@@ -12755,143 +12825,144 @@ msgstr "validador <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4636
msgid "Armel Fauveau <armel.fauveau_at_globalis-ms.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Armel Fauveau <armel.fauveau_at_globalis-ms.com>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4638
msgid "bookmarks feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad de favoritos"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4639
msgid "multiple dump feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad de volcados múltiples"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4640
msgid "gzip dump feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad de volcado gzip"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4641
msgid "zip dump feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad de volcado zip"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4644
msgid "Geert Lund <glund_at_silversoft.dk>"
-msgstr ""
+msgstr "Geert Lund <glund_at_silversoft.dk>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4646
msgid "various fixes"
-msgstr ""
+msgstr "varias correcciones"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4647
msgid "moderator of the phpMyAdmin former users forum at phpwizard.net"
-msgstr ""
+msgstr "moderador del antiguo foro de usuarios phpMyAdmin en phpwizard.net"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4650
msgid "Korakot Chaovavanich <korakot_at_iname.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Korakot Chaovavanich <korakot_at_iname.com>"
+# Depends on original phpMyAdmin string (string 1813 on 2011-04-03)
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4652
msgid ""insert as new row" feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad "Insertar como una nueva fila""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4655
msgid "Pete Kelly <webmaster_at_trafficg.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Pete Kelly <webmaster_at_trafficg.com>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4657
msgid "rewrote and fix dump code"
-msgstr ""
+msgstr "re-escribió y corrigió el código de volcado"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4658 orig-docs/Documentation.html:4665
#: orig-docs/Documentation.html:4671
msgid "bugfixes"
-msgstr ""
+msgstr "corrección de errores"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4661
msgid "Steve Alberty <alberty_at_neptunlabs.de>"
-msgstr ""
+msgstr "Steve Alberty <alberty_at_neptunlabs.de>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4663
msgid "rewrote dump code for PHP4"
-msgstr ""
+msgstr "re-escribió el código de volcado para PHP4"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4664
msgid "mySQL table statistics"
-msgstr ""
+msgstr "estadísticas de tablas MySQL"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4668
msgid "Benjamin Gandon <gandon_at_isia.cma.fr>"
-msgstr ""
+msgstr "Benjamin Gandon <gandon_at_isia.cma.fr>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4670
msgid "main author of the version 2.1.0.1"
-msgstr ""
+msgstr "principal autor de la versión 2.1.0.1"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4674
msgid "Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>"
-msgstr ""
+msgstr "Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4676
msgid "MySQL 4.0 / 4.1 / 5.0 compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Compatibilidad MySQL 4.0 / 4.1 / 5.0"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4677
msgid "abstract database interface (PMA_DBI) with MySQLi support"
-msgstr ""
+msgstr "interfaz abstracta de base de datos (PMA_DBI) con soporte para MySQLi"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4678
msgid "privileges administration"
-msgstr ""
+msgstr "administración de privilegios"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4679
msgid "<abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr> exports"
-msgstr ""
+msgstr "exportaciones <abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4680 orig-docs/Documentation.html:4696
msgid "various features and fixes"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidades y correcciones de errores varias"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4681
msgid "German language file updates"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizaciones al archivo de idioma alemán"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4684
msgid "Mike Beck <mike.beck_at_web.de>"
-msgstr ""
+msgstr "Mike Beck <mike.beck_at_web.de>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4686
msgid "automatic joins in QBE"
-msgstr ""
+msgstr "joins automáticos en QBE"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4687
msgid "links column in printview"
-msgstr ""
+msgstr "enlaces de columnas en vista de impresión"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4688
@@ -12901,27 +12972,29 @@ msgstr "Vista de relaciones"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4691
msgid "Michal Čihař <michal_at_cihar.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Michal Čihař <michal_at_cihar.com>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4693
msgid "enhanced index creation/display feature"
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidad de creación/visualización de índices mejorada"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4694
msgid "feature to use a different charset for HTML than for MySQL"
msgstr ""
+"funcionalidad para utilizar en HTML conjunto de caracteres distinto al de "
+"MySQL"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4695
msgid "improvements of export feature"
-msgstr ""
+msgstr "mejoras en la funcionalidad de exportación"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4697
msgid "Czech language file updates"
-msgstr ""
+msgstr "actualizaciones al archivo de idioma checo"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4700
@@ -12929,21 +13002,23 @@ msgid ""
"Christophe Gesché from the "MySQL Form Generator for "
"PHPMyAdmin" (http://sf.net/projects/phpmysqlformgen/)"
msgstr ""
+"Christophe Gesché del "MySQL Form Generator for "
+"PHPMyAdmin" (http://sf.net/projects/phpmysqlformgen/)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4703
msgid "suggested the patch for multiple table printviews"
-msgstr ""
+msgstr "sugirió el parche para la vista de impresión de múltiples tablas"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4706
msgid "Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>"
-msgstr ""
+msgstr "Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4708
msgid "built the patch for vertical display of table rows"
-msgstr ""
+msgstr "creó el parche para la visualización vertical de filas de una tabla"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4709
@@ -12951,28 +13026,30 @@ msgid ""
"built the Javascript based Query window + <abbr title=\"structured query "
"language\">SQL</abbr> history"
msgstr ""
-"construida ventana de consultas basada en Javascript + histórico <abbr title="
-"\"structured query language\">SQL</abbr>"
+"creó la ventana de consultas basada en Javascript + histórico <abbr "
+"title=\"structured query language\">SQL</abbr>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4710
msgid "Improvement of column/db comments"
-msgstr ""
+msgstr "mejoras a los comentarios de columnas/bases de datos"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4711
msgid "(MIME)-Transformations for columns"
-msgstr ""
+msgstr "transformaciones MIME para columnas"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4712
msgid "Use custom alias names for Databases in left frame"
msgstr ""
+"utilización de alias de nombre personalizados para las bases de datos en el "
+"marco izquierdo"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4713
msgid "hierarchical/nested table display"
-msgstr ""
+msgstr "visualización jerárquica/anidad de tablas"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4714
@@ -12980,6 +13057,9 @@ msgid ""
"<abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr>-scratchboard for WYSIWYG-"
"distribution of <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr> relations"
msgstr ""
+"scratchboard <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr> para la "
+"distribución de relaciones <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr> "
+"WYSIWYG."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4715
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
1
0
[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0BETA4-1584-g6e2ae6c
by Michal Čihař 03 Apr '11
by Michal Čihař 03 Apr '11
03 Apr '11
The branch, master has been updated
via 6e2ae6cc3c80ace87fafe08ef008bd61a941ca56 (commit)
from c83a451a6981764ac7144536d950c2ce5cf2a6a7 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 6e2ae6cc3c80ace87fafe08ef008bd61a941ca56
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Sun Apr 3 20:02:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/it.po | 328 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 184 insertions(+), 144 deletions(-)
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cb2154d..8ed3aff 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:148
msgid "Foreign key dropdown order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinamento delle chiavi esterne nel menu a tendina"
#: libraries/config/messages.inc.php:149
msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:150
msgid "Foreign key limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite di chiavi esterne"
#: libraries/config/messages.inc.php:151
msgid "Browse mode"
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "Generale"
#: libraries/config/messages.inc.php:166
msgid "Set some commonly used options"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta delle opzioni normalmente utilizzate"
#: libraries/config/messages.inc.php:167 libraries/db_links.inc.php:83
#: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Open Document"
#: libraries/config/messages.inc.php:187
msgid "Other core settings"
-msgstr ""
+msgstr "Altre opzioni principali"
#: libraries/config/messages.inc.php:188
msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:235
msgid "Partial import: allow interrupt"
-msgstr ""
+msgstr "Importazione parziale: consenti interruzione"
#: libraries/config/messages.inc.php:240 libraries/config/messages.inc.php:247
#: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "Numero di query da saltare dall'inizio"
#: libraries/config/messages.inc.php:256
msgid "Partial import: skip queries"
-msgstr ""
+msgstr "Importazione parziale: ignora query"
#: libraries/config/messages.inc.php:258
#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
@@ -3191,11 +3191,11 @@ msgstr "Non usare AUTO_INCREMENT per il valore zero"
#: libraries/config/messages.inc.php:261
msgid "Initial state for sliders"
-msgstr ""
+msgstr "Stato iniziale per i dispositivi di scorrimento"
#: libraries/config/messages.inc.php:262
msgid "How many rows can be inserted at one time"
-msgstr ""
+msgstr "Il numero di righe che puó essere insertito alla volta"
#: libraries/config/messages.inc.php:263
msgid "Number of inserted rows"
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Il numero di righe inserite"
#: libraries/config/messages.inc.php:264
msgid "Target for quick access icon"
-msgstr ""
+msgstr "Destinazione per l'icona di accesso veloce"
#: libraries/config/messages.inc.php:265
msgid "Show logo in left frame"
@@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:268
msgid "Display servers selection"
-msgstr ""
+msgstr "Visalizza la selezione dei server"
#: libraries/config/messages.inc.php:269
#| msgid "The number of tables that are open."
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "Usa versione leggera"
#: libraries/config/messages.inc.php:276
msgid "Maximum table tree depth"
-msgstr ""
+msgstr "Massima profonditá per l'albero delle tabelle"
#: libraries/config/messages.inc.php:277
msgid "String that separates tables into different tree levels"
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:278
msgid "Table tree separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separatore dell'albero di tabelle"
#: libraries/config/messages.inc.php:279
msgid "URL where logo in the navigation frame will point to"
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:280
msgid "Logo link URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL del collegamento per il logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:281
msgid ""
@@ -3282,19 +3282,19 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:282
msgid "Logo link target"
-msgstr ""
+msgstr "Destinazione del collegamento per il logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:283
msgid "Highlight server under the mouse cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Evidenzia il server sotto il cursore del mouse"
#: libraries/config/messages.inc.php:284
msgid "Enable highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita evidenziamento"
#: libraries/config/messages.inc.php:285
msgid "Use less graphically intense tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza una tabulazione graficamente meno intensiva"
#: libraries/config/messages.inc.php:286
msgid "Light tabs"
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:288
msgid "Limit column characters"
-msgstr ""
+msgstr "Limita i caratteri dei campi"
#: libraries/config/messages.inc.php:289
msgid ""
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:290
msgid "Delete all cookies on logout"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina tutti i cookie al logout"
#: libraries/config/messages.inc.php:291
msgid ""
@@ -3350,32 +3350,32 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:296
msgid "Login cookie validity"
-msgstr ""
+msgstr "Validitá per il cookie di login"
#: libraries/config/messages.inc.php:297
msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns"
-msgstr ""
+msgstr "Raddoppia l dimensione dell'area di testo per campi LONGTEXT"
#: libraries/config/messages.inc.php:298
msgid "Bigger textarea for LONGTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Un area di testo piú grande per LONGTEXT"
#: libraries/config/messages.inc.php:299
msgid "Use icons on main page"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza icone sulla pagina principale"
#: libraries/config/messages.inc.php:300
msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Il massimo numero di caratteri utilizzati per visalizzare una query SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:301
msgid "Maximum displayed SQL length"
-msgstr ""
+msgstr "Lunghezza massima per visualizzazione SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:302 libraries/config/messages.inc.php:307
#: libraries/config/messages.inc.php:335
msgid "Users cannot set a higher value"
-msgstr ""
+msgstr "Gli utenti non possono impostare un valore maggiore"
#: libraries/config/messages.inc.php:303
msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:306
msgid "Maximum number of rows to display"
-msgstr ""
+msgstr "Il massimo numero di righe da visualizzare"
#: libraries/config/messages.inc.php:308
msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:309
msgid "Maximum tables"
-msgstr ""
+msgstr "Il massimo numero di tabelle"
#: libraries/config/messages.inc.php:310
msgid ""
@@ -3417,13 +3417,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:311
msgid "mcrypt warning"
-msgstr ""
+msgstr "avviso mcrypt"
#: libraries/config/messages.inc.php:312
msgid ""
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
"([kbd]0[/kbd] for no limit)"
msgstr ""
+"Il numero di byte che é consentito di allocare, ad esempio [kbd]32M[/kbd] "
+"([kbd]0[/kbd] per nessun limite)"
#: libraries/config/messages.inc.php:313
msgid "Memory limit"
@@ -3440,11 +3442,12 @@ msgstr "Mostra collegamenti alle righe della tabbella sulla sinistra"
#: libraries/config/messages.inc.php:316
msgid "Show table row links on right side"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra i collegamenti alle righe sulla destra"
#: libraries/config/messages.inc.php:317
msgid "Use natural order for sorting table and database names"
msgstr ""
+"Utilizza un ordine naturale per ordinare i nomi delle tabelle e dei database"
#: libraries/config/messages.inc.php:318
#| msgid "Alter table order by"
@@ -3453,11 +3456,11 @@ msgstr "Ordine naturale"
#: libraries/config/messages.inc.php:319 libraries/config/messages.inc.php:329
msgid "Use only icons, only text or both"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza solo icone, solo testo o entrambi"
#: libraries/config/messages.inc.php:320
msgid "Iconic navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra di navigazione iconica"
#: libraries/config/messages.inc.php:321
msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
@@ -3475,7 +3478,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:324
msgid "Default sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinamento predefinito"
#: libraries/config/messages.inc.php:325
msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
@@ -3483,7 +3486,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:326
msgid "Persistent connections"
-msgstr ""
+msgstr "Connessione persistente"
#: libraries/config/messages.inc.php:327
msgid ""
@@ -3491,6 +3494,9 @@ msgid ""
"Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
"configuration storage could not be found"
msgstr ""
+"Disabilita l'avviso predefinito che viene visualizzato sulla pagina dei "
+"dettagli della Struttura dei database, se qualche tabella necessaria per la "
+"memorizzazzione della configurazione di phpMyAdmin non viene trovata"
#: libraries/config/messages.inc.php:328
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
@@ -3498,7 +3504,7 @@ msgstr "Mancano le tabbelle di configurazione di phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:330
msgid "Iconic table operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operazioni iconiche per le tabelle"
#: libraries/config/messages.inc.php:331
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
@@ -3518,15 +3524,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:334
msgid "Permanent query history"
-msgstr ""
+msgstr "Cronologia delle query permanente"
#: libraries/config/messages.inc.php:336
msgid "How many queries are kept in history"
-msgstr ""
+msgstr "Il numero di query da mantenere nella cronologia"
#: libraries/config/messages.inc.php:337
msgid "Query history length"
-msgstr ""
+msgstr "Lunghezza per la cronologia delle query"
#: libraries/config/messages.inc.php:338
msgid "Tab displayed when opening a new query window"
@@ -3560,7 +3566,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:345
msgid "Recoding engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motore di registrazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:346
#, fuzzy
@@ -3569,7 +3575,7 @@ msgstr "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
#: libraries/config/messages.inc.php:347
msgid "Repeat headers"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti intestazioni"
#: libraries/config/messages.inc.php:348
msgid "Show help button instead of Documentation text"
@@ -3577,11 +3583,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:349
msgid "Show help button"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra il pulsante della guida"
#: libraries/config/messages.inc.php:351
msgid "Directory where exports can be saved on server"
-msgstr ""
+msgstr "La cartella sul server dove é possibile salvare le esportazioni"
#: libraries/config/messages.inc.php:352
msgid "Save directory"
@@ -3589,7 +3595,7 @@ msgstr "Salva cartella"
#: libraries/config/messages.inc.php:353
msgid "Leave blank if not used"
-msgstr ""
+msgstr "Lascia vuoto se non usato"
#: libraries/config/messages.inc.php:354
#, fuzzy
@@ -3598,7 +3604,7 @@ msgstr "Tipo di autenticazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:355
msgid "Leave blank for defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Lascia vuoto per i valori predefiniti"
#: libraries/config/messages.inc.php:356
#, fuzzy
@@ -3607,11 +3613,11 @@ msgstr "Autentificazione hardware fallita"
#: libraries/config/messages.inc.php:357
msgid "Allow logins without a password"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti login senza la parola chiave"
#: libraries/config/messages.inc.php:358
msgid "Allow root login"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti login per utenti root"
#: libraries/config/messages.inc.php:359
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"
@@ -3648,7 +3654,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:366
msgid "Bookmark table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabella dei segnalibri"
#: libraries/config/messages.inc.php:367
msgid ""
@@ -3658,11 +3664,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:368
msgid "Column information table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabella delle informazioni sui campi"
#: libraries/config/messages.inc.php:369
msgid "Compress connection to MySQL server"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimi la connessione al server MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:370
msgid "Compress connection"
@@ -3670,7 +3676,7 @@ msgstr "Comprimi la connessione"
#: libraries/config/messages.inc.php:371
msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
-msgstr ""
+msgstr "Come connettersi al server, lascia [kbd]tcp[/kbd] se non sei sicuro"
#: libraries/config/messages.inc.php:372
msgid "Connection type"
@@ -3678,17 +3684,20 @@ msgstr "Tipo di connessione"
#: libraries/config/messages.inc.php:373
msgid "Control user password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola chiave per l'utente di controllo"
#: libraries/config/messages.inc.php:374
msgid ""
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
"available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
msgstr ""
+"Un utente MySQL speciale configurato con delle autorizzazioni limitate, "
+"ulteriori informazioni disponibili nella "
+"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:375
msgid "Control user"
-msgstr ""
+msgstr "Utente di controllo"
#: libraries/config/messages.inc.php:376
msgid "Count tables when showing database list"
@@ -3716,7 +3725,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:381
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
-msgstr ""
+msgstr "Disabilita l'utilizzo di INFORMATION_SCHEMA"
#: libraries/config/messages.inc.php:382
msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported"
@@ -3742,11 +3751,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:387
msgid "SQL query history table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabella di cronologia delle query SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:388
msgid "Hostname where MySQL server is running"
-msgstr ""
+msgstr "Il nome host dove is server MySQL é in esecuzione"
#: libraries/config/messages.inc.php:389
msgid "Server hostname"
@@ -3754,15 +3763,15 @@ msgstr "Nome host del server"
#: libraries/config/messages.inc.php:390
msgid "Logout URL"
-msgstr ""
+msgstr "Url di logout"
#: libraries/config/messages.inc.php:391
msgid "Try to connect without password"
-msgstr ""
+msgstr "Prova ad effettuare la connessione senza una parola chiave"
#: libraries/config/messages.inc.php:392
msgid "Connect without password"
-msgstr ""
+msgstr "Effettua connessione senza la parola chiave"
#: libraries/config/messages.inc.php:393
msgid ""
@@ -3775,24 +3784,26 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:394
msgid "Show only listed databases"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra solo i database dalla lista"
#: libraries/config/messages.inc.php:395 libraries/config/messages.inc.php:432
msgid "Leave empty if not using config auth"
-msgstr ""
+msgstr "Lascia vuoto su il config auth non é utilizzato"
#: libraries/config/messages.inc.php:396
msgid "Password for config auth"
-msgstr ""
+msgstr "Parola chiave per config auth"
#: libraries/config/messages.inc.php:397
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
msgstr ""
+"Lascia vuoto disabilitare il supporto per i schemi PDF, consigliato: "
+"[kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:398
msgid "PDF schema: pages table"
-msgstr ""
+msgstr "Schema PDF: tabella delle pagine"
#: libraries/config/messages.inc.php:399
msgid ""
@@ -3826,11 +3837,11 @@ msgstr "Tabella relazionale"
#: libraries/config/messages.inc.php:405
msgid "SQL command to fetch available databases"
-msgstr ""
+msgstr "Commando SQL per ritrovare i database disponibili"
#: libraries/config/messages.inc.php:406
msgid "SHOW DATABASES command"
-msgstr ""
+msgstr "Commando SHOW DATABASES"
#: libraries/config/messages.inc.php:407
msgid ""
@@ -3856,11 +3867,11 @@ msgstr "Socket del server"
#: libraries/config/messages.inc.php:412
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita SSL per la connessione al server MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:413
msgid "Use SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza SSL"
#: libraries/config/messages.inc.php:414
msgid ""
@@ -3869,7 +3880,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:415
msgid "PDF schema: table coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Schema PDF: coordinate delle tabelle"
#: libraries/config/messages.inc.php:416
msgid ""
@@ -3890,7 +3901,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:419
msgid "Add DROP DATABASE"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi DROP DATABASE"
#: libraries/config/messages.inc.php:420
msgid ""
@@ -3900,7 +3911,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:421
msgid "Add DROP TABLE"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi DROP TABLE"
#: libraries/config/messages.inc.php:422
msgid ""
@@ -3910,7 +3921,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:423
msgid "Add DROP VIEW"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi DROP VIEW"
#: libraries/config/messages.inc.php:424
msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
@@ -3929,7 +3940,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:427
msgid "SQL query tracking table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabella de monitoraggio delle query SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:428
msgid ""
@@ -3950,11 +3961,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:431
msgid "User preferences storage table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabella di memorizzazione delle preferenze degli utenti"
#: libraries/config/messages.inc.php:433
msgid "User for config auth"
-msgstr ""
+msgstr "Utente per il config auth"
#: libraries/config/messages.inc.php:434
msgid ""
@@ -3974,7 +3985,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:437
msgid "Verbose name of this server"
-msgstr ""
+msgstr "Nome completo di questo server"
#: libraries/config/messages.inc.php:438
msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
@@ -3982,7 +3993,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:439
msgid "Allow to display all the rows"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti la visualizzazione di tutte le righe"
#: libraries/config/messages.inc.php:440
msgid ""
@@ -3993,11 +4004,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:441
msgid "Show password change form"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra il modulo di modifica della parola chiave"
#: libraries/config/messages.inc.php:442
msgid "Show create database form"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra il modulo di creazione dei database"
#: libraries/config/messages.inc.php:443
#, fuzzy
@@ -4020,7 +4031,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:446
msgid "Show function fields"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra i campi delle funzioni"
#: libraries/config/messages.inc.php:447
msgid ""
@@ -4030,11 +4041,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:448
msgid "Show phpinfo() link"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra un collegamento a phpinfo()"
#: libraries/config/messages.inc.php:449
msgid "Show detailed MySQL server information"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra informazioni dettagliate del server MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:450
msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed"
@@ -4047,6 +4058,8 @@ msgstr "Mostra query SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:452
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
msgstr ""
+"Consenti la visualizzazione delle statistiche dei database e tabelle (ad "
+"esempio spazio utilizzato)"
#: libraries/config/messages.inc.php:453
msgid "Show statistics"
@@ -4060,7 +4073,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:455
msgid "Display database comment instead of its name"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza i commenti dei database, invece dei nomi corrispondenti"
#: libraries/config/messages.inc.php:456
msgid ""
@@ -4072,11 +4085,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:457
msgid "Display table comment instead of its name"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza i commenti delle tabelle, invece dei nomi corrispondenti"
#: libraries/config/messages.inc.php:458
msgid "Display table comments in tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza i commenti delle tabelle nei tooltip"
#: libraries/config/messages.inc.php:459
msgid ""
@@ -4089,7 +4102,7 @@ msgstr "Ignora le tabelle bloccate"
#: libraries/config/messages.inc.php:465
msgid "Requires SQL Validator to be enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Richiede l'abilitazione del validatore SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:467
#: libraries/display_change_password.lib.php:40
@@ -4109,7 +4122,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:469
msgid "Enable SQL Validator"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita il validatore SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:470
msgid ""
@@ -4159,15 +4172,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:479
msgid "Textarea rows"
-msgstr ""
+msgstr "Righe con aree di testo"
#: libraries/config/messages.inc.php:480
msgid "Title of browser window when a database is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Totolo della finestra del browser quando un database é selezionato"
#: libraries/config/messages.inc.php:482
msgid "Title of browser window when nothing is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Totolo della finestra del browser quando nessun oggetto é selezionato"
#: libraries/config/messages.inc.php:483
msgid "Default title"
@@ -4175,11 +4188,11 @@ msgstr "Titolo Predefinito"
#: libraries/config/messages.inc.php:484
msgid "Title of browser window when a server is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Totolo della finestra del browser quando un server é selezionato"
#: libraries/config/messages.inc.php:486
msgid "Title of browser window when a table is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Totolo della finestra del browser quando una tebella é selezionata"
#: libraries/config/messages.inc.php:488
msgid ""
@@ -4207,7 +4220,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:493
msgid "Use database search"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza la ricerca dei datatbase"
#: libraries/config/messages.inc.php:494
msgid ""
@@ -4217,7 +4230,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:495
msgid "Enable the Developer tab in settings"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita la tabulazione per i Sviluppatori nelle impostazioni"
#: libraries/config/messages.inc.php:496
msgid ""
@@ -4237,6 +4250,8 @@ msgstr "Controlla l'ultima versione"
#: libraries/config/messages.inc.php:499
msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page"
msgstr ""
+"Abilita la prova per la versione piú recente sulla pagina principale di "
+"phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:500 setup/lib/index.lib.php:118
#: setup/lib/index.lib.php:125 setup/lib/index.lib.php:142
@@ -4540,7 +4555,7 @@ msgstr "Righe:"
#: libraries/display_export.lib.php:157
msgid "Dump some row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui il dump di alcune righe:"
#: libraries/display_export.lib.php:159
#| msgid "Number of fields"
@@ -4549,15 +4564,15 @@ msgstr "Numero di righi:"
#: libraries/display_export.lib.php:162
msgid "Row to begin at:"
-msgstr ""
+msgstr "Riga iniziale:"
#: libraries/display_export.lib.php:173
msgid "Dump all rows"
-msgstr ""
+msgstr "Dump di tutte le righe"
#: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:202
msgid "Output:"
-msgstr ""
+msgstr "Output:"
#: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214
#, php-format
@@ -4605,7 +4620,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:275
msgid "use this for future exports"
-msgstr ""
+msgstr "usa questo per esportazioni future"
#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
#: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:517
@@ -4849,7 +4864,7 @@ msgstr "Trasformazione del browser"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1150
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copia"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1165 libraries/display_tbl.lib.php:1177
msgid "The row has been deleted"
@@ -5117,7 +5132,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:40
msgid "Repository Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Soglia della repository"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:41
msgid ""
@@ -5160,7 +5175,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:60
msgid "Metadata Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Intestazioni di Metadata"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:61
msgid ""
@@ -5174,6 +5189,8 @@ msgid ""
"Documentation and further information about PBMS can be found on %sThe "
"PrimeBase Media Streaming home page%s."
msgstr ""
+"La documentazione ed ulteriori informazioni a riguardo di PBMS é disponibile "
+"su %sThe PrimeBase Media Streaming home page%s."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127
#| msgid "Relations"
@@ -5186,7 +5203,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:99
msgid "PrimeBase XT Home Page"
-msgstr ""
+msgstr "L'home page di PrimeBase XT"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:22
msgid "Index cache size"
@@ -5346,6 +5363,8 @@ msgid ""
"Documentation and further information about PBXT can be found on the %"
"sPrimeBase XT Home Page%s."
msgstr ""
+"La documentazione ed ulteriori informazioni a riguardo di PBXT é disponibile "
+"su %sPrimeBase XT Home Page%s."
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:129
msgid "The PrimeBase XT Blog by Paul McCullagh"
@@ -5353,7 +5372,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:130
msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page"
-msgstr ""
+msgstr "L'home page di The PrimeBase Media Streaming (PBMS)"
#: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
#| msgid "Lines terminated by"
@@ -5387,6 +5406,8 @@ msgstr "Sostituisci NULL con:"
#: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
msgstr ""
+"Rimuovi i caratteri di ritorno a capo/avanzamento (CR/LF) riga dall'interno "
+"delle colonne"
#: libraries/export/excel.php:32
#| msgid "Excel edition"
@@ -5504,6 +5525,8 @@ msgid ""
"Display comments <i>(includes info such as export timestamp, PHP version, "
"and server version)</i>"
msgstr ""
+"Visualizza commenti<i>(include informazioni come l'orario dell'esportazione, "
+"versione di PHP, e la versione del server)</i>"
#: libraries/export/sql.php:35
#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
@@ -5517,11 +5540,15 @@ msgid ""
"Include a timestamp of when databases were created, last updated, and last "
"checked"
msgstr ""
+"Includi l'orario della creazione, ultimo aggiornamento, ed ultimo controllo "
+"del database"
#: libraries/export/sql.php:65
msgid ""
"Database system or older MySQL server to maximize output compatibility with:"
msgstr ""
+"Sistema di database o server MySQL un pó vecchio per massimizzare la "
+"compatibilitá con:"
#: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105
#: libraries/export/sql.php:107
@@ -5550,15 +5577,15 @@ msgstr ""
#: libraries/export/sql.php:136
msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"
-msgstr ""
+msgstr "Invece delle istruzioni <code>INSERT</code>, usa:"
#: libraries/export/sql.php:138
msgid "<code>INSERT DELAYED</code> statements"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzioni <code>INSERT DELAYED</code>"
#: libraries/export/sql.php:140
msgid "<code>INSERT IGNORE</code> statements"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzioni <code>INSERT IGNORE</code>"
#: libraries/export/sql.php:147
msgid "Function to use when dumping data:"
@@ -5566,7 +5593,7 @@ msgstr ""
#: libraries/export/sql.php:151
msgid "Syntax to use when inserting data:"
-msgstr ""
+msgstr "La sintassi da utilizza per gli inserimenti dei dati:"
#: libraries/export/sql.php:154
msgid ""
@@ -5574,6 +5601,9 @@ msgid ""
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
"(1,2,3)</code>"
msgstr ""
+"includi i nomi dei campi in ogni instruzione <code>INSERT</code> <br /> "
+" Ad esempio: <code>INSERT INTO tbl_name "
+"(col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3)</code>"
#: libraries/export/sql.php:155
msgid ""
@@ -5581,6 +5611,9 @@ msgid ""
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
"(7,8,9)</code>"
msgstr ""
+"inserisci multiple righe in ogni instruzione <code>INSERT</code><br /> "
+" Ad esempio: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), "
+"(4,5,6), (7,8,9)</code>"
#: libraries/export/sql.php:156
msgid ""
@@ -5649,7 +5682,7 @@ msgstr "XML"
#: libraries/export/xml.php:30
msgid "Object creation options (all are recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni di creazione degli oggetti (sono tutte consigliate)"
#: libraries/export/xml.php:40
#| msgid "View"
@@ -6074,7 +6107,7 @@ msgstr "Impostazioni utente"
#: libraries/relation.lib.php:151
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
-msgstr ""
+msgstr "Passi veloci per l'installazione delle funzionalità avanzate:"
#: libraries/relation.lib.php:153
msgid ""
@@ -6279,7 +6312,7 @@ msgstr "Relazioni interne"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:116
msgid "FOREIGN KEY"
-msgstr ""
+msgstr "FOREIGN KEY"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:148
msgid "Please choose a page to edit"
@@ -6563,7 +6596,7 @@ msgstr "La tabella sembra essere vuota!"
#: libraries/tbl_links.inc.php:115
#, php-format
msgid "Tracking of %s.%s is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Monitoraggio di %s.%s é attivo."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:104
msgid "Length/Values"
@@ -6627,7 +6660,7 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_properties.inc.php:371
msgid "ENUM or SET data too long?"
-msgstr ""
+msgstr "Dati in ENUM o SET troppo lunghi?"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:373
msgid "Get more editing space"
@@ -6877,6 +6910,9 @@ msgid ""
"Your preferences will be saved for current session only. Storing them "
"permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s."
msgstr ""
+"Le tue preferenze verranno salvate solo temporaneamente. La memorizzazione "
+"permanante di questi richiede l'abilitazione della %smemorizzazione della "
+"configurazione di phpMyAdmin%s"
#: libraries/user_preferences.lib.php:142
#| msgid "Cannot load or save configuration"
@@ -7311,11 +7347,11 @@ msgstr "Non é stato possibile caricare la configurazione"
#: prefs_manage.php:112
msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
-msgstr ""
+msgstr "LA configurazione contiene dei dati incorretti in alcuni campi."
#: prefs_manage.php:128
msgid "Do you want to import remaining settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Vuoi importare le impostazioni rimanenti?"
#: prefs_manage.php:225 prefs_manage.php:251
msgid "Saved on: @DATE@"
@@ -7364,7 +7400,7 @@ msgstr ""
#: prefs_manage.php:308
msgid "Existing settings will be overwritten!"
-msgstr ""
+msgstr "La impostazioni esistenti verranno sovrascritte!"
#: prefs_manage.php:323
msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
@@ -8060,7 +8096,7 @@ msgstr "Avvia solo il thread IO"
#: server_replication.php:333
msgid "Stop IO Thread only"
-msgstr ""
+msgstr "Arresta solo il thread IO"
#: server_replication.php:338
msgid "Error management:"
@@ -8942,7 +8978,7 @@ msgstr "database '%s' non esiste."
#: server_synchronize.php:263
msgid "Structure Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizzazzione delle strutture"
#: server_synchronize.php:270
msgid "Data Synchronization"
@@ -8962,31 +8998,31 @@ msgstr "Differenze dei dati"
#: server_synchronize.php:429 server_synchronize.php:872
msgid "Add column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi campo/i"
#: server_synchronize.php:430 server_synchronize.php:873
msgid "Remove column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi campo/i"
#: server_synchronize.php:431 server_synchronize.php:874
msgid "Alter column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica campo/i"
#: server_synchronize.php:432 server_synchronize.php:875
msgid "Remove index(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi indice/i"
#: server_synchronize.php:433 server_synchronize.php:876
msgid "Apply index(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Applica indice/i"
#: server_synchronize.php:434 server_synchronize.php:877
msgid "Update row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna riga/righe"
#: server_synchronize.php:435 server_synchronize.php:878
msgid "Insert row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci riga/righe"
#: server_synchronize.php:445 server_synchronize.php:889
msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?"
@@ -9089,7 +9125,7 @@ msgstr "Panoramica"
#: setup/frames/index.inc.php:96
msgid "Show hidden messages (#MSG_COUNT)"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra i messaggi nascosti (#MSG_COUNT)"
#: setup/frames/index.inc.php:136
msgid "There are no configured servers"
@@ -9149,7 +9185,7 @@ msgstr "Attenzione"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:43
msgid "Submitted form contains errors"
-msgstr ""
+msgstr "Il modulo inviato contiene degli errori"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:44
msgid "Try to revert erroneous fields to their default values"
@@ -9176,7 +9212,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/index.lib.php:143
msgid "Got invalid version string from server"
-msgstr ""
+msgstr "Ricevuto una stringa di versione invalida dal server"
#: setup/lib/index.lib.php:150
msgid "Unparsable version string"
@@ -9188,6 +9224,8 @@ msgid ""
"You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable "
"version is %s, released on %s."
msgstr ""
+"Stai utilizzando una version GIT, esegui [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]La "
+"versione stabile piú recente é %s, bubblicata il %s."
#: setup/lib/index.lib.php:165
msgid "No newer stable version is available"
@@ -9215,6 +9253,8 @@ msgid ""
"%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
"unavailable on this system."
msgstr ""
+"%sla compressione e decompressione Bzip2%s richiede le funzioni (%s) che non "
+"sono disponibili sul tuo sistema."
#: setup/lib/index.lib.php:255
msgid ""
@@ -9457,11 +9497,11 @@ msgstr ""
#: tbl_chart.php:112
msgid "Area margins"
-msgstr ""
+msgstr "Margini dell'area"
#: tbl_chart.php:122
msgid "Legend margins"
-msgstr ""
+msgstr "Margini della leggenda"
#: tbl_chart.php:134
#| msgid "Mar"
@@ -9494,11 +9534,11 @@ msgstr "Compresso"
#: tbl_chart.php:147
msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "Multi"
#: tbl_chart.php:152
msgid "Continuous image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine continua"
#: tbl_chart.php:155
msgid ""
@@ -9657,7 +9697,7 @@ msgstr "Cancella dati di tracciamento per questa tabella"
#: tbl_operations.php:662
msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
-msgstr ""
+msgstr "Svuota la tabella (TRUNCATE)"
#: tbl_operations.php:682
#| msgid "Go to database"
@@ -9727,7 +9767,7 @@ msgstr "Istruzioni"
#: tbl_printview.php:377 tbl_structure.php:832
msgid "static"
-msgstr ""
+msgstr "statico"
#: tbl_printview.php:379 tbl_structure.php:834
msgid "dynamic"
@@ -9761,7 +9801,7 @@ msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
msgid "Foreign key constraint"
-msgstr ""
+msgstr "Vincolo della chiave esterna"
#: tbl_row_action.php:28
msgid "No rows selected"
@@ -9794,19 +9834,19 @@ msgstr "Naviga tra i valori distinti"
#: tbl_structure.php:165 tbl_structure.php:166
msgid "Add primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi chiave primaria"
#: tbl_structure.php:167 tbl_structure.php:168
msgid "Add index"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi indice"
#: tbl_structure.php:169 tbl_structure.php:170
msgid "Add unique index"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi un indice unico"
#: tbl_structure.php:171 tbl_structure.php:172
msgid "Add FULLTEXT index"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi indice FULLTEXT"
#: tbl_structure.php:384
#| msgid "None"
@@ -9875,7 +9915,7 @@ msgstr "partizionato"
#: tbl_tracking.php:109
#, php-format
msgid "Tracking report for table `%s`"
-msgstr ""
+msgstr "Report di monitoraggio per la tabella `%s`"
#: tbl_tracking.php:182
#, php-format
@@ -9894,7 +9934,7 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:208
msgid "SQL statements executed."
-msgstr ""
+msgstr "Instruzione SQL eseguita."
#: tbl_tracking.php:215
msgid ""
@@ -9917,7 +9957,7 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:375
msgid "Tracking statements"
-msgstr ""
+msgstr "Instruzioni monitorate"
#: tbl_tracking.php:391 tbl_tracking.php:498
#, php-format
@@ -9930,19 +9970,19 @@ msgstr "Data"
#: tbl_tracking.php:406
msgid "Data definition statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instruzione della definizione dei dati"
#: tbl_tracking.php:457
msgid "Data manipulation statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instruzione della manipulazione dei dati"
#: tbl_tracking.php:501
msgid "SQL dump (file download)"
-msgstr ""
+msgstr "Dump SQL (scarica il file)"
#: tbl_tracking.php:502
msgid "SQL dump"
-msgstr ""
+msgstr "dump SQL"
#: tbl_tracking.php:503
msgid "This option will replace your table and contained data."
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
1
0