The branch, master has been updated
via 7a6259aaae472d348a814d45e0a6813f24f763c9 (commit)
via 366ba135e943be1581da84edbb0437b267719c8a (commit)
via 3dc8b211f27659871923cc3fc9f4e871881adceb (commit)
via fe0061d4c776118b6f9403432d324c27bfc4047f (commit)
via 05a7ce350a1015379338395929339ae6df93467b (commit)
via 590fca61c098edd5fb1e725ad795cca3bbe87d5e (commit)
via 57dc553d61c29ce59c23244a771b4e914e69568c (commit)
via 8e8917bb792c472e61031783f712decc1b8bdff7 (commit)
via 6e078a8e6a2bdde0671ebe315031053acf17c075 (commit)
via 54739f3252c5fc3a937b5d35e1209a281c15940e (commit)
via 938a019bd760aef9fb51abd06671da5018ccd5fd (commit)
via ba80cb8fefed52e78449ccbaffb58a17680dfd80 (commit)
via 14faa5f3a9bb2acae0ccb1cb8902ef38624fc442 (commit)
via 096f58dd27c6d818ee6a45bca3d08698a2b08e10 (commit)
via 19f153664c8262ca63f36a1895bf257a19404e44 (commit)
via 2fb9f749e3d97a4b799ada386f21c3a294866212 (commit)
via 9040b3f916545a893b345b8b6660ed9a99a11e30 (commit)
via bee02f58808bfb990c4abf4c1a228892201dc31e (commit)
via b2924daeb1c2bdeab10c20da0de4ad21436b140e (commit)
via 149e71e713454fee94a6cf2014c4c68f2f90a871 (commit)
via d2f0405a60c6b54e93609652d2e70f3e17a1b03f (commit)
via 2726a271c9002beb0965894ec3bf346076cb6a58 (commit)
via 9772e812e8bd29e54aacd8fadc4156d6f614e840 (commit)
via 761d0f958088564e99d27aa47316ff6e5bbd0a84 (commit)
via fe39657a023dcb43d0d4b2b3a70ef2b4c390156e (commit)
via 86be5bda54ba6c5c8e45499b07985c2500733716 (commit)
via 2bf0752bc39531c2f40558217a83d267d6b6e436 (commit)
via a379ca19b9251084f51b2e96a373eddd5e9aa54c (commit)
via c17985f21f509d3ff2a09658be1c7eeecb8f76ae (commit)
via 6a72875b5eeefb10fc7dff5aa50ff4d02f6c2caf (commit)
via b6eb493fcfe6a652181d2f825b0f634c8ef13bc9 (commit)
via 850ec3c556de694460551bae91042a4e07235049 (commit)
via 25472a48ea77fbfc0db34204efe023643b1c3b50 (commit)
via bff93137775f77226be06d5a85fe053b8cd25748 (commit)
via 8ce5b90643af1e589d71643adea8fec936f3b52e (commit)
via d8f09369767dd5007a14dee043f3b499fcd29754 (commit)
via d633ad74005061fa5b177cc71cfcd1f39a20f7f2 (commit)
via 7617a0e739c95e78df05acd9feec2aff9d798cf1 (commit)
via 7b293b5f34c752d44a91e4fdd49e2fdb74cecf6a (commit)
via 8fcb675ff25fa2261b784572cdfebbf2f816cef9 (commit)
via 569fd89531fed7caef6ac6253237307971283352 (commit)
via 4c7b1ec0db6e9b46ff027793d2699fc8d66f472b (commit)
via ed0cc65aa30f9e46f34da794d0d842759b933fab (commit)
via ea764f869ba3f371875c45f8dd15158ed92dbc44 (commit)
via 4952c104cf0fae35c5460eb23991f1a9de2a7cd8 (commit)
via 139f99f6e54c9804a8edb514113316bc405ca927 (commit)
via 86a3af2e2d91d0e3efe4354d6097eadbf3264e4e (commit)
via 337c05429dc722f0b35fd6e5c2274c191b98593c (commit)
via e74191b4aa578141dce6fffac265e9033b106286 (commit)
via cafcf7d73e76d2b60a0ce4a4dd05b04b49c10c59 (commit)
via 401d12779671dd21e68e934dd466065a5d5bbc0d (commit)
via 6717f813d769c55b4897d1c0f67052eb961da81f (commit)
via 3529f01cce5fddb813277c61356f0c7e57c12b12 (commit)
via af497176d9a570e85d0ce3e6d9ede3544584ade4 (commit)
via fccf9aca6cf278aedba5cc014ac3a97ce907b5be (commit)
via f1437061076efe1f5008b18c142f054a65ed7cf0 (commit)
via 5d9db9a69a2036bb233b0abcf7e14c8cd68bb098 (commit)
via e8a1e2087bb0e2c10ddd1a2e74c4f25e896e747b (commit)
via 9d8c08b6b3441c840826e44d23e0bf4c982bf4d5 (commit)
via 2a015eb091ec3d7810f9b01d0854dda0f9cb210a (commit)
from 519e7b39e1997273a2ecd7b15089db0ca1e9e7c1 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 7a6259aaae472d348a814d45e0a6813f24f763c9
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:38:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 366ba135e943be1581da84edbb0437b267719c8a
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:38:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3dc8b211f27659871923cc3fc9f4e871881adceb
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:38:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fe0061d4c776118b6f9403432d324c27bfc4047f
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:37:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 05a7ce350a1015379338395929339ae6df93467b
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:34:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 590fca61c098edd5fb1e725ad795cca3bbe87d5e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:34:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 57dc553d61c29ce59c23244a771b4e914e69568c
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:33:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8e8917bb792c472e61031783f712decc1b8bdff7
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:32:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e078a8e6a2bdde0671ebe315031053acf17c075
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:31:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 54739f3252c5fc3a937b5d35e1209a281c15940e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:31:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 938a019bd760aef9fb51abd06671da5018ccd5fd
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:30:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ba80cb8fefed52e78449ccbaffb58a17680dfd80
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:30:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 14faa5f3a9bb2acae0ccb1cb8902ef38624fc442
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:30:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 096f58dd27c6d818ee6a45bca3d08698a2b08e10
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:29:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19f153664c8262ca63f36a1895bf257a19404e44
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:29:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2fb9f749e3d97a4b799ada386f21c3a294866212
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:29:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9040b3f916545a893b345b8b6660ed9a99a11e30
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:28:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bee02f58808bfb990c4abf4c1a228892201dc31e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:27:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b2924daeb1c2bdeab10c20da0de4ad21436b140e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:27:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 149e71e713454fee94a6cf2014c4c68f2f90a871
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:25:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2f0405a60c6b54e93609652d2e70f3e17a1b03f
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:24:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2726a271c9002beb0965894ec3bf346076cb6a58
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:23:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9772e812e8bd29e54aacd8fadc4156d6f614e840
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:22:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 761d0f958088564e99d27aa47316ff6e5bbd0a84
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:22:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fe39657a023dcb43d0d4b2b3a70ef2b4c390156e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:21:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 86be5bda54ba6c5c8e45499b07985c2500733716
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:21:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2bf0752bc39531c2f40558217a83d267d6b6e436
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:21:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a379ca19b9251084f51b2e96a373eddd5e9aa54c
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:20:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c17985f21f509d3ff2a09658be1c7eeecb8f76ae
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:19:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6a72875b5eeefb10fc7dff5aa50ff4d02f6c2caf
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:18:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6eb493fcfe6a652181d2f825b0f634c8ef13bc9
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:18:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 850ec3c556de694460551bae91042a4e07235049
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:18:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 25472a48ea77fbfc0db34204efe023643b1c3b50
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:16:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bff93137775f77226be06d5a85fe053b8cd25748
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:15:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8ce5b90643af1e589d71643adea8fec936f3b52e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:14:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d8f09369767dd5007a14dee043f3b499fcd29754
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:14:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d633ad74005061fa5b177cc71cfcd1f39a20f7f2
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:14:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7617a0e739c95e78df05acd9feec2aff9d798cf1
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:12:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7b293b5f34c752d44a91e4fdd49e2fdb74cecf6a
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:12:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8fcb675ff25fa2261b784572cdfebbf2f816cef9
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:10:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 569fd89531fed7caef6ac6253237307971283352
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:10:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4c7b1ec0db6e9b46ff027793d2699fc8d66f472b
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:09:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ed0cc65aa30f9e46f34da794d0d842759b933fab
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:09:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ea764f869ba3f371875c45f8dd15158ed92dbc44
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:09:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4952c104cf0fae35c5460eb23991f1a9de2a7cd8
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:08:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 139f99f6e54c9804a8edb514113316bc405ca927
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:08:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 86a3af2e2d91d0e3efe4354d6097eadbf3264e4e
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:08:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 337c05429dc722f0b35fd6e5c2274c191b98593c
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:08:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e74191b4aa578141dce6fffac265e9033b106286
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:07:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cafcf7d73e76d2b60a0ce4a4dd05b04b49c10c59
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:06:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 401d12779671dd21e68e934dd466065a5d5bbc0d
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:04:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6717f813d769c55b4897d1c0f67052eb961da81f
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:02:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3529f01cce5fddb813277c61356f0c7e57c12b12
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 13:00:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit af497176d9a570e85d0ce3e6d9ede3544584ade4
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 12:57:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fccf9aca6cf278aedba5cc014ac3a97ce907b5be
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 12:56:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f1437061076efe1f5008b18c142f054a65ed7cf0
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 12:56:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d9db9a69a2036bb233b0abcf7e14c8cd68bb098
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 12:52:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e8a1e2087bb0e2c10ddd1a2e74c4f25e896e747b
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 12:49:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d8c08b6b3441c840826e44d23e0bf4c982bf4d5
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 12:46:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2a015eb091ec3d7810f9b01d0854dda0f9cb210a
Author: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>
Date: Fri Apr 1 12:43:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/it.po | 205 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
1 files changed, 91 insertions(+), 114 deletions(-)
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f82e22c..e02c8d7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 17:44+0200\n"
-"Last-Translator: Giovanni Uccio <giovanni.uccio(a)gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 13:38+0200\n"
+"Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan(a)placella.com>\n"
"Language-Team: italian <it(a)li.org>\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Vuoi veramente"
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:242 sql.php:278
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
-msgstr "Si sta per DISTRUGGERE COMPLETAMENTE un intero DataBase!"
+msgstr "Si sta per DISTRUGGERE COMPLETAMENTE un intero database!"
#: js/messages.php:32
msgid "Dropping Event"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Rinominazione dei Database"
#: js/messages.php:72
msgid "Reload Database"
-msgstr "Ricarico database"
+msgstr "Ricarica database"
#: js/messages.php:73
msgid "Copying Database"
@@ -1122,12 +1122,10 @@ msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"
#: js/messages.php:93
-#, fuzzy
msgid "Hide search criteria"
msgstr "Nascondi criteri di ricerca"
#: js/messages.php:94
-#, fuzzy
msgid "Show search criteria"
msgstr "Mostra criteri di ricerca"
@@ -1181,10 +1179,9 @@ msgstr ""
#. l10n: Latest available phpMyAdmin version
#: js/messages.php:119
-#, fuzzy
#| msgid "Check for latest version"
msgid ", latest stable version:"
-msgstr "Controlla l'ultima versione"
+msgstr ", versione stabile piú recente:"
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:137
@@ -1419,7 +1416,7 @@ msgstr "Sa"
#. l10n: Column header for week of the year in calendar
#: js/messages.php:226
msgid "Wk"
-msgstr "Wiki"
+msgstr "Sett"
#: js/messages.php:228
msgid "Hour"
@@ -1785,7 +1782,7 @@ msgstr "Non riesco ad aprire il file: %s"
#: libraries/bookmark.lib.php:83
msgid "shared"
-msgstr ""
+msgstr "condiviso"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:25
#: libraries/config/messages.inc.php:180 libraries/export/xml.php:36
@@ -1814,6 +1811,7 @@ msgstr "Totale"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:50 libraries/db_structure.lib.php:60
#: tbl_printview.php:333 tbl_structure.php:774
+#, fuzzy
msgid "Overhead"
msgstr "Overhead"
@@ -2141,11 +2139,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:50
msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Entrambi"
#: libraries/config.values.php:74
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Apri"
#: libraries/config.values.php:74
#, fuzzy
@@ -2198,7 +2196,7 @@ msgstr "Inserimento ritardato"
#: libraries/config.values.php:121
msgid "both of the above"
-msgstr "entrambi dei precedenti"
+msgstr "entrambi i precedenti"
#: libraries/config.values.php:122
msgid "neither of the above"
@@ -2380,7 +2378,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:31
msgid "Bzip2"
-msgstr ""
+msgstr "Bzip2"
#: libraries/config/messages.inc.php:32
msgid ""
@@ -2469,40 +2467,36 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:48
msgid "Tab that is displayed when entering a database"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulazione da visualizzare dopo l'ingresso nel database"
#: libraries/config/messages.inc.php:49
-#, fuzzy
msgid "Default database tab"
-msgstr "Rinomina il DataBase in"
+msgstr "Tabulazione predefinita per i database"
#: libraries/config/messages.inc.php:50
msgid "Tab that is displayed when entering a server"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulazione da visualizzare dopo l'ingresso nel server"
#: libraries/config/messages.inc.php:51
-#, fuzzy
msgid "Default server tab"
-msgstr "Server predefinito"
+msgstr "Tabulazione predefinita per il server"
#: libraries/config/messages.inc.php:52
msgid "Tab that is displayed when entering a table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulazione da visualizzare dopo l'ingresso nella tabbella"
#: libraries/config/messages.inc.php:53
-#, fuzzy
msgid "Default table tab"
-msgstr "Rinomina il DataBase in"
+msgstr "Tabulazione predefinita per le tabbelle"
#: libraries/config/messages.inc.php:54
-#, fuzzy
#| msgid "Show binary contents as HEX"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
-msgstr "Mostra contenuti binati come esadecimali"
+msgstr "Mostra contenuti binari come esadecimali"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:585
msgid "Show binary contents as HEX"
-msgstr "Mostra contenuti binati come esadecimali"
+msgstr "Mostra contenuti binari come esadecimali"
#: libraries/config/messages.inc.php:56
msgid "Show database listing as a list instead of a drop down"
@@ -2514,57 +2508,56 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:58
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra i server in una lista invece di un menu a tendina"
#: libraries/config/messages.inc.php:59
msgid "Display servers as a list"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza i server in una lista"
+# ma come si dice "popup"?
#: libraries/config/messages.inc.php:60
msgid "Edit SQL queries in popup window"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica le query SQL in una finestra separata"
#: libraries/config/messages.inc.php:61
-#, fuzzy
#| msgid "Edit next row"
msgid "Edit in window"
-msgstr "Modifica il record successivo"
+msgstr "Modifica nella finestra"
#: libraries/config/messages.inc.php:62
-#, fuzzy
#| msgid "Display Features"
msgid "Display errors"
-msgstr "Mostra Caratteristiche"
+msgstr "Visualizza gli errori"
#: libraries/config/messages.inc.php:63
-#, fuzzy
#| msgid "Ignore errors"
msgid "Gather errors"
-msgstr "Ignora errori"
+msgstr "Accumula gli errori"
#: libraries/config/messages.inc.php:64
msgid "Show icons for warning, error and information messages"
msgstr "Mostra le icone per messaggi di informazone, errore ed avviso"
#: libraries/config/messages.inc.php:65
-#, fuzzy
#| msgid "Ignore errors"
msgid "Iconic errors"
-msgstr "Ignora errori"
+msgstr "Errori iconici"
#: libraries/config/messages.inc.php:66
msgid ""
"Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
"limit)"
msgstr ""
+"Imposta per quanti secondi uno script puó essere eseguito ([kbd]0[/kbd] - "
+"nessun limite)"
#: libraries/config/messages.inc.php:67
msgid "Maximum execution time"
-msgstr ""
+msgstr "Massimo tempo di esecuzione"
#: libraries/config/messages.inc.php:68 prefs_manage.php:299
msgid "Save as file"
-msgstr "Salva con nome..."
+msgstr "Salva con nome"
#: libraries/config/messages.inc.php:69 libraries/config/messages.inc.php:236
#, fuzzy
@@ -2589,10 +2582,9 @@ msgstr "Compressione"
#: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24
#: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27
#: libraries/export/xls.php:24 libraries/export/xlsx.php:24
-#, fuzzy
#| msgid "Put fields names in the first row"
msgid "Put columns names in the first row"
-msgstr "Mette i nomi delle colonne alla prima riga"
+msgstr "Metti i nomi delle colonne nel primo rigo"
#: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:238
#: libraries/config/messages.inc.php:245 libraries/import/csv.php:75
@@ -2642,29 +2634,25 @@ msgid "Excel edition"
msgstr "Edizione Excel"
#: libraries/config/messages.inc.php:83
-#, fuzzy
msgid "Database name template"
-msgstr "Nome file template"
+msgstr "Modello per nomi dei database"
#: libraries/config/messages.inc.php:84
-#, fuzzy
msgid "Server name template"
-msgstr "Nome file template"
+msgstr "Modello per nomi dei server"
#: libraries/config/messages.inc.php:85
-#, fuzzy
msgid "Table name template"
-msgstr "Nome file template"
+msgstr "Modello per nomi delle tabbelle"
#: libraries/config/messages.inc.php:89 libraries/config/messages.inc.php:102
#: libraries/config/messages.inc.php:111 libraries/config/messages.inc.php:134
#: libraries/config/messages.inc.php:140 libraries/export/htmlword.php:23
#: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31
#: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22
-#, fuzzy
#| msgid "%s table(s)"
msgid "Dump table"
-msgstr "%s tabella(e)"
+msgstr "Dump delle tabbelle"
#: libraries/config/messages.inc.php:90 libraries/export/latex.php:31
msgid "Include table caption"
@@ -2698,14 +2686,13 @@ msgid "Relations"
msgstr "Relazioni"
#: libraries/config/messages.inc.php:103
-#, fuzzy
#| msgid "Export Method:"
msgid "Export method"
-msgstr "Metodo di esportazione:"
+msgstr "Metodo di esportazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:112 libraries/config/messages.inc.php:114
msgid "Save on server"
-msgstr ""
+msgstr "Salva sul server"
#: libraries/config/messages.inc.php:113 libraries/config/messages.inc.php:115
#: libraries/display_export.lib.php:195 libraries/display_export.lib.php:221
@@ -2713,9 +2700,8 @@ msgid "Overwrite existing file(s)"
msgstr "Sovrascrivi file(s) esistente/i"
#: libraries/config/messages.inc.php:116
-#, fuzzy
msgid "Remember file name template"
-msgstr "Nome file template"
+msgstr "Ricorda il modello per i nomi dei file"
#: libraries/config/messages.inc.php:118
msgid "Enclose table and column names with backquotes"
@@ -2744,7 +2730,7 @@ msgstr "Disabilita i controlli sulle chiavi straniere"
#: libraries/config/messages.inc.php:126
msgid "Use hexadecimal for BLOB"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza esadecimale per i BLOB"
#: libraries/config/messages.inc.php:128
#, fuzzy
@@ -2757,29 +2743,26 @@ msgid "Maximal length of created query"
msgstr "Lunghezza massima di una query creata"
#: libraries/config/messages.inc.php:135
-#, fuzzy
#| msgid "Export"
msgid "Export type"
-msgstr "Esporta"
+msgstr "Tipo di esportazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:136 libraries/export/sql.php:50
msgid "Enclose export in a transaction"
-msgstr "Includi export in una transazione"
+msgstr "Includi esportazione in una transazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:137
-#, fuzzy
#| msgid "Export contents"
msgid "Export time in UTC"
-msgstr "Esporta contenuti"
+msgstr "Esporta l'orario in UTC"
#: libraries/config/messages.inc.php:145
msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "Forza una connessione sicura durante l'utilizzo di phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:146
-#, fuzzy
msgid "Force SSL connection"
-msgstr "Connessione non sicura"
+msgstr "Forza una connession SSL"
#: libraries/config/messages.inc.php:147
msgid ""
@@ -2800,8 +2783,9 @@ msgid "Foreign key limit"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:151
+#, fuzzy
msgid "Browse mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modalitá "
#: libraries/config/messages.inc.php:152
#, fuzzy
@@ -2812,9 +2796,8 @@ msgstr "Personalizza frame principale"
#: libraries/config/messages.inc.php:173 libraries/config/messages.inc.php:184
#: libraries/config/messages.inc.php:186 libraries/config/messages.inc.php:214
#: libraries/config/messages.inc.php:226
-#, fuzzy
msgid "Customize default options"
-msgstr "Personalizza le opzioni di esportazione"
+msgstr "Personalizza le opzioni predefinite"
#: libraries/config/messages.inc.php:155 libraries/config/setup.forms.php:232
#: libraries/config/setup.forms.php:311
@@ -2826,30 +2809,27 @@ msgstr "CSV"
#: libraries/config/messages.inc.php:157
msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Sviluppatore"
#: libraries/config/messages.inc.php:158
msgid "Settings for phpMyAdmin developers"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni per i sviluppatori di phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:159
msgid "Edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modalitá di modifica"
#: libraries/config/messages.inc.php:160
-#, fuzzy
msgid "Customize edit mode"
-msgstr "Personalizza frame principale"
+msgstr "Personalizza la modalitá di modifica"
#: libraries/config/messages.inc.php:162
-#, fuzzy
msgid "Export defaults"
-msgstr "Importa file"
+msgstr "Esporta i predefiniti"
#: libraries/config/messages.inc.php:163
-#, fuzzy
msgid "Customize default export options"
-msgstr "Personalizza le opzioni di esportazione"
+msgstr "Personalizza le opzioni di esportazione predefinite"
#: libraries/config/messages.inc.php:164 libraries/config/messages.inc.php:206
#: setup/frames/menu.inc.php:16
@@ -2857,10 +2837,9 @@ msgid "Features"
msgstr "Caratteristiche"
#: libraries/config/messages.inc.php:165
-#, fuzzy
#| msgid "Generate"
msgid "General"
-msgstr "Genera"
+msgstr "Generale"
#: libraries/config/messages.inc.php:166
msgid "Set some commonly used options"
@@ -2873,14 +2852,12 @@ msgid "Import"
msgstr "Importa"
#: libraries/config/messages.inc.php:168
-#, fuzzy
msgid "Import defaults"
-msgstr "Importa file"
+msgstr "Importa i predefiniti"
#: libraries/config/messages.inc.php:169
-#, fuzzy
msgid "Customize default common import options"
-msgstr "Personalizza le opzioni di esportazione"
+msgstr "Personalizza le opzioni di importazione predefinite"
#: libraries/config/messages.inc.php:170
msgid "Import / export"
@@ -2941,13 +2918,12 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:188
msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
-msgstr ""
+msgstr "Altre impostazioni"
#: libraries/config/messages.inc.php:189
-#, fuzzy
#| msgid "Page number:"
msgid "Page titles"
-msgstr "Numero pagina:"
+msgstr "Titoli delle pagine"
#: libraries/config/messages.inc.php:190
msgid ""
@@ -2955,6 +2931,9 @@ msgid ""
"html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to "
"get special values."
msgstr ""
+"Specifica il testo per la barra del titolo. Puoi consultare la "
+"[a(a)Documentation.html#cfg_TitleTable]documentazione[/a] per vedere delle "
+"stringhe che possono essere utilizzate per ottenere dei valori speciali."
#: libraries/config/messages.inc.php:191
#: libraries/navigation_header.inc.php:83
@@ -2977,22 +2956,22 @@ msgid ""
"Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
"limit MySQL"
msgstr ""
+"Prego nota che phpMyAdmin é solo un interfaccia e le sue caratteristiche non "
+"si limitano MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:195
msgid "Basic settings"
msgstr "Impostazioni di base"
#: libraries/config/messages.inc.php:196
-#, fuzzy
#| msgid "Authentication type"
msgid "Authentication"
-msgstr "Tipo di autenticazione"
+msgstr "Autenticazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:197
-#, fuzzy
#| msgid "Authentication type"
msgid "Authentication settings"
-msgstr "Tipo di autenticazione"
+msgstr "Impostazioni di autenticazione"
#: libraries/config/messages.inc.php:198
msgid "Server configuration"
@@ -4193,15 +4172,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:473
msgid "Suggest new database name"
-msgstr ""
+msgstr "Suggerisci un nuovo nome per il database"
#: libraries/config/messages.inc.php:474
msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra un avviso sulla pagina principale se Suhosin é stato trovato"
#: libraries/config/messages.inc.php:475
msgid "Suhosin warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avviso Suhosin"
#: libraries/config/messages.inc.php:476
msgid ""
@@ -4320,7 +4299,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:502
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP"
#: libraries/config/setup.forms.php:41
#, fuzzy
@@ -4373,7 +4352,7 @@ msgstr "Foglio di calcolo nel formato Open Document"
#: libraries/config/setup.forms.php:262
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:165
msgid "Quick"
-msgstr ""
+msgstr "Veloce"
#: libraries/config/setup.forms.php:266
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:169
@@ -4687,10 +4666,9 @@ msgid "Character set of the file:"
msgstr "Set di caratteri del file:"
#: libraries/display_export.lib.php:309
-#, fuzzy
#| msgid "Compression"
msgid "Compression:"
-msgstr "Compressione"
+msgstr "Compressione:"
#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:512
#: libraries/export/sql.php:945 libraries/tbl_properties.inc.php:578
@@ -5927,7 +5905,7 @@ msgstr "Nessuno"
#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
#: libraries/kanji-encoding.lib.php:148
msgid "Convert to Kana"
-msgstr ""
+msgstr "Converti a Kana"
#: libraries/mult_submits.inc.php:419 tbl_replace.php:329
msgid "No change"
@@ -6191,7 +6169,7 @@ msgstr "Storico dell'SQL"
#: libraries/relation.lib.php:147
msgid "User preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni utente"
#: libraries/relation.lib.php:151
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
@@ -6762,7 +6740,7 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_properties.inc.php:373
msgid "Get more editing space"
-msgstr ""
+msgstr "Piú spazio per la modifica"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:396
#, fuzzy
@@ -7499,7 +7477,7 @@ msgstr ""
#: prefs_manage.php:254
msgid "You have no saved settings!"
-msgstr ""
+msgstr "Non hai alcuna impostazione salvata!"
#: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312
msgid "This feature is not supported by your web browser"
@@ -8096,7 +8074,7 @@ msgstr "ID"
#: server_replication.php:49
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore sconosciuto"
#: server_replication.php:56
#, php-format
@@ -8248,11 +8226,11 @@ msgstr ""
#: server_replication.php:343
msgid "Skip next"
-msgstr ""
+msgstr "Salta il prossimo"
#: server_replication.php:346
msgid "errors."
-msgstr ""
+msgstr "errori."
#: server_replication.php:361
#, php-format
@@ -9370,7 +9348,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/index.lib.php:165
msgid "No newer stable version is available"
-msgstr ""
+msgstr "Non é disponibile nessuna nuova versione stabile."
#: setup/lib/index.lib.php:250
#, php-format
@@ -9482,7 +9460,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/index.lib.php:351
msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
-msgstr ""
+msgstr "La chiave é troppo corta, deve essere almeno 8 caratteri."
#: setup/lib/index.lib.php:358
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
@@ -9618,15 +9596,15 @@ msgstr "Può essere approssimato. Vedere FAQ 3.11"
#: tbl_chart.php:90
msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Larghezza"
#: tbl_chart.php:94
msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altezza"
#: tbl_chart.php:98
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo"
#: tbl_chart.php:103
msgid "X Axis label"
@@ -9652,7 +9630,7 @@ msgstr "Mar"
#: tbl_chart.php:135
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linea"
#: tbl_chart.php:136
msgid "Radar"
@@ -10118,9 +10096,8 @@ msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s"
msgstr ""
#: tbl_tracking.php:404 tbl_tracking.php:455
-#, fuzzy
msgid "Date"
-msgstr "Dati"
+msgstr "Data"
#: tbl_tracking.php:406
msgid "Data definition statement"
@@ -10140,11 +10117,11 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:503
msgid "This option will replace your table and contained data."
-msgstr ""
+msgstr "Questa opzione sostituerá la tua tabbella e i dati contenuti."
#: tbl_tracking.php:503
msgid "SQL execution"
-msgstr ""
+msgstr "Esecuzione SQL"
#: tbl_tracking.php:515
#, php-format
@@ -10153,7 +10130,7 @@ msgstr "Esporta come %s"
#: tbl_tracking.php:555
msgid "Show versions"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra versioni"
#: tbl_tracking.php:587
msgid "Version"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
