Git

Download

git@phpmyadmin.net

11 participants
38616 discussions

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0ALPHA1-1097-ge356354
by Michal Čihař 26 Nov '10

26 Nov '10

The branch, master has been updated via e356354c44323407dc5c2626117b1aa924365049 (commit) via 584f75fca8adca4dabcffd199980b9dd7b55019b (commit) via 9ea69bd18ef73f761624d3daa2824e3a6cd1c8cc (commit) via 86747ee08495700055ac4f7689c85a6d18cbf728 (commit) via 0d9c9c4d7b4f5a0664d447a977783263786bf2aa (commit) via 0491a35735927fa0bace2a931547ae19003432b6 (commit) via 097cff2149e2fa2892124bb41c28b041ce62ee50 (commit) via 03e40911c29cd37be8b3ca0164f6bb4930ec2d1b (commit) via 9b077739e2a3acc572d63d38164b05bb35588781 (commit) via 9ce2cd595df7da124348d8ef90b9f0bc3a9a8be3 (commit) via 62c6f8937e297f97bb74a110ec1e3bb0cbfa36a0 (commit) via abb4d784651d5366ca2478c9095cb36f798e02a9 (commit) via 6d413ab022aad1078c411b9e26189ea559cf29a8 (commit) via c8ab8f540ab4e1651d46e3ca468b2bad9f6c8ae2 (commit) via 46163f9931458b9b7a5f513805e03835ba93a2d0 (commit) via 887b31a83eacd4fdda6030fac58444433fa6a68c (commit) via 2f84c2a64f0b9f58167631c58f076c0cbec8bac5 (commit) via 27a55a2c6a9a6ab0fed460241b8c189f5209aec1 (commit) via 7c06f0cfd64c184b2f57011010c5ad5ae9b14f93 (commit) via b86d53f3baf73391cc7e15ba4dee55b9f66edc62 (commit) via fecbb8ab7a2348804ac62201ec2abfd4251aefa5 (commit) via a47b299e65566ea02a9f1461b2de4c0c1fb55457 (commit) via 998f7d0ee84cb5c11cd244b030967e095fa042a3 (commit) via 605544b3a49c4ff9ba71b75099379f2f633442c3 (commit) via 1014269bcb3188aa2168e3f3539781f46ddf15db (commit) via 5e43b9ce29434e134fbbb88d286ff04b2173a76c (commit) via ce50f4de9e8c8d9f9c2da2ea4cfdaf7a3a926b87 (commit) via ec1f97b5f40bcd742764272bc24a05144cff3b9d (commit) via 3577f20617e31ec5d78243279ffa4fd9f512f271 (commit) via 51b30394c11e42c7a7c844b0dcfeb600ba67e564 (commit) via dd13bac138c78fb98fc4b93c5aa1c7b0c0e1f924 (commit) via a951f47d08f1e39ca3f973bfe7f78d940ba56da6 (commit) via cc60444a0d870ae53229e6af4ee471cae7fdc17c (commit) via 4faf1e98f27e4bf5114f15966be41b28d4715b1e (commit) via 874bc0f367d23f547636f21f60dbc71b5a494ef7 (commit) via 4d52af8f28201b984c4b689dc3bff88370dfad58 (commit) via 04103743a59ae40557c901e13027f5d8d4b7e106 (commit) via 4bbc6c92fe924309fe180f1f0497ede22ca12ea0 (commit) via 98d7bcaf5e68987a38a5c209edddd1e247a427f3 (commit) via dd6e56cb12fb01eac1f0b76a65be8699d798ba54 (commit) via b6e930362572728585e6f3d6fcb92ac76093924b (commit) via 08efeb846e93b92eb313a61f3b6ae62967fe988c (commit) via e941feb58702933baba7fe5c0905ecfd4193c113 (commit) via dd07d845edca813edc417b8e2e35dccd9c076db3 (commit) via cbe25f37d8ad885fcca7237eee09450e8f7dd4e2 (commit) via 605d51d5a67a03f1e37e3fe71c02a8c930bac54a (commit) via dbc06c69f38b5530325adadd1a3c405e90673260 (commit) via 896d08312e7ae19348b23c7ab2f5f51bc226f40d (commit) via 75b730c4990aeb7e19eaf93ed24ebae5909301fd (commit) via f748a25a0f6ad14bda83ac4cfa3120327201e65b (commit) via f972a098d0bd149539589755d21c71fdf726274b (commit) via 9ae9b8ab5f99d1671bbb3eb91484b3e5a4a56575 (commit) via 27ee713cc9119546475ae78241a8a53330be4fc6 (commit) via f6dbb115226a21c4baf6db4a369a0912ed8f07f7 (commit) via d1c7721d561a1ca9e81419810dc4ed7b8aec1b1a (commit) via 71dccdd689d34325f25685efaab098f077cd8d26 (commit) via b3ad67495db801092c6c4089a3a1090776a580e0 (commit) via 696f77d92df91846609b923500c714fc209208c6 (commit) via e2b37eb7b2a98c762fe19bcfa443600cf5e02095 (commit) via 036c8a14950ca1899f7b60d957a9d3fb40d29900 (commit) via 850736678fd4ed16dca85e9a8dfd4bd1d7b51be7 (commit) via 683a5a3c17dcc3afc3407f3722bf8c658a73890d (commit) via 321bcb3d3b1c5e08fb843ac25252850197ff2931 (commit) via 2332f42a45957e0f2341f33d8cc80934ec8b43d0 (commit) via 6688cc01e7062673372fa24b05b5777f3344f6d4 (commit) via b692430247cdbcded319a53c474d9f2ff38ead93 (commit) via a131505997c59877d505652ba20d11217468c4d9 (commit) via 3e43ac501a2d7d5989400b48f52f4293835db920 (commit) via da1d3832e832b2c2da2f8b0e9eb67d13d1b0a264 (commit) via 2faf185a01e9ee929cc39edafbfeb6089be30926 (commit) via 98f801132094cf28d9c38a583b300fb4f87b8d02 (commit) via b2814f2793642d40a828c9f25383a60a6e607a7f (commit) via b392f96cad713166f16162ab18778f8fe9c6d519 (commit) via 49cd4e8e68654fd1f15c99ac977ef547a98d32e3 (commit) via 3bac63eb260f783324cb62a1c71ce53835e2a3ad (commit) via b9697a250a96a97cd5042a67b769e8629bc539a6 (commit) via 026694c946e1463ba18cf87386ca4342d98a7918 (commit) via d905223038d52d48e5608dd74443f21bf1340540 (commit) via b17245efb27a640becef132f5789b4731827f2a9 (commit) via bba30b415c5735991369e1758d5e67ca7bf886cb (commit) via e4a8b0c959906c159dbeccd097822ee4483048d4 (commit) via cd8f72e0c7a5b52be4f690e9ba2ec276e33eeb64 (commit) via 07f5bb5885a6a6e600803af5d7aba8667042efd9 (commit) via 7256105d35cdaa34845691a86c21bcf22ca560ad (commit) via b3c2dec3b5ed7f6a9d457dc72aa09ba9b784dffd (commit) via e2f45e68b52eb91132d30af0791e141ef07eebe9 (commit) via d4031a6a05ea6a8f2d38b31e1490274b638cebdc (commit) via 2387555b3f1584d4f9e03ac57d477de71a1c6f44 (commit) via 04fe671d014e0c259d7bd01e024f48c1978606ee (commit) via b4515ea8effbd8d0b18df6771e607218f1cc32a4 (commit) via 105c54b5517cfa26043588ddcb5b95b381df1de2 (commit) via f22dbafcc07bbde77ea820e7fe7beb0bf7a8fd52 (commit) via 10f8a970bfe24e360700d6c42e0f8cdc7aa72e85 (commit) via 721e2c63b0ff9ed79e0af565df9d51c250fc20b7 (commit) via 62467167070ff4f88e6c8c78d4770aaa5e4d5de2 (commit) via 70f2a01e5fe762fac540a081ee9760d4927f92ef (commit) via 3e5361064c2e3c7d4549b508682c657fcd1ab204 (commit) via 4efdea61a5754c52fe2798e17c84ffe208e02446 (commit) via dff0b4183d1ee7b8921e6689d42013511587d01e (commit) via 7d64911775d1b54126022d035e7e49e7645f7821 (commit) via 18c9a6c9151dd3168d7d8ab2dc0460957213a3af (commit) via 8ef27bdd4988441e551bf7415cfc9aaa4483bcb1 (commit) via 988e56cc03dc6f03ad429b39c17567325cc0138e (commit) via 9c576ebb259aced349615dff8815a6dde87e20d8 (commit) via 84b2f0cb37909c7309db62757ed787b5ae007252 (commit) via e137fd3161e1455140935192ffddf0c97646da18 (commit) via cb9e9dd397410656f761f33a26c7041506611c1a (commit) via 03f4bfe665b9042b0a41de40a0b6dc83f68a3835 (commit) via 71a32cabe363cdcf355d5e3ba8f4cffcebbffeb6 (commit) via 9828ef7cdd68f64990f61a309302ff946294e729 (commit) via 7337b1711045f7aea45e25d09be624521eedd37b (commit) via e4e64117736a383b89565b3ce7050ec4f1ca752b (commit) via 20f2b8d6aa7f27369c883ab0ed76a2dbfdbe1578 (commit) via 896a7e8695145f54e54e33ce8c6987f6a6af6c3e (commit) via d52c5fba280e5cdbc66a41a0292474252004814e (commit) via f26f30d5243dbf225e481c1911df96abedcf7e46 (commit) via 8bb2c57972a2532435264ff5649c980886d0fdc2 (commit) via fdf8a0d674196cd662d9a86673580aab0bb60472 (commit) via 02cfb2340f5742daa5071b039fd6bd6bea29c909 (commit) via 303606f6e3e8ece2f6add6001b247a384e522321 (commit) via a547caea9a3bc6dc626e438171cf298ac8c76e48 (commit) via 7d8118801ca95ae562d8b7ebfb1ad8f4adb88037 (commit) via dc891cf40862360b0a8763cb2d5d747c934aee72 (commit) via 77138441914dc58ca73a20a400e0f7f1074c38ce (commit) via 8e10e11e60d2cdadb7b0e6dc684ca110721d3122 (commit) via 07615fb67f684ca1508848bebbab58190c742093 (commit) via 2d87a56959f53c917f32f2188ba265032af6602f (commit) via 4be5224f7087b783b1199833ce61503a6246e0a7 (commit) via 9856e39c1ce49e201b7e8c73a7630bda183febc5 (commit) via a25da4d57105b8ccc41a133675ce63262817235e (commit) via b0288ead30293d8524ce7ddb9245a562eca98db9 (commit) via 8f1582e3d16e6721d8105bfbf5f6db55f122021a (commit) via b249f1340e27990138e07ad8c53724f4bf21e09f (commit) via 7879bd056d089fe8f7ad0c81ce6f45e52ad4871e (commit) via e7e921362c36aa62fe9c783584f962d0ebf1e715 (commit) via b6dc721ba7db15faf0523ffd61f1438faad1c1de (commit) via 274369ed8011ecf74ae7ebdee436d9928910ec21 (commit) via 4d7680ad7c7fcb83e60dec6c6eca3437cd2590e0 (commit) via d3f75d1f2558de4a83fdb9c6a1e4fe94e46d1831 (commit) via 27e442712efc33f1d19b71b3084116f366e540a2 (commit) via 7e348ae48dd381a753f4a7e468a0c37822cefe7b (commit) via 1b18b1fcb348b1c2242ff9a03ec5b60c91e9abab (commit) via 89b5b15fa35e5e9a3bb56ddcf3e80be3dc9d99eb (commit) via e20b60eb91af55f9f9b4a4eb40eea289cba4a808 (commit) via 03016b815e48e1912b7b356832e79ef4edb2ec77 (commit) via 4ea7e80d4f70655d1ff50a01e248d63d62d0843d (commit) via 6820ea977e7450b3918878c7cb99c82e7a0bf422 (commit) via 51b8f1a65dfc16b4fdb5cdc7db0cffa3d83e1a27 (commit) via f563bf5477ecd5296cf521dfb5f9b525c3a7ac46 (commit) via c43c9feb33dd4495976c8f6baa5e0cdebf1adb3c (commit) via e7160349b8f06ce0a24d1d9bdaf2591038e4a839 (commit) via 34c2325039bde2de11711731d657c99aaa3b32f8 (commit) via 053e1f57b6c0cab32b1fbb2e71cf88713485fbe0 (commit) via 5dce9fbf44d7b61a733aef66f4d7c4a0cfe114b7 (commit) via 579e0b9331f09517c9d1cab0038568757a16e174 (commit) via 916b67660a74168028f825e067660ad67a7ae7e3 (commit) via 47ecb09e6f015006ab2c2cf6f845b6cecd84b30c (commit) via e3736ae95075ca3c8933a2b517be4915138e50ea (commit) via 80aa10a905f6a52fde0431e8bbfa92dc2029727d (commit) via f8eca568de26d48d341902c44bbc87e053c3f990 (commit) via 473fbcd881582465385306ac985d7e20688961b6 (commit) via 53a2a3c91144b7715dd65d814eb72c5a4861788a (commit) via 6a7108c289bbb9a21784b1242b3c8a20c0c2a6c5 (commit) via 2ca50086e8f97ed631dc48577c1b5ec27e5cae0a (commit) via c77b6d36e3dca3f72947602caf505618af95a73f (commit) via 84322421cd734dd48657e8e31b46e0daad3e972a (commit) via 95f0855d2b9f836f951b81e07136ef6277c43b70 (commit) via bb49c53e378d5b7d9b203a2ac8cb7a83f10200ce (commit) via da7ecce3ea08a54bd99970f562a4c9c94e6110c4 (commit) via 432bef14eb2f46dbb2dac834fad46f4e2afa3e86 (commit) via e276a09514f6baca0126d3faa1766f814164834b (commit) via 240bd91f52de01013cf1d419395408e06d74ad15 (commit) via 52b5828e32899dab679ff35a3940b1a61b75db78 (commit) via d60c815493b64338d96f67dbe1820d69af8db131 (commit) via 91a39554fabcd77f5d8771400255f643eb651a76 (commit) via 320cf8755e3a87fddb692e2e98b6043547ebda7e (commit) via b7666a7303a697c9b1f4532baa5a39b17854685c (commit) via 16e9fa3d18be464995f04ae8c13f2de90211deb0 (commit) via cb9c3901827378d178f236beeedec4384edbcb15 (commit) via 2bcde3296c8d6343547f9a2d2009cc0db4d0d007 (commit) via f8bbda4ec3541784c326fb6dade2079004372d26 (commit) via 1352cce0434ee09525dbf641edcbf142bdbab217 (commit) via 5c11c2a080c464a7e1c6b96611f79a6c79cf9a46 (commit) via 351443d83136fa8467c238a95fe1e0dc80477dc0 (commit) via 168d74d0cfb6446668133c3a3f30352cc84a3603 (commit) via 485ef5d20e187954e0c66608cd465b4d79563507 (commit) via 93c9d0cb05170df2a15a9dfd25f3519b25cb7514 (commit) via e18b0bd55e81fe45f2f94ac91e63afd7b4e56745 (commit) via db60d70b26c18d32ef13b76ed4dd7df1ae51e4b5 (commit) via 72daa78e771b1f1e048637982b51f17c34478631 (commit) via 43399b6a1d65a1956b37ee1a9f7f2c18fd6af8d1 (commit) via cb01079646343b8aa24b108cf59755d78d3450de (commit) via ab2fdbcca175764a9a81f3d1f6fe958ddf784adf (commit) via e419d8199f9188f70d8c28857f70fe59292b63b3 (commit) via fc469002c50d92e16ee4bd0e0ee82fbbbba30060 (commit) via 71905a00fb1802895aa28a1a720a26e689f7e014 (commit) via 75f83d831cfbd25945f422929247935f56c07502 (commit) via 000b35068dfdbd83807cb00abf4f516f2f784e29 (commit) via 6e60866c1f3c1043d98c184882e17b8baec515ed (commit) via f643a25f38004b41e0748efe2165c2e02c8a7ada (commit) via 5261077c4e43fe6612bb567fc920b9ff8fcb57d6 (commit) via 96d1fd38795ea87e6d65474131dd2c8dcd099c6f (commit) via 85cd717a64ecc313a283adc1f751a6081e7073a7 (commit) via 0a895b6903aa1d98f19878b9439fbb4a25c40787 (commit) via 0a9f0fc92299f82a0d9545e39cb3dcaf68b90b16 (commit) via 866be8568ce33823d539592bd12a481c58570e24 (commit) via 2d2b95f1fda8139d8fcee2361d2e2cd712e9d2ee (commit) from 9e987feb4fc586b1f7d531087ea761de955be86e (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- commit e356354c44323407dc5c2626117b1aa924365049 Merge: 584f75fca8adca4dabcffd199980b9dd7b55019b e137fd3161e1455140935192ffddf0c97646da18 Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com> Date: Fri Nov 26 14:53:21 2010 +0100 Merge remote branch 'pootle/master' commit 584f75fca8adca4dabcffd199980b9dd7b55019b Merge: 9e987feb4fc586b1f7d531087ea761de955be86e 9ea69bd18ef73f761624d3daa2824e3a6cd1c8cc Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com> Date: Fri Nov 26 14:53:21 2010 +0100 Merge branch 'QA_3_4' commit e137fd3161e1455140935192ffddf0c97646da18 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:53:05 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit cb9e9dd397410656f761f33a26c7041506611c1a Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:52:47 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 03f4bfe665b9042b0a41de40a0b6dc83f68a3835 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:52:34 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 71a32cabe363cdcf355d5e3ba8f4cffcebbffeb6 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:52:27 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 9828ef7cdd68f64990f61a309302ff946294e729 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:52:18 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 7337b1711045f7aea45e25d09be624521eedd37b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:51:55 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e4e64117736a383b89565b3ce7050ec4f1ca752b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:51:42 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 20f2b8d6aa7f27369c883ab0ed76a2dbfdbe1578 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:51:31 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 896a7e8695145f54e54e33ce8c6987f6a6af6c3e Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:50:54 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit d52c5fba280e5cdbc66a41a0292474252004814e Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:50:34 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit f26f30d5243dbf225e481c1911df96abedcf7e46 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:50:09 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 8bb2c57972a2532435264ff5649c980886d0fdc2 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:49:43 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit fdf8a0d674196cd662d9a86673580aab0bb60472 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:49:12 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 02cfb2340f5742daa5071b039fd6bd6bea29c909 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:48:54 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 303606f6e3e8ece2f6add6001b247a384e522321 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:48:41 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit a547caea9a3bc6dc626e438171cf298ac8c76e48 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:48:31 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 7d8118801ca95ae562d8b7ebfb1ad8f4adb88037 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:48:22 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit dc891cf40862360b0a8763cb2d5d747c934aee72 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:47:55 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 77138441914dc58ca73a20a400e0f7f1074c38ce Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:47:37 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 8e10e11e60d2cdadb7b0e6dc684ca110721d3122 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:47:14 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 07615fb67f684ca1508848bebbab58190c742093 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:46:59 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 2d87a56959f53c917f32f2188ba265032af6602f Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:46:41 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 4be5224f7087b783b1199833ce61503a6246e0a7 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:46:29 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 9856e39c1ce49e201b7e8c73a7630bda183febc5 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:46:18 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit a25da4d57105b8ccc41a133675ce63262817235e Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:45:55 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b0288ead30293d8524ce7ddb9245a562eca98db9 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:45:17 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 8f1582e3d16e6721d8105bfbf5f6db55f122021a Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:45:03 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b249f1340e27990138e07ad8c53724f4bf21e09f Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:44:50 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 7879bd056d089fe8f7ad0c81ce6f45e52ad4871e Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:44:40 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e7e921362c36aa62fe9c783584f962d0ebf1e715 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:44:22 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b6dc721ba7db15faf0523ffd61f1438faad1c1de Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:44:11 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 274369ed8011ecf74ae7ebdee436d9928910ec21 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:43:52 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 4d7680ad7c7fcb83e60dec6c6eca3437cd2590e0 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:43:27 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit d3f75d1f2558de4a83fdb9c6a1e4fe94e46d1831 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:43:10 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 27e442712efc33f1d19b71b3084116f366e540a2 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:42:54 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 7e348ae48dd381a753f4a7e468a0c37822cefe7b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:42:30 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 1b18b1fcb348b1c2242ff9a03ec5b60c91e9abab Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:42:05 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 89b5b15fa35e5e9a3bb56ddcf3e80be3dc9d99eb Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:41:51 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e20b60eb91af55f9f9b4a4eb40eea289cba4a808 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:41:37 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 03016b815e48e1912b7b356832e79ef4edb2ec77 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:41:08 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 4ea7e80d4f70655d1ff50a01e248d63d62d0843d Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:41:00 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 6820ea977e7450b3918878c7cb99c82e7a0bf422 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:40:35 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 51b8f1a65dfc16b4fdb5cdc7db0cffa3d83e1a27 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:40:14 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit f563bf5477ecd5296cf521dfb5f9b525c3a7ac46 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:39:48 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit c43c9feb33dd4495976c8f6baa5e0cdebf1adb3c Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:39:33 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e7160349b8f06ce0a24d1d9bdaf2591038e4a839 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:39:19 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 34c2325039bde2de11711731d657c99aaa3b32f8 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:39:10 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 053e1f57b6c0cab32b1fbb2e71cf88713485fbe0 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:39:01 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 5dce9fbf44d7b61a733aef66f4d7c4a0cfe114b7 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:38:34 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 579e0b9331f09517c9d1cab0038568757a16e174 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:38:03 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 916b67660a74168028f825e067660ad67a7ae7e3 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:37:38 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 47ecb09e6f015006ab2c2cf6f845b6cecd84b30c Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:37:08 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e3736ae95075ca3c8933a2b517be4915138e50ea Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:36:52 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 80aa10a905f6a52fde0431e8bbfa92dc2029727d Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:36:29 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit f8eca568de26d48d341902c44bbc87e053c3f990 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:36:05 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 473fbcd881582465385306ac985d7e20688961b6 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:35:37 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 53a2a3c91144b7715dd65d814eb72c5a4861788a Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:35:28 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 6a7108c289bbb9a21784b1242b3c8a20c0c2a6c5 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:35:04 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 2ca50086e8f97ed631dc48577c1b5ec27e5cae0a Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:34:05 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit c77b6d36e3dca3f72947602caf505618af95a73f Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:33:46 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 84322421cd734dd48657e8e31b46e0daad3e972a Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:33:32 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 95f0855d2b9f836f951b81e07136ef6277c43b70 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:29:48 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit bb49c53e378d5b7d9b203a2ac8cb7a83f10200ce Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:29:37 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit da7ecce3ea08a54bd99970f562a4c9c94e6110c4 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:29:20 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 432bef14eb2f46dbb2dac834fad46f4e2afa3e86 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:28:58 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e276a09514f6baca0126d3faa1766f814164834b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:28:39 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 240bd91f52de01013cf1d419395408e06d74ad15 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:28:07 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 52b5828e32899dab679ff35a3940b1a61b75db78 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:27:36 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit d60c815493b64338d96f67dbe1820d69af8db131 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:26:38 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 91a39554fabcd77f5d8771400255f643eb651a76 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:26:15 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 320cf8755e3a87fddb692e2e98b6043547ebda7e Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:25:28 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b7666a7303a697c9b1f4532baa5a39b17854685c Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:25:17 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 16e9fa3d18be464995f04ae8c13f2de90211deb0 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:25:10 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit cb9c3901827378d178f236beeedec4384edbcb15 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:24:51 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 2bcde3296c8d6343547f9a2d2009cc0db4d0d007 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:24:45 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit f8bbda4ec3541784c326fb6dade2079004372d26 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:24:38 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 1352cce0434ee09525dbf641edcbf142bdbab217 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:24:20 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 5c11c2a080c464a7e1c6b96611f79a6c79cf9a46 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:23:51 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 351443d83136fa8467c238a95fe1e0dc80477dc0 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:23:40 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 168d74d0cfb6446668133c3a3f30352cc84a3603 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:22:54 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 485ef5d20e187954e0c66608cd465b4d79563507 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:22:36 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 93c9d0cb05170df2a15a9dfd25f3519b25cb7514 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:22:17 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e18b0bd55e81fe45f2f94ac91e63afd7b4e56745 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:22:05 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit db60d70b26c18d32ef13b76ed4dd7df1ae51e4b5 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:21:57 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 72daa78e771b1f1e048637982b51f17c34478631 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:21:43 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 43399b6a1d65a1956b37ee1a9f7f2c18fd6af8d1 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:18:46 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit cb01079646343b8aa24b108cf59755d78d3450de Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:18:00 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit ab2fdbcca175764a9a81f3d1f6fe958ddf784adf Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:17:41 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e419d8199f9188f70d8c28857f70fe59292b63b3 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:17:23 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit fc469002c50d92e16ee4bd0e0ee82fbbbba30060 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:17:12 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 71905a00fb1802895aa28a1a720a26e689f7e014 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:16:46 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 75f83d831cfbd25945f422929247935f56c07502 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:16:22 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 000b35068dfdbd83807cb00abf4f516f2f784e29 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:16:10 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 6e60866c1f3c1043d98c184882e17b8baec515ed Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:15:51 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit f643a25f38004b41e0748efe2165c2e02c8a7ada Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:15:27 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 5261077c4e43fe6612bb567fc920b9ff8fcb57d6 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:15:01 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 96d1fd38795ea87e6d65474131dd2c8dcd099c6f Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:14:24 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 85cd717a64ecc313a283adc1f751a6081e7073a7 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:14:04 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 0a895b6903aa1d98f19878b9439fbb4a25c40787 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:13:57 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 0a9f0fc92299f82a0d9545e39cb3dcaf68b90b16 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:13:33 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 866be8568ce33823d539592bd12a481c58570e24 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:13:11 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 2d2b95f1fda8139d8fcee2361d2e2cd712e9d2ee Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:13:00 2010 +0200 Translation update done using Pootle. ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: po/el.po | 250 ++++++++++++++++++++++--------------------------------------- 1 files changed, 90 insertions(+), 160 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 73e3dc1..07fd764 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 15:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 15:53+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: greek <el(a)li.org>\n" "Language: el\n" @@ -2930,13 +2930,11 @@ msgid "Main frame" msgstr "Βασικό πλαίσιο" #: libraries/config/messages.inc.php:181 -#, fuzzy #| msgid "Microsoft Excel 2000" msgid "Microsoft Office" -msgstr "Microsoft Excel 2000" +msgstr "Microsoft Excel" #: libraries/config/messages.inc.php:183 -#, fuzzy #| msgid "Open Document Text" msgid "Open Document" msgstr "Έγγραφο Κειμένου Ανοιχτού Κώδικα (ODΤ)" @@ -2950,10 +2948,9 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Ρυθμίσεις που δεν ανήκουν κάπου αλλού" #: libraries/config/messages.inc.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page titles" -msgstr "Σελίδα:" +msgstr "Τίτλοι σελίδας" #: libraries/config/messages.inc.php:188 msgid "" @@ -5630,40 +5627,34 @@ msgid "(continued)" msgstr "(συνεχίζεται)" #: libraries/export/latex.php:15 -#, fuzzy #| msgid "Structure of table __TABLE__" msgid "Structure of table @TABLE@" -msgstr "Δομή του πίνακα __TABLE__" +msgstr "Δομή του πίνακα @TABLE@" #: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39 #: libraries/export/sql.php:87 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Object creation options" -msgstr "Επιλογές μετατροπής" +msgstr "Επιλογές μετατροπής αντικειμένου" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" -msgstr "Λεζάντα πίνακα" +msgstr "Λεζάντα πίνακα (συνεχίζει)" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" -msgstr "Απενεργοποίηση ελέγχων μη διακριτών κλειδιών" +msgstr "Προβολή σχέσεων μη διακριτών κλειδιών" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" -msgstr "Εμφάνιση σχολίων πεδίων" +msgstr "Εμφάνιση σχολίων" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" msgstr "Διαθέσιμοι τύποι MIME" @@ -5677,7 +5668,7 @@ msgstr "Διαθέσιμοι τύποι MIME" #: server_privileges.php:1618 server_privileges.php:2161 #: server_processlist.php:54 server_synchronize.php:1157 msgid "Host" -msgstr "Σύστημα" +msgstr "Φιλοξενητής" #: libraries/export/latex.php:144 libraries/export/sql.php:282 #: libraries/export/xml.php:110 libraries/header_printview.inc.php:58 @@ -5707,10 +5698,9 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Δημιουργεί μια αναφορά με τα δεδομένα ενός πίνακα)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Report title" msgid "Report title:" -msgstr "Τίτλος αναφοράς" +msgstr "Τίτλος αναφοράς:" #: libraries/export/php_array.php:16 msgid "PHP array" @@ -5723,10 +5713,11 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/export/sql.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" -msgstr "Προσθήκη προσαρμοσμένου σχολίου στην κεφαλίδα (το \\n χωρίζει γραμμές)" +msgstr "" +"Προσθήκη προσαρμοσμένου σχολίου στην κεφαλίδα (το \n" +" χωρίζει γραμμές)" #: libraries/export/sql.php:37 msgid "" @@ -5741,16 +5732,15 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" -msgstr "Δηλώσεις" +msgstr "Προσθήκη δήλωσης %s" #: libraries/export/sql.php:91 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Add statements:" -msgstr "Δηλώσεις" +msgstr "Προσθήκη δηλώσεων" #: libraries/export/sql.php:111 msgid "<code>CREATE TABLE</code> options:" @@ -5866,10 +5856,9 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)" msgstr "" #: libraries/export/xml.php:40 -#, fuzzy #| msgid "View" msgid "Views" -msgstr "Προβολή" +msgstr "Προβολές" #: libraries/export/xml.php:47 msgid "Export contents" @@ -5945,7 +5934,7 @@ msgstr "" #: libraries/import/csv.php:41 #| msgid "Column names" msgid "Column names: " -msgstr "Ονόματα στηλών:" +msgstr "Ονόματα στηλών: " #: libraries/import/csv.php:60 libraries/import/csv.php:72 #: libraries/import/csv.php:76 libraries/import/csv.php:80 @@ -5966,7 +5955,7 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d." msgstr "Μη έγκυρη μορφή στο εισαχθέν CSV στη γραμμή %d." #: libraries/import/csv.php:314 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." msgstr "Μη έγκυρο πλήθος πεδίων στο εισαχθέν CSV στη γραμμή %d." @@ -6000,7 +5989,6 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "Εισαγωγή νομισμάτων (π.χ. €5,00 αντί 5,00)" #: libraries/import/sql.php:32 -#, fuzzy #| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" msgstr "Κατάσταση συμβατότητας SQL" @@ -6019,7 +6007,6 @@ msgstr "" "το θέμα και δοκιμάστε ξανά." #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#, fuzzy msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" msgstr "Καμία" @@ -6027,7 +6014,7 @@ msgstr "Καμία" #. l10n: This is currently used only in Japanese locales #: libraries/kanji-encoding.lib.php:148 msgid "Convert to Kana" -msgstr "" +msgstr "Μετατροπή σε Kana" #: libraries/mult_submits.inc.php:75 libraries/tbl_properties.inc.php:516 #: tbl_structure.php:28 tbl_structure.php:152 tbl_structure.php:156 @@ -6257,7 +6244,6 @@ msgid "Log out" msgstr "Αποσύνδεση" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#, fuzzy #| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" msgstr "Αυτή η μορφή δεν έχει επιλογές" @@ -6437,7 +6423,7 @@ msgstr "Παραγωγή Κωδικού Πρόσβασης" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:504 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:369 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:213 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The %s table doesn't exist!" msgstr "Ο πίνακας «%s» δεν υπάρχει!" @@ -6454,15 +6440,14 @@ msgstr "Παρακαλώ ορίστε τις συντεταγμένες για #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:866 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:737 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:502 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Schema of the %s database - Page %s" -msgstr "Σχήμα της βάσης «%s» - Σελίδα %s" +msgstr "Σχήμα της βάσης δεδομένων %s - Σελίδα %s" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 -#, fuzzy #| msgid "File %s does not contain any key id" msgid "This page does not contain any tables!" -msgstr "Το αρχείο %s δεν περιέχει καμιά ταυτότητα κλειδιού" +msgstr "Η σελίδα %s δεν περιέχει κανένα πίνακα!" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207 msgid "SCHEMA ERROR: " @@ -6495,16 +6480,14 @@ msgid "Create a page" msgstr "Δημιουργία νέας σελίδας" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page name" -msgstr "Σελίδα:" +msgstr "Όνομα σελίδας" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" -msgstr "Αυτόματη διάταξη" +msgstr "Αυτόματη διάταξη με βάση το" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:106 msgid "Internal relations" @@ -6519,21 +6502,19 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε σελίδα για αλλαγή" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#, fuzzy #| msgctxt "Create SELECT * query" #| msgid "Select all" msgid "Select page" -msgstr "Επιλογή όλων" +msgstr "Επιλογή σελίδας" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:211 msgid "Select Tables" msgstr "Επιλογή Πινάκων" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:346 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" -msgstr "Σχεσιακό σχήμα" +msgstr "Προβολή σχεσιακού σχήματος" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:356 msgid "Select Export Relational Type" @@ -6568,10 +6549,9 @@ msgid "Portrait" msgstr "Κάθετη διάταξη" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:394 -#, fuzzy #| msgid "Creation" msgid "Orientation" -msgstr "Δημιουργία" +msgstr "Προσανατολισμός" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:407 msgid "Paper size" @@ -6601,7 +6581,6 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Άγνωστη γλώσσα: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Current server" msgid "Current Server" msgstr "Τρέχων διακομιστής" @@ -6634,10 +6613,9 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Συγχρονισμός" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "settings" msgid "Settings" -msgstr "ρυθμίσεις" +msgstr "Ρυθμίσεις" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1108 msgid "Source database" @@ -6672,10 +6650,9 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s" msgstr "Εκτέλεση εντολής/εντολών SQL στη βάση δεδομένων %s" #: libraries/sql_query_form.lib.php:297 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Columns" -msgstr "Ονόματα στηλών" +msgstr "Στήλες" #: libraries/sql_query_form.lib.php:332 sql.php:846 sql.php:847 sql.php:864 msgid "Bookmark this SQL query" @@ -6861,7 +6838,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#, fuzzy msgctxt "for default" msgid "None" msgstr "Καμία" @@ -6889,13 +6865,12 @@ msgid "PARTITION definition" msgstr "Ορισμός ΚΑΤΑΤΜΗΣΗΣ (PARTITION)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:779 tbl_structure.php:633 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add column(s)" msgid "Add %s column(s)" -msgstr "Προσθήκη στήλης(ών)" +msgstr "Προσθήκη %s στήλης(ών)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:783 tbl_structure.php:627 -#, fuzzy #| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." msgstr "Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον ένα πεδίο." @@ -7076,16 +7051,14 @@ msgstr "" "κείμενο όταν εμφανίζεται μέρος του (Προεπιλογή: ...) ." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#, fuzzy #| msgid "Other core settings" msgid "Manage your settings" -msgstr "Άλλες ρυθμίσεις πυρήνα" +msgstr "Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις σας" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#, fuzzy #| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" -msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν" +msgstr "ΟΙ ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν" #: libraries/user_preferences.inc.php:68 #, php-format @@ -7116,34 +7089,31 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Σφάλμα στο συμπιεσμένο αρχείο ZIP:" #: main.php:67 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "General Settings" -msgstr "Γενικές λειτουργίες συσχέτισης" +msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" #: main.php:99 msgid "MySQL connection collation" msgstr "Σύνθεση σύνδεσης MySQL" #: main.php:115 -#, fuzzy #| msgid "Other core settings" msgid "Appearance Settings" -msgstr "Άλλες ρυθμίσεις πυρήνα" +msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης" #: main.php:135 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Χρώμα υποβάθρου" #: main.php:136 msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Επιλογή..." #: main.php:153 prefs_manage.php:274 -#, fuzzy #| msgid "settings" msgid "More settings" -msgstr "ρυθμίσεις" +msgstr "Περισσότερες ρυθμίσεις" #: main.php:170 msgid "Protocol version" @@ -7306,9 +7276,8 @@ msgstr "" "πιθανά ζητήματα." #: navigation.php:60 navigation.php:61 navigation.php:64 -#, fuzzy msgid "Reload navigation frame" -msgstr "Προσαρμογή πλαισίου πλοήγησης" +msgstr "Επαναφόρτωση πλαισίου πλοήγησης" #: navigation.php:203 server_databases.php:270 server_synchronize.php:1189 msgid "No databases" @@ -7323,7 +7292,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Καθάρισμα" #: navigation.php:324 navigation.php:325 -#, fuzzy msgctxt "short form" msgid "Create table" msgstr "Δημιουργία πίνακα" @@ -7381,10 +7349,9 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή συντεταγμένων για σχέδιο PDF" #: pmd_general.php:122 -#, fuzzy #| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" -msgstr "Υποβολή ερωτήματος" +msgstr "Δημιουργία ερωτήματος" #: pmd_general.php:127 msgid "Move Menu" @@ -7407,41 +7374,35 @@ msgid "Delete relation" msgstr "Διαγραφή συσχέτισης" #: pmd_general.php:462 pmd_general.php:521 -#, fuzzy #| msgid "Relation deleted" msgid "Relation operator" -msgstr "Η συσχέτιση διαγράφηκε" +msgstr "Λειτουργός συσχέτισης" #: pmd_general.php:472 pmd_general.php:531 pmd_general.php:654 #: pmd_general.php:771 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Except" -msgstr "Εξαγωγή" +msgstr "Εξαίρεση" #: pmd_general.php:478 pmd_general.php:537 pmd_general.php:660 #: pmd_general.php:777 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "subquery" -msgstr "στην εντολή" +msgstr "υποερώτημα" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:578 -#, fuzzy msgid "Rename to" -msgstr "Μετονομασία πίνακα σε" +msgstr "Μετονομασία σε" #: pmd_general.php:484 pmd_general.php:583 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New name" -msgstr "Όνομα χρήστη" +msgstr "Νέο όνομα" #: pmd_general.php:487 pmd_general.php:702 -#, fuzzy #| msgid "Create" msgid "Aggregate" -msgstr "Δημιουργία" +msgstr "Άθροιση" #: pmd_general.php:489 pmd_general.php:509 pmd_general.php:631 #: pmd_general.php:644 pmd_general.php:707 pmd_general.php:761 @@ -7450,10 +7411,9 @@ msgid "Operator" msgstr "Τελεστής" #: pmd_general.php:812 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Active options" -msgstr "Επιλογές πίνακα" +msgstr "Ενεργές επιλογές" #: pmd_help.php:26 msgid "To select relation, click :" @@ -7523,16 +7483,15 @@ msgid "Modifications have been saved" msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν" #: prefs_forms.php:78 -#, fuzzy #| msgid "Submitted form contains errors" msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" -msgstr "Η υποβλειθείσα φόρμα περιέχει σφάλματα" +msgstr "" +"Αδύνατη η αποθήκευση ρυθμίσεων γιατί η υποβλειθείσα φόρμα περιέχει σφάλματα" #: prefs_manage.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Could not load default configuration from: %1" msgid "Could not import configuration" -msgstr "Αδύνατη η φόρτωση της προεπιλεγμένης ρύθμισης από: «%1$s»" +msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή ρυθμίσεων" #: prefs_manage.php:112 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields." @@ -7547,10 +7506,9 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "" #: prefs_manage.php:239 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from file" -msgstr "Εισαγωγή αρχείων" +msgstr "Εισαγωγή από αρχείο" #: prefs_manage.php:245 msgid "Import from browser's storage" @@ -7561,20 +7519,18 @@ msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." msgstr "" #: prefs_manage.php:254 -#, fuzzy #| msgid "Other core settings" msgid "You have no saved settings!" -msgstr "Άλλες ρυθμίσεις πυρήνα" +msgstr "Δεν έχετε αποθηκευμένες ρυθμίσεις!" #: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312 msgid "This feature is not supported by your web browser" msgstr "" #: prefs_manage.php:263 -#, fuzzy #| msgid "Server configuration" msgid "Merge with current configuration" -msgstr "Προσαρμογή διακομιστή" +msgstr "Ένωση με την τρέχουσα ρύθμιση" #: prefs_manage.php:277 #, php-format @@ -7613,9 +7569,8 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "Ο πίνακας %s δεν βρέθηκε ή δεν ορίστηκε στη %s" #: schema_export.php:45 -#, fuzzy msgid "File doesn't exist" -msgstr "Ο πίνακας «%s» δεν υπάρχει!" +msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει" #: server_binlog.php:106 msgid "Select binary log to view" @@ -7904,10 +7859,9 @@ msgid "No privileges." msgstr "Χωρίς δικαιώματα." #: server_privileges.php:303 server_privileges.php:304 -#, fuzzy msgctxt "None privileges" msgid "None" -msgstr "Καμία" +msgstr "Κανένα" #: server_privileges.php:432 server_privileges.php:567 #: server_privileges.php:1809 server_privileges.php:1815 @@ -7949,7 +7903,6 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Διατήρηση κωδικού πρόσβασης" #: server_privileges.php:836 server_privileges.php:2297 -#, fuzzy #| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." msgstr "Δεν βρέθηκαν χρήστες." @@ -8110,7 +8063,6 @@ msgid "Database for user" msgstr "Βάση δεδομένων για χρήστη" #: server_privileges.php:2129 -#, fuzzy msgctxt "Create none database for user" msgid "None" msgstr "Καμία" @@ -9093,7 +9045,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Εμφάνιση διεργασιών" #: server_status.php:461 -#, fuzzy msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Επαναφορά" @@ -9302,14 +9253,13 @@ msgid "Enter manually" msgstr "" #: server_synchronize.php:1121 -#, fuzzy msgid "Current connection" -msgstr "Μη ασφαλής σύνδεση" +msgstr "Τρέχουσα σύνδεση" #: server_synchronize.php:1150 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Configuration: %s" -msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων" +msgstr "Ρύθμιση: %s" #: server_synchronize.php:1165 msgid "Socket" @@ -9695,7 +9645,6 @@ msgstr "" "υποστηρίζει" #: setup/lib/index.lib.php:306 -#, fuzzy #| msgid "You should use mysqli for performance reasons" msgid "You should use mysqli for performance reasons." msgstr "Πρέπει να χρησιμοποιείτε την mysqli για λόγους απόδοσης" @@ -9705,13 +9654,11 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password." msgstr "Επιτρέπετε την σύνδεση στο διακομιστή χωρίς κωδικό πρόσβασης." #: setup/lib/index.lib.php:351 -#, fuzzy #| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters" msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters." msgstr "Το κλειδί είναι πολύ μικρό. Πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες" #: setup/lib/index.lib.php:358 -#, fuzzy #| msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters" msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters." msgstr "" @@ -9732,10 +9679,9 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος SQL" #: sql.php:591 -#, fuzzy #| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" -msgstr "Επικύρωση SQL" +msgstr "Επικυρωμένη SQL" #: sql.php:820 #, php-format @@ -9761,7 +9707,6 @@ msgid "Function" msgstr "Έλεγχος" #: tbl_change.php:723 -#, fuzzy #| msgid " Because of its length, this field might not be editable " msgid " Because of its length, this column might not be editable " msgstr "" @@ -9789,9 +9734,8 @@ msgid "Insert as new row and ignore errors" msgstr "Εισαγωγή ως νέα γραμμή και παράβλεψη σφαλμάτων" #: tbl_change.php:1035 -#, fuzzy msgid "Show insert query" -msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος SQL" +msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος εισαγωγής SQL" #: tbl_change.php:1046 msgid "and then" @@ -9821,16 +9765,15 @@ msgstr "" "μετακίνηση παντού" #: tbl_change.php:1112 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Restart insertion with %s rows" msgid "Continue insertion with %s rows" -msgstr "Επανεκκίνηση εισαγωγής με %s εγγραφές" +msgstr "Συνέχιση εισαγωγής με %s εγγραφές" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." -msgstr "Τα δικαιώματα επαναφορτώθηκαν επιτυχώς." +msgstr "Το διάγραμμα δημιουργήθηκε επιτυχώς." #: tbl_chart.php:59 #| msgid "" @@ -9840,76 +9783,72 @@ msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις " +"Το αποτέλεσμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάγραμμα. Δείτε τις " "[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]ΣΑΕ 6.29[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Πλάτος" #: tbl_chart.php:94 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Ύψος" #: tbl_chart.php:98 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος" #: tbl_chart.php:103 msgid "X Axis label" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτα άξονα Χ" #: tbl_chart.php:107 msgid "Y Axis label" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτα άξονα Υ" #: tbl_chart.php:112 msgid "Area margins" -msgstr "" +msgstr "Περιθώρια περιοχής" #: tbl_chart.php:122 msgid "Legend margins" -msgstr "" +msgstr "Περιθώρια υπομνήματος" #: tbl_chart.php:134 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "Bar" -msgstr "Μαρτίου" +msgstr "Στήλη" #: tbl_chart.php:135 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Γραμμή" #: tbl_chart.php:136 msgid "Radar" -msgstr "" +msgstr "Ραντάρ" #: tbl_chart.php:138 -#, fuzzy #| msgid "PiB" msgid "Pie" -msgstr "PB" +msgstr "Πίτα" #: tbl_chart.php:144 -#, fuzzy #| msgid "Query type" msgid "Bar type" -msgstr "Τύπος ερωτήματος" +msgstr "Τύπος στήλης" #: tbl_chart.php:146 -#, fuzzy #| msgid "Packed" msgid "Stacked" -msgstr "Συμπιεσμένο" +msgstr "Σταθεροποιημένο" #: tbl_chart.php:147 msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "Πολλαπλό" #: tbl_chart.php:152 msgid "Continuous image" -msgstr "" +msgstr "Συνεχής εικόνα" #: tbl_chart.php:155 msgid "" @@ -9930,7 +9869,7 @@ msgstr "" #: tbl_chart.php:181 msgid "Redraw" -msgstr "" +msgstr "Επανασχεδίαση" #: tbl_create.php:56 #, php-format @@ -10054,19 +9993,17 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Ο Πίνακας %s εκκαθαρίστηκε («FLUSH»)" #: tbl_operations.php:638 -#, fuzzy msgid "Flush the table (FLUSH)" msgstr "Εκκαθάριση («FLUSH») πίνακα" #: tbl_operations.php:647 -#, fuzzy #| msgid "Delete tracking data for this table" msgid "Delete data or table" -msgstr "Διαγραφή δεδομένων παρακολούθησης για αυτόν τον πίνακα" +msgstr "Διαγραφή δεδομένων ή πίνακα" #: tbl_operations.php:662 msgid "Empty the table (TRUNCATE)" -msgstr "" +msgstr "Άδειασμα του πίνακα (TRUNCATE)" #: tbl_operations.php:682 #| msgid "Go to database" @@ -10158,9 +10095,8 @@ msgstr "" "δεδομένων)" #: tbl_relation.php:402 -#, fuzzy msgid "Internal relation" -msgstr "Εσωτερικές συσχετίσεις" +msgstr "Εσωτερική συσχέτιση" #: tbl_relation.php:404 msgid "" @@ -10171,7 +10107,6 @@ msgstr "" "συσχέτιση ΜΗ ΔΙΑΚΡΙΤΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ (FOREIGN KEY)." #: tbl_relation.php:410 -#, fuzzy msgid "Foreign key constraint" msgstr "Όριο μη διακριτού κλειδιού" @@ -10184,7 +10119,6 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Εκτέλεσε ένα «επερώτημα κατά παράδειγμα» (χαρακτήρας μπαλαντέρ «%»)" #: tbl_select.php:266 -#, fuzzy #| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" msgstr "Επιλογή πεδίων (τουλάχιστον ένα)" @@ -10206,16 +10140,15 @@ msgid "Browse distinct values" msgstr "Αναζήτηση διακριτων τιμών" #: tbl_structure.php:384 -#, fuzzy msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "Καμία" #: tbl_structure.php:397 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" -msgstr "Ο Πίνακας %s διεγράφη" +msgstr "Η στήλη %s διεγράφη" #: tbl_structure.php:408 tbl_structure.php:483 #, php-format @@ -10237,10 +10170,9 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Προτεινόμενη δομή πίνακα" #: tbl_structure.php:631 -#, fuzzy #| msgid "Add column(s)" msgid "Add column" -msgstr "Προσθήκη στήλης(ών)" +msgstr "Προσθήκη στήλης" #: tbl_structure.php:645 msgid "At End of Table" @@ -10256,9 +10188,9 @@ msgid "After %s" msgstr "Μετά το %s" #: tbl_structure.php:686 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Create an index on  %s columns" -msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου σε «%s» πεδία" +msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου σε  %s  στήλες" #: tbl_structure.php:848 msgid "partitioned" @@ -10424,7 +10356,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Διαθέσιμες μετατροπές" #: transformation_overview.php:47 -#, fuzzy msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" @@ -10442,7 +10373,6 @@ msgid "VIEW name" msgstr "ΠΡΟΒΟΛΗ ονόματος" #: view_operations.php:91 -#, fuzzy msgid "Rename view to" msgstr "Μετονομασία πίνακα σε" hooks/post-receive -- phpMyAdmin

1 0

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, QA_3_4, updated. RELEASE_3_4_0ALPHA1-533-g9ea69bd
by Michal Čihař 26 Nov '10

26 Nov '10

The branch, QA_3_4 has been updated via 9ea69bd18ef73f761624d3daa2824e3a6cd1c8cc (commit) via 86747ee08495700055ac4f7689c85a6d18cbf728 (commit) via 0d9c9c4d7b4f5a0664d447a977783263786bf2aa (commit) via 0491a35735927fa0bace2a931547ae19003432b6 (commit) via 097cff2149e2fa2892124bb41c28b041ce62ee50 (commit) via 03e40911c29cd37be8b3ca0164f6bb4930ec2d1b (commit) via 9b077739e2a3acc572d63d38164b05bb35588781 (commit) via 9ce2cd595df7da124348d8ef90b9f0bc3a9a8be3 (commit) via 62c6f8937e297f97bb74a110ec1e3bb0cbfa36a0 (commit) via abb4d784651d5366ca2478c9095cb36f798e02a9 (commit) via 6d413ab022aad1078c411b9e26189ea559cf29a8 (commit) via c8ab8f540ab4e1651d46e3ca468b2bad9f6c8ae2 (commit) via 46163f9931458b9b7a5f513805e03835ba93a2d0 (commit) via 887b31a83eacd4fdda6030fac58444433fa6a68c (commit) via 2f84c2a64f0b9f58167631c58f076c0cbec8bac5 (commit) via 27a55a2c6a9a6ab0fed460241b8c189f5209aec1 (commit) via 7c06f0cfd64c184b2f57011010c5ad5ae9b14f93 (commit) via b86d53f3baf73391cc7e15ba4dee55b9f66edc62 (commit) via fecbb8ab7a2348804ac62201ec2abfd4251aefa5 (commit) via a47b299e65566ea02a9f1461b2de4c0c1fb55457 (commit) via 998f7d0ee84cb5c11cd244b030967e095fa042a3 (commit) via 605544b3a49c4ff9ba71b75099379f2f633442c3 (commit) via 1014269bcb3188aa2168e3f3539781f46ddf15db (commit) via 5e43b9ce29434e134fbbb88d286ff04b2173a76c (commit) via ce50f4de9e8c8d9f9c2da2ea4cfdaf7a3a926b87 (commit) via ec1f97b5f40bcd742764272bc24a05144cff3b9d (commit) via 3577f20617e31ec5d78243279ffa4fd9f512f271 (commit) via 51b30394c11e42c7a7c844b0dcfeb600ba67e564 (commit) via dd13bac138c78fb98fc4b93c5aa1c7b0c0e1f924 (commit) via a951f47d08f1e39ca3f973bfe7f78d940ba56da6 (commit) via cc60444a0d870ae53229e6af4ee471cae7fdc17c (commit) via 4faf1e98f27e4bf5114f15966be41b28d4715b1e (commit) via 874bc0f367d23f547636f21f60dbc71b5a494ef7 (commit) via 4d52af8f28201b984c4b689dc3bff88370dfad58 (commit) via 04103743a59ae40557c901e13027f5d8d4b7e106 (commit) via 4bbc6c92fe924309fe180f1f0497ede22ca12ea0 (commit) via 98d7bcaf5e68987a38a5c209edddd1e247a427f3 (commit) via dd6e56cb12fb01eac1f0b76a65be8699d798ba54 (commit) via b6e930362572728585e6f3d6fcb92ac76093924b (commit) via 08efeb846e93b92eb313a61f3b6ae62967fe988c (commit) via e941feb58702933baba7fe5c0905ecfd4193c113 (commit) via dd07d845edca813edc417b8e2e35dccd9c076db3 (commit) via cbe25f37d8ad885fcca7237eee09450e8f7dd4e2 (commit) via 605d51d5a67a03f1e37e3fe71c02a8c930bac54a (commit) via dbc06c69f38b5530325adadd1a3c405e90673260 (commit) via 896d08312e7ae19348b23c7ab2f5f51bc226f40d (commit) via 75b730c4990aeb7e19eaf93ed24ebae5909301fd (commit) via f748a25a0f6ad14bda83ac4cfa3120327201e65b (commit) via f972a098d0bd149539589755d21c71fdf726274b (commit) via 9ae9b8ab5f99d1671bbb3eb91484b3e5a4a56575 (commit) via 27ee713cc9119546475ae78241a8a53330be4fc6 (commit) via f6dbb115226a21c4baf6db4a369a0912ed8f07f7 (commit) via d1c7721d561a1ca9e81419810dc4ed7b8aec1b1a (commit) via 71dccdd689d34325f25685efaab098f077cd8d26 (commit) via b3ad67495db801092c6c4089a3a1090776a580e0 (commit) via 696f77d92df91846609b923500c714fc209208c6 (commit) via e2b37eb7b2a98c762fe19bcfa443600cf5e02095 (commit) via 036c8a14950ca1899f7b60d957a9d3fb40d29900 (commit) via 850736678fd4ed16dca85e9a8dfd4bd1d7b51be7 (commit) via 683a5a3c17dcc3afc3407f3722bf8c658a73890d (commit) via 321bcb3d3b1c5e08fb843ac25252850197ff2931 (commit) via 2332f42a45957e0f2341f33d8cc80934ec8b43d0 (commit) via 6688cc01e7062673372fa24b05b5777f3344f6d4 (commit) via b692430247cdbcded319a53c474d9f2ff38ead93 (commit) via a131505997c59877d505652ba20d11217468c4d9 (commit) via 3e43ac501a2d7d5989400b48f52f4293835db920 (commit) via da1d3832e832b2c2da2f8b0e9eb67d13d1b0a264 (commit) via 2faf185a01e9ee929cc39edafbfeb6089be30926 (commit) via 98f801132094cf28d9c38a583b300fb4f87b8d02 (commit) via b2814f2793642d40a828c9f25383a60a6e607a7f (commit) via b392f96cad713166f16162ab18778f8fe9c6d519 (commit) via 49cd4e8e68654fd1f15c99ac977ef547a98d32e3 (commit) via 3bac63eb260f783324cb62a1c71ce53835e2a3ad (commit) via b9697a250a96a97cd5042a67b769e8629bc539a6 (commit) via 026694c946e1463ba18cf87386ca4342d98a7918 (commit) via d905223038d52d48e5608dd74443f21bf1340540 (commit) via b17245efb27a640becef132f5789b4731827f2a9 (commit) via bba30b415c5735991369e1758d5e67ca7bf886cb (commit) via e4a8b0c959906c159dbeccd097822ee4483048d4 (commit) via cd8f72e0c7a5b52be4f690e9ba2ec276e33eeb64 (commit) via 07f5bb5885a6a6e600803af5d7aba8667042efd9 (commit) via 7256105d35cdaa34845691a86c21bcf22ca560ad (commit) via b3c2dec3b5ed7f6a9d457dc72aa09ba9b784dffd (commit) via e2f45e68b52eb91132d30af0791e141ef07eebe9 (commit) via d4031a6a05ea6a8f2d38b31e1490274b638cebdc (commit) via 2387555b3f1584d4f9e03ac57d477de71a1c6f44 (commit) via 04fe671d014e0c259d7bd01e024f48c1978606ee (commit) via b4515ea8effbd8d0b18df6771e607218f1cc32a4 (commit) via 105c54b5517cfa26043588ddcb5b95b381df1de2 (commit) via f22dbafcc07bbde77ea820e7fe7beb0bf7a8fd52 (commit) via 10f8a970bfe24e360700d6c42e0f8cdc7aa72e85 (commit) via 721e2c63b0ff9ed79e0af565df9d51c250fc20b7 (commit) via 62467167070ff4f88e6c8c78d4770aaa5e4d5de2 (commit) via 70f2a01e5fe762fac540a081ee9760d4927f92ef (commit) via 3e5361064c2e3c7d4549b508682c657fcd1ab204 (commit) via 4efdea61a5754c52fe2798e17c84ffe208e02446 (commit) via dff0b4183d1ee7b8921e6689d42013511587d01e (commit) via 7d64911775d1b54126022d035e7e49e7645f7821 (commit) via 18c9a6c9151dd3168d7d8ab2dc0460957213a3af (commit) via 8ef27bdd4988441e551bf7415cfc9aaa4483bcb1 (commit) via 988e56cc03dc6f03ad429b39c17567325cc0138e (commit) via 9c576ebb259aced349615dff8815a6dde87e20d8 (commit) via 84b2f0cb37909c7309db62757ed787b5ae007252 (commit) from ff18d660d6ccf291123ec37d05914d781ce19d84 (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: po/el.po | 250 ++++++++++++++++++++++--------------------------------------- 1 files changed, 90 insertions(+), 160 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 73e3dc1..07fd764 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 15:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 15:53+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: greek <el(a)li.org>\n" "Language: el\n" @@ -2930,13 +2930,11 @@ msgid "Main frame" msgstr "Βασικό πλαίσιο" #: libraries/config/messages.inc.php:181 -#, fuzzy #| msgid "Microsoft Excel 2000" msgid "Microsoft Office" -msgstr "Microsoft Excel 2000" +msgstr "Microsoft Excel" #: libraries/config/messages.inc.php:183 -#, fuzzy #| msgid "Open Document Text" msgid "Open Document" msgstr "Έγγραφο Κειμένου Ανοιχτού Κώδικα (ODΤ)" @@ -2950,10 +2948,9 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Ρυθμίσεις που δεν ανήκουν κάπου αλλού" #: libraries/config/messages.inc.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page titles" -msgstr "Σελίδα:" +msgstr "Τίτλοι σελίδας" #: libraries/config/messages.inc.php:188 msgid "" @@ -5630,40 +5627,34 @@ msgid "(continued)" msgstr "(συνεχίζεται)" #: libraries/export/latex.php:15 -#, fuzzy #| msgid "Structure of table __TABLE__" msgid "Structure of table @TABLE@" -msgstr "Δομή του πίνακα __TABLE__" +msgstr "Δομή του πίνακα @TABLE@" #: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39 #: libraries/export/sql.php:87 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Object creation options" -msgstr "Επιλογές μετατροπής" +msgstr "Επιλογές μετατροπής αντικειμένου" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" -msgstr "Λεζάντα πίνακα" +msgstr "Λεζάντα πίνακα (συνεχίζει)" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" -msgstr "Απενεργοποίηση ελέγχων μη διακριτών κλειδιών" +msgstr "Προβολή σχέσεων μη διακριτών κλειδιών" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" -msgstr "Εμφάνιση σχολίων πεδίων" +msgstr "Εμφάνιση σχολίων" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" msgstr "Διαθέσιμοι τύποι MIME" @@ -5677,7 +5668,7 @@ msgstr "Διαθέσιμοι τύποι MIME" #: server_privileges.php:1618 server_privileges.php:2161 #: server_processlist.php:54 server_synchronize.php:1157 msgid "Host" -msgstr "Σύστημα" +msgstr "Φιλοξενητής" #: libraries/export/latex.php:144 libraries/export/sql.php:282 #: libraries/export/xml.php:110 libraries/header_printview.inc.php:58 @@ -5707,10 +5698,9 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Δημιουργεί μια αναφορά με τα δεδομένα ενός πίνακα)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Report title" msgid "Report title:" -msgstr "Τίτλος αναφοράς" +msgstr "Τίτλος αναφοράς:" #: libraries/export/php_array.php:16 msgid "PHP array" @@ -5723,10 +5713,11 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/export/sql.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" -msgstr "Προσθήκη προσαρμοσμένου σχολίου στην κεφαλίδα (το \\n χωρίζει γραμμές)" +msgstr "" +"Προσθήκη προσαρμοσμένου σχολίου στην κεφαλίδα (το \n" +" χωρίζει γραμμές)" #: libraries/export/sql.php:37 msgid "" @@ -5741,16 +5732,15 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" -msgstr "Δηλώσεις" +msgstr "Προσθήκη δήλωσης %s" #: libraries/export/sql.php:91 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Add statements:" -msgstr "Δηλώσεις" +msgstr "Προσθήκη δηλώσεων" #: libraries/export/sql.php:111 msgid "<code>CREATE TABLE</code> options:" @@ -5866,10 +5856,9 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)" msgstr "" #: libraries/export/xml.php:40 -#, fuzzy #| msgid "View" msgid "Views" -msgstr "Προβολή" +msgstr "Προβολές" #: libraries/export/xml.php:47 msgid "Export contents" @@ -5945,7 +5934,7 @@ msgstr "" #: libraries/import/csv.php:41 #| msgid "Column names" msgid "Column names: " -msgstr "Ονόματα στηλών:" +msgstr "Ονόματα στηλών: " #: libraries/import/csv.php:60 libraries/import/csv.php:72 #: libraries/import/csv.php:76 libraries/import/csv.php:80 @@ -5966,7 +5955,7 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d." msgstr "Μη έγκυρη μορφή στο εισαχθέν CSV στη γραμμή %d." #: libraries/import/csv.php:314 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." msgstr "Μη έγκυρο πλήθος πεδίων στο εισαχθέν CSV στη γραμμή %d." @@ -6000,7 +5989,6 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "Εισαγωγή νομισμάτων (π.χ. €5,00 αντί 5,00)" #: libraries/import/sql.php:32 -#, fuzzy #| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" msgstr "Κατάσταση συμβατότητας SQL" @@ -6019,7 +6007,6 @@ msgstr "" "το θέμα και δοκιμάστε ξανά." #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#, fuzzy msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" msgstr "Καμία" @@ -6027,7 +6014,7 @@ msgstr "Καμία" #. l10n: This is currently used only in Japanese locales #: libraries/kanji-encoding.lib.php:148 msgid "Convert to Kana" -msgstr "" +msgstr "Μετατροπή σε Kana" #: libraries/mult_submits.inc.php:75 libraries/tbl_properties.inc.php:516 #: tbl_structure.php:28 tbl_structure.php:152 tbl_structure.php:156 @@ -6257,7 +6244,6 @@ msgid "Log out" msgstr "Αποσύνδεση" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#, fuzzy #| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" msgstr "Αυτή η μορφή δεν έχει επιλογές" @@ -6437,7 +6423,7 @@ msgstr "Παραγωγή Κωδικού Πρόσβασης" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:504 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:369 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:213 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The %s table doesn't exist!" msgstr "Ο πίνακας «%s» δεν υπάρχει!" @@ -6454,15 +6440,14 @@ msgstr "Παρακαλώ ορίστε τις συντεταγμένες για #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:866 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:737 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:502 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Schema of the %s database - Page %s" -msgstr "Σχήμα της βάσης «%s» - Σελίδα %s" +msgstr "Σχήμα της βάσης δεδομένων %s - Σελίδα %s" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 -#, fuzzy #| msgid "File %s does not contain any key id" msgid "This page does not contain any tables!" -msgstr "Το αρχείο %s δεν περιέχει καμιά ταυτότητα κλειδιού" +msgstr "Η σελίδα %s δεν περιέχει κανένα πίνακα!" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207 msgid "SCHEMA ERROR: " @@ -6495,16 +6480,14 @@ msgid "Create a page" msgstr "Δημιουργία νέας σελίδας" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page name" -msgstr "Σελίδα:" +msgstr "Όνομα σελίδας" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" -msgstr "Αυτόματη διάταξη" +msgstr "Αυτόματη διάταξη με βάση το" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:106 msgid "Internal relations" @@ -6519,21 +6502,19 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε σελίδα για αλλαγή" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#, fuzzy #| msgctxt "Create SELECT * query" #| msgid "Select all" msgid "Select page" -msgstr "Επιλογή όλων" +msgstr "Επιλογή σελίδας" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:211 msgid "Select Tables" msgstr "Επιλογή Πινάκων" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:346 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" -msgstr "Σχεσιακό σχήμα" +msgstr "Προβολή σχεσιακού σχήματος" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:356 msgid "Select Export Relational Type" @@ -6568,10 +6549,9 @@ msgid "Portrait" msgstr "Κάθετη διάταξη" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:394 -#, fuzzy #| msgid "Creation" msgid "Orientation" -msgstr "Δημιουργία" +msgstr "Προσανατολισμός" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:407 msgid "Paper size" @@ -6601,7 +6581,6 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Άγνωστη γλώσσα: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Current server" msgid "Current Server" msgstr "Τρέχων διακομιστής" @@ -6634,10 +6613,9 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Συγχρονισμός" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "settings" msgid "Settings" -msgstr "ρυθμίσεις" +msgstr "Ρυθμίσεις" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1108 msgid "Source database" @@ -6672,10 +6650,9 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s" msgstr "Εκτέλεση εντολής/εντολών SQL στη βάση δεδομένων %s" #: libraries/sql_query_form.lib.php:297 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Columns" -msgstr "Ονόματα στηλών" +msgstr "Στήλες" #: libraries/sql_query_form.lib.php:332 sql.php:846 sql.php:847 sql.php:864 msgid "Bookmark this SQL query" @@ -6861,7 +6838,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#, fuzzy msgctxt "for default" msgid "None" msgstr "Καμία" @@ -6889,13 +6865,12 @@ msgid "PARTITION definition" msgstr "Ορισμός ΚΑΤΑΤΜΗΣΗΣ (PARTITION)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:779 tbl_structure.php:633 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add column(s)" msgid "Add %s column(s)" -msgstr "Προσθήκη στήλης(ών)" +msgstr "Προσθήκη %s στήλης(ών)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:783 tbl_structure.php:627 -#, fuzzy #| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." msgstr "Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον ένα πεδίο." @@ -7076,16 +7051,14 @@ msgstr "" "κείμενο όταν εμφανίζεται μέρος του (Προεπιλογή: ...) ." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#, fuzzy #| msgid "Other core settings" msgid "Manage your settings" -msgstr "Άλλες ρυθμίσεις πυρήνα" +msgstr "Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις σας" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#, fuzzy #| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" -msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν" +msgstr "ΟΙ ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν" #: libraries/user_preferences.inc.php:68 #, php-format @@ -7116,34 +7089,31 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Σφάλμα στο συμπιεσμένο αρχείο ZIP:" #: main.php:67 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "General Settings" -msgstr "Γενικές λειτουργίες συσχέτισης" +msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" #: main.php:99 msgid "MySQL connection collation" msgstr "Σύνθεση σύνδεσης MySQL" #: main.php:115 -#, fuzzy #| msgid "Other core settings" msgid "Appearance Settings" -msgstr "Άλλες ρυθμίσεις πυρήνα" +msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης" #: main.php:135 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Χρώμα υποβάθρου" #: main.php:136 msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Επιλογή..." #: main.php:153 prefs_manage.php:274 -#, fuzzy #| msgid "settings" msgid "More settings" -msgstr "ρυθμίσεις" +msgstr "Περισσότερες ρυθμίσεις" #: main.php:170 msgid "Protocol version" @@ -7306,9 +7276,8 @@ msgstr "" "πιθανά ζητήματα." #: navigation.php:60 navigation.php:61 navigation.php:64 -#, fuzzy msgid "Reload navigation frame" -msgstr "Προσαρμογή πλαισίου πλοήγησης" +msgstr "Επαναφόρτωση πλαισίου πλοήγησης" #: navigation.php:203 server_databases.php:270 server_synchronize.php:1189 msgid "No databases" @@ -7323,7 +7292,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Καθάρισμα" #: navigation.php:324 navigation.php:325 -#, fuzzy msgctxt "short form" msgid "Create table" msgstr "Δημιουργία πίνακα" @@ -7381,10 +7349,9 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή συντεταγμένων για σχέδιο PDF" #: pmd_general.php:122 -#, fuzzy #| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" -msgstr "Υποβολή ερωτήματος" +msgstr "Δημιουργία ερωτήματος" #: pmd_general.php:127 msgid "Move Menu" @@ -7407,41 +7374,35 @@ msgid "Delete relation" msgstr "Διαγραφή συσχέτισης" #: pmd_general.php:462 pmd_general.php:521 -#, fuzzy #| msgid "Relation deleted" msgid "Relation operator" -msgstr "Η συσχέτιση διαγράφηκε" +msgstr "Λειτουργός συσχέτισης" #: pmd_general.php:472 pmd_general.php:531 pmd_general.php:654 #: pmd_general.php:771 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Except" -msgstr "Εξαγωγή" +msgstr "Εξαίρεση" #: pmd_general.php:478 pmd_general.php:537 pmd_general.php:660 #: pmd_general.php:777 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "subquery" -msgstr "στην εντολή" +msgstr "υποερώτημα" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:578 -#, fuzzy msgid "Rename to" -msgstr "Μετονομασία πίνακα σε" +msgstr "Μετονομασία σε" #: pmd_general.php:484 pmd_general.php:583 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New name" -msgstr "Όνομα χρήστη" +msgstr "Νέο όνομα" #: pmd_general.php:487 pmd_general.php:702 -#, fuzzy #| msgid "Create" msgid "Aggregate" -msgstr "Δημιουργία" +msgstr "Άθροιση" #: pmd_general.php:489 pmd_general.php:509 pmd_general.php:631 #: pmd_general.php:644 pmd_general.php:707 pmd_general.php:761 @@ -7450,10 +7411,9 @@ msgid "Operator" msgstr "Τελεστής" #: pmd_general.php:812 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Active options" -msgstr "Επιλογές πίνακα" +msgstr "Ενεργές επιλογές" #: pmd_help.php:26 msgid "To select relation, click :" @@ -7523,16 +7483,15 @@ msgid "Modifications have been saved" msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν" #: prefs_forms.php:78 -#, fuzzy #| msgid "Submitted form contains errors" msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" -msgstr "Η υποβλειθείσα φόρμα περιέχει σφάλματα" +msgstr "" +"Αδύνατη η αποθήκευση ρυθμίσεων γιατί η υποβλειθείσα φόρμα περιέχει σφάλματα" #: prefs_manage.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Could not load default configuration from: %1" msgid "Could not import configuration" -msgstr "Αδύνατη η φόρτωση της προεπιλεγμένης ρύθμισης από: «%1$s»" +msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή ρυθμίσεων" #: prefs_manage.php:112 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields." @@ -7547,10 +7506,9 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "" #: prefs_manage.php:239 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from file" -msgstr "Εισαγωγή αρχείων" +msgstr "Εισαγωγή από αρχείο" #: prefs_manage.php:245 msgid "Import from browser's storage" @@ -7561,20 +7519,18 @@ msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." msgstr "" #: prefs_manage.php:254 -#, fuzzy #| msgid "Other core settings" msgid "You have no saved settings!" -msgstr "Άλλες ρυθμίσεις πυρήνα" +msgstr "Δεν έχετε αποθηκευμένες ρυθμίσεις!" #: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312 msgid "This feature is not supported by your web browser" msgstr "" #: prefs_manage.php:263 -#, fuzzy #| msgid "Server configuration" msgid "Merge with current configuration" -msgstr "Προσαρμογή διακομιστή" +msgstr "Ένωση με την τρέχουσα ρύθμιση" #: prefs_manage.php:277 #, php-format @@ -7613,9 +7569,8 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "Ο πίνακας %s δεν βρέθηκε ή δεν ορίστηκε στη %s" #: schema_export.php:45 -#, fuzzy msgid "File doesn't exist" -msgstr "Ο πίνακας «%s» δεν υπάρχει!" +msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει" #: server_binlog.php:106 msgid "Select binary log to view" @@ -7904,10 +7859,9 @@ msgid "No privileges." msgstr "Χωρίς δικαιώματα." #: server_privileges.php:303 server_privileges.php:304 -#, fuzzy msgctxt "None privileges" msgid "None" -msgstr "Καμία" +msgstr "Κανένα" #: server_privileges.php:432 server_privileges.php:567 #: server_privileges.php:1809 server_privileges.php:1815 @@ -7949,7 +7903,6 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Διατήρηση κωδικού πρόσβασης" #: server_privileges.php:836 server_privileges.php:2297 -#, fuzzy #| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." msgstr "Δεν βρέθηκαν χρήστες." @@ -8110,7 +8063,6 @@ msgid "Database for user" msgstr "Βάση δεδομένων για χρήστη" #: server_privileges.php:2129 -#, fuzzy msgctxt "Create none database for user" msgid "None" msgstr "Καμία" @@ -9093,7 +9045,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Εμφάνιση διεργασιών" #: server_status.php:461 -#, fuzzy msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Επαναφορά" @@ -9302,14 +9253,13 @@ msgid "Enter manually" msgstr "" #: server_synchronize.php:1121 -#, fuzzy msgid "Current connection" -msgstr "Μη ασφαλής σύνδεση" +msgstr "Τρέχουσα σύνδεση" #: server_synchronize.php:1150 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Configuration: %s" -msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων" +msgstr "Ρύθμιση: %s" #: server_synchronize.php:1165 msgid "Socket" @@ -9695,7 +9645,6 @@ msgstr "" "υποστηρίζει" #: setup/lib/index.lib.php:306 -#, fuzzy #| msgid "You should use mysqli for performance reasons" msgid "You should use mysqli for performance reasons." msgstr "Πρέπει να χρησιμοποιείτε την mysqli για λόγους απόδοσης" @@ -9705,13 +9654,11 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password." msgstr "Επιτρέπετε την σύνδεση στο διακομιστή χωρίς κωδικό πρόσβασης." #: setup/lib/index.lib.php:351 -#, fuzzy #| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters" msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters." msgstr "Το κλειδί είναι πολύ μικρό. Πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες" #: setup/lib/index.lib.php:358 -#, fuzzy #| msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters" msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters." msgstr "" @@ -9732,10 +9679,9 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος SQL" #: sql.php:591 -#, fuzzy #| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" -msgstr "Επικύρωση SQL" +msgstr "Επικυρωμένη SQL" #: sql.php:820 #, php-format @@ -9761,7 +9707,6 @@ msgid "Function" msgstr "Έλεγχος" #: tbl_change.php:723 -#, fuzzy #| msgid " Because of its length, this field might not be editable " msgid " Because of its length, this column might not be editable " msgstr "" @@ -9789,9 +9734,8 @@ msgid "Insert as new row and ignore errors" msgstr "Εισαγωγή ως νέα γραμμή και παράβλεψη σφαλμάτων" #: tbl_change.php:1035 -#, fuzzy msgid "Show insert query" -msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος SQL" +msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος εισαγωγής SQL" #: tbl_change.php:1046 msgid "and then" @@ -9821,16 +9765,15 @@ msgstr "" "μετακίνηση παντού" #: tbl_change.php:1112 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Restart insertion with %s rows" msgid "Continue insertion with %s rows" -msgstr "Επανεκκίνηση εισαγωγής με %s εγγραφές" +msgstr "Συνέχιση εισαγωγής με %s εγγραφές" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." -msgstr "Τα δικαιώματα επαναφορτώθηκαν επιτυχώς." +msgstr "Το διάγραμμα δημιουργήθηκε επιτυχώς." #: tbl_chart.php:59 #| msgid "" @@ -9840,76 +9783,72 @@ msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις " +"Το αποτέλεσμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάγραμμα. Δείτε τις " "[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]ΣΑΕ 6.29[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Πλάτος" #: tbl_chart.php:94 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Ύψος" #: tbl_chart.php:98 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος" #: tbl_chart.php:103 msgid "X Axis label" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτα άξονα Χ" #: tbl_chart.php:107 msgid "Y Axis label" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτα άξονα Υ" #: tbl_chart.php:112 msgid "Area margins" -msgstr "" +msgstr "Περιθώρια περιοχής" #: tbl_chart.php:122 msgid "Legend margins" -msgstr "" +msgstr "Περιθώρια υπομνήματος" #: tbl_chart.php:134 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "Bar" -msgstr "Μαρτίου" +msgstr "Στήλη" #: tbl_chart.php:135 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Γραμμή" #: tbl_chart.php:136 msgid "Radar" -msgstr "" +msgstr "Ραντάρ" #: tbl_chart.php:138 -#, fuzzy #| msgid "PiB" msgid "Pie" -msgstr "PB" +msgstr "Πίτα" #: tbl_chart.php:144 -#, fuzzy #| msgid "Query type" msgid "Bar type" -msgstr "Τύπος ερωτήματος" +msgstr "Τύπος στήλης" #: tbl_chart.php:146 -#, fuzzy #| msgid "Packed" msgid "Stacked" -msgstr "Συμπιεσμένο" +msgstr "Σταθεροποιημένο" #: tbl_chart.php:147 msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "Πολλαπλό" #: tbl_chart.php:152 msgid "Continuous image" -msgstr "" +msgstr "Συνεχής εικόνα" #: tbl_chart.php:155 msgid "" @@ -9930,7 +9869,7 @@ msgstr "" #: tbl_chart.php:181 msgid "Redraw" -msgstr "" +msgstr "Επανασχεδίαση" #: tbl_create.php:56 #, php-format @@ -10054,19 +9993,17 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Ο Πίνακας %s εκκαθαρίστηκε («FLUSH»)" #: tbl_operations.php:638 -#, fuzzy msgid "Flush the table (FLUSH)" msgstr "Εκκαθάριση («FLUSH») πίνακα" #: tbl_operations.php:647 -#, fuzzy #| msgid "Delete tracking data for this table" msgid "Delete data or table" -msgstr "Διαγραφή δεδομένων παρακολούθησης για αυτόν τον πίνακα" +msgstr "Διαγραφή δεδομένων ή πίνακα" #: tbl_operations.php:662 msgid "Empty the table (TRUNCATE)" -msgstr "" +msgstr "Άδειασμα του πίνακα (TRUNCATE)" #: tbl_operations.php:682 #| msgid "Go to database" @@ -10158,9 +10095,8 @@ msgstr "" "δεδομένων)" #: tbl_relation.php:402 -#, fuzzy msgid "Internal relation" -msgstr "Εσωτερικές συσχετίσεις" +msgstr "Εσωτερική συσχέτιση" #: tbl_relation.php:404 msgid "" @@ -10171,7 +10107,6 @@ msgstr "" "συσχέτιση ΜΗ ΔΙΑΚΡΙΤΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ (FOREIGN KEY)." #: tbl_relation.php:410 -#, fuzzy msgid "Foreign key constraint" msgstr "Όριο μη διακριτού κλειδιού" @@ -10184,7 +10119,6 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Εκτέλεσε ένα «επερώτημα κατά παράδειγμα» (χαρακτήρας μπαλαντέρ «%»)" #: tbl_select.php:266 -#, fuzzy #| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" msgstr "Επιλογή πεδίων (τουλάχιστον ένα)" @@ -10206,16 +10140,15 @@ msgid "Browse distinct values" msgstr "Αναζήτηση διακριτων τιμών" #: tbl_structure.php:384 -#, fuzzy msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "Καμία" #: tbl_structure.php:397 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" -msgstr "Ο Πίνακας %s διεγράφη" +msgstr "Η στήλη %s διεγράφη" #: tbl_structure.php:408 tbl_structure.php:483 #, php-format @@ -10237,10 +10170,9 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Προτεινόμενη δομή πίνακα" #: tbl_structure.php:631 -#, fuzzy #| msgid "Add column(s)" msgid "Add column" -msgstr "Προσθήκη στήλης(ών)" +msgstr "Προσθήκη στήλης" #: tbl_structure.php:645 msgid "At End of Table" @@ -10256,9 +10188,9 @@ msgid "After %s" msgstr "Μετά το %s" #: tbl_structure.php:686 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Create an index on  %s columns" -msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου σε «%s» πεδία" +msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου σε  %s  στήλες" #: tbl_structure.php:848 msgid "partitioned" @@ -10424,7 +10356,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Διαθέσιμες μετατροπές" #: transformation_overview.php:47 -#, fuzzy msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" @@ -10442,7 +10373,6 @@ msgid "VIEW name" msgstr "ΠΡΟΒΟΛΗ ονόματος" #: view_operations.php:91 -#, fuzzy msgid "Rename view to" msgstr "Μετονομασία πίνακα σε" hooks/post-receive -- phpMyAdmin

1 0

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, MAINT_3_4_0, updated. RELEASE_3_4_0ALPHA1-519-g86747ee
by Michal Čihař 26 Nov '10

26 Nov '10

The branch, MAINT_3_4_0 has been updated via 86747ee08495700055ac4f7689c85a6d18cbf728 (commit) via 0d9c9c4d7b4f5a0664d447a977783263786bf2aa (commit) via 0491a35735927fa0bace2a931547ae19003432b6 (commit) via 097cff2149e2fa2892124bb41c28b041ce62ee50 (commit) via 03e40911c29cd37be8b3ca0164f6bb4930ec2d1b (commit) via 9b077739e2a3acc572d63d38164b05bb35588781 (commit) via 9ce2cd595df7da124348d8ef90b9f0bc3a9a8be3 (commit) via 62c6f8937e297f97bb74a110ec1e3bb0cbfa36a0 (commit) via abb4d784651d5366ca2478c9095cb36f798e02a9 (commit) via 6d413ab022aad1078c411b9e26189ea559cf29a8 (commit) via c8ab8f540ab4e1651d46e3ca468b2bad9f6c8ae2 (commit) via 46163f9931458b9b7a5f513805e03835ba93a2d0 (commit) via 887b31a83eacd4fdda6030fac58444433fa6a68c (commit) via 2f84c2a64f0b9f58167631c58f076c0cbec8bac5 (commit) via 27a55a2c6a9a6ab0fed460241b8c189f5209aec1 (commit) via 7c06f0cfd64c184b2f57011010c5ad5ae9b14f93 (commit) via b86d53f3baf73391cc7e15ba4dee55b9f66edc62 (commit) via fecbb8ab7a2348804ac62201ec2abfd4251aefa5 (commit) via a47b299e65566ea02a9f1461b2de4c0c1fb55457 (commit) via 998f7d0ee84cb5c11cd244b030967e095fa042a3 (commit) via 605544b3a49c4ff9ba71b75099379f2f633442c3 (commit) via 1014269bcb3188aa2168e3f3539781f46ddf15db (commit) via 5e43b9ce29434e134fbbb88d286ff04b2173a76c (commit) via ce50f4de9e8c8d9f9c2da2ea4cfdaf7a3a926b87 (commit) via ec1f97b5f40bcd742764272bc24a05144cff3b9d (commit) via 3577f20617e31ec5d78243279ffa4fd9f512f271 (commit) via 51b30394c11e42c7a7c844b0dcfeb600ba67e564 (commit) via dd13bac138c78fb98fc4b93c5aa1c7b0c0e1f924 (commit) via a951f47d08f1e39ca3f973bfe7f78d940ba56da6 (commit) via cc60444a0d870ae53229e6af4ee471cae7fdc17c (commit) via 4faf1e98f27e4bf5114f15966be41b28d4715b1e (commit) via 874bc0f367d23f547636f21f60dbc71b5a494ef7 (commit) via 4d52af8f28201b984c4b689dc3bff88370dfad58 (commit) via 04103743a59ae40557c901e13027f5d8d4b7e106 (commit) via 4bbc6c92fe924309fe180f1f0497ede22ca12ea0 (commit) via 98d7bcaf5e68987a38a5c209edddd1e247a427f3 (commit) via dd6e56cb12fb01eac1f0b76a65be8699d798ba54 (commit) via b6e930362572728585e6f3d6fcb92ac76093924b (commit) via 08efeb846e93b92eb313a61f3b6ae62967fe988c (commit) via e941feb58702933baba7fe5c0905ecfd4193c113 (commit) via dd07d845edca813edc417b8e2e35dccd9c076db3 (commit) via cbe25f37d8ad885fcca7237eee09450e8f7dd4e2 (commit) via 605d51d5a67a03f1e37e3fe71c02a8c930bac54a (commit) via dbc06c69f38b5530325adadd1a3c405e90673260 (commit) via 896d08312e7ae19348b23c7ab2f5f51bc226f40d (commit) via 75b730c4990aeb7e19eaf93ed24ebae5909301fd (commit) via f748a25a0f6ad14bda83ac4cfa3120327201e65b (commit) via f972a098d0bd149539589755d21c71fdf726274b (commit) via 9ae9b8ab5f99d1671bbb3eb91484b3e5a4a56575 (commit) via 27ee713cc9119546475ae78241a8a53330be4fc6 (commit) via f6dbb115226a21c4baf6db4a369a0912ed8f07f7 (commit) via d1c7721d561a1ca9e81419810dc4ed7b8aec1b1a (commit) via 71dccdd689d34325f25685efaab098f077cd8d26 (commit) via b3ad67495db801092c6c4089a3a1090776a580e0 (commit) via 696f77d92df91846609b923500c714fc209208c6 (commit) via e2b37eb7b2a98c762fe19bcfa443600cf5e02095 (commit) via 036c8a14950ca1899f7b60d957a9d3fb40d29900 (commit) via 850736678fd4ed16dca85e9a8dfd4bd1d7b51be7 (commit) via 683a5a3c17dcc3afc3407f3722bf8c658a73890d (commit) via 321bcb3d3b1c5e08fb843ac25252850197ff2931 (commit) via 2332f42a45957e0f2341f33d8cc80934ec8b43d0 (commit) via 6688cc01e7062673372fa24b05b5777f3344f6d4 (commit) via b692430247cdbcded319a53c474d9f2ff38ead93 (commit) via a131505997c59877d505652ba20d11217468c4d9 (commit) via 3e43ac501a2d7d5989400b48f52f4293835db920 (commit) via da1d3832e832b2c2da2f8b0e9eb67d13d1b0a264 (commit) via 2faf185a01e9ee929cc39edafbfeb6089be30926 (commit) via 98f801132094cf28d9c38a583b300fb4f87b8d02 (commit) via b2814f2793642d40a828c9f25383a60a6e607a7f (commit) via b392f96cad713166f16162ab18778f8fe9c6d519 (commit) via 49cd4e8e68654fd1f15c99ac977ef547a98d32e3 (commit) via 3bac63eb260f783324cb62a1c71ce53835e2a3ad (commit) via b9697a250a96a97cd5042a67b769e8629bc539a6 (commit) via 026694c946e1463ba18cf87386ca4342d98a7918 (commit) via d905223038d52d48e5608dd74443f21bf1340540 (commit) via b17245efb27a640becef132f5789b4731827f2a9 (commit) via bba30b415c5735991369e1758d5e67ca7bf886cb (commit) via e4a8b0c959906c159dbeccd097822ee4483048d4 (commit) via cd8f72e0c7a5b52be4f690e9ba2ec276e33eeb64 (commit) via 07f5bb5885a6a6e600803af5d7aba8667042efd9 (commit) via 7256105d35cdaa34845691a86c21bcf22ca560ad (commit) via b3c2dec3b5ed7f6a9d457dc72aa09ba9b784dffd (commit) via e2f45e68b52eb91132d30af0791e141ef07eebe9 (commit) via d4031a6a05ea6a8f2d38b31e1490274b638cebdc (commit) via 2387555b3f1584d4f9e03ac57d477de71a1c6f44 (commit) via 04fe671d014e0c259d7bd01e024f48c1978606ee (commit) via b4515ea8effbd8d0b18df6771e607218f1cc32a4 (commit) via 105c54b5517cfa26043588ddcb5b95b381df1de2 (commit) via f22dbafcc07bbde77ea820e7fe7beb0bf7a8fd52 (commit) via 10f8a970bfe24e360700d6c42e0f8cdc7aa72e85 (commit) via 721e2c63b0ff9ed79e0af565df9d51c250fc20b7 (commit) via 62467167070ff4f88e6c8c78d4770aaa5e4d5de2 (commit) via 70f2a01e5fe762fac540a081ee9760d4927f92ef (commit) via 3e5361064c2e3c7d4549b508682c657fcd1ab204 (commit) via 4efdea61a5754c52fe2798e17c84ffe208e02446 (commit) via dff0b4183d1ee7b8921e6689d42013511587d01e (commit) via 7d64911775d1b54126022d035e7e49e7645f7821 (commit) via 18c9a6c9151dd3168d7d8ab2dc0460957213a3af (commit) via 8ef27bdd4988441e551bf7415cfc9aaa4483bcb1 (commit) via 988e56cc03dc6f03ad429b39c17567325cc0138e (commit) via 9c576ebb259aced349615dff8815a6dde87e20d8 (commit) via 84b2f0cb37909c7309db62757ed787b5ae007252 (commit) from 32aee6e06f11ad368bd02cf080fb6d771dd9a0e2 (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: po/el.po | 250 ++++++++++++++++++++++--------------------------------------- 1 files changed, 90 insertions(+), 160 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 73e3dc1..07fd764 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 15:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 15:53+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: greek <el(a)li.org>\n" "Language: el\n" @@ -2930,13 +2930,11 @@ msgid "Main frame" msgstr "Βασικό πλαίσιο" #: libraries/config/messages.inc.php:181 -#, fuzzy #| msgid "Microsoft Excel 2000" msgid "Microsoft Office" -msgstr "Microsoft Excel 2000" +msgstr "Microsoft Excel" #: libraries/config/messages.inc.php:183 -#, fuzzy #| msgid "Open Document Text" msgid "Open Document" msgstr "Έγγραφο Κειμένου Ανοιχτού Κώδικα (ODΤ)" @@ -2950,10 +2948,9 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Ρυθμίσεις που δεν ανήκουν κάπου αλλού" #: libraries/config/messages.inc.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page titles" -msgstr "Σελίδα:" +msgstr "Τίτλοι σελίδας" #: libraries/config/messages.inc.php:188 msgid "" @@ -5630,40 +5627,34 @@ msgid "(continued)" msgstr "(συνεχίζεται)" #: libraries/export/latex.php:15 -#, fuzzy #| msgid "Structure of table __TABLE__" msgid "Structure of table @TABLE@" -msgstr "Δομή του πίνακα __TABLE__" +msgstr "Δομή του πίνακα @TABLE@" #: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39 #: libraries/export/sql.php:87 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Object creation options" -msgstr "Επιλογές μετατροπής" +msgstr "Επιλογές μετατροπής αντικειμένου" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" -msgstr "Λεζάντα πίνακα" +msgstr "Λεζάντα πίνακα (συνεχίζει)" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" -msgstr "Απενεργοποίηση ελέγχων μη διακριτών κλειδιών" +msgstr "Προβολή σχέσεων μη διακριτών κλειδιών" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" -msgstr "Εμφάνιση σχολίων πεδίων" +msgstr "Εμφάνιση σχολίων" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" msgstr "Διαθέσιμοι τύποι MIME" @@ -5677,7 +5668,7 @@ msgstr "Διαθέσιμοι τύποι MIME" #: server_privileges.php:1618 server_privileges.php:2161 #: server_processlist.php:54 server_synchronize.php:1157 msgid "Host" -msgstr "Σύστημα" +msgstr "Φιλοξενητής" #: libraries/export/latex.php:144 libraries/export/sql.php:282 #: libraries/export/xml.php:110 libraries/header_printview.inc.php:58 @@ -5707,10 +5698,9 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Δημιουργεί μια αναφορά με τα δεδομένα ενός πίνακα)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Report title" msgid "Report title:" -msgstr "Τίτλος αναφοράς" +msgstr "Τίτλος αναφοράς:" #: libraries/export/php_array.php:16 msgid "PHP array" @@ -5723,10 +5713,11 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/export/sql.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" -msgstr "Προσθήκη προσαρμοσμένου σχολίου στην κεφαλίδα (το \\n χωρίζει γραμμές)" +msgstr "" +"Προσθήκη προσαρμοσμένου σχολίου στην κεφαλίδα (το \n" +" χωρίζει γραμμές)" #: libraries/export/sql.php:37 msgid "" @@ -5741,16 +5732,15 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" -msgstr "Δηλώσεις" +msgstr "Προσθήκη δήλωσης %s" #: libraries/export/sql.php:91 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Add statements:" -msgstr "Δηλώσεις" +msgstr "Προσθήκη δηλώσεων" #: libraries/export/sql.php:111 msgid "<code>CREATE TABLE</code> options:" @@ -5866,10 +5856,9 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)" msgstr "" #: libraries/export/xml.php:40 -#, fuzzy #| msgid "View" msgid "Views" -msgstr "Προβολή" +msgstr "Προβολές" #: libraries/export/xml.php:47 msgid "Export contents" @@ -5945,7 +5934,7 @@ msgstr "" #: libraries/import/csv.php:41 #| msgid "Column names" msgid "Column names: " -msgstr "Ονόματα στηλών:" +msgstr "Ονόματα στηλών: " #: libraries/import/csv.php:60 libraries/import/csv.php:72 #: libraries/import/csv.php:76 libraries/import/csv.php:80 @@ -5966,7 +5955,7 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d." msgstr "Μη έγκυρη μορφή στο εισαχθέν CSV στη γραμμή %d." #: libraries/import/csv.php:314 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." msgstr "Μη έγκυρο πλήθος πεδίων στο εισαχθέν CSV στη γραμμή %d." @@ -6000,7 +5989,6 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "Εισαγωγή νομισμάτων (π.χ. €5,00 αντί 5,00)" #: libraries/import/sql.php:32 -#, fuzzy #| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" msgstr "Κατάσταση συμβατότητας SQL" @@ -6019,7 +6007,6 @@ msgstr "" "το θέμα και δοκιμάστε ξανά." #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#, fuzzy msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" msgstr "Καμία" @@ -6027,7 +6014,7 @@ msgstr "Καμία" #. l10n: This is currently used only in Japanese locales #: libraries/kanji-encoding.lib.php:148 msgid "Convert to Kana" -msgstr "" +msgstr "Μετατροπή σε Kana" #: libraries/mult_submits.inc.php:75 libraries/tbl_properties.inc.php:516 #: tbl_structure.php:28 tbl_structure.php:152 tbl_structure.php:156 @@ -6257,7 +6244,6 @@ msgid "Log out" msgstr "Αποσύνδεση" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#, fuzzy #| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" msgstr "Αυτή η μορφή δεν έχει επιλογές" @@ -6437,7 +6423,7 @@ msgstr "Παραγωγή Κωδικού Πρόσβασης" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:504 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:369 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:213 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The %s table doesn't exist!" msgstr "Ο πίνακας «%s» δεν υπάρχει!" @@ -6454,15 +6440,14 @@ msgstr "Παρακαλώ ορίστε τις συντεταγμένες για #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:866 #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:737 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:502 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Schema of the %s database - Page %s" -msgstr "Σχήμα της βάσης «%s» - Σελίδα %s" +msgstr "Σχήμα της βάσης δεδομένων %s - Σελίδα %s" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 -#, fuzzy #| msgid "File %s does not contain any key id" msgid "This page does not contain any tables!" -msgstr "Το αρχείο %s δεν περιέχει καμιά ταυτότητα κλειδιού" +msgstr "Η σελίδα %s δεν περιέχει κανένα πίνακα!" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207 msgid "SCHEMA ERROR: " @@ -6495,16 +6480,14 @@ msgid "Create a page" msgstr "Δημιουργία νέας σελίδας" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page name" -msgstr "Σελίδα:" +msgstr "Όνομα σελίδας" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" -msgstr "Αυτόματη διάταξη" +msgstr "Αυτόματη διάταξη με βάση το" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:106 msgid "Internal relations" @@ -6519,21 +6502,19 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε σελίδα για αλλαγή" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#, fuzzy #| msgctxt "Create SELECT * query" #| msgid "Select all" msgid "Select page" -msgstr "Επιλογή όλων" +msgstr "Επιλογή σελίδας" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:211 msgid "Select Tables" msgstr "Επιλογή Πινάκων" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:346 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" -msgstr "Σχεσιακό σχήμα" +msgstr "Προβολή σχεσιακού σχήματος" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:356 msgid "Select Export Relational Type" @@ -6568,10 +6549,9 @@ msgid "Portrait" msgstr "Κάθετη διάταξη" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:394 -#, fuzzy #| msgid "Creation" msgid "Orientation" -msgstr "Δημιουργία" +msgstr "Προσανατολισμός" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:407 msgid "Paper size" @@ -6601,7 +6581,6 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Άγνωστη γλώσσα: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#, fuzzy #| msgid "Current server" msgid "Current Server" msgstr "Τρέχων διακομιστής" @@ -6634,10 +6613,9 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Συγχρονισμός" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#, fuzzy #| msgid "settings" msgid "Settings" -msgstr "ρυθμίσεις" +msgstr "Ρυθμίσεις" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1108 msgid "Source database" @@ -6672,10 +6650,9 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s" msgstr "Εκτέλεση εντολής/εντολών SQL στη βάση δεδομένων %s" #: libraries/sql_query_form.lib.php:297 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Columns" -msgstr "Ονόματα στηλών" +msgstr "Στήλες" #: libraries/sql_query_form.lib.php:332 sql.php:846 sql.php:847 sql.php:864 msgid "Bookmark this SQL query" @@ -6861,7 +6838,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#, fuzzy msgctxt "for default" msgid "None" msgstr "Καμία" @@ -6889,13 +6865,12 @@ msgid "PARTITION definition" msgstr "Ορισμός ΚΑΤΑΤΜΗΣΗΣ (PARTITION)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:779 tbl_structure.php:633 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add column(s)" msgid "Add %s column(s)" -msgstr "Προσθήκη στήλης(ών)" +msgstr "Προσθήκη %s στήλης(ών)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:783 tbl_structure.php:627 -#, fuzzy #| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." msgstr "Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον ένα πεδίο." @@ -7076,16 +7051,14 @@ msgstr "" "κείμενο όταν εμφανίζεται μέρος του (Προεπιλογή: ...) ." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#, fuzzy #| msgid "Other core settings" msgid "Manage your settings" -msgstr "Άλλες ρυθμίσεις πυρήνα" +msgstr "Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις σας" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#, fuzzy #| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" -msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν" +msgstr "ΟΙ ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν" #: libraries/user_preferences.inc.php:68 #, php-format @@ -7116,34 +7089,31 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Σφάλμα στο συμπιεσμένο αρχείο ZIP:" #: main.php:67 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "General Settings" -msgstr "Γενικές λειτουργίες συσχέτισης" +msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" #: main.php:99 msgid "MySQL connection collation" msgstr "Σύνθεση σύνδεσης MySQL" #: main.php:115 -#, fuzzy #| msgid "Other core settings" msgid "Appearance Settings" -msgstr "Άλλες ρυθμίσεις πυρήνα" +msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης" #: main.php:135 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Χρώμα υποβάθρου" #: main.php:136 msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Επιλογή..." #: main.php:153 prefs_manage.php:274 -#, fuzzy #| msgid "settings" msgid "More settings" -msgstr "ρυθμίσεις" +msgstr "Περισσότερες ρυθμίσεις" #: main.php:170 msgid "Protocol version" @@ -7306,9 +7276,8 @@ msgstr "" "πιθανά ζητήματα." #: navigation.php:60 navigation.php:61 navigation.php:64 -#, fuzzy msgid "Reload navigation frame" -msgstr "Προσαρμογή πλαισίου πλοήγησης" +msgstr "Επαναφόρτωση πλαισίου πλοήγησης" #: navigation.php:203 server_databases.php:270 server_synchronize.php:1189 msgid "No databases" @@ -7323,7 +7292,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Καθάρισμα" #: navigation.php:324 navigation.php:325 -#, fuzzy msgctxt "short form" msgid "Create table" msgstr "Δημιουργία πίνακα" @@ -7381,10 +7349,9 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή συντεταγμένων για σχέδιο PDF" #: pmd_general.php:122 -#, fuzzy #| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" -msgstr "Υποβολή ερωτήματος" +msgstr "Δημιουργία ερωτήματος" #: pmd_general.php:127 msgid "Move Menu" @@ -7407,41 +7374,35 @@ msgid "Delete relation" msgstr "Διαγραφή συσχέτισης" #: pmd_general.php:462 pmd_general.php:521 -#, fuzzy #| msgid "Relation deleted" msgid "Relation operator" -msgstr "Η συσχέτιση διαγράφηκε" +msgstr "Λειτουργός συσχέτισης" #: pmd_general.php:472 pmd_general.php:531 pmd_general.php:654 #: pmd_general.php:771 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Except" -msgstr "Εξαγωγή" +msgstr "Εξαίρεση" #: pmd_general.php:478 pmd_general.php:537 pmd_general.php:660 #: pmd_general.php:777 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "subquery" -msgstr "στην εντολή" +msgstr "υποερώτημα" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:578 -#, fuzzy msgid "Rename to" -msgstr "Μετονομασία πίνακα σε" +msgstr "Μετονομασία σε" #: pmd_general.php:484 pmd_general.php:583 -#, fuzzy #| msgid "User name" msgid "New name" -msgstr "Όνομα χρήστη" +msgstr "Νέο όνομα" #: pmd_general.php:487 pmd_general.php:702 -#, fuzzy #| msgid "Create" msgid "Aggregate" -msgstr "Δημιουργία" +msgstr "Άθροιση" #: pmd_general.php:489 pmd_general.php:509 pmd_general.php:631 #: pmd_general.php:644 pmd_general.php:707 pmd_general.php:761 @@ -7450,10 +7411,9 @@ msgid "Operator" msgstr "Τελεστής" #: pmd_general.php:812 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Active options" -msgstr "Επιλογές πίνακα" +msgstr "Ενεργές επιλογές" #: pmd_help.php:26 msgid "To select relation, click :" @@ -7523,16 +7483,15 @@ msgid "Modifications have been saved" msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν" #: prefs_forms.php:78 -#, fuzzy #| msgid "Submitted form contains errors" msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" -msgstr "Η υποβλειθείσα φόρμα περιέχει σφάλματα" +msgstr "" +"Αδύνατη η αποθήκευση ρυθμίσεων γιατί η υποβλειθείσα φόρμα περιέχει σφάλματα" #: prefs_manage.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Could not load default configuration from: %1" msgid "Could not import configuration" -msgstr "Αδύνατη η φόρτωση της προεπιλεγμένης ρύθμισης από: «%1$s»" +msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή ρυθμίσεων" #: prefs_manage.php:112 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields." @@ -7547,10 +7506,9 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "" #: prefs_manage.php:239 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from file" -msgstr "Εισαγωγή αρχείων" +msgstr "Εισαγωγή από αρχείο" #: prefs_manage.php:245 msgid "Import from browser's storage" @@ -7561,20 +7519,18 @@ msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." msgstr "" #: prefs_manage.php:254 -#, fuzzy #| msgid "Other core settings" msgid "You have no saved settings!" -msgstr "Άλλες ρυθμίσεις πυρήνα" +msgstr "Δεν έχετε αποθηκευμένες ρυθμίσεις!" #: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312 msgid "This feature is not supported by your web browser" msgstr "" #: prefs_manage.php:263 -#, fuzzy #| msgid "Server configuration" msgid "Merge with current configuration" -msgstr "Προσαρμογή διακομιστή" +msgstr "Ένωση με την τρέχουσα ρύθμιση" #: prefs_manage.php:277 #, php-format @@ -7613,9 +7569,8 @@ msgid "%s table not found or not set in %s" msgstr "Ο πίνακας %s δεν βρέθηκε ή δεν ορίστηκε στη %s" #: schema_export.php:45 -#, fuzzy msgid "File doesn't exist" -msgstr "Ο πίνακας «%s» δεν υπάρχει!" +msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει" #: server_binlog.php:106 msgid "Select binary log to view" @@ -7904,10 +7859,9 @@ msgid "No privileges." msgstr "Χωρίς δικαιώματα." #: server_privileges.php:303 server_privileges.php:304 -#, fuzzy msgctxt "None privileges" msgid "None" -msgstr "Καμία" +msgstr "Κανένα" #: server_privileges.php:432 server_privileges.php:567 #: server_privileges.php:1809 server_privileges.php:1815 @@ -7949,7 +7903,6 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Διατήρηση κωδικού πρόσβασης" #: server_privileges.php:836 server_privileges.php:2297 -#, fuzzy #| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." msgstr "Δεν βρέθηκαν χρήστες." @@ -8110,7 +8063,6 @@ msgid "Database for user" msgstr "Βάση δεδομένων για χρήστη" #: server_privileges.php:2129 -#, fuzzy msgctxt "Create none database for user" msgid "None" msgstr "Καμία" @@ -9093,7 +9045,6 @@ msgid "Show processes" msgstr "Εμφάνιση διεργασιών" #: server_status.php:461 -#, fuzzy msgctxt "for Show status" msgid "Reset" msgstr "Επαναφορά" @@ -9302,14 +9253,13 @@ msgid "Enter manually" msgstr "" #: server_synchronize.php:1121 -#, fuzzy msgid "Current connection" -msgstr "Μη ασφαλής σύνδεση" +msgstr "Τρέχουσα σύνδεση" #: server_synchronize.php:1150 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Configuration: %s" -msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων" +msgstr "Ρύθμιση: %s" #: server_synchronize.php:1165 msgid "Socket" @@ -9695,7 +9645,6 @@ msgstr "" "υποστηρίζει" #: setup/lib/index.lib.php:306 -#, fuzzy #| msgid "You should use mysqli for performance reasons" msgid "You should use mysqli for performance reasons." msgstr "Πρέπει να χρησιμοποιείτε την mysqli για λόγους απόδοσης" @@ -9705,13 +9654,11 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password." msgstr "Επιτρέπετε την σύνδεση στο διακομιστή χωρίς κωδικό πρόσβασης." #: setup/lib/index.lib.php:351 -#, fuzzy #| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters" msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters." msgstr "Το κλειδί είναι πολύ μικρό. Πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες" #: setup/lib/index.lib.php:358 -#, fuzzy #| msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters" msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters." msgstr "" @@ -9732,10 +9679,9 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος SQL" #: sql.php:591 -#, fuzzy #| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" -msgstr "Επικύρωση SQL" +msgstr "Επικυρωμένη SQL" #: sql.php:820 #, php-format @@ -9761,7 +9707,6 @@ msgid "Function" msgstr "Έλεγχος" #: tbl_change.php:723 -#, fuzzy #| msgid " Because of its length, this field might not be editable " msgid " Because of its length, this column might not be editable " msgstr "" @@ -9789,9 +9734,8 @@ msgid "Insert as new row and ignore errors" msgstr "Εισαγωγή ως νέα γραμμή και παράβλεψη σφαλμάτων" #: tbl_change.php:1035 -#, fuzzy msgid "Show insert query" -msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος SQL" +msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος εισαγωγής SQL" #: tbl_change.php:1046 msgid "and then" @@ -9821,16 +9765,15 @@ msgstr "" "μετακίνηση παντού" #: tbl_change.php:1112 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Restart insertion with %s rows" msgid "Continue insertion with %s rows" -msgstr "Επανεκκίνηση εισαγωγής με %s εγγραφές" +msgstr "Συνέχιση εισαγωγής με %s εγγραφές" #: tbl_chart.php:56 -#, fuzzy #| msgid "The privileges were reloaded successfully." msgid "Chart generated successfully." -msgstr "Τα δικαιώματα επαναφορτώθηκαν επιτυχώς." +msgstr "Το διάγραμμα δημιουργήθηκε επιτυχώς." #: tbl_chart.php:59 #| msgid "" @@ -9840,76 +9783,72 @@ msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις " +"Το αποτέλεσμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάγραμμα. Δείτε τις " "[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]ΣΑΕ 6.29[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Πλάτος" #: tbl_chart.php:94 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Ύψος" #: tbl_chart.php:98 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος" #: tbl_chart.php:103 msgid "X Axis label" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτα άξονα Χ" #: tbl_chart.php:107 msgid "Y Axis label" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτα άξονα Υ" #: tbl_chart.php:112 msgid "Area margins" -msgstr "" +msgstr "Περιθώρια περιοχής" #: tbl_chart.php:122 msgid "Legend margins" -msgstr "" +msgstr "Περιθώρια υπομνήματος" #: tbl_chart.php:134 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "Bar" -msgstr "Μαρτίου" +msgstr "Στήλη" #: tbl_chart.php:135 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Γραμμή" #: tbl_chart.php:136 msgid "Radar" -msgstr "" +msgstr "Ραντάρ" #: tbl_chart.php:138 -#, fuzzy #| msgid "PiB" msgid "Pie" -msgstr "PB" +msgstr "Πίτα" #: tbl_chart.php:144 -#, fuzzy #| msgid "Query type" msgid "Bar type" -msgstr "Τύπος ερωτήματος" +msgstr "Τύπος στήλης" #: tbl_chart.php:146 -#, fuzzy #| msgid "Packed" msgid "Stacked" -msgstr "Συμπιεσμένο" +msgstr "Σταθεροποιημένο" #: tbl_chart.php:147 msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "Πολλαπλό" #: tbl_chart.php:152 msgid "Continuous image" -msgstr "" +msgstr "Συνεχής εικόνα" #: tbl_chart.php:155 msgid "" @@ -9930,7 +9869,7 @@ msgstr "" #: tbl_chart.php:181 msgid "Redraw" -msgstr "" +msgstr "Επανασχεδίαση" #: tbl_create.php:56 #, php-format @@ -10054,19 +9993,17 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Ο Πίνακας %s εκκαθαρίστηκε («FLUSH»)" #: tbl_operations.php:638 -#, fuzzy msgid "Flush the table (FLUSH)" msgstr "Εκκαθάριση («FLUSH») πίνακα" #: tbl_operations.php:647 -#, fuzzy #| msgid "Delete tracking data for this table" msgid "Delete data or table" -msgstr "Διαγραφή δεδομένων παρακολούθησης για αυτόν τον πίνακα" +msgstr "Διαγραφή δεδομένων ή πίνακα" #: tbl_operations.php:662 msgid "Empty the table (TRUNCATE)" -msgstr "" +msgstr "Άδειασμα του πίνακα (TRUNCATE)" #: tbl_operations.php:682 #| msgid "Go to database" @@ -10158,9 +10095,8 @@ msgstr "" "δεδομένων)" #: tbl_relation.php:402 -#, fuzzy msgid "Internal relation" -msgstr "Εσωτερικές συσχετίσεις" +msgstr "Εσωτερική συσχέτιση" #: tbl_relation.php:404 msgid "" @@ -10171,7 +10107,6 @@ msgstr "" "συσχέτιση ΜΗ ΔΙΑΚΡΙΤΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ (FOREIGN KEY)." #: tbl_relation.php:410 -#, fuzzy msgid "Foreign key constraint" msgstr "Όριο μη διακριτού κλειδιού" @@ -10184,7 +10119,6 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Εκτέλεσε ένα «επερώτημα κατά παράδειγμα» (χαρακτήρας μπαλαντέρ «%»)" #: tbl_select.php:266 -#, fuzzy #| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" msgstr "Επιλογή πεδίων (τουλάχιστον ένα)" @@ -10206,16 +10140,15 @@ msgid "Browse distinct values" msgstr "Αναζήτηση διακριτων τιμών" #: tbl_structure.php:384 -#, fuzzy msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "Καμία" #: tbl_structure.php:397 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" -msgstr "Ο Πίνακας %s διεγράφη" +msgstr "Η στήλη %s διεγράφη" #: tbl_structure.php:408 tbl_structure.php:483 #, php-format @@ -10237,10 +10170,9 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Προτεινόμενη δομή πίνακα" #: tbl_structure.php:631 -#, fuzzy #| msgid "Add column(s)" msgid "Add column" -msgstr "Προσθήκη στήλης(ών)" +msgstr "Προσθήκη στήλης" #: tbl_structure.php:645 msgid "At End of Table" @@ -10256,9 +10188,9 @@ msgid "After %s" msgstr "Μετά το %s" #: tbl_structure.php:686 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Create an index on  %s columns" -msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου σε «%s» πεδία" +msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου σε  %s  στήλες" #: tbl_structure.php:848 msgid "partitioned" @@ -10424,7 +10356,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Διαθέσιμες μετατροπές" #: transformation_overview.php:47 -#, fuzzy msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" @@ -10442,7 +10373,6 @@ msgid "VIEW name" msgstr "ΠΡΟΒΟΛΗ ονόματος" #: view_operations.php:91 -#, fuzzy msgid "Rename view to" msgstr "Μετονομασία πίνακα σε" hooks/post-receive -- phpMyAdmin

1 0

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0ALPHA1-890-g9e987fe
by Michal Čihař 26 Nov '10

26 Nov '10

The branch, master has been updated via 9e987feb4fc586b1f7d531087ea761de955be86e (commit) via bc0cebe1de9f6404ea0cdf485426d0172f78b261 (commit) via ff18d660d6ccf291123ec37d05914d781ce19d84 (commit) via 32aee6e06f11ad368bd02cf080fb6d771dd9a0e2 (commit) via 6a8c955f97150f1b32501ebbcae6f24dbb67500b (commit) via 072eef082093ba25af98e4aed937bfae1fe0c0b2 (commit) via b6f3a2cd40b7a2162cc84d35fcaabbca962c1635 (commit) via fa82fb9697f2c8ee2a0a505400877702af099ab3 (commit) via ed24c07d159f40e0fea2cb3b4bfe5747318fa628 (commit) via b8f763878081bcda9fecfa3261cc3464a205780d (commit) via 1ab549a9e709175bbff5f0a4ef66f49d0cfb1cf6 (commit) via 456b85944a557034a6cad119a1e1e854f82fbccf (commit) via 1259c34f2bc4c0276224e297560e81d23f5585bb (commit) via d0a50bdaa84855d11aa79f1ba3b6c3c0f4acba08 (commit) via 9dcdb4c2bba29276485519080d399598f1200e7c (commit) via 2268835f971a05390cef0b86a68928d786ae1832 (commit) via 691d6bf442a97ed405c643ea12d46840575d35a8 (commit) via f6e441e4982d94a77e1a692942bf3e8dc062c5e3 (commit) via 8ddbfcdff555a898b56f1fc34cb3e05c1ea00d93 (commit) via 725695510aabafd88faca37ff3fe15a5257c7007 (commit) via 05fddd1bce13f5d1437a46a8b94347f9eddef9bc (commit) via 8c4b494af05be3521ceda8206e2825cd5adf4b21 (commit) via 6531e8044d990bf68233d95e61ffcd37862470fc (commit) via db26175b3b55175be7e61cd2b3fc2b18170e7f8e (commit) via 87e339a7a9741e464f042f0ea14e33599480b67a (commit) via 515e1d9c762e1d705ce9d329a124b4ff86c48ae6 (commit) via ab052f5064e34c71e8f89b0ae95b67774ae704f1 (commit) via f0e266017550841fbf33678807fa466ffc9f673b (commit) via 4a92d30ed494e30ee4395ee32bb2479d0d5574a3 (commit) via 056c56c74087c9e76267ecbe55d6e16ca9840e23 (commit) via 08699961e0a2da443f6d40c120dd72a76d55bdaf (commit) via d511bfe3bb25e3c4463a64c69f957265392cf32a (commit) via 011ec96db16e1e211ffb36d90bdc9cbb00f3a12d (commit) via fcd0cad287376b9e6fab383f55783d322fb97ced (commit) via 5dd0c854efedaeca59cc3802e3b54099d2cc4b2d (commit) via fdfa52dd1b61759becc45da49262809e56d13ffd (commit) via 0128033742aae9eb28ce6ee981d8af44bc7b3325 (commit) via 2798ffd3b5731c5dd204eb4d2a4cead255a6afca (commit) via 09625e481039c7e27a1fc12c2b762ebb078c8c4b (commit) via fd43aef6d87db5c594b2d3a7ad0d0e9e966a8f1c (commit) via 7d6328637dac45ff58efa8d443e9872d848675a7 (commit) via 6c2514284d5f81afd73791b48e6ce7be24c6e26e (commit) via 2c49e0d2e5d442ea4e2d2f6b624c6ef254d66d26 (commit) via 2924b4cd06643efe6830bfad69efb6ce738ecf17 (commit) via 77c9fbfaf0e419b80b6cd93406e598393b4b3ebd (commit) via 29e48e0836fe2c7cbabf45dce854b28ec2a6d286 (commit) via b50d389fa96333d85bca14c9708f150202349924 (commit) via e13ccf0699098470ba34d17150f8eb462c8bca9c (commit) via cf68cc839262dabf10822ccb5e3ec84175d0247d (commit) via 0a7a43d422f39c2cb1b25321acd011922069777c (commit) via de4813086dbb50e40e0c70e3b841321c20909012 (commit) via 395a21d213c9bb3504ed0fcf6de1b3f491ed4cd2 (commit) via 0662f4a48513a56a2dcebb3ef84efcf70b86cab3 (commit) via 217eb737654f5851f8bad6048f7942ddd380c426 (commit) via ff9f7b42a5f4b0c8ed6b77ee8da84ba33ced6b89 (commit) via 4520f97ef1e2877c88f3d48e4f61f3d7c125b740 (commit) via 53bf59f3a464d04abaff80df3ce8f8fcb04abfff (commit) via 8f19c25a4fa60552a709aef687b209626b4bdf01 (commit) via f40c305a584e877490388418c7267a356d882a1e (commit) via 216d490e5414c04d5483d1ed921e60fa1ab4e992 (commit) via 8e67ef6934c4b13f494c0258d0157427e930b709 (commit) via 8ca8af863735a84ba5a818fd2ef8e04b39ae4751 (commit) via d9cc0c28aded430a089790015b47e925703d15d4 (commit) via 63432efea07dab22b2fd5c8169b6e2cbede8194c (commit) via 95a3ff9977b784fc97d0ceb03111ba769af55cba (commit) via 7ab46671749615cfa035f2f69bbde37dfbdf267e (commit) via ec6f5916f90a7e93e9f51279237a6b2ad5d49aa4 (commit) via 7ef1a1b526bdae73c202d8ae85befe7e4f8ef8d7 (commit) via da94eba2186d19938e5e1d34362ef133497c8a74 (commit) via c4a9eadc874548647dd9d055c620b11ec8f20ba9 (commit) via 16ce21a00b7b15784d22b79831c0547dbad10c98 (commit) via 5efb8eeaddb9ebdfb7bc4e49d0b6a87c83c1792e (commit) via a84af2be782b8827817c2fa56c0460b1661e4e9e (commit) via 3dcec59fd8eb2604bf433e42a4ed54ad30d9b0bb (commit) via 3e730aabad630403acf3b60cf5fba594f81579c9 (commit) via 46ee462bbe011ba1ffc788b0a3601c69f0ebedd9 (commit) via 8d69edea71e64018e70103774d5fa0b5a2afc620 (commit) via fa67a5f88cb2c774e94e749ddf5f7545e8bb0eca (commit) via 5ae413b1714dfc5f64100f106e175e0c3221a4cb (commit) via 8d082b8595559574a68bc3ada1a8d9468f18762b (commit) via 63626b5b8762baf1eff9804da2dde66fc94e35c8 (commit) via fbe60c887da2c564cb62b7bff1e3ebc758eabb2e (commit) via b90d1ead0dda3037b461cee1a35f2e8189fb8eca (commit) via e29233805fb7f580ab4c0aaaecdb7f75c3ac6d8b (commit) via 551241197884806875c6218dc305694168ab9744 (commit) via 9d4eddedb6bef3a4bfd0df9ad56e5f0ffef5e328 (commit) via dca2cdda4f84106a6f17ec95b55c63876045fad0 (commit) via 1aeb3997d0ee7b1b552a30b3bac0ad3b06c349a8 (commit) via b3184c3cbcc91630631de8e377ec8dd4e1281b1d (commit) via fddad9a96cac0c1065cb17576b0313650bc213e2 (commit) via f78d2a50301eff8028de28b113d16cf5ead6863e (commit) via 3bb81b0cc31b51895d997aa390ee9aa361713d5f (commit) via c1d7f11ea45cca3d859084f4f880e2650cc7946b (commit) via 174b67c09a082551308ad3c6e1e3b19c45cf5c13 (commit) via f3c1b050ea1d53d831fad2ce6ce8dc07496390a5 (commit) via 876cd8351666720935dfd6d8ce616b2b18c7feaf (commit) via 77cee734087fc44dd0e82a3319a6fde82232dc82 (commit) via 0608fa2ce5c0c7e08921e4bad14b7041fd257d0e (commit) via 8279c83b6f46714761ea68b5dcdf848266fd4130 (commit) via 6a7be644fb4195e9c8b708fef97172ba931dd79c (commit) via be7f8962a8e5c3586980ab14daff6ef5b54bb1d8 (commit) via 37c29b27228c394873230ad0422192568fb7b16a (commit) via b4a17935411a7154de92a4c04068102da797906c (commit) via 22154db4f3f05e906c4cf1e778a7f4bdaed754ab (commit) via 2f8cf9f0d78479af6524dac0961d7149db7469b6 (commit) via 0f8401d877a42685f55b23bcc9bfd4ea8f4999a9 (commit) via b7b6b05cb6ed147c2f4c9935413054ffbe838ca1 (commit) via d19bb707a325e6c4e9c4c1208fa39e900c8fc21b (commit) via 421fc4147980afe7e58fbb35c9c6723a41c6e540 (commit) via 2bcf6ddf4a7a9bc6c663086a1ff08e286c919948 (commit) via a3b1c25e1f36a7302fd3cf6297967e2a37f081aa (commit) via 79203e5f7c4c1f34c5cceddaf9c7ab4429a50047 (commit) via 8800d0081bde3c60cd951f5c6cbbb70743f4b838 (commit) via c7dbecae1c33982e37fb9b578d5407ab90043a82 (commit) via be363deceea18bed89ad18c9cb8ab79cd1c87b93 (commit) via 113782043be31ade43f1fd98a76f3b5f78d9a455 (commit) via 0e072c056f879cfa2adb7ca73cb4906bc63e46a6 (commit) via e9a036b0cac3ff506e91c316173e8722d9989569 (commit) via 3583f1525ce85d21e8abc8ed3132c9403330922e (commit) via febf8b192a3cb3b0edfe1c7128a80959f68da45b (commit) via dbed9539dec89bc103ef623803e416919ae6332b (commit) via 5ae534628d27b1e4bd7c7fac6c885f6e53702f10 (commit) via 8165070f1c19f40944e15faffc1f62b7f65b813c (commit) via 7e60f1706cf1f6784b5015b761f796a7bedfbf94 (commit) via 09fdddac700cd433d49bc0a4fe2b5fc6a20791e7 (commit) via aa59d6e736ef66838fa4525489bfc3e1015609e7 (commit) via 3ab5763bb02900b2fbb40ae2c73ffc4c7a883cfb (commit) via 1d4763fb2717c3a0d054321ebb63481d9b02d43b (commit) via 365d336a448045de80376814adc546a7c77686be (commit) via 8d2f9d0b84e7ce95054f108fd557318e84f7e6ff (commit) via b80e91abdb73bbc2764351b7bd05bd68b850880d (commit) via b13ef598d88d4e3d2ebfacc306849057b435c68f (commit) via 3ad4b83da817dfc6f5ed5f72acb8abcca0b1c9f0 (commit) via 1c8e743ad34724c163c3c9ed8da2c342141e2459 (commit) via a5a850be859b9c43332bfb66003a996956a8b923 (commit) via 2fdc4877b8d81267f8b09ce950f21a6604613d74 (commit) via 0b82923af9b207e2a4b436a4767228156adb3d8d (commit) via 1e83c5314bf2b1965be3a9a52bf36e2cab75582b (commit) via a3bd73e90aeadb3bdaa9005d2959b9ed049319cd (commit) via c6ba1f4133f069c18ab178de87a49c8f231a0dfd (commit) via b27650798500685d97f9ba2f69c291a2e84d531c (commit) via e2e89b0ac857d1586fcfc50356649fc06fc4b363 (commit) via 96de096974b3171668356376214e588b0e9e0d6a (commit) via 66b590e83149c40479c280e8a7a013f98e5dbca0 (commit) via c943a02e7be68fde00e9e9a1a5f84c4ca8278a29 (commit) via c74757b7ff24a718ed7e303c2398d36c2fe88062 (commit) via 52ee6d712bf4b1f4ac7d16a349eaa78c5856637f (commit) via 7e0acbbd463930e04044b2894de12e58af614ec9 (commit) via cb02e45c4c50e8c16561f9d0c35513f4f6b48b19 (commit) via c4c9f6232ccef2fbd2f93d82afea271ee27e4615 (commit) via 98f15370e32c3c88edfdc756013555da9ca29dc7 (commit) via 6a17b2521b70fdecc13b34d70cb42195f86ffea0 (commit) via 3650bb45929eb9376dea6777ae3b583267fe3f46 (commit) via 0b8ff3ee3cf1c088856aa05f0ffb9d8a8058acd3 (commit) via 2706c10d764837e8bb572c3de09a7775685dbc3a (commit) via 9f4540e4203ca95b8849b13616b63f4a74ce309b (commit) via 98d7e15aaf77a149ca554f8d3bbe2b7fe628a248 (commit) via b1600a9ada54890431a68987e9d97d992250b78a (commit) via e7c13c7d10d20a6b58fe4dcfcaad189735bb2217 (commit) via 4662f3f08d0060f593f21847f447d1d724820d68 (commit) via 0d19b2515235cd94fb7e3ae77336edbf9a194b11 (commit) via b88df17ac444d064cb9a82485e31189d72dbdd3f (commit) via c853130625f816e862675b60b338870c26ba4235 (commit) from 4ece6061d8aee8b862bb56f6e89e326fbbc3f7f2 (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- commit 9e987feb4fc586b1f7d531087ea761de955be86e Merge: bc0cebe1de9f6404ea0cdf485426d0172f78b261 e29233805fb7f580ab4c0aaaecdb7f75c3ac6d8b Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com> Date: Fri Nov 26 14:13:00 2010 +0100 Merge remote branch 'pootle/master' commit bc0cebe1de9f6404ea0cdf485426d0172f78b261 Merge: 4ece6061d8aee8b862bb56f6e89e326fbbc3f7f2 ff18d660d6ccf291123ec37d05914d781ce19d84 Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com> Date: Fri Nov 26 14:12:59 2010 +0100 Merge branch 'QA_3_4' commit e29233805fb7f580ab4c0aaaecdb7f75c3ac6d8b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:12:36 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 551241197884806875c6218dc305694168ab9744 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:12:20 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 9d4eddedb6bef3a4bfd0df9ad56e5f0ffef5e328 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:12:02 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit dca2cdda4f84106a6f17ec95b55c63876045fad0 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:11:40 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 1aeb3997d0ee7b1b552a30b3bac0ad3b06c349a8 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:11:12 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b3184c3cbcc91630631de8e377ec8dd4e1281b1d Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:10:01 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit fddad9a96cac0c1065cb17576b0313650bc213e2 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:09:53 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit f78d2a50301eff8028de28b113d16cf5ead6863e Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:08:05 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 3bb81b0cc31b51895d997aa390ee9aa361713d5f Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:07:50 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit c1d7f11ea45cca3d859084f4f880e2650cc7946b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:07:44 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 174b67c09a082551308ad3c6e1e3b19c45cf5c13 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:07:25 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit f3c1b050ea1d53d831fad2ce6ce8dc07496390a5 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:07:09 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 876cd8351666720935dfd6d8ce616b2b18c7feaf Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:07:03 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 77cee734087fc44dd0e82a3319a6fde82232dc82 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:06:07 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 0608fa2ce5c0c7e08921e4bad14b7041fd257d0e Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:05:39 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 8279c83b6f46714761ea68b5dcdf848266fd4130 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:05:13 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 6a7be644fb4195e9c8b708fef97172ba931dd79c Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:04:03 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit be7f8962a8e5c3586980ab14daff6ef5b54bb1d8 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:02:42 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 37c29b27228c394873230ad0422192568fb7b16a Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:02:16 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b4a17935411a7154de92a4c04068102da797906c Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:00:28 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 22154db4f3f05e906c4cf1e778a7f4bdaed754ab Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 15:00:04 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 2f8cf9f0d78479af6524dac0961d7149db7469b6 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:58:33 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 0f8401d877a42685f55b23bcc9bfd4ea8f4999a9 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:57:39 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b7b6b05cb6ed147c2f4c9935413054ffbe838ca1 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:57:04 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit d19bb707a325e6c4e9c4c1208fa39e900c8fc21b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:56:44 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 421fc4147980afe7e58fbb35c9c6723a41c6e540 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:56:17 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 2bcf6ddf4a7a9bc6c663086a1ff08e286c919948 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:55:48 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit a3b1c25e1f36a7302fd3cf6297967e2a37f081aa Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:55:08 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 79203e5f7c4c1f34c5cceddaf9c7ab4429a50047 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:54:23 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 8800d0081bde3c60cd951f5c6cbbb70743f4b838 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:54:09 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit c7dbecae1c33982e37fb9b578d5407ab90043a82 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:53:41 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit be363deceea18bed89ad18c9cb8ab79cd1c87b93 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:53:09 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 113782043be31ade43f1fd98a76f3b5f78d9a455 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:52:45 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 0e072c056f879cfa2adb7ca73cb4906bc63e46a6 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:52:18 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e9a036b0cac3ff506e91c316173e8722d9989569 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:51:05 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 3583f1525ce85d21e8abc8ed3132c9403330922e Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:50:49 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit febf8b192a3cb3b0edfe1c7128a80959f68da45b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:50:35 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit dbed9539dec89bc103ef623803e416919ae6332b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:50:10 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 5ae534628d27b1e4bd7c7fac6c885f6e53702f10 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:49:39 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 8165070f1c19f40944e15faffc1f62b7f65b813c Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:49:18 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 7e60f1706cf1f6784b5015b761f796a7bedfbf94 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:46:52 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 09fdddac700cd433d49bc0a4fe2b5fc6a20791e7 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:46:32 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit aa59d6e736ef66838fa4525489bfc3e1015609e7 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:45:58 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 3ab5763bb02900b2fbb40ae2c73ffc4c7a883cfb Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:44:46 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 1d4763fb2717c3a0d054321ebb63481d9b02d43b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:44:33 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 365d336a448045de80376814adc546a7c77686be Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:43:33 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 8d2f9d0b84e7ce95054f108fd557318e84f7e6ff Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:43:08 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b80e91abdb73bbc2764351b7bd05bd68b850880d Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:42:01 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b13ef598d88d4e3d2ebfacc306849057b435c68f Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:41:37 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 3ad4b83da817dfc6f5ed5f72acb8abcca0b1c9f0 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:40:55 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 1c8e743ad34724c163c3c9ed8da2c342141e2459 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:40:17 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit a5a850be859b9c43332bfb66003a996956a8b923 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:39:46 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 2fdc4877b8d81267f8b09ce950f21a6604613d74 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:39:30 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 0b82923af9b207e2a4b436a4767228156adb3d8d Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:38:50 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 1e83c5314bf2b1965be3a9a52bf36e2cab75582b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:38:25 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit a3bd73e90aeadb3bdaa9005d2959b9ed049319cd Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:38:00 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit c6ba1f4133f069c18ab178de87a49c8f231a0dfd Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:37:25 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b27650798500685d97f9ba2f69c291a2e84d531c Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:35:50 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e2e89b0ac857d1586fcfc50356649fc06fc4b363 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:35:37 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 96de096974b3171668356376214e588b0e9e0d6a Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:34:28 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 66b590e83149c40479c280e8a7a013f98e5dbca0 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:33:27 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit c943a02e7be68fde00e9e9a1a5f84c4ca8278a29 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:33:08 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit c74757b7ff24a718ed7e303c2398d36c2fe88062 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:32:27 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 52ee6d712bf4b1f4ac7d16a349eaa78c5856637f Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:31:25 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 7e0acbbd463930e04044b2894de12e58af614ec9 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:30:59 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit cb02e45c4c50e8c16561f9d0c35513f4f6b48b19 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:30:27 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit c4c9f6232ccef2fbd2f93d82afea271ee27e4615 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:28:07 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 98f15370e32c3c88edfdc756013555da9ca29dc7 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:27:28 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 6a17b2521b70fdecc13b34d70cb42195f86ffea0 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:26:37 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 3650bb45929eb9376dea6777ae3b583267fe3f46 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:26:19 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 0b8ff3ee3cf1c088856aa05f0ffb9d8a8058acd3 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:25:19 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 2706c10d764837e8bb572c3de09a7775685dbc3a Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:24:54 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 9f4540e4203ca95b8849b13616b63f4a74ce309b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:24:37 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 98d7e15aaf77a149ca554f8d3bbe2b7fe628a248 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:24:15 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b1600a9ada54890431a68987e9d97d992250b78a Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:23:38 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e7c13c7d10d20a6b58fe4dcfcaad189735bb2217 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:23:24 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 4662f3f08d0060f593f21847f447d1d724820d68 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:22:08 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 0d19b2515235cd94fb7e3ae77336edbf9a194b11 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:21:40 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b88df17ac444d064cb9a82485e31189d72dbdd3f Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:20:57 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit c853130625f816e862675b60b338870c26ba4235 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:20:25 2010 +0200 Translation update done using Pootle. ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: po/el.po | 152 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 100 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index de38568..73e3dc1 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 14:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 15:12+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: greek <el(a)li.org>\n" "Language: el\n" @@ -2205,11 +2205,11 @@ msgstr "Εκτεταμένες εντολές «Insert»" #: libraries/config.values.php:121 msgid "both of the above" -msgstr "Αμφότερα τα παραπάνω" +msgstr "αμφότερα τα παραπάνω" #: libraries/config.values.php:122 msgid "neither of the above" -msgstr "Κανένα από τα παραπάνω" +msgstr "κανένα από τα παραπάνω" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83 #: libraries/config/validate.lib.php:416 @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Μεταβλητή" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:732 #, php-format msgid "\"%s\" requires %s extension" -msgstr "Το «%s» απαιτείται για την επέκταση %s" +msgstr "το «%s» απαιτεί την επέκταση %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:746 #, php-format @@ -2993,16 +2993,14 @@ msgid "Basic settings" msgstr "Βασικές ρυθμίσεις" #: libraries/config/messages.inc.php:194 -#, fuzzy #| msgid "Authentication type" msgid "Authentication" -msgstr "Τύπος επικύρωσης" +msgstr "Πιστοποιίηση" #: libraries/config/messages.inc.php:195 -#, fuzzy #| msgid "Authentication type" msgid "Authentication settings" -msgstr "Τύπος επικύρωσης" +msgstr "Ρυθμίσεις πιστοποίησης" #: libraries/config/messages.inc.php:196 msgid "Server configuration" @@ -3021,9 +3019,8 @@ msgid "Enter server connection parameters" msgstr "Εισάγετε παραμέτρους σύνδεσης διακομιστή" #: libraries/config/messages.inc.php:199 -#, fuzzy msgid "Configuration storage" -msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων" +msgstr "Χώρος αποθήκευση ρυθμίσεων" #: libraries/config/messages.inc.php:200 #| msgid "" @@ -3081,10 +3078,9 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "Προσαρμογή εμφανιζόμενων συνδέσμων στους χώρους ερωτημάτων SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:214 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "SQL queries settings" -msgstr "Ερωτήματα SQL" +msgstr "Ρυθμίσεις ερωτημάτων SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:215 #, fuzzy @@ -3099,6 +3095,12 @@ msgid "" "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], " "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]" msgstr "" +"Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Εγκυροποίησης SQL, πρέπει να " +"γνωρίζετε ότι [strong]όλες οι δηλώσεις SQL αποθηκεύονται ανώνυμα για " +"στατιστικούς " +"λόγους[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Εγκυροποιητής SQL " +"Mimer[/a], Πνευματικά Δικαιώματα 2002 Upright Database Technology. Με " +"επιφύλαξη παντός δικαιώματος.[/em]" #: libraries/config/messages.inc.php:217 msgid "Startup" @@ -3133,14 +3135,14 @@ msgid "Texy! text" msgstr "Κείμενο Texy!" #: libraries/config/messages.inc.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Warning" msgid "Warnings" -msgstr "Προειδοποίηση" +msgstr "Προειδοποιήσεις" #: libraries/config/messages.inc.php:226 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin" msgstr "" +"Απενεργοποίηση ορισμένων προειδοποιήσεων που εμφανίζονται στο phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:227 msgid "" @@ -3188,7 +3190,7 @@ msgstr "Μερική εισαγωγή: να επιτρέπεται η διακο #: libraries/config/messages.inc.php:238 libraries/config/messages.inc.php:245 #: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39 msgid "Do not abort on INSERT error" -msgstr "" +msgstr "Να μην γίνετια ακύρωση σε σφάλμα ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ (INSERT)" #: libraries/config/messages.inc.php:239 libraries/config/messages.inc.php:247 #: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38 @@ -3247,7 +3249,7 @@ msgstr "Να μην γίνεται αυτόματη αρίθμηση σε μηδ #: libraries/config/messages.inc.php:259 msgid "Initial state for sliders" -msgstr "" +msgstr "Αρχική κατάσταση κυλυομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:260 msgid "How many rows can be inserted at one time" @@ -3327,6 +3329,7 @@ msgstr "Διαχωριστικό δέντρου πινάκων" #: libraries/config/messages.inc.php:277 msgid "URL where logo in the navigation frame will point to" msgstr "" +"Ο Σϋνδεσμος (URL) όπου θα τοποιθετηθεί στο λογότυπο στο πλαίσιο πλοήγησης" #: libraries/config/messages.inc.php:278 msgid "Logo link URL" @@ -3369,7 +3372,7 @@ msgstr "Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων όταν προβά #: libraries/config/messages.inc.php:286 msgid "Limit column characters" -msgstr "" +msgstr "Όριο χαρακτήρων στήλης" #: libraries/config/messages.inc.php:287 msgid "" @@ -3425,15 +3428,15 @@ msgstr "Εγκυρότητα cookie σύνδεσης" #: libraries/config/messages.inc.php:295 msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns" -msgstr "" +msgstr "Διπλό μέγεθος του textarea για στήλες LONGTEXT" #: libraries/config/messages.inc.php:296 msgid "Bigger textarea for LONGTEXT" -msgstr "" +msgstr "Μεγαλύτερο textarea για LONGTEXT" #: libraries/config/messages.inc.php:297 msgid "Use icons on main page" -msgstr "" +msgstr "Χρήση εικονιδίων στη βασική σελίδα" #: libraries/config/messages.inc.php:298 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed" @@ -3446,7 +3449,7 @@ msgstr "Μέγιστο μήκος προβολής SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:300 libraries/config/messages.inc.php:305 #: libraries/config/messages.inc.php:332 msgid "Users cannot set a higher value" -msgstr "" +msgstr "Οι χρήστες δεν μπορούν να ορίσουν μεγαλύτερη τιμή" #: libraries/config/messages.inc.php:301 msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list" @@ -3485,10 +3488,12 @@ msgid "" "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for " "cookie authentication" msgstr "" +"Απενεργοποιήση της προεπιλεγμένης προειδοποιησης που εμφανίζεται αν το " +"mcrypt λείπει γιατην πιστοποίηση cookie" #: libraries/config/messages.inc.php:309 msgid "mcrypt warning" -msgstr "" +msgstr "προειδοποιηση mcrypt" #: libraries/config/messages.inc.php:310 msgid "" @@ -3510,11 +3515,13 @@ msgstr "Εμφάνιση/Απόκρυψη αριστερού μενού" #: libraries/config/messages.inc.php:313 msgid "Show right delete link" -msgstr "" +msgstr "Προβολή συνδέσμου διαγραφής στα δεξιά" #: libraries/config/messages.inc.php:314 msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "" +"Χρήση φυσικής ταξινόμησης για την ταξινόμηση ονομάτων πινάκων και βάσεων " +"δεδομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:315 #, fuzzy @@ -3569,10 +3576,13 @@ msgid "" "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin " "configuration storage could not be found" msgstr "" +"Απενεργοποήστε την προεπιλογμένη προειδοποίηση που εμφανίζεται στη σελίδα " +"λεπτομερούς δομής της βάσης δεδομένων, αν κάποιο από τους απαραίτητους " +"πίνακες για την αποθήκευση ρυθμίσεων του phpMyAdmin δεν βρεθεί" #: libraries/config/messages.inc.php:325 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" -msgstr "" +msgstr "Λείπουν πίνακες αποθήκευσης ρυθμίσεων του phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:327 msgid "Iconic table operations" @@ -3626,7 +3636,7 @@ msgstr "Προεπιλεγμένη καρτέλα παραθύρου ερωτή #: libraries/config/messages.inc.php:337 msgid "Query window height (in pixels)" -msgstr "" +msgstr "Ύψος παραθύρου ερωτήματος (σε εικονοστοιχεία)" #: libraries/config/messages.inc.php:338 #, fuzzy @@ -3659,6 +3669,8 @@ msgstr "Μηχανή επανακωδικοποίησης" #: libraries/config/messages.inc.php:343 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgstr "" +"Επανάληψη κεφαλίδων κάθε Χ κελιά. Το [kbd]0[/kbd] απενεργοποιεί το " +"χαρακτηριστικό" #: libraries/config/messages.inc.php:344 #, fuzzy @@ -3668,11 +3680,11 @@ msgstr "Προσπάθειες επιδιόρθωσης" #: libraries/config/messages.inc.php:345 msgid "Show help button instead of Documentation text" -msgstr "" +msgstr "Προβλή κουμπιού βοήθειας αντί κειμένου Τεκμηρίωσης" #: libraries/config/messages.inc.php:346 msgid "Show help button" -msgstr "" +msgstr "Προβολή κουμπιού βοήθειας" #: libraries/config/messages.inc.php:348 msgid "Directory where exports can be saved on server" @@ -3713,10 +3725,11 @@ msgstr "Δικαίωμα ριζικής σύνδεσης" #: libraries/config/messages.inc.php:356 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth" msgstr "" +"Το βασίλειο του HTTP Basic Auth εμφανίζεται όταν γίνεται πιστοποίηση HTTP" #: libraries/config/messages.inc.php:357 msgid "HTTP Realm" -msgstr "" +msgstr "Βασίλειο HTTP" #: libraries/config/messages.inc.php:358 msgid "" @@ -4036,34 +4049,42 @@ msgid "" "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to " "the log when creating a database." msgstr "" +"Όταν δηλωθεί DROP DATABASE IF EXISTS θα προστεθεί ως πρώτη γραμμή στην " +"καταγραφή κατά τη δημιουργία βάσης δεδομένων." #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "Add DROP DATABASE" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (DROP DATABASE)" #: libraries/config/messages.inc.php:417 msgid "" "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a table." msgstr "" +"Όταν δηλωθεί DROP TABLE IF EXISTS θα προστεθεί ως πρώτη γραμμή στην " +"καταγραφή κατά τη δημιουργία πίνακα." #: libraries/config/messages.inc.php:418 msgid "Add DROP TABLE" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΠΙΝΑΚΑ (DROP TABLE)" #: libraries/config/messages.inc.php:419 msgid "" "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a view." msgstr "" +"Όταν δηλωθεί DROP VIEW IF EXISTS θα προστεθεί ως πρώτη γραμμή στην καταγραφή " +"κατά τη δημιουργία προβολής." #: libraries/config/messages.inc.php:420 msgid "Add DROP VIEW" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ (DROP VIEW)" #: libraries/config/messages.inc.php:421 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." msgstr "" +"Ορίζει τη λίστα των δηλώσεων που χρησιμοποιεί η αυτόματη δημιουργία για νέες " +"εκδόσεις." #: libraries/config/messages.inc.php:422 #, fuzzy @@ -4089,6 +4110,8 @@ msgid "" "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views " "automatically." msgstr "" +"Αν ο μηχανισμός παρακολούθησης δημιουργεί εκδόσεις για πίνακες και προβολές " +"αυτόματα." #: libraries/config/messages.inc.php:426 #, fuzzy @@ -4106,7 +4129,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "User preferences storage table" -msgstr "" +msgstr "Πίνακας αποθήκευσης προτιμήσεων χρήστη" #: libraries/config/messages.inc.php:430 msgid "User for config auth" @@ -4171,6 +4194,8 @@ msgid "" "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" "insert mode" msgstr "" +"Ορίζει αν θα εμφανίζονται οι τύποι των πεδίων σε κατάσταση " +"επεξεργασίας/εισαγωγής" #: libraries/config/messages.inc.php:441 #, fuzzy @@ -4267,7 +4292,7 @@ msgstr "Παράβλεψη κλειδωμένων πινάκων" #: libraries/config/messages.inc.php:462 msgid "Requires SQL Validator to be enabled" -msgstr "" +msgstr "Απαιτεί την ενεργοποίηση του Εγκυροποιητή SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:464 #: libraries/display_change_password.lib.php:40 @@ -4284,16 +4309,20 @@ msgid "" "[strong]Warning:[/strong] requires PHP SOAP extension or PEAR SOAP to be " "installed" msgstr "" +"[strong]Προειδοποίηση:[/strong] απαιτείται η επέκταση PHP SOAP ή η PEAR SOAP " +"να έχει εγκατασταθεί" #: libraries/config/messages.inc.php:466 msgid "Enable SQL Validator" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποίηση του Εγκυροποιητή SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:467 msgid "" "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/" "kbd])" msgstr "" +"Αν έχετε ένα προσαρμοσμένο όνομα χρήστη, ορίστε το εδώ " +"(προεπιλογή:[kbd]anonymous[/kbd])" #: libraries/config/messages.inc.php:468 tbl_tracking.php:405 #: tbl_tracking.php:456 @@ -4314,17 +4343,20 @@ msgstr "Πρόταση νέου ονόματος βάσης δεδομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:471 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected" -msgstr "" +msgstr "Μια προειδοποίηση εμφανίζεται στη βασική σελίδα αν βρεθεί το Suhosin" #: libraries/config/messages.inc.php:472 msgid "Suhosin warning" -msgstr "" +msgstr "προειδοποίηση Suhosin" #: libraries/config/messages.inc.php:473 msgid "" "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" msgstr "" +"Το μέγεθος του textarea (στήλες) σε κατάσταση επεξεργασίας. Αυτή η τιμή " +"πολλαπλασιαστεί για τα textareas των ερωτημάτων (x2) και το παράθυρο των " +"ερωτημάτων (x1,25)" #: libraries/config/messages.inc.php:474 #, fuzzy @@ -4337,6 +4369,9 @@ msgid "" "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" msgstr "" +"Το μέγεθος του textarea (γραμμές) σε κατάσταση επεξεργασίας. Αυτή η τιμή " +"πολλαπλασιαστεί για τα textareas των ερωτημάτων (x2) και το παράθυρο των " +"ερωτημάτων (x1,25)" #: libraries/config/messages.inc.php:476 #, fuzzy @@ -4347,10 +4382,11 @@ msgstr "Γραμμές περιοχής κειμένου (textarea) CHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:477 msgid "Title of browser window when a database is selected" msgstr "" +"Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν επιλέγεται μια βάση δεδομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:479 msgid "Title of browser window when nothing is selected" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν δεν επιλέγεται τίποτα" #: libraries/config/messages.inc.php:480 #, fuzzy @@ -4360,11 +4396,11 @@ msgstr "Προεπιλεγμένη καρτέλα πίνακα" #: libraries/config/messages.inc.php:481 msgid "Title of browser window when a server is selected" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν επιλέγεται ένας διακομιστής" #: libraries/config/messages.inc.php:483 msgid "Title of browser window when a table is selected" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν επιλέγεται ένας πίνακας" #: libraries/config/messages.inc.php:485 msgid "" @@ -4404,10 +4440,12 @@ msgid "" "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the " "checkbox on the right" msgstr "" +"Όταν απενεργοποιηθεί, οι χρήστες δεν μπορούν να ορίσουν καμιά από τις " +"παρακάτω επιλογές, ανεξάρτητα από την επιλογή στα δεξιά" #: libraries/config/messages.inc.php:492 msgid "Enable the Developer tab in settings" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποίηση της καρτέλας Δημιουργός στις ρυθμίσεις" #: libraries/config/messages.inc.php:493 msgid "" @@ -4491,7 +4529,7 @@ msgstr "Έγγραφο Λογιστικού Φύλλου Ανοιχτού Κώδ #: libraries/config/setup.forms.php:260 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:163 msgid "Quick" -msgstr "" +msgstr "Γρήγορο" #: libraries/config/setup.forms.php:264 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:167 @@ -4559,7 +4597,7 @@ msgstr "Εσφαλμένη διεύθυνση IP: %s" #: libraries/core.lib.php:265 #, php-format msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." -msgstr "" +msgstr "Η επέκταση %s λείπει. Δείτε τις ρυθμίσεις της PHP." #: libraries/db_events.inc.php:14 libraries/db_events.inc.php:16 #: libraries/export/sql.php:481 @@ -4739,7 +4777,7 @@ msgstr "Αριθμός πεδίων" #: libraries/display_export.lib.php:162 msgid "Row to begin at:" -msgstr "" +msgstr "Η εγγραφή θα ξεκινάει στο:" #: libraries/display_export.lib.php:173 msgid "Dump all rows" @@ -4747,7 +4785,7 @@ msgstr "Αχρήστευση όλων των γραμμών" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:202 msgid "Output:" -msgstr "" +msgstr "Εξαγόμενο:" #: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214 #, php-format @@ -4769,15 +4807,15 @@ msgstr "Μορφή ονόματος αρχείου" #: libraries/display_export.lib.php:229 msgid "@SERVER@ will become the server name" -msgstr "" +msgstr "Το @SERVER@ θα γίνει το όνομα του διακομιστή" #: libraries/display_export.lib.php:231 msgid ", @DATABASE@ will become the database name" -msgstr "" +msgstr ", το @DATABASE@ θα γίνει το όνομα της βάσης δεδομένων" #: libraries/display_export.lib.php:233 msgid ", @TABLE@ will become the table name" -msgstr "" +msgstr ", το @TABLE@ θα γίνει το όνομα του πίνακα" #: libraries/display_export.lib.php:237 #, php-format @@ -4797,7 +4835,7 @@ msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:275 msgid "use this for future exports" -msgstr "" +msgstr "χρησιμοποιήστε το για μελλοντικές εξαγωγές" #: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:512 @@ -4840,7 +4878,7 @@ msgstr "Μορφοποίηση" #: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250 msgid "Format-Specific Options:" -msgstr "" +msgstr "Επιλογές Ορισμένης Μορφής:" #: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260 #, fuzzy @@ -4894,13 +4932,15 @@ msgstr "Αρχείο για εισαγωγή" #: libraries/display_import.lib.php:156 #, php-format msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed." -msgstr "" +msgstr "Το αρχείο μπορεί να συμπιεστεί (%s) ή να αποσυμπιεστεί." #: libraries/display_import.lib.php:158 msgid "" "A compressed file's name must end in .[format].[compression]. " "Example: .sql.zip" msgstr "" +"Το όνομα του συμπιεσμένου αρχείου πρέπει να έχει επέκταση: " +".[format].[compression]. Παράδειγμα: .sql.zip" #: libraries/display_import.lib.php:178 msgid "File uploads are not allowed on this server." @@ -5302,10 +5342,12 @@ msgid "" "The port for the PBMS stream-based communications. Setting this value to 0 " "will disable HTTP communication with the daemon." msgstr "" +"Η θύρα για τις επικοινωνίες ροής PBMS. Ορίζοντας αυτή τη τιμή σε 0 θα " +"απενεργοποιηθεί η επικοινωνία HTTP με το δαιμόνιο." #: libraries/engines/pbms.lib.php:40 msgid "Repository Threshold" -msgstr "" +msgstr "Θέση Απόθεσης" #: libraries/engines/pbms.lib.php:41 msgid "" @@ -5313,16 +5355,22 @@ msgid "" "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is " "specified." msgstr "" +"Το μέγιστο μέγεθος ενός αρχείου απόθεσης BLOB. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε " +"Kb, MB ή GB για να δείξετε τις μονάδες της τιμής. Η τιμή θεωρείτε σε Bytes " +"όταν δεν οριστούν μονάδες." #: libraries/engines/pbms.lib.php:45 msgid "Temp Blob Timeout" -msgstr "" +msgstr "Χρόνος λήξης Προσωρινού BLOB" #: libraries/engines/pbms.lib.php:46 msgid "" "The timeout, in seconds, for temporary BLOBs. Uploaded BLOB data is removed " "after this time, unless they are referenced by a record in the database." msgstr "" +"Ο χρόνος λήξης, σε δευτερόλεπτα για προσωρινά BLOBs. Τα απεσταλμένα δεδομένα " +"BLOB απομακρύνονται μετά από αυτό το χρόνο, εκτός και αν οριστούν από μια " +"εγγραφή στη βάση δεδομένων." #: libraries/engines/pbms.lib.php:50 #, fuzzy hooks/post-receive -- phpMyAdmin

1 0

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, QA_3_4, updated. RELEASE_3_4_0ALPHA1-430-gff18d66
by Michal Čihař 26 Nov '10

26 Nov '10

The branch, QA_3_4 has been updated via ff18d660d6ccf291123ec37d05914d781ce19d84 (commit) via 32aee6e06f11ad368bd02cf080fb6d771dd9a0e2 (commit) via 6a8c955f97150f1b32501ebbcae6f24dbb67500b (commit) via 072eef082093ba25af98e4aed937bfae1fe0c0b2 (commit) via b6f3a2cd40b7a2162cc84d35fcaabbca962c1635 (commit) via fa82fb9697f2c8ee2a0a505400877702af099ab3 (commit) via ed24c07d159f40e0fea2cb3b4bfe5747318fa628 (commit) via b8f763878081bcda9fecfa3261cc3464a205780d (commit) via 1ab549a9e709175bbff5f0a4ef66f49d0cfb1cf6 (commit) via 456b85944a557034a6cad119a1e1e854f82fbccf (commit) via 1259c34f2bc4c0276224e297560e81d23f5585bb (commit) via d0a50bdaa84855d11aa79f1ba3b6c3c0f4acba08 (commit) via 9dcdb4c2bba29276485519080d399598f1200e7c (commit) via 2268835f971a05390cef0b86a68928d786ae1832 (commit) via 691d6bf442a97ed405c643ea12d46840575d35a8 (commit) via f6e441e4982d94a77e1a692942bf3e8dc062c5e3 (commit) via 8ddbfcdff555a898b56f1fc34cb3e05c1ea00d93 (commit) via 725695510aabafd88faca37ff3fe15a5257c7007 (commit) via 05fddd1bce13f5d1437a46a8b94347f9eddef9bc (commit) via 8c4b494af05be3521ceda8206e2825cd5adf4b21 (commit) via 6531e8044d990bf68233d95e61ffcd37862470fc (commit) via db26175b3b55175be7e61cd2b3fc2b18170e7f8e (commit) via 87e339a7a9741e464f042f0ea14e33599480b67a (commit) via 515e1d9c762e1d705ce9d329a124b4ff86c48ae6 (commit) via ab052f5064e34c71e8f89b0ae95b67774ae704f1 (commit) via f0e266017550841fbf33678807fa466ffc9f673b (commit) via 4a92d30ed494e30ee4395ee32bb2479d0d5574a3 (commit) via 056c56c74087c9e76267ecbe55d6e16ca9840e23 (commit) via 08699961e0a2da443f6d40c120dd72a76d55bdaf (commit) via d511bfe3bb25e3c4463a64c69f957265392cf32a (commit) via 011ec96db16e1e211ffb36d90bdc9cbb00f3a12d (commit) via fcd0cad287376b9e6fab383f55783d322fb97ced (commit) via 5dd0c854efedaeca59cc3802e3b54099d2cc4b2d (commit) via fdfa52dd1b61759becc45da49262809e56d13ffd (commit) via 0128033742aae9eb28ce6ee981d8af44bc7b3325 (commit) via 2798ffd3b5731c5dd204eb4d2a4cead255a6afca (commit) via 09625e481039c7e27a1fc12c2b762ebb078c8c4b (commit) via fd43aef6d87db5c594b2d3a7ad0d0e9e966a8f1c (commit) via 7d6328637dac45ff58efa8d443e9872d848675a7 (commit) via 6c2514284d5f81afd73791b48e6ce7be24c6e26e (commit) via 2c49e0d2e5d442ea4e2d2f6b624c6ef254d66d26 (commit) via 2924b4cd06643efe6830bfad69efb6ce738ecf17 (commit) via 77c9fbfaf0e419b80b6cd93406e598393b4b3ebd (commit) via 29e48e0836fe2c7cbabf45dce854b28ec2a6d286 (commit) via b50d389fa96333d85bca14c9708f150202349924 (commit) via e13ccf0699098470ba34d17150f8eb462c8bca9c (commit) via cf68cc839262dabf10822ccb5e3ec84175d0247d (commit) via 0a7a43d422f39c2cb1b25321acd011922069777c (commit) via de4813086dbb50e40e0c70e3b841321c20909012 (commit) via 395a21d213c9bb3504ed0fcf6de1b3f491ed4cd2 (commit) via 0662f4a48513a56a2dcebb3ef84efcf70b86cab3 (commit) via 217eb737654f5851f8bad6048f7942ddd380c426 (commit) via ff9f7b42a5f4b0c8ed6b77ee8da84ba33ced6b89 (commit) via 4520f97ef1e2877c88f3d48e4f61f3d7c125b740 (commit) via 53bf59f3a464d04abaff80df3ce8f8fcb04abfff (commit) via 8f19c25a4fa60552a709aef687b209626b4bdf01 (commit) via f40c305a584e877490388418c7267a356d882a1e (commit) via 216d490e5414c04d5483d1ed921e60fa1ab4e992 (commit) via 8e67ef6934c4b13f494c0258d0157427e930b709 (commit) via 8ca8af863735a84ba5a818fd2ef8e04b39ae4751 (commit) via d9cc0c28aded430a089790015b47e925703d15d4 (commit) via 63432efea07dab22b2fd5c8169b6e2cbede8194c (commit) via 95a3ff9977b784fc97d0ceb03111ba769af55cba (commit) via 7ab46671749615cfa035f2f69bbde37dfbdf267e (commit) via ec6f5916f90a7e93e9f51279237a6b2ad5d49aa4 (commit) via 7ef1a1b526bdae73c202d8ae85befe7e4f8ef8d7 (commit) via da94eba2186d19938e5e1d34362ef133497c8a74 (commit) via c4a9eadc874548647dd9d055c620b11ec8f20ba9 (commit) via 16ce21a00b7b15784d22b79831c0547dbad10c98 (commit) via 5efb8eeaddb9ebdfb7bc4e49d0b6a87c83c1792e (commit) via a84af2be782b8827817c2fa56c0460b1661e4e9e (commit) via 3dcec59fd8eb2604bf433e42a4ed54ad30d9b0bb (commit) via 3e730aabad630403acf3b60cf5fba594f81579c9 (commit) via 46ee462bbe011ba1ffc788b0a3601c69f0ebedd9 (commit) via 8d69edea71e64018e70103774d5fa0b5a2afc620 (commit) via fa67a5f88cb2c774e94e749ddf5f7545e8bb0eca (commit) via 5ae413b1714dfc5f64100f106e175e0c3221a4cb (commit) via 8d082b8595559574a68bc3ada1a8d9468f18762b (commit) via 63626b5b8762baf1eff9804da2dde66fc94e35c8 (commit) via fbe60c887da2c564cb62b7bff1e3ebc758eabb2e (commit) via b90d1ead0dda3037b461cee1a35f2e8189fb8eca (commit) from 58be909ab2d76fe8243f93e8c56a88a0f1d077bf (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: po/el.po | 152 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 100 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index de38568..73e3dc1 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 14:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 15:12+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: greek <el(a)li.org>\n" "Language: el\n" @@ -2205,11 +2205,11 @@ msgstr "Εκτεταμένες εντολές «Insert»" #: libraries/config.values.php:121 msgid "both of the above" -msgstr "Αμφότερα τα παραπάνω" +msgstr "αμφότερα τα παραπάνω" #: libraries/config.values.php:122 msgid "neither of the above" -msgstr "Κανένα από τα παραπάνω" +msgstr "κανένα από τα παραπάνω" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83 #: libraries/config/validate.lib.php:416 @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Μεταβλητή" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:732 #, php-format msgid "\"%s\" requires %s extension" -msgstr "Το «%s» απαιτείται για την επέκταση %s" +msgstr "το «%s» απαιτεί την επέκταση %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:746 #, php-format @@ -2993,16 +2993,14 @@ msgid "Basic settings" msgstr "Βασικές ρυθμίσεις" #: libraries/config/messages.inc.php:194 -#, fuzzy #| msgid "Authentication type" msgid "Authentication" -msgstr "Τύπος επικύρωσης" +msgstr "Πιστοποιίηση" #: libraries/config/messages.inc.php:195 -#, fuzzy #| msgid "Authentication type" msgid "Authentication settings" -msgstr "Τύπος επικύρωσης" +msgstr "Ρυθμίσεις πιστοποίησης" #: libraries/config/messages.inc.php:196 msgid "Server configuration" @@ -3021,9 +3019,8 @@ msgid "Enter server connection parameters" msgstr "Εισάγετε παραμέτρους σύνδεσης διακομιστή" #: libraries/config/messages.inc.php:199 -#, fuzzy msgid "Configuration storage" -msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων" +msgstr "Χώρος αποθήκευση ρυθμίσεων" #: libraries/config/messages.inc.php:200 #| msgid "" @@ -3081,10 +3078,9 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "Προσαρμογή εμφανιζόμενων συνδέσμων στους χώρους ερωτημάτων SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:214 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "SQL queries settings" -msgstr "Ερωτήματα SQL" +msgstr "Ρυθμίσεις ερωτημάτων SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:215 #, fuzzy @@ -3099,6 +3095,12 @@ msgid "" "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], " "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]" msgstr "" +"Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Εγκυροποίησης SQL, πρέπει να " +"γνωρίζετε ότι [strong]όλες οι δηλώσεις SQL αποθηκεύονται ανώνυμα για " +"στατιστικούς " +"λόγους[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Εγκυροποιητής SQL " +"Mimer[/a], Πνευματικά Δικαιώματα 2002 Upright Database Technology. Με " +"επιφύλαξη παντός δικαιώματος.[/em]" #: libraries/config/messages.inc.php:217 msgid "Startup" @@ -3133,14 +3135,14 @@ msgid "Texy! text" msgstr "Κείμενο Texy!" #: libraries/config/messages.inc.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Warning" msgid "Warnings" -msgstr "Προειδοποίηση" +msgstr "Προειδοποιήσεις" #: libraries/config/messages.inc.php:226 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin" msgstr "" +"Απενεργοποίηση ορισμένων προειδοποιήσεων που εμφανίζονται στο phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:227 msgid "" @@ -3188,7 +3190,7 @@ msgstr "Μερική εισαγωγή: να επιτρέπεται η διακο #: libraries/config/messages.inc.php:238 libraries/config/messages.inc.php:245 #: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39 msgid "Do not abort on INSERT error" -msgstr "" +msgstr "Να μην γίνετια ακύρωση σε σφάλμα ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ (INSERT)" #: libraries/config/messages.inc.php:239 libraries/config/messages.inc.php:247 #: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38 @@ -3247,7 +3249,7 @@ msgstr "Να μην γίνεται αυτόματη αρίθμηση σε μηδ #: libraries/config/messages.inc.php:259 msgid "Initial state for sliders" -msgstr "" +msgstr "Αρχική κατάσταση κυλυομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:260 msgid "How many rows can be inserted at one time" @@ -3327,6 +3329,7 @@ msgstr "Διαχωριστικό δέντρου πινάκων" #: libraries/config/messages.inc.php:277 msgid "URL where logo in the navigation frame will point to" msgstr "" +"Ο Σϋνδεσμος (URL) όπου θα τοποιθετηθεί στο λογότυπο στο πλαίσιο πλοήγησης" #: libraries/config/messages.inc.php:278 msgid "Logo link URL" @@ -3369,7 +3372,7 @@ msgstr "Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων όταν προβά #: libraries/config/messages.inc.php:286 msgid "Limit column characters" -msgstr "" +msgstr "Όριο χαρακτήρων στήλης" #: libraries/config/messages.inc.php:287 msgid "" @@ -3425,15 +3428,15 @@ msgstr "Εγκυρότητα cookie σύνδεσης" #: libraries/config/messages.inc.php:295 msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns" -msgstr "" +msgstr "Διπλό μέγεθος του textarea για στήλες LONGTEXT" #: libraries/config/messages.inc.php:296 msgid "Bigger textarea for LONGTEXT" -msgstr "" +msgstr "Μεγαλύτερο textarea για LONGTEXT" #: libraries/config/messages.inc.php:297 msgid "Use icons on main page" -msgstr "" +msgstr "Χρήση εικονιδίων στη βασική σελίδα" #: libraries/config/messages.inc.php:298 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed" @@ -3446,7 +3449,7 @@ msgstr "Μέγιστο μήκος προβολής SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:300 libraries/config/messages.inc.php:305 #: libraries/config/messages.inc.php:332 msgid "Users cannot set a higher value" -msgstr "" +msgstr "Οι χρήστες δεν μπορούν να ορίσουν μεγαλύτερη τιμή" #: libraries/config/messages.inc.php:301 msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list" @@ -3485,10 +3488,12 @@ msgid "" "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for " "cookie authentication" msgstr "" +"Απενεργοποιήση της προεπιλεγμένης προειδοποιησης που εμφανίζεται αν το " +"mcrypt λείπει γιατην πιστοποίηση cookie" #: libraries/config/messages.inc.php:309 msgid "mcrypt warning" -msgstr "" +msgstr "προειδοποιηση mcrypt" #: libraries/config/messages.inc.php:310 msgid "" @@ -3510,11 +3515,13 @@ msgstr "Εμφάνιση/Απόκρυψη αριστερού μενού" #: libraries/config/messages.inc.php:313 msgid "Show right delete link" -msgstr "" +msgstr "Προβολή συνδέσμου διαγραφής στα δεξιά" #: libraries/config/messages.inc.php:314 msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "" +"Χρήση φυσικής ταξινόμησης για την ταξινόμηση ονομάτων πινάκων και βάσεων " +"δεδομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:315 #, fuzzy @@ -3569,10 +3576,13 @@ msgid "" "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin " "configuration storage could not be found" msgstr "" +"Απενεργοποήστε την προεπιλογμένη προειδοποίηση που εμφανίζεται στη σελίδα " +"λεπτομερούς δομής της βάσης δεδομένων, αν κάποιο από τους απαραίτητους " +"πίνακες για την αποθήκευση ρυθμίσεων του phpMyAdmin δεν βρεθεί" #: libraries/config/messages.inc.php:325 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" -msgstr "" +msgstr "Λείπουν πίνακες αποθήκευσης ρυθμίσεων του phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:327 msgid "Iconic table operations" @@ -3626,7 +3636,7 @@ msgstr "Προεπιλεγμένη καρτέλα παραθύρου ερωτή #: libraries/config/messages.inc.php:337 msgid "Query window height (in pixels)" -msgstr "" +msgstr "Ύψος παραθύρου ερωτήματος (σε εικονοστοιχεία)" #: libraries/config/messages.inc.php:338 #, fuzzy @@ -3659,6 +3669,8 @@ msgstr "Μηχανή επανακωδικοποίησης" #: libraries/config/messages.inc.php:343 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgstr "" +"Επανάληψη κεφαλίδων κάθε Χ κελιά. Το [kbd]0[/kbd] απενεργοποιεί το " +"χαρακτηριστικό" #: libraries/config/messages.inc.php:344 #, fuzzy @@ -3668,11 +3680,11 @@ msgstr "Προσπάθειες επιδιόρθωσης" #: libraries/config/messages.inc.php:345 msgid "Show help button instead of Documentation text" -msgstr "" +msgstr "Προβλή κουμπιού βοήθειας αντί κειμένου Τεκμηρίωσης" #: libraries/config/messages.inc.php:346 msgid "Show help button" -msgstr "" +msgstr "Προβολή κουμπιού βοήθειας" #: libraries/config/messages.inc.php:348 msgid "Directory where exports can be saved on server" @@ -3713,10 +3725,11 @@ msgstr "Δικαίωμα ριζικής σύνδεσης" #: libraries/config/messages.inc.php:356 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth" msgstr "" +"Το βασίλειο του HTTP Basic Auth εμφανίζεται όταν γίνεται πιστοποίηση HTTP" #: libraries/config/messages.inc.php:357 msgid "HTTP Realm" -msgstr "" +msgstr "Βασίλειο HTTP" #: libraries/config/messages.inc.php:358 msgid "" @@ -4036,34 +4049,42 @@ msgid "" "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to " "the log when creating a database." msgstr "" +"Όταν δηλωθεί DROP DATABASE IF EXISTS θα προστεθεί ως πρώτη γραμμή στην " +"καταγραφή κατά τη δημιουργία βάσης δεδομένων." #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "Add DROP DATABASE" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (DROP DATABASE)" #: libraries/config/messages.inc.php:417 msgid "" "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a table." msgstr "" +"Όταν δηλωθεί DROP TABLE IF EXISTS θα προστεθεί ως πρώτη γραμμή στην " +"καταγραφή κατά τη δημιουργία πίνακα." #: libraries/config/messages.inc.php:418 msgid "Add DROP TABLE" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΠΙΝΑΚΑ (DROP TABLE)" #: libraries/config/messages.inc.php:419 msgid "" "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a view." msgstr "" +"Όταν δηλωθεί DROP VIEW IF EXISTS θα προστεθεί ως πρώτη γραμμή στην καταγραφή " +"κατά τη δημιουργία προβολής." #: libraries/config/messages.inc.php:420 msgid "Add DROP VIEW" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ (DROP VIEW)" #: libraries/config/messages.inc.php:421 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." msgstr "" +"Ορίζει τη λίστα των δηλώσεων που χρησιμοποιεί η αυτόματη δημιουργία για νέες " +"εκδόσεις." #: libraries/config/messages.inc.php:422 #, fuzzy @@ -4089,6 +4110,8 @@ msgid "" "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views " "automatically." msgstr "" +"Αν ο μηχανισμός παρακολούθησης δημιουργεί εκδόσεις για πίνακες και προβολές " +"αυτόματα." #: libraries/config/messages.inc.php:426 #, fuzzy @@ -4106,7 +4129,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "User preferences storage table" -msgstr "" +msgstr "Πίνακας αποθήκευσης προτιμήσεων χρήστη" #: libraries/config/messages.inc.php:430 msgid "User for config auth" @@ -4171,6 +4194,8 @@ msgid "" "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" "insert mode" msgstr "" +"Ορίζει αν θα εμφανίζονται οι τύποι των πεδίων σε κατάσταση " +"επεξεργασίας/εισαγωγής" #: libraries/config/messages.inc.php:441 #, fuzzy @@ -4267,7 +4292,7 @@ msgstr "Παράβλεψη κλειδωμένων πινάκων" #: libraries/config/messages.inc.php:462 msgid "Requires SQL Validator to be enabled" -msgstr "" +msgstr "Απαιτεί την ενεργοποίηση του Εγκυροποιητή SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:464 #: libraries/display_change_password.lib.php:40 @@ -4284,16 +4309,20 @@ msgid "" "[strong]Warning:[/strong] requires PHP SOAP extension or PEAR SOAP to be " "installed" msgstr "" +"[strong]Προειδοποίηση:[/strong] απαιτείται η επέκταση PHP SOAP ή η PEAR SOAP " +"να έχει εγκατασταθεί" #: libraries/config/messages.inc.php:466 msgid "Enable SQL Validator" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποίηση του Εγκυροποιητή SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:467 msgid "" "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/" "kbd])" msgstr "" +"Αν έχετε ένα προσαρμοσμένο όνομα χρήστη, ορίστε το εδώ " +"(προεπιλογή:[kbd]anonymous[/kbd])" #: libraries/config/messages.inc.php:468 tbl_tracking.php:405 #: tbl_tracking.php:456 @@ -4314,17 +4343,20 @@ msgstr "Πρόταση νέου ονόματος βάσης δεδομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:471 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected" -msgstr "" +msgstr "Μια προειδοποίηση εμφανίζεται στη βασική σελίδα αν βρεθεί το Suhosin" #: libraries/config/messages.inc.php:472 msgid "Suhosin warning" -msgstr "" +msgstr "προειδοποίηση Suhosin" #: libraries/config/messages.inc.php:473 msgid "" "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" msgstr "" +"Το μέγεθος του textarea (στήλες) σε κατάσταση επεξεργασίας. Αυτή η τιμή " +"πολλαπλασιαστεί για τα textareas των ερωτημάτων (x2) και το παράθυρο των " +"ερωτημάτων (x1,25)" #: libraries/config/messages.inc.php:474 #, fuzzy @@ -4337,6 +4369,9 @@ msgid "" "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" msgstr "" +"Το μέγεθος του textarea (γραμμές) σε κατάσταση επεξεργασίας. Αυτή η τιμή " +"πολλαπλασιαστεί για τα textareas των ερωτημάτων (x2) και το παράθυρο των " +"ερωτημάτων (x1,25)" #: libraries/config/messages.inc.php:476 #, fuzzy @@ -4347,10 +4382,11 @@ msgstr "Γραμμές περιοχής κειμένου (textarea) CHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:477 msgid "Title of browser window when a database is selected" msgstr "" +"Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν επιλέγεται μια βάση δεδομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:479 msgid "Title of browser window when nothing is selected" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν δεν επιλέγεται τίποτα" #: libraries/config/messages.inc.php:480 #, fuzzy @@ -4360,11 +4396,11 @@ msgstr "Προεπιλεγμένη καρτέλα πίνακα" #: libraries/config/messages.inc.php:481 msgid "Title of browser window when a server is selected" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν επιλέγεται ένας διακομιστής" #: libraries/config/messages.inc.php:483 msgid "Title of browser window when a table is selected" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν επιλέγεται ένας πίνακας" #: libraries/config/messages.inc.php:485 msgid "" @@ -4404,10 +4440,12 @@ msgid "" "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the " "checkbox on the right" msgstr "" +"Όταν απενεργοποιηθεί, οι χρήστες δεν μπορούν να ορίσουν καμιά από τις " +"παρακάτω επιλογές, ανεξάρτητα από την επιλογή στα δεξιά" #: libraries/config/messages.inc.php:492 msgid "Enable the Developer tab in settings" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποίηση της καρτέλας Δημιουργός στις ρυθμίσεις" #: libraries/config/messages.inc.php:493 msgid "" @@ -4491,7 +4529,7 @@ msgstr "Έγγραφο Λογιστικού Φύλλου Ανοιχτού Κώδ #: libraries/config/setup.forms.php:260 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:163 msgid "Quick" -msgstr "" +msgstr "Γρήγορο" #: libraries/config/setup.forms.php:264 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:167 @@ -4559,7 +4597,7 @@ msgstr "Εσφαλμένη διεύθυνση IP: %s" #: libraries/core.lib.php:265 #, php-format msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." -msgstr "" +msgstr "Η επέκταση %s λείπει. Δείτε τις ρυθμίσεις της PHP." #: libraries/db_events.inc.php:14 libraries/db_events.inc.php:16 #: libraries/export/sql.php:481 @@ -4739,7 +4777,7 @@ msgstr "Αριθμός πεδίων" #: libraries/display_export.lib.php:162 msgid "Row to begin at:" -msgstr "" +msgstr "Η εγγραφή θα ξεκινάει στο:" #: libraries/display_export.lib.php:173 msgid "Dump all rows" @@ -4747,7 +4785,7 @@ msgstr "Αχρήστευση όλων των γραμμών" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:202 msgid "Output:" -msgstr "" +msgstr "Εξαγόμενο:" #: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214 #, php-format @@ -4769,15 +4807,15 @@ msgstr "Μορφή ονόματος αρχείου" #: libraries/display_export.lib.php:229 msgid "@SERVER@ will become the server name" -msgstr "" +msgstr "Το @SERVER@ θα γίνει το όνομα του διακομιστή" #: libraries/display_export.lib.php:231 msgid ", @DATABASE@ will become the database name" -msgstr "" +msgstr ", το @DATABASE@ θα γίνει το όνομα της βάσης δεδομένων" #: libraries/display_export.lib.php:233 msgid ", @TABLE@ will become the table name" -msgstr "" +msgstr ", το @TABLE@ θα γίνει το όνομα του πίνακα" #: libraries/display_export.lib.php:237 #, php-format @@ -4797,7 +4835,7 @@ msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:275 msgid "use this for future exports" -msgstr "" +msgstr "χρησιμοποιήστε το για μελλοντικές εξαγωγές" #: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:512 @@ -4840,7 +4878,7 @@ msgstr "Μορφοποίηση" #: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250 msgid "Format-Specific Options:" -msgstr "" +msgstr "Επιλογές Ορισμένης Μορφής:" #: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260 #, fuzzy @@ -4894,13 +4932,15 @@ msgstr "Αρχείο για εισαγωγή" #: libraries/display_import.lib.php:156 #, php-format msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed." -msgstr "" +msgstr "Το αρχείο μπορεί να συμπιεστεί (%s) ή να αποσυμπιεστεί." #: libraries/display_import.lib.php:158 msgid "" "A compressed file's name must end in .[format].[compression]. " "Example: .sql.zip" msgstr "" +"Το όνομα του συμπιεσμένου αρχείου πρέπει να έχει επέκταση: " +".[format].[compression]. Παράδειγμα: .sql.zip" #: libraries/display_import.lib.php:178 msgid "File uploads are not allowed on this server." @@ -5302,10 +5342,12 @@ msgid "" "The port for the PBMS stream-based communications. Setting this value to 0 " "will disable HTTP communication with the daemon." msgstr "" +"Η θύρα για τις επικοινωνίες ροής PBMS. Ορίζοντας αυτή τη τιμή σε 0 θα " +"απενεργοποιηθεί η επικοινωνία HTTP με το δαιμόνιο." #: libraries/engines/pbms.lib.php:40 msgid "Repository Threshold" -msgstr "" +msgstr "Θέση Απόθεσης" #: libraries/engines/pbms.lib.php:41 msgid "" @@ -5313,16 +5355,22 @@ msgid "" "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is " "specified." msgstr "" +"Το μέγιστο μέγεθος ενός αρχείου απόθεσης BLOB. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε " +"Kb, MB ή GB για να δείξετε τις μονάδες της τιμής. Η τιμή θεωρείτε σε Bytes " +"όταν δεν οριστούν μονάδες." #: libraries/engines/pbms.lib.php:45 msgid "Temp Blob Timeout" -msgstr "" +msgstr "Χρόνος λήξης Προσωρινού BLOB" #: libraries/engines/pbms.lib.php:46 msgid "" "The timeout, in seconds, for temporary BLOBs. Uploaded BLOB data is removed " "after this time, unless they are referenced by a record in the database." msgstr "" +"Ο χρόνος λήξης, σε δευτερόλεπτα για προσωρινά BLOBs. Τα απεσταλμένα δεδομένα " +"BLOB απομακρύνονται μετά από αυτό το χρόνο, εκτός και αν οριστούν από μια " +"εγγραφή στη βάση δεδομένων." #: libraries/engines/pbms.lib.php:50 #, fuzzy hooks/post-receive -- phpMyAdmin

1 0

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, MAINT_3_4_0, updated. RELEASE_3_4_0ALPHA1-417-g32aee6e
by Michal Čihař 26 Nov '10

26 Nov '10

The branch, MAINT_3_4_0 has been updated via 32aee6e06f11ad368bd02cf080fb6d771dd9a0e2 (commit) via 6a8c955f97150f1b32501ebbcae6f24dbb67500b (commit) via 072eef082093ba25af98e4aed937bfae1fe0c0b2 (commit) via b6f3a2cd40b7a2162cc84d35fcaabbca962c1635 (commit) via fa82fb9697f2c8ee2a0a505400877702af099ab3 (commit) via ed24c07d159f40e0fea2cb3b4bfe5747318fa628 (commit) via b8f763878081bcda9fecfa3261cc3464a205780d (commit) via 1ab549a9e709175bbff5f0a4ef66f49d0cfb1cf6 (commit) via 456b85944a557034a6cad119a1e1e854f82fbccf (commit) via 1259c34f2bc4c0276224e297560e81d23f5585bb (commit) via d0a50bdaa84855d11aa79f1ba3b6c3c0f4acba08 (commit) via 9dcdb4c2bba29276485519080d399598f1200e7c (commit) via 2268835f971a05390cef0b86a68928d786ae1832 (commit) via 691d6bf442a97ed405c643ea12d46840575d35a8 (commit) via f6e441e4982d94a77e1a692942bf3e8dc062c5e3 (commit) via 8ddbfcdff555a898b56f1fc34cb3e05c1ea00d93 (commit) via 725695510aabafd88faca37ff3fe15a5257c7007 (commit) via 05fddd1bce13f5d1437a46a8b94347f9eddef9bc (commit) via 8c4b494af05be3521ceda8206e2825cd5adf4b21 (commit) via 6531e8044d990bf68233d95e61ffcd37862470fc (commit) via db26175b3b55175be7e61cd2b3fc2b18170e7f8e (commit) via 87e339a7a9741e464f042f0ea14e33599480b67a (commit) via 515e1d9c762e1d705ce9d329a124b4ff86c48ae6 (commit) via ab052f5064e34c71e8f89b0ae95b67774ae704f1 (commit) via f0e266017550841fbf33678807fa466ffc9f673b (commit) via 4a92d30ed494e30ee4395ee32bb2479d0d5574a3 (commit) via 056c56c74087c9e76267ecbe55d6e16ca9840e23 (commit) via 08699961e0a2da443f6d40c120dd72a76d55bdaf (commit) via d511bfe3bb25e3c4463a64c69f957265392cf32a (commit) via 011ec96db16e1e211ffb36d90bdc9cbb00f3a12d (commit) via fcd0cad287376b9e6fab383f55783d322fb97ced (commit) via 5dd0c854efedaeca59cc3802e3b54099d2cc4b2d (commit) via fdfa52dd1b61759becc45da49262809e56d13ffd (commit) via 0128033742aae9eb28ce6ee981d8af44bc7b3325 (commit) via 2798ffd3b5731c5dd204eb4d2a4cead255a6afca (commit) via 09625e481039c7e27a1fc12c2b762ebb078c8c4b (commit) via fd43aef6d87db5c594b2d3a7ad0d0e9e966a8f1c (commit) via 7d6328637dac45ff58efa8d443e9872d848675a7 (commit) via 6c2514284d5f81afd73791b48e6ce7be24c6e26e (commit) via 2c49e0d2e5d442ea4e2d2f6b624c6ef254d66d26 (commit) via 2924b4cd06643efe6830bfad69efb6ce738ecf17 (commit) via 77c9fbfaf0e419b80b6cd93406e598393b4b3ebd (commit) via 29e48e0836fe2c7cbabf45dce854b28ec2a6d286 (commit) via b50d389fa96333d85bca14c9708f150202349924 (commit) via e13ccf0699098470ba34d17150f8eb462c8bca9c (commit) via cf68cc839262dabf10822ccb5e3ec84175d0247d (commit) via 0a7a43d422f39c2cb1b25321acd011922069777c (commit) via de4813086dbb50e40e0c70e3b841321c20909012 (commit) via 395a21d213c9bb3504ed0fcf6de1b3f491ed4cd2 (commit) via 0662f4a48513a56a2dcebb3ef84efcf70b86cab3 (commit) via 217eb737654f5851f8bad6048f7942ddd380c426 (commit) via ff9f7b42a5f4b0c8ed6b77ee8da84ba33ced6b89 (commit) via 4520f97ef1e2877c88f3d48e4f61f3d7c125b740 (commit) via 53bf59f3a464d04abaff80df3ce8f8fcb04abfff (commit) via 8f19c25a4fa60552a709aef687b209626b4bdf01 (commit) via f40c305a584e877490388418c7267a356d882a1e (commit) via 216d490e5414c04d5483d1ed921e60fa1ab4e992 (commit) via 8e67ef6934c4b13f494c0258d0157427e930b709 (commit) via 8ca8af863735a84ba5a818fd2ef8e04b39ae4751 (commit) via d9cc0c28aded430a089790015b47e925703d15d4 (commit) via 63432efea07dab22b2fd5c8169b6e2cbede8194c (commit) via 95a3ff9977b784fc97d0ceb03111ba769af55cba (commit) via 7ab46671749615cfa035f2f69bbde37dfbdf267e (commit) via ec6f5916f90a7e93e9f51279237a6b2ad5d49aa4 (commit) via 7ef1a1b526bdae73c202d8ae85befe7e4f8ef8d7 (commit) via da94eba2186d19938e5e1d34362ef133497c8a74 (commit) via c4a9eadc874548647dd9d055c620b11ec8f20ba9 (commit) via 16ce21a00b7b15784d22b79831c0547dbad10c98 (commit) via 5efb8eeaddb9ebdfb7bc4e49d0b6a87c83c1792e (commit) via a84af2be782b8827817c2fa56c0460b1661e4e9e (commit) via 3dcec59fd8eb2604bf433e42a4ed54ad30d9b0bb (commit) via 3e730aabad630403acf3b60cf5fba594f81579c9 (commit) via 46ee462bbe011ba1ffc788b0a3601c69f0ebedd9 (commit) via 8d69edea71e64018e70103774d5fa0b5a2afc620 (commit) via fa67a5f88cb2c774e94e749ddf5f7545e8bb0eca (commit) via 5ae413b1714dfc5f64100f106e175e0c3221a4cb (commit) via 8d082b8595559574a68bc3ada1a8d9468f18762b (commit) via 63626b5b8762baf1eff9804da2dde66fc94e35c8 (commit) via fbe60c887da2c564cb62b7bff1e3ebc758eabb2e (commit) via b90d1ead0dda3037b461cee1a35f2e8189fb8eca (commit) from 8ec799d40b3384598aa33fd82b295a2fe37cb898 (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: po/el.po | 152 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 100 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index de38568..73e3dc1 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 14:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 15:12+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: greek <el(a)li.org>\n" "Language: el\n" @@ -2205,11 +2205,11 @@ msgstr "Εκτεταμένες εντολές «Insert»" #: libraries/config.values.php:121 msgid "both of the above" -msgstr "Αμφότερα τα παραπάνω" +msgstr "αμφότερα τα παραπάνω" #: libraries/config.values.php:122 msgid "neither of the above" -msgstr "Κανένα από τα παραπάνω" +msgstr "κανένα από τα παραπάνω" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83 #: libraries/config/validate.lib.php:416 @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Μεταβλητή" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:732 #, php-format msgid "\"%s\" requires %s extension" -msgstr "Το «%s» απαιτείται για την επέκταση %s" +msgstr "το «%s» απαιτεί την επέκταση %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:746 #, php-format @@ -2993,16 +2993,14 @@ msgid "Basic settings" msgstr "Βασικές ρυθμίσεις" #: libraries/config/messages.inc.php:194 -#, fuzzy #| msgid "Authentication type" msgid "Authentication" -msgstr "Τύπος επικύρωσης" +msgstr "Πιστοποιίηση" #: libraries/config/messages.inc.php:195 -#, fuzzy #| msgid "Authentication type" msgid "Authentication settings" -msgstr "Τύπος επικύρωσης" +msgstr "Ρυθμίσεις πιστοποίησης" #: libraries/config/messages.inc.php:196 msgid "Server configuration" @@ -3021,9 +3019,8 @@ msgid "Enter server connection parameters" msgstr "Εισάγετε παραμέτρους σύνδεσης διακομιστή" #: libraries/config/messages.inc.php:199 -#, fuzzy msgid "Configuration storage" -msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων" +msgstr "Χώρος αποθήκευση ρυθμίσεων" #: libraries/config/messages.inc.php:200 #| msgid "" @@ -3081,10 +3078,9 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "Προσαρμογή εμφανιζόμενων συνδέσμων στους χώρους ερωτημάτων SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:214 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "SQL queries settings" -msgstr "Ερωτήματα SQL" +msgstr "Ρυθμίσεις ερωτημάτων SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:215 #, fuzzy @@ -3099,6 +3095,12 @@ msgid "" "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], " "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]" msgstr "" +"Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Εγκυροποίησης SQL, πρέπει να " +"γνωρίζετε ότι [strong]όλες οι δηλώσεις SQL αποθηκεύονται ανώνυμα για " +"στατιστικούς " +"λόγους[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Εγκυροποιητής SQL " +"Mimer[/a], Πνευματικά Δικαιώματα 2002 Upright Database Technology. Με " +"επιφύλαξη παντός δικαιώματος.[/em]" #: libraries/config/messages.inc.php:217 msgid "Startup" @@ -3133,14 +3135,14 @@ msgid "Texy! text" msgstr "Κείμενο Texy!" #: libraries/config/messages.inc.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Warning" msgid "Warnings" -msgstr "Προειδοποίηση" +msgstr "Προειδοποιήσεις" #: libraries/config/messages.inc.php:226 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin" msgstr "" +"Απενεργοποίηση ορισμένων προειδοποιήσεων που εμφανίζονται στο phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:227 msgid "" @@ -3188,7 +3190,7 @@ msgstr "Μερική εισαγωγή: να επιτρέπεται η διακο #: libraries/config/messages.inc.php:238 libraries/config/messages.inc.php:245 #: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39 msgid "Do not abort on INSERT error" -msgstr "" +msgstr "Να μην γίνετια ακύρωση σε σφάλμα ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ (INSERT)" #: libraries/config/messages.inc.php:239 libraries/config/messages.inc.php:247 #: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38 @@ -3247,7 +3249,7 @@ msgstr "Να μην γίνεται αυτόματη αρίθμηση σε μηδ #: libraries/config/messages.inc.php:259 msgid "Initial state for sliders" -msgstr "" +msgstr "Αρχική κατάσταση κυλυομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:260 msgid "How many rows can be inserted at one time" @@ -3327,6 +3329,7 @@ msgstr "Διαχωριστικό δέντρου πινάκων" #: libraries/config/messages.inc.php:277 msgid "URL where logo in the navigation frame will point to" msgstr "" +"Ο Σϋνδεσμος (URL) όπου θα τοποιθετηθεί στο λογότυπο στο πλαίσιο πλοήγησης" #: libraries/config/messages.inc.php:278 msgid "Logo link URL" @@ -3369,7 +3372,7 @@ msgstr "Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων όταν προβά #: libraries/config/messages.inc.php:286 msgid "Limit column characters" -msgstr "" +msgstr "Όριο χαρακτήρων στήλης" #: libraries/config/messages.inc.php:287 msgid "" @@ -3425,15 +3428,15 @@ msgstr "Εγκυρότητα cookie σύνδεσης" #: libraries/config/messages.inc.php:295 msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns" -msgstr "" +msgstr "Διπλό μέγεθος του textarea για στήλες LONGTEXT" #: libraries/config/messages.inc.php:296 msgid "Bigger textarea for LONGTEXT" -msgstr "" +msgstr "Μεγαλύτερο textarea για LONGTEXT" #: libraries/config/messages.inc.php:297 msgid "Use icons on main page" -msgstr "" +msgstr "Χρήση εικονιδίων στη βασική σελίδα" #: libraries/config/messages.inc.php:298 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed" @@ -3446,7 +3449,7 @@ msgstr "Μέγιστο μήκος προβολής SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:300 libraries/config/messages.inc.php:305 #: libraries/config/messages.inc.php:332 msgid "Users cannot set a higher value" -msgstr "" +msgstr "Οι χρήστες δεν μπορούν να ορίσουν μεγαλύτερη τιμή" #: libraries/config/messages.inc.php:301 msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list" @@ -3485,10 +3488,12 @@ msgid "" "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for " "cookie authentication" msgstr "" +"Απενεργοποιήση της προεπιλεγμένης προειδοποιησης που εμφανίζεται αν το " +"mcrypt λείπει γιατην πιστοποίηση cookie" #: libraries/config/messages.inc.php:309 msgid "mcrypt warning" -msgstr "" +msgstr "προειδοποιηση mcrypt" #: libraries/config/messages.inc.php:310 msgid "" @@ -3510,11 +3515,13 @@ msgstr "Εμφάνιση/Απόκρυψη αριστερού μενού" #: libraries/config/messages.inc.php:313 msgid "Show right delete link" -msgstr "" +msgstr "Προβολή συνδέσμου διαγραφής στα δεξιά" #: libraries/config/messages.inc.php:314 msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "" +"Χρήση φυσικής ταξινόμησης για την ταξινόμηση ονομάτων πινάκων και βάσεων " +"δεδομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:315 #, fuzzy @@ -3569,10 +3576,13 @@ msgid "" "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin " "configuration storage could not be found" msgstr "" +"Απενεργοποήστε την προεπιλογμένη προειδοποίηση που εμφανίζεται στη σελίδα " +"λεπτομερούς δομής της βάσης δεδομένων, αν κάποιο από τους απαραίτητους " +"πίνακες για την αποθήκευση ρυθμίσεων του phpMyAdmin δεν βρεθεί" #: libraries/config/messages.inc.php:325 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" -msgstr "" +msgstr "Λείπουν πίνακες αποθήκευσης ρυθμίσεων του phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:327 msgid "Iconic table operations" @@ -3626,7 +3636,7 @@ msgstr "Προεπιλεγμένη καρτέλα παραθύρου ερωτή #: libraries/config/messages.inc.php:337 msgid "Query window height (in pixels)" -msgstr "" +msgstr "Ύψος παραθύρου ερωτήματος (σε εικονοστοιχεία)" #: libraries/config/messages.inc.php:338 #, fuzzy @@ -3659,6 +3669,8 @@ msgstr "Μηχανή επανακωδικοποίησης" #: libraries/config/messages.inc.php:343 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgstr "" +"Επανάληψη κεφαλίδων κάθε Χ κελιά. Το [kbd]0[/kbd] απενεργοποιεί το " +"χαρακτηριστικό" #: libraries/config/messages.inc.php:344 #, fuzzy @@ -3668,11 +3680,11 @@ msgstr "Προσπάθειες επιδιόρθωσης" #: libraries/config/messages.inc.php:345 msgid "Show help button instead of Documentation text" -msgstr "" +msgstr "Προβλή κουμπιού βοήθειας αντί κειμένου Τεκμηρίωσης" #: libraries/config/messages.inc.php:346 msgid "Show help button" -msgstr "" +msgstr "Προβολή κουμπιού βοήθειας" #: libraries/config/messages.inc.php:348 msgid "Directory where exports can be saved on server" @@ -3713,10 +3725,11 @@ msgstr "Δικαίωμα ριζικής σύνδεσης" #: libraries/config/messages.inc.php:356 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth" msgstr "" +"Το βασίλειο του HTTP Basic Auth εμφανίζεται όταν γίνεται πιστοποίηση HTTP" #: libraries/config/messages.inc.php:357 msgid "HTTP Realm" -msgstr "" +msgstr "Βασίλειο HTTP" #: libraries/config/messages.inc.php:358 msgid "" @@ -4036,34 +4049,42 @@ msgid "" "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to " "the log when creating a database." msgstr "" +"Όταν δηλωθεί DROP DATABASE IF EXISTS θα προστεθεί ως πρώτη γραμμή στην " +"καταγραφή κατά τη δημιουργία βάσης δεδομένων." #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "Add DROP DATABASE" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (DROP DATABASE)" #: libraries/config/messages.inc.php:417 msgid "" "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a table." msgstr "" +"Όταν δηλωθεί DROP TABLE IF EXISTS θα προστεθεί ως πρώτη γραμμή στην " +"καταγραφή κατά τη δημιουργία πίνακα." #: libraries/config/messages.inc.php:418 msgid "Add DROP TABLE" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΠΙΝΑΚΑ (DROP TABLE)" #: libraries/config/messages.inc.php:419 msgid "" "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a view." msgstr "" +"Όταν δηλωθεί DROP VIEW IF EXISTS θα προστεθεί ως πρώτη γραμμή στην καταγραφή " +"κατά τη δημιουργία προβολής." #: libraries/config/messages.inc.php:420 msgid "Add DROP VIEW" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ (DROP VIEW)" #: libraries/config/messages.inc.php:421 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." msgstr "" +"Ορίζει τη λίστα των δηλώσεων που χρησιμοποιεί η αυτόματη δημιουργία για νέες " +"εκδόσεις." #: libraries/config/messages.inc.php:422 #, fuzzy @@ -4089,6 +4110,8 @@ msgid "" "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views " "automatically." msgstr "" +"Αν ο μηχανισμός παρακολούθησης δημιουργεί εκδόσεις για πίνακες και προβολές " +"αυτόματα." #: libraries/config/messages.inc.php:426 #, fuzzy @@ -4106,7 +4129,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "User preferences storage table" -msgstr "" +msgstr "Πίνακας αποθήκευσης προτιμήσεων χρήστη" #: libraries/config/messages.inc.php:430 msgid "User for config auth" @@ -4171,6 +4194,8 @@ msgid "" "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" "insert mode" msgstr "" +"Ορίζει αν θα εμφανίζονται οι τύποι των πεδίων σε κατάσταση " +"επεξεργασίας/εισαγωγής" #: libraries/config/messages.inc.php:441 #, fuzzy @@ -4267,7 +4292,7 @@ msgstr "Παράβλεψη κλειδωμένων πινάκων" #: libraries/config/messages.inc.php:462 msgid "Requires SQL Validator to be enabled" -msgstr "" +msgstr "Απαιτεί την ενεργοποίηση του Εγκυροποιητή SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:464 #: libraries/display_change_password.lib.php:40 @@ -4284,16 +4309,20 @@ msgid "" "[strong]Warning:[/strong] requires PHP SOAP extension or PEAR SOAP to be " "installed" msgstr "" +"[strong]Προειδοποίηση:[/strong] απαιτείται η επέκταση PHP SOAP ή η PEAR SOAP " +"να έχει εγκατασταθεί" #: libraries/config/messages.inc.php:466 msgid "Enable SQL Validator" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποίηση του Εγκυροποιητή SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:467 msgid "" "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/" "kbd])" msgstr "" +"Αν έχετε ένα προσαρμοσμένο όνομα χρήστη, ορίστε το εδώ " +"(προεπιλογή:[kbd]anonymous[/kbd])" #: libraries/config/messages.inc.php:468 tbl_tracking.php:405 #: tbl_tracking.php:456 @@ -4314,17 +4343,20 @@ msgstr "Πρόταση νέου ονόματος βάσης δεδομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:471 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected" -msgstr "" +msgstr "Μια προειδοποίηση εμφανίζεται στη βασική σελίδα αν βρεθεί το Suhosin" #: libraries/config/messages.inc.php:472 msgid "Suhosin warning" -msgstr "" +msgstr "προειδοποίηση Suhosin" #: libraries/config/messages.inc.php:473 msgid "" "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" msgstr "" +"Το μέγεθος του textarea (στήλες) σε κατάσταση επεξεργασίας. Αυτή η τιμή " +"πολλαπλασιαστεί για τα textareas των ερωτημάτων (x2) και το παράθυρο των " +"ερωτημάτων (x1,25)" #: libraries/config/messages.inc.php:474 #, fuzzy @@ -4337,6 +4369,9 @@ msgid "" "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" msgstr "" +"Το μέγεθος του textarea (γραμμές) σε κατάσταση επεξεργασίας. Αυτή η τιμή " +"πολλαπλασιαστεί για τα textareas των ερωτημάτων (x2) και το παράθυρο των " +"ερωτημάτων (x1,25)" #: libraries/config/messages.inc.php:476 #, fuzzy @@ -4347,10 +4382,11 @@ msgstr "Γραμμές περιοχής κειμένου (textarea) CHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:477 msgid "Title of browser window when a database is selected" msgstr "" +"Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν επιλέγεται μια βάση δεδομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:479 msgid "Title of browser window when nothing is selected" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν δεν επιλέγεται τίποτα" #: libraries/config/messages.inc.php:480 #, fuzzy @@ -4360,11 +4396,11 @@ msgstr "Προεπιλεγμένη καρτέλα πίνακα" #: libraries/config/messages.inc.php:481 msgid "Title of browser window when a server is selected" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν επιλέγεται ένας διακομιστής" #: libraries/config/messages.inc.php:483 msgid "Title of browser window when a table is selected" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν επιλέγεται ένας πίνακας" #: libraries/config/messages.inc.php:485 msgid "" @@ -4404,10 +4440,12 @@ msgid "" "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the " "checkbox on the right" msgstr "" +"Όταν απενεργοποιηθεί, οι χρήστες δεν μπορούν να ορίσουν καμιά από τις " +"παρακάτω επιλογές, ανεξάρτητα από την επιλογή στα δεξιά" #: libraries/config/messages.inc.php:492 msgid "Enable the Developer tab in settings" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποίηση της καρτέλας Δημιουργός στις ρυθμίσεις" #: libraries/config/messages.inc.php:493 msgid "" @@ -4491,7 +4529,7 @@ msgstr "Έγγραφο Λογιστικού Φύλλου Ανοιχτού Κώδ #: libraries/config/setup.forms.php:260 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:163 msgid "Quick" -msgstr "" +msgstr "Γρήγορο" #: libraries/config/setup.forms.php:264 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:167 @@ -4559,7 +4597,7 @@ msgstr "Εσφαλμένη διεύθυνση IP: %s" #: libraries/core.lib.php:265 #, php-format msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." -msgstr "" +msgstr "Η επέκταση %s λείπει. Δείτε τις ρυθμίσεις της PHP." #: libraries/db_events.inc.php:14 libraries/db_events.inc.php:16 #: libraries/export/sql.php:481 @@ -4739,7 +4777,7 @@ msgstr "Αριθμός πεδίων" #: libraries/display_export.lib.php:162 msgid "Row to begin at:" -msgstr "" +msgstr "Η εγγραφή θα ξεκινάει στο:" #: libraries/display_export.lib.php:173 msgid "Dump all rows" @@ -4747,7 +4785,7 @@ msgstr "Αχρήστευση όλων των γραμμών" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:202 msgid "Output:" -msgstr "" +msgstr "Εξαγόμενο:" #: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214 #, php-format @@ -4769,15 +4807,15 @@ msgstr "Μορφή ονόματος αρχείου" #: libraries/display_export.lib.php:229 msgid "@SERVER@ will become the server name" -msgstr "" +msgstr "Το @SERVER@ θα γίνει το όνομα του διακομιστή" #: libraries/display_export.lib.php:231 msgid ", @DATABASE@ will become the database name" -msgstr "" +msgstr ", το @DATABASE@ θα γίνει το όνομα της βάσης δεδομένων" #: libraries/display_export.lib.php:233 msgid ", @TABLE@ will become the table name" -msgstr "" +msgstr ", το @TABLE@ θα γίνει το όνομα του πίνακα" #: libraries/display_export.lib.php:237 #, php-format @@ -4797,7 +4835,7 @@ msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:275 msgid "use this for future exports" -msgstr "" +msgstr "χρησιμοποιήστε το για μελλοντικές εξαγωγές" #: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:512 @@ -4840,7 +4878,7 @@ msgstr "Μορφοποίηση" #: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250 msgid "Format-Specific Options:" -msgstr "" +msgstr "Επιλογές Ορισμένης Μορφής:" #: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260 #, fuzzy @@ -4894,13 +4932,15 @@ msgstr "Αρχείο για εισαγωγή" #: libraries/display_import.lib.php:156 #, php-format msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed." -msgstr "" +msgstr "Το αρχείο μπορεί να συμπιεστεί (%s) ή να αποσυμπιεστεί." #: libraries/display_import.lib.php:158 msgid "" "A compressed file's name must end in .[format].[compression]. " "Example: .sql.zip" msgstr "" +"Το όνομα του συμπιεσμένου αρχείου πρέπει να έχει επέκταση: " +".[format].[compression]. Παράδειγμα: .sql.zip" #: libraries/display_import.lib.php:178 msgid "File uploads are not allowed on this server." @@ -5302,10 +5342,12 @@ msgid "" "The port for the PBMS stream-based communications. Setting this value to 0 " "will disable HTTP communication with the daemon." msgstr "" +"Η θύρα για τις επικοινωνίες ροής PBMS. Ορίζοντας αυτή τη τιμή σε 0 θα " +"απενεργοποιηθεί η επικοινωνία HTTP με το δαιμόνιο." #: libraries/engines/pbms.lib.php:40 msgid "Repository Threshold" -msgstr "" +msgstr "Θέση Απόθεσης" #: libraries/engines/pbms.lib.php:41 msgid "" @@ -5313,16 +5355,22 @@ msgid "" "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is " "specified." msgstr "" +"Το μέγιστο μέγεθος ενός αρχείου απόθεσης BLOB. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε " +"Kb, MB ή GB για να δείξετε τις μονάδες της τιμής. Η τιμή θεωρείτε σε Bytes " +"όταν δεν οριστούν μονάδες." #: libraries/engines/pbms.lib.php:45 msgid "Temp Blob Timeout" -msgstr "" +msgstr "Χρόνος λήξης Προσωρινού BLOB" #: libraries/engines/pbms.lib.php:46 msgid "" "The timeout, in seconds, for temporary BLOBs. Uploaded BLOB data is removed " "after this time, unless they are referenced by a record in the database." msgstr "" +"Ο χρόνος λήξης, σε δευτερόλεπτα για προσωρινά BLOBs. Τα απεσταλμένα δεδομένα " +"BLOB απομακρύνονται μετά από αυτό το χρόνο, εκτός και αν οριστούν από μια " +"εγγραφή στη βάση δεδομένων." #: libraries/engines/pbms.lib.php:50 #, fuzzy hooks/post-receive -- phpMyAdmin

1 0

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0ALPHA1-727-g4ece606
by Michal Čihař 26 Nov '10

26 Nov '10

The branch, master has been updated via 4ece6061d8aee8b862bb56f6e89e326fbbc3f7f2 (commit) via 8b5d2927622be4b41d413354e6c7f20c29fcf04d (commit) via 58be909ab2d76fe8243f93e8c56a88a0f1d077bf (commit) via 8ec799d40b3384598aa33fd82b295a2fe37cb898 (commit) via 22b3c6cdae8c86a1efdac6e9a099518642a78ae7 (commit) via adec11bbe7cea54920fec11497747b059f4b3cbc (commit) via b398d67fa66b089d2e6f8398ff0c42af6da61345 (commit) via bca5905e1eb5bb8f4f15d678c9728edb86750eb7 (commit) via 7b4dd00d406b77093a48bbaf42a40af6bbf4a047 (commit) via 566976d64faca7f0e36fa50ab0137d8125b9fcb7 (commit) via 48dd6a6be6d8cf4eb4d7cabc259bf075f0854ed5 (commit) via 1fe2cf4e8e02bf07e9603709a2cad3e2af54e3d0 (commit) via 0baff61b8186abe390b433792a3813d89f8cd75a (commit) via baac992620062b2055137d56bbe86302847c287a (commit) via 3641953534fb4048e3c6e0938ba98d2d809fbbd9 (commit) via 2e24ef55092d4979cb8a91b2d445b7d8fa48dbe8 (commit) via 59232b7a8bd07ea8e019970b18c2158f3cd6856c (commit) via 1a04c9e0da167d6e40a59c997f2254384a223b42 (commit) via 89ad751037e7880699adc871cc07b4543b4b782a (commit) via 4566ed8c1b7531df3ef177f1fdb5d1d2a153b6ef (commit) via 24f0409253318917cbcc17dd1882329ae81a3961 (commit) via cc22be3d758416369f44ba1507c48a0b4cc64c24 (commit) via 5cd8fdd6e7318c3e3be25b0c73341f9dc0536b6c (commit) via f522207623dfdd8be382cf4063ae43e02e912458 (commit) via 51e2af0fc5ef0924bd3681bf441898684e48b990 (commit) via 7f5a2f594218d1c24ffc1da249df57ccd609896c (commit) via c7f078cb3d1fe955d8cc436971e56bf369302002 (commit) via 1a6ac89b879cdbc255430e249a86f0ca56ded60c (commit) via 0d2f28b4d3d616e323e33a77ea70e403e5c6e6d4 (commit) via 52f1369aef3200fa09dc64963e87db641b28e3ad (commit) via 361538f9e53b78ae72f95cf73ad5ce67a1df2549 (commit) via 9c71cd87350cb670ce0954eb248def824ba89ccb (commit) via 1efab19ac37b8863376e152091696577a514fc9f (commit) via 289e6b440bcb6ed82622e367bed613902d310ce0 (commit) via be2414ba4f41e4273244ac4403abf0c5ba1ae5b1 (commit) via 7ecedb648e10712fe2bbb41a25b12549f8a5b47b (commit) via 285ea39bf8671589a6ef7a84ff0e43a755b8771d (commit) via e58f6f514ab76a9ba25ec09255fca4efed844a86 (commit) via c958092205785b602043bf0b6d16e0c3fbbef4d0 (commit) via 24f10a85178a793dbd4c514bbceefe2523b00b32 (commit) via 7a581635c105872fbb096fa097da3c5d0aa28f7d (commit) via 928173f7b9557197aecdac783325cf379db929ee (commit) via 5b500c65fdbc1499924acda0a281c250685ab8c3 (commit) via c821c311c12e83748b2222946ebf3046605320a5 (commit) via e93c2f053ce346aee4658b844773ef8ad46cc2be (commit) via 8994481f0df996725bfb118800b76b6bc757bd81 (commit) via 6875401754c7337810505d78d1c3280a5de5ae91 (commit) via f7380df2c882f941332415d548f2a39405c4ffb4 (commit) via 016c8447b337f3f84194c22fd32a652db9990fd3 (commit) via cd1992be90c9789c65ce4dca4ca5b327403cc5d6 (commit) via 4185e4368befd12d5d6a2e8b95f10d1d9e82a462 (commit) via 09567bc310c3517e15a21153204083c3fdeb929d (commit) via 215d104dc934f4a0f92b0b1784f5fadf215106c4 (commit) via 4f98fccf4300656c1976a9ab5d8238c97b45e691 (commit) via 69c95e1526bbd8dfb1d363931a68898a8cb7c908 (commit) via e630efcbeb39e2dccad5faf24621102cdfd32043 (commit) via f80d85eef96441812e1f554b86ec3bfdaa5deef3 (commit) via 10be4f62c14a488ca8ffebdf6aa0fd55bf10f142 (commit) via e3d4446d0c6d156648ab36ba32fad00ee6487737 (commit) via e1efb1c644e2e058fd6ce214ed5a034b3cba3a5a (commit) via 8fc13ddbc9ae0daada2225f78d4dc402bbdc8905 (commit) via 37ac162f17cb4e43b8124dddd7b8f0dc265953ef (commit) via b7b69a1a2abdc79dd39800ab08bb5cd77590b935 (commit) via c77dd1d0494505ca964446568008f0fe9101e998 (commit) via 6c6ba7e25e01847d9db992afd48a39818e1a04f9 (commit) via 301de310a635c3a49f3970acb21c10e19be604cb (commit) via fff00b27a75e4f84ca235333a41e7fe67588fe40 (commit) via f7591bdb7242c4d5481beaa85f6ea08b35311471 (commit) via b359ac68c1943007ec13c182080b6c835a8768e3 (commit) via 522fc88e101882c1273856117ee3c0dca590becb (commit) via 3637b7325807b775359aab8c4f3bc904033f00e7 (commit) via 621e9a96b58bb216389b7185ad62ca1289c967c4 (commit) via bc267ed2ade893491c61c520d8ca29bb474c06fd (commit) via 369e85d39c244915f2d06d99ca8ae24bf7393905 (commit) via 437567728d1484a1b8f66fe4394bfce815c2dd5a (commit) via e1396fd81b3bb5d40664942ea3ff4ebdf255c797 (commit) via fd36ae0e163d4407c1636c670d6444a3907d971f (commit) via e7f167938f8bd6278b9e2bccd1f2e227891911f1 (commit) via 84a78da64e40adf2bba00160ced8ee3c5448a828 (commit) via c9308934dc7abbb9e34fde3078549d809e1be9e6 (commit) via 64f5b4b539917d7a7789a245a4e09de28b4c8aca (commit) via 9b6a70f154983a38902d904e9932f971d8f08385 (commit) via 9f9aacc24b0a643523ace496f1d7a5f66ec2080f (commit) via 198ba4006811fb377fac907b07bbe9557004be1b (commit) via 9b0a900dc94b2d29d21b78f774009529e63acec3 (commit) via e7df5927b727bb9c3e31869afcf1e236dd3adf95 (commit) via 293ddfa15571574e8e9a3cfc1c0ad92c90c69347 (commit) via 010dc89039a00ca5ffb5e5a5f82edf3ea3c9c557 (commit) via dd552a6cf5d77a8c59bf1f0a7107e6298c9934d0 (commit) via 4a03862a0ecaee5f37b7e5a20fc25f9db28b4896 (commit) via 64d0e19af954231ba5546ebfdda2f6ffa060f6a0 (commit) via daf9fbe1d7e103df8561439ca072cc190eb20672 (commit) via e4dd4e4857359f9e8304f57d2c6d986fa3e1cd35 (commit) via 8aecf6f0a17a9ae0e30fb4d500853bfca108ea89 (commit) via 2501253b2471ebc5a92f02e99fe012fa8f454289 (commit) via 0caea5a3c77de436dfebdb69495be8d3c9657614 (commit) via f44c0662abece23e0ba605a8f322df2c7b12e20e (commit) via 776d68561186dc2e1637de290d1137d89d7f7fac (commit) via 45b3fa647d7bae95a2925287e44b11569198be50 (commit) via dc5a589e4eb5793657dff85d4909ae2aff28b31f (commit) via 31bc35291448618f4116c3b77c5c7da8c7e929dd (commit) via ceaa50757956addc90d9cc3477becae63118581a (commit) via fde81ca0ff1fa00001361132065a7698d5173d80 (commit) via 189534c1542e961d125068fe368800596a9382f9 (commit) via 48a0bfa68b1eaace651c24ae5446975ad6084e88 (commit) via a722a5d76daa33a0baf0d0573769d46684de9864 (commit) via 06f0901681355430cde67e9f04be733fd31f260f (commit) via 3acd7f83b7f6c9096702fc09556d53c8edd58e23 (commit) via ce46857e6072d01b29e6b012c7745c11da3e0a4e (commit) via db1fbc5988fde6b3804ff4c0598489e3e5a3c443 (commit) via fbc385a124b1b8f33f552f807e1f26d9bc9c931b (commit) via ffbb09e7fb93b38775d83849368b28032cad40e2 (commit) via 8e3420c704cac649e2bcfca32dc691f4cada9adc (commit) via bd7fa02220050c7f2593c6fc48e447a803d7cb67 (commit) via 7f0ce7c801a85b7293ce20e24fd2155de8313c58 (commit) from 66c671fba01ff30db2283e7c98af3662ce5268e9 (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- commit 4ece6061d8aee8b862bb56f6e89e326fbbc3f7f2 Merge: 8b5d2927622be4b41d413354e6c7f20c29fcf04d e1efb1c644e2e058fd6ce214ed5a034b3cba3a5a Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com> Date: Fri Nov 26 13:18:52 2010 +0100 Merge remote branch 'pootle/master' commit 8b5d2927622be4b41d413354e6c7f20c29fcf04d Merge: 66c671fba01ff30db2283e7c98af3662ce5268e9 58be909ab2d76fe8243f93e8c56a88a0f1d077bf Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com> Date: Fri Nov 26 13:18:52 2010 +0100 Merge branch 'QA_3_4' commit e1efb1c644e2e058fd6ce214ed5a034b3cba3a5a Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:13:26 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 8fc13ddbc9ae0daada2225f78d4dc402bbdc8905 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:12:13 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 37ac162f17cb4e43b8124dddd7b8f0dc265953ef Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:11:54 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b7b69a1a2abdc79dd39800ab08bb5cd77590b935 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:10:16 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit c77dd1d0494505ca964446568008f0fe9101e998 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:09:47 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 6c6ba7e25e01847d9db992afd48a39818e1a04f9 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:09:28 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 301de310a635c3a49f3970acb21c10e19be604cb Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:09:21 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit fff00b27a75e4f84ca235333a41e7fe67588fe40 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:09:01 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit f7591bdb7242c4d5481beaa85f6ea08b35311471 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:08:04 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b359ac68c1943007ec13c182080b6c835a8768e3 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:07:40 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 522fc88e101882c1273856117ee3c0dca590becb Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:07:04 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 3637b7325807b775359aab8c4f3bc904033f00e7 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:05:38 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 621e9a96b58bb216389b7185ad62ca1289c967c4 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:05:15 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit bc267ed2ade893491c61c520d8ca29bb474c06fd Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:04:39 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 369e85d39c244915f2d06d99ca8ae24bf7393905 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:02:13 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 437567728d1484a1b8f66fe4394bfce815c2dd5a Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:01:37 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e1396fd81b3bb5d40664942ea3ff4ebdf255c797 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:00:51 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit fd36ae0e163d4407c1636c670d6444a3907d971f Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:00:21 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e7f167938f8bd6278b9e2bccd1f2e227891911f1 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 14:00:05 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 84a78da64e40adf2bba00160ced8ee3c5448a828 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:59:15 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit c9308934dc7abbb9e34fde3078549d809e1be9e6 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:58:44 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 64f5b4b539917d7a7789a245a4e09de28b4c8aca Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:58:06 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 9b6a70f154983a38902d904e9932f971d8f08385 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:57:47 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 9f9aacc24b0a643523ace496f1d7a5f66ec2080f Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:57:23 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 198ba4006811fb377fac907b07bbe9557004be1b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:56:36 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 9b0a900dc94b2d29d21b78f774009529e63acec3 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:56:10 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e7df5927b727bb9c3e31869afcf1e236dd3adf95 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:55:13 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 293ddfa15571574e8e9a3cfc1c0ad92c90c69347 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:55:06 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 010dc89039a00ca5ffb5e5a5f82edf3ea3c9c557 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:54:50 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit dd552a6cf5d77a8c59bf1f0a7107e6298c9934d0 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:54:30 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 4a03862a0ecaee5f37b7e5a20fc25f9db28b4896 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:53:53 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 64d0e19af954231ba5546ebfdda2f6ffa060f6a0 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:53:21 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit daf9fbe1d7e103df8561439ca072cc190eb20672 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:53:03 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e4dd4e4857359f9e8304f57d2c6d986fa3e1cd35 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:52:11 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 8aecf6f0a17a9ae0e30fb4d500853bfca108ea89 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:51:53 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 2501253b2471ebc5a92f02e99fe012fa8f454289 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:51:17 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 0caea5a3c77de436dfebdb69495be8d3c9657614 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:50:36 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit f44c0662abece23e0ba605a8f322df2c7b12e20e Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:50:24 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 776d68561186dc2e1637de290d1137d89d7f7fac Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:50:07 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 45b3fa647d7bae95a2925287e44b11569198be50 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:49:59 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit dc5a589e4eb5793657dff85d4909ae2aff28b31f Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:49:47 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 31bc35291448618f4116c3b77c5c7da8c7e929dd Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:49:41 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit ceaa50757956addc90d9cc3477becae63118581a Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:49:35 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit fde81ca0ff1fa00001361132065a7698d5173d80 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:49:29 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 189534c1542e961d125068fe368800596a9382f9 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:49:21 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 48a0bfa68b1eaace651c24ae5446975ad6084e88 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:49:05 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit a722a5d76daa33a0baf0d0573769d46684de9864 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:48:42 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 06f0901681355430cde67e9f04be733fd31f260f Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:48:29 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 3acd7f83b7f6c9096702fc09556d53c8edd58e23 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:48:21 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit ce46857e6072d01b29e6b012c7745c11da3e0a4e Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:47:58 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit db1fbc5988fde6b3804ff4c0598489e3e5a3c443 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:47:19 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit fbc385a124b1b8f33f552f807e1f26d9bc9c931b Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:46:34 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit ffbb09e7fb93b38775d83849368b28032cad40e2 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:45:00 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 8e3420c704cac649e2bcfca32dc691f4cada9adc Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:44:12 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit bd7fa02220050c7f2593c6fc48e447a803d7cb67 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:43:40 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 7f0ce7c801a85b7293ce20e24fd2155de8313c58 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:42:55 2010 +0200 Translation update done using Pootle. ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: po/el.po | 120 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 67 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 29df49b..de38568 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 14:13+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: greek <el(a)li.org>\n" "Language: el\n" @@ -917,8 +917,8 @@ msgstr "Επιστροφή" #: index.php:183 msgid "phpMyAdmin is more friendly with a frames-capable browser." msgstr "" -"Το phpMyAdmin είναι πιο φιλικό με έναν browser που υποστηρίζει πλαίσια " -"(frames)." +"Το phpMyAdmin είναι πιο φιλικό με έναν φυλλομετρητή που υποστηρίζει " +"πλαίσια (frames)." #: js/messages.php:25 server_synchronize.php:343 server_synchronize.php:355 #: server_synchronize.php:371 server_synchronize.php:378 @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Πρόκειται να ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ (DESTROY) μια ολό #: js/messages.php:32 msgid "Dropping Event" -msgstr "" +msgstr "Συμβάν διαγραφής" #: js/messages.php:33 #, fuzzy @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Διαγραφή δεδομένων παρακολούθησης για #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή Πρωτεύοντος Κλειδιού/Περιεχομενου" #: js/messages.php:37 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" @@ -1049,15 +1049,15 @@ msgstr "Διεργασίες" #: js/messages.php:65 msgid "Error in Processing Request" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα στην Προώθηση του Αιτημάτος" #: js/messages.php:66 msgid "Dropping Column" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή Στήλης" #: js/messages.php:67 msgid "Adding Primary Key" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη Πρωτεύοντος Κλειδιού" #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:81 pmd_general.php:388 #: pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 pmd_general.php:669 @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Επιλέξτε πεδίο για εμφάνιση" #: js/messages.php:98 msgid "Add an option for column " -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη επιλογής για τη στήλη " #: js/messages.php:101 #, fuzzy @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Δυαδικό" #: js/messages.php:126 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Φεβρουαρίου" #: js/messages.php:127 #, fuzzy @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Αυγούστου" #: js/messages.php:133 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Σεπτεμβρίου" #: js/messages.php:134 #, fuzzy @@ -1247,11 +1247,11 @@ msgstr "Οκτωβρίου" #: js/messages.php:135 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Νοεμβρίου" #: js/messages.php:136 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Δεκεμβρίου" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1545 @@ -1332,11 +1332,11 @@ msgstr "Τρίτη" #: js/messages.php:168 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Τετάρτη" #: js/messages.php:169 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Πέμπτη" #: js/messages.php:170 #, fuzzy @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Παρασκευή" #: js/messages.php:171 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Σάββατο" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:175 libraries/common.lib.php:1570 @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Wiki" #: js/messages.php:207 msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Ώρα" #: js/messages.php:208 #, fuzzy @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Επικύρωση..." #: libraries/blobstreaming.lib.php:241 msgid "PBMS error" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα PBMS" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 #| msgid "Page creation failed" @@ -1776,11 +1776,11 @@ msgstr "Η σύνδεση PBMS απέτυχε" #: libraries/blobstreaming.lib.php:312 msgid "PBMS get BLOB info failed:" -msgstr "" +msgstr "Η λήψη πληροφοριών BLOB από την PBMS απέτυχε:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:320 msgid "get BLOB Content-Type failed" -msgstr "" +msgstr "η λήψη Τύπου-Περιεχομένου του BLOB απέτυχε" #: libraries/blobstreaming.lib.php:347 msgid "View image" @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Λήψη αρχείου" #: libraries/blobstreaming.lib.php:421 #, php-format msgid "Could not open file: %s" -msgstr "" +msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα αρχείου: %s" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:25 #: libraries/config/messages.inc.php:178 libraries/export/xml.php:36 @@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Εμφάνιση στατιστικών" #: libraries/chart.lib.php:63 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" -msgstr "" +msgstr "Σύγκριση χρόνου εκτέλεσης ερωτήματος (σε χιλιοστοδευτερόλεπτα)" #: libraries/chart.lib.php:83 #, fuzzy @@ -1877,15 +1877,15 @@ msgstr "Λειτουργίες αποτελεσμάτων ερωτήματος" #: libraries/chart.lib.php:109 msgid "No data found for the chart." -msgstr "" +msgstr "Δεν βρέθηκαν δεδομένα για το διάγραμμα." #: libraries/chart.lib.php:249 msgid "GD extension is needed for charts." -msgstr "" +msgstr "Απαιτείται η επέκταση GD για τα διαγράμματα." #: libraries/chart.lib.php:252 msgid "JSON encoder is needed for chart tooltips." -msgstr "" +msgstr "Ο κωδικοποιητής JSON απαιτείται για τις επεξηγήσεις των διαγραμμάτων." #: libraries/common.inc.php:571 msgid "" @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Επικύρωση SQL" #: libraries/common.lib.php:1244 msgid "Inline edit of this query" -msgstr "" +msgstr "Εσωτερική επεξεργασία αυτού του ερωτήματος" #: libraries/common.lib.php:1246 #, fuzzy @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Λειτουργίες" #: libraries/common.lib.php:2957 msgid "Browse your computer:" -msgstr "" +msgstr "Περιηγηθείτε στον υπολογιστή σας:" #: libraries/common.lib.php:2970 #, php-format @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "δομή" #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 msgid "data" -msgstr "" +msgstr "δεδομένα" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 @@ -2180,15 +2180,16 @@ msgstr "Δομή και δεδομένα" #: libraries/config.values.php:99 libraries/display_export.lib.php:113 msgid "Quick - display only the minimal options to configure" -msgstr "" +msgstr "Γρήγορο - προβολή μονό των ελάχιστων επιλογών για ρύθμιση" #: libraries/config.values.php:100 libraries/display_export.lib.php:129 msgid "Custom - display all possible options to configure" -msgstr "" +msgstr "Προσαρμογή - προβολή όλων των πιθανών επιλογών για ρύθμιση" #: libraries/config.values.php:101 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" msgstr "" +"Προσαρμογή - όπως παραπάνω αλλά χωρίς την επιλογή γρήγορου/προσαρμοσμένου" #: libraries/config.values.php:119 #, fuzzy @@ -2204,11 +2205,11 @@ msgstr "Εκτεταμένες εντολές «Insert»" #: libraries/config.values.php:121 msgid "both of the above" -msgstr "" +msgstr "Αμφότερα τα παραπάνω" #: libraries/config.values.php:122 msgid "neither of the above" -msgstr "" +msgstr "Κανένα από τα παραπάνω" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83 #: libraries/config/validate.lib.php:416 @@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "Εσφαλμένη τιμή" #: libraries/config/validate.lib.php:458 #, php-format msgid "Value must be equal or lower than %s" -msgstr "" +msgstr "Η τιμή πρέπει να είναι ίση ή μικρότερη από %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:535 #, php-format @@ -2253,21 +2254,21 @@ msgstr "Μεταβλητή" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:732 #, php-format msgid "\"%s\" requires %s extension" -msgstr "" +msgstr "Το «%s» απαιτείται για την επέκταση %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:746 #, php-format msgid "import will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "η εισαγωγή δεν θα λειτουργήσει γιατί λείπει η συνάρτηση (%s)" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:750 #, php-format msgid "export will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "η εξαγωγή δεν θα λειτουργήσει γιατί λείπει η συνάρτηση (%s)" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:757 msgid "SQL Validator is disabled" -msgstr "" +msgstr "Ο Εγκυροποιητής SQL είναι απενεργοποιημένος" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:764 #| msgid "PHP extension to use" @@ -2283,6 +2284,8 @@ msgstr "Μέγιστος αριθμός πινάκων" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration" msgstr "" +"Αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη και δεν θα εφαρμοστεί στις ρυθμίσεις " +"σας" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 libraries/relation.lib.php:83 #: libraries/relation.lib.php:90 pmd_relation_new.php:68 @@ -2301,7 +2304,7 @@ msgstr "Επαναφορά προεπιλεγμένης τιμής" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:269 msgid "Allow users to customize this value" -msgstr "" +msgstr "Επιτρέπεται στους χρήστες να προσαρμόσουν αυτή την τιμή" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:332 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:317 @@ -2334,10 +2337,14 @@ msgid "" "inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing " "cross-frame scripting attacks" msgstr "" +"Ενεργοποιώντας αυτό, επιτρέπει μια σελίδα που βρίσκεται σε άλλο διακομιστή " +"να καλεί το phpMyAdmin μέσα σε ένα πλαίσιο (frame), κάτι που είναι " +"[strong]τρύπα ασφαλείας[/strong] που επιτρέπει εισβολές στον κώδικα μέσω " +"πλαισών (frames)" #: libraries/config/messages.inc.php:20 msgid "Allow third party framing" -msgstr "" +msgstr "Επιτρέπονται πλαίσια (frames) τρίτων" #: libraries/config/messages.inc.php:21 msgid "Show "Drop database" link to normal users" @@ -2456,7 +2463,7 @@ msgstr "Επιβεβαίωση ερωτημάτων ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ (DROP)" #: libraries/config/messages.inc.php:42 msgid "Debug SQL" -msgstr "" +msgstr "Ανίχνευση λαθών SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:43 #, fuzzy @@ -2469,10 +2476,12 @@ msgid "" "[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] or a number that indicates " "maximum number for which vertical model is used" msgstr "" +"[kbd]οριζόντια[/kbd], [kbd]κάθετα[/kbd] ή ένας αριθμός που δείχνει το " +"μέγιστο όπου χρησιμοποιείται το κάθετο μοντέλο" #: libraries/config/messages.inc.php:45 msgid "Display direction for altering/creating columns" -msgstr "" +msgstr "Προβολή κατεύθυνσης για αλλαγή/δημιουργία στηλών" #: libraries/config/messages.inc.php:46 msgid "Tab that is displayed when entering a database" @@ -2525,7 +2534,7 @@ msgstr "Προβολή διακομιστών ως λίστα" #: libraries/config/messages.inc.php:58 msgid "Edit SQL queries in popup window" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία ερωτημάτων SQL σε αναδυόμενο παράθυρο" #: libraries/config/messages.inc.php:59 #, fuzzy @@ -2548,6 +2557,7 @@ msgstr "Παράβλεψη σφαλμάτων" #: libraries/config/messages.inc.php:62 msgid "Show icons for warning, error and information messages" msgstr "" +"Προβολή εικονιδίων για μηνύματα προειδοποίησης, σφαλματος και πληροφοριών" #: libraries/config/messages.inc.php:63 #, fuzzy @@ -2729,7 +2739,7 @@ msgstr "Κατάσταση συμβατότητας SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:118 msgid "Syntax to use when inserting data" -msgstr "" +msgstr "Σύνταξη για χρήση στην εισαγωγή δεδομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:119 msgid "Creation/Update/Check dates" @@ -2826,11 +2836,11 @@ msgstr "CSV" #: libraries/config/messages.inc.php:155 msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργός" #: libraries/config/messages.inc.php:156 msgid "Settings for phpMyAdmin developers" -msgstr "" +msgstr "Ρυθμίσεις για δημιουργούς του phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:157 msgid "Edit mode" @@ -2861,7 +2871,7 @@ msgstr "Παραγωγή" #: libraries/config/messages.inc.php:164 msgid "Set some commonly used options" -msgstr "" +msgstr "Ορίστε ορισμένες κοινώς χρησιμοποιούμενες επιλογές" #: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/db_links.inc.php:83 #: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82 @@ -2951,6 +2961,9 @@ msgid "" "html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to " "get special values." msgstr "" +"Ορίστε το κείμενο του τίτλου στο φυλλομετρητή σας. Δείτε την " +"[a(a)Documentation.xn--html#cfg_titletable][/a-p8p3i2bb5fwc5ipcza5o] για μαγικά κείμενα που " +"μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ειδικές τιμές." #: libraries/config/messages.inc.php:189 #: libraries/navigation_header.inc.php:83 @@ -3028,13 +3041,15 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:201 msgid "Changes tracking" -msgstr "" +msgstr "Παρακολούθηση αλλαγών" #: libraries/config/messages.inc.php:202 msgid "" "Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration " "storage." msgstr "" +"Η παρακολούθηση των αλλαγών έγινε στη βάση δεδομένων. Απαιτεί το χώρο " +"αποθήκευσης ρυθμίσεων του phpMyAdmin." #: libraries/config/messages.inc.php:203 msgid "Customize export options" @@ -3937,8 +3952,9 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" msgstr "" -"Αφήστε το κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη [a@http://wiki.phpmyadmin.net/" -"pma/relation]σύνδεσμοι συσχετίσεων[/a]. Προτείνεται: [kbd]pma_relation[/kbd]" +"Αφήστε το κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]συνδέσμων-συσχετίσεων[/a]. " +"Προτείνεται: [kbd]pma_relation[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 msgid "Relation table" @@ -9060,14 +9076,12 @@ msgstr "" "αναπαραγωγική διαδικασία." #: server_status.php:483 -#, fuzzy msgid "" "For further information about replication status on the server, please visit " "the <a href=#replication>replication section</a>." msgstr "" -"Αυτός ο διακομιστής MySQL λειτουργεί ως %s στη διαδικασία αναπαραγωγής</" -"b>. Για περισσότερες πληροφορίες για την κατάσταση αναπαραγωγής στο " -"διακομιστή, επισκευτείτε τον <a href=\"#replication\">τομέα αναπαραγωγής</a>." +"Για περισσότερες πληροφορίες για την κατάσταση αναπαραγωγής στο διακομιστή, " +"επισκεφτείτε τον <a href=#replication>τομέα αναπαραγωγής</a>." #: server_status.php:500 msgid "" hooks/post-receive -- phpMyAdmin

1 0

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, QA_3_4, updated. RELEASE_3_4_0ALPHA1-349-g58be909
by Michal Čihař 26 Nov '10

26 Nov '10

The branch, QA_3_4 has been updated via 58be909ab2d76fe8243f93e8c56a88a0f1d077bf (commit) via 8ec799d40b3384598aa33fd82b295a2fe37cb898 (commit) via 22b3c6cdae8c86a1efdac6e9a099518642a78ae7 (commit) via adec11bbe7cea54920fec11497747b059f4b3cbc (commit) via b398d67fa66b089d2e6f8398ff0c42af6da61345 (commit) via bca5905e1eb5bb8f4f15d678c9728edb86750eb7 (commit) via 7b4dd00d406b77093a48bbaf42a40af6bbf4a047 (commit) via 566976d64faca7f0e36fa50ab0137d8125b9fcb7 (commit) via 48dd6a6be6d8cf4eb4d7cabc259bf075f0854ed5 (commit) via 1fe2cf4e8e02bf07e9603709a2cad3e2af54e3d0 (commit) via 0baff61b8186abe390b433792a3813d89f8cd75a (commit) via baac992620062b2055137d56bbe86302847c287a (commit) via 3641953534fb4048e3c6e0938ba98d2d809fbbd9 (commit) via 2e24ef55092d4979cb8a91b2d445b7d8fa48dbe8 (commit) via 59232b7a8bd07ea8e019970b18c2158f3cd6856c (commit) via 1a04c9e0da167d6e40a59c997f2254384a223b42 (commit) via 89ad751037e7880699adc871cc07b4543b4b782a (commit) via 4566ed8c1b7531df3ef177f1fdb5d1d2a153b6ef (commit) via 24f0409253318917cbcc17dd1882329ae81a3961 (commit) via cc22be3d758416369f44ba1507c48a0b4cc64c24 (commit) via 5cd8fdd6e7318c3e3be25b0c73341f9dc0536b6c (commit) via f522207623dfdd8be382cf4063ae43e02e912458 (commit) via 51e2af0fc5ef0924bd3681bf441898684e48b990 (commit) via 7f5a2f594218d1c24ffc1da249df57ccd609896c (commit) via c7f078cb3d1fe955d8cc436971e56bf369302002 (commit) via 1a6ac89b879cdbc255430e249a86f0ca56ded60c (commit) via 0d2f28b4d3d616e323e33a77ea70e403e5c6e6d4 (commit) via 52f1369aef3200fa09dc64963e87db641b28e3ad (commit) via 361538f9e53b78ae72f95cf73ad5ce67a1df2549 (commit) via 9c71cd87350cb670ce0954eb248def824ba89ccb (commit) via 1efab19ac37b8863376e152091696577a514fc9f (commit) via 289e6b440bcb6ed82622e367bed613902d310ce0 (commit) via be2414ba4f41e4273244ac4403abf0c5ba1ae5b1 (commit) via 7ecedb648e10712fe2bbb41a25b12549f8a5b47b (commit) via 285ea39bf8671589a6ef7a84ff0e43a755b8771d (commit) via e58f6f514ab76a9ba25ec09255fca4efed844a86 (commit) via c958092205785b602043bf0b6d16e0c3fbbef4d0 (commit) via 24f10a85178a793dbd4c514bbceefe2523b00b32 (commit) via 7a581635c105872fbb096fa097da3c5d0aa28f7d (commit) via 928173f7b9557197aecdac783325cf379db929ee (commit) via 5b500c65fdbc1499924acda0a281c250685ab8c3 (commit) via c821c311c12e83748b2222946ebf3046605320a5 (commit) via e93c2f053ce346aee4658b844773ef8ad46cc2be (commit) via 8994481f0df996725bfb118800b76b6bc757bd81 (commit) via 6875401754c7337810505d78d1c3280a5de5ae91 (commit) via f7380df2c882f941332415d548f2a39405c4ffb4 (commit) via 016c8447b337f3f84194c22fd32a652db9990fd3 (commit) via cd1992be90c9789c65ce4dca4ca5b327403cc5d6 (commit) via 4185e4368befd12d5d6a2e8b95f10d1d9e82a462 (commit) via 09567bc310c3517e15a21153204083c3fdeb929d (commit) via 215d104dc934f4a0f92b0b1784f5fadf215106c4 (commit) via 4f98fccf4300656c1976a9ab5d8238c97b45e691 (commit) via 69c95e1526bbd8dfb1d363931a68898a8cb7c908 (commit) via e630efcbeb39e2dccad5faf24621102cdfd32043 (commit) via f80d85eef96441812e1f554b86ec3bfdaa5deef3 (commit) via 10be4f62c14a488ca8ffebdf6aa0fd55bf10f142 (commit) via e3d4446d0c6d156648ab36ba32fad00ee6487737 (commit) from 6a14c09699bbf97c620ea8fc9cf02e24ca78120d (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: po/el.po | 120 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 67 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 29df49b..de38568 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 14:13+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: greek <el(a)li.org>\n" "Language: el\n" @@ -917,8 +917,8 @@ msgstr "Επιστροφή" #: index.php:183 msgid "phpMyAdmin is more friendly with a frames-capable browser." msgstr "" -"Το phpMyAdmin είναι πιο φιλικό με έναν browser που υποστηρίζει πλαίσια " -"(frames)." +"Το phpMyAdmin είναι πιο φιλικό με έναν φυλλομετρητή που υποστηρίζει " +"πλαίσια (frames)." #: js/messages.php:25 server_synchronize.php:343 server_synchronize.php:355 #: server_synchronize.php:371 server_synchronize.php:378 @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Πρόκειται να ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ (DESTROY) μια ολό #: js/messages.php:32 msgid "Dropping Event" -msgstr "" +msgstr "Συμβάν διαγραφής" #: js/messages.php:33 #, fuzzy @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Διαγραφή δεδομένων παρακολούθησης για #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή Πρωτεύοντος Κλειδιού/Περιεχομενου" #: js/messages.php:37 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" @@ -1049,15 +1049,15 @@ msgstr "Διεργασίες" #: js/messages.php:65 msgid "Error in Processing Request" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα στην Προώθηση του Αιτημάτος" #: js/messages.php:66 msgid "Dropping Column" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή Στήλης" #: js/messages.php:67 msgid "Adding Primary Key" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη Πρωτεύοντος Κλειδιού" #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:81 pmd_general.php:388 #: pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 pmd_general.php:669 @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Επιλέξτε πεδίο για εμφάνιση" #: js/messages.php:98 msgid "Add an option for column " -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη επιλογής για τη στήλη " #: js/messages.php:101 #, fuzzy @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Δυαδικό" #: js/messages.php:126 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Φεβρουαρίου" #: js/messages.php:127 #, fuzzy @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Αυγούστου" #: js/messages.php:133 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Σεπτεμβρίου" #: js/messages.php:134 #, fuzzy @@ -1247,11 +1247,11 @@ msgstr "Οκτωβρίου" #: js/messages.php:135 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Νοεμβρίου" #: js/messages.php:136 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Δεκεμβρίου" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1545 @@ -1332,11 +1332,11 @@ msgstr "Τρίτη" #: js/messages.php:168 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Τετάρτη" #: js/messages.php:169 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Πέμπτη" #: js/messages.php:170 #, fuzzy @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Παρασκευή" #: js/messages.php:171 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Σάββατο" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:175 libraries/common.lib.php:1570 @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Wiki" #: js/messages.php:207 msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Ώρα" #: js/messages.php:208 #, fuzzy @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Επικύρωση..." #: libraries/blobstreaming.lib.php:241 msgid "PBMS error" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα PBMS" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 #| msgid "Page creation failed" @@ -1776,11 +1776,11 @@ msgstr "Η σύνδεση PBMS απέτυχε" #: libraries/blobstreaming.lib.php:312 msgid "PBMS get BLOB info failed:" -msgstr "" +msgstr "Η λήψη πληροφοριών BLOB από την PBMS απέτυχε:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:320 msgid "get BLOB Content-Type failed" -msgstr "" +msgstr "η λήψη Τύπου-Περιεχομένου του BLOB απέτυχε" #: libraries/blobstreaming.lib.php:347 msgid "View image" @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Λήψη αρχείου" #: libraries/blobstreaming.lib.php:421 #, php-format msgid "Could not open file: %s" -msgstr "" +msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα αρχείου: %s" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:25 #: libraries/config/messages.inc.php:178 libraries/export/xml.php:36 @@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Εμφάνιση στατιστικών" #: libraries/chart.lib.php:63 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" -msgstr "" +msgstr "Σύγκριση χρόνου εκτέλεσης ερωτήματος (σε χιλιοστοδευτερόλεπτα)" #: libraries/chart.lib.php:83 #, fuzzy @@ -1877,15 +1877,15 @@ msgstr "Λειτουργίες αποτελεσμάτων ερωτήματος" #: libraries/chart.lib.php:109 msgid "No data found for the chart." -msgstr "" +msgstr "Δεν βρέθηκαν δεδομένα για το διάγραμμα." #: libraries/chart.lib.php:249 msgid "GD extension is needed for charts." -msgstr "" +msgstr "Απαιτείται η επέκταση GD για τα διαγράμματα." #: libraries/chart.lib.php:252 msgid "JSON encoder is needed for chart tooltips." -msgstr "" +msgstr "Ο κωδικοποιητής JSON απαιτείται για τις επεξηγήσεις των διαγραμμάτων." #: libraries/common.inc.php:571 msgid "" @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Επικύρωση SQL" #: libraries/common.lib.php:1244 msgid "Inline edit of this query" -msgstr "" +msgstr "Εσωτερική επεξεργασία αυτού του ερωτήματος" #: libraries/common.lib.php:1246 #, fuzzy @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Λειτουργίες" #: libraries/common.lib.php:2957 msgid "Browse your computer:" -msgstr "" +msgstr "Περιηγηθείτε στον υπολογιστή σας:" #: libraries/common.lib.php:2970 #, php-format @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "δομή" #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 msgid "data" -msgstr "" +msgstr "δεδομένα" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 @@ -2180,15 +2180,16 @@ msgstr "Δομή και δεδομένα" #: libraries/config.values.php:99 libraries/display_export.lib.php:113 msgid "Quick - display only the minimal options to configure" -msgstr "" +msgstr "Γρήγορο - προβολή μονό των ελάχιστων επιλογών για ρύθμιση" #: libraries/config.values.php:100 libraries/display_export.lib.php:129 msgid "Custom - display all possible options to configure" -msgstr "" +msgstr "Προσαρμογή - προβολή όλων των πιθανών επιλογών για ρύθμιση" #: libraries/config.values.php:101 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" msgstr "" +"Προσαρμογή - όπως παραπάνω αλλά χωρίς την επιλογή γρήγορου/προσαρμοσμένου" #: libraries/config.values.php:119 #, fuzzy @@ -2204,11 +2205,11 @@ msgstr "Εκτεταμένες εντολές «Insert»" #: libraries/config.values.php:121 msgid "both of the above" -msgstr "" +msgstr "Αμφότερα τα παραπάνω" #: libraries/config.values.php:122 msgid "neither of the above" -msgstr "" +msgstr "Κανένα από τα παραπάνω" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83 #: libraries/config/validate.lib.php:416 @@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "Εσφαλμένη τιμή" #: libraries/config/validate.lib.php:458 #, php-format msgid "Value must be equal or lower than %s" -msgstr "" +msgstr "Η τιμή πρέπει να είναι ίση ή μικρότερη από %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:535 #, php-format @@ -2253,21 +2254,21 @@ msgstr "Μεταβλητή" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:732 #, php-format msgid "\"%s\" requires %s extension" -msgstr "" +msgstr "Το «%s» απαιτείται για την επέκταση %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:746 #, php-format msgid "import will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "η εισαγωγή δεν θα λειτουργήσει γιατί λείπει η συνάρτηση (%s)" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:750 #, php-format msgid "export will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "η εξαγωγή δεν θα λειτουργήσει γιατί λείπει η συνάρτηση (%s)" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:757 msgid "SQL Validator is disabled" -msgstr "" +msgstr "Ο Εγκυροποιητής SQL είναι απενεργοποιημένος" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:764 #| msgid "PHP extension to use" @@ -2283,6 +2284,8 @@ msgstr "Μέγιστος αριθμός πινάκων" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration" msgstr "" +"Αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη και δεν θα εφαρμοστεί στις ρυθμίσεις " +"σας" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 libraries/relation.lib.php:83 #: libraries/relation.lib.php:90 pmd_relation_new.php:68 @@ -2301,7 +2304,7 @@ msgstr "Επαναφορά προεπιλεγμένης τιμής" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:269 msgid "Allow users to customize this value" -msgstr "" +msgstr "Επιτρέπεται στους χρήστες να προσαρμόσουν αυτή την τιμή" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:332 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:317 @@ -2334,10 +2337,14 @@ msgid "" "inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing " "cross-frame scripting attacks" msgstr "" +"Ενεργοποιώντας αυτό, επιτρέπει μια σελίδα που βρίσκεται σε άλλο διακομιστή " +"να καλεί το phpMyAdmin μέσα σε ένα πλαίσιο (frame), κάτι που είναι " +"[strong]τρύπα ασφαλείας[/strong] που επιτρέπει εισβολές στον κώδικα μέσω " +"πλαισών (frames)" #: libraries/config/messages.inc.php:20 msgid "Allow third party framing" -msgstr "" +msgstr "Επιτρέπονται πλαίσια (frames) τρίτων" #: libraries/config/messages.inc.php:21 msgid "Show "Drop database" link to normal users" @@ -2456,7 +2463,7 @@ msgstr "Επιβεβαίωση ερωτημάτων ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ (DROP)" #: libraries/config/messages.inc.php:42 msgid "Debug SQL" -msgstr "" +msgstr "Ανίχνευση λαθών SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:43 #, fuzzy @@ -2469,10 +2476,12 @@ msgid "" "[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] or a number that indicates " "maximum number for which vertical model is used" msgstr "" +"[kbd]οριζόντια[/kbd], [kbd]κάθετα[/kbd] ή ένας αριθμός που δείχνει το " +"μέγιστο όπου χρησιμοποιείται το κάθετο μοντέλο" #: libraries/config/messages.inc.php:45 msgid "Display direction for altering/creating columns" -msgstr "" +msgstr "Προβολή κατεύθυνσης για αλλαγή/δημιουργία στηλών" #: libraries/config/messages.inc.php:46 msgid "Tab that is displayed when entering a database" @@ -2525,7 +2534,7 @@ msgstr "Προβολή διακομιστών ως λίστα" #: libraries/config/messages.inc.php:58 msgid "Edit SQL queries in popup window" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία ερωτημάτων SQL σε αναδυόμενο παράθυρο" #: libraries/config/messages.inc.php:59 #, fuzzy @@ -2548,6 +2557,7 @@ msgstr "Παράβλεψη σφαλμάτων" #: libraries/config/messages.inc.php:62 msgid "Show icons for warning, error and information messages" msgstr "" +"Προβολή εικονιδίων για μηνύματα προειδοποίησης, σφαλματος και πληροφοριών" #: libraries/config/messages.inc.php:63 #, fuzzy @@ -2729,7 +2739,7 @@ msgstr "Κατάσταση συμβατότητας SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:118 msgid "Syntax to use when inserting data" -msgstr "" +msgstr "Σύνταξη για χρήση στην εισαγωγή δεδομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:119 msgid "Creation/Update/Check dates" @@ -2826,11 +2836,11 @@ msgstr "CSV" #: libraries/config/messages.inc.php:155 msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργός" #: libraries/config/messages.inc.php:156 msgid "Settings for phpMyAdmin developers" -msgstr "" +msgstr "Ρυθμίσεις για δημιουργούς του phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:157 msgid "Edit mode" @@ -2861,7 +2871,7 @@ msgstr "Παραγωγή" #: libraries/config/messages.inc.php:164 msgid "Set some commonly used options" -msgstr "" +msgstr "Ορίστε ορισμένες κοινώς χρησιμοποιούμενες επιλογές" #: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/db_links.inc.php:83 #: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82 @@ -2951,6 +2961,9 @@ msgid "" "html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to " "get special values." msgstr "" +"Ορίστε το κείμενο του τίτλου στο φυλλομετρητή σας. Δείτε την " +"[a(a)Documentation.xn--html#cfg_titletable][/a-p8p3i2bb5fwc5ipcza5o] για μαγικά κείμενα που " +"μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ειδικές τιμές." #: libraries/config/messages.inc.php:189 #: libraries/navigation_header.inc.php:83 @@ -3028,13 +3041,15 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:201 msgid "Changes tracking" -msgstr "" +msgstr "Παρακολούθηση αλλαγών" #: libraries/config/messages.inc.php:202 msgid "" "Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration " "storage." msgstr "" +"Η παρακολούθηση των αλλαγών έγινε στη βάση δεδομένων. Απαιτεί το χώρο " +"αποθήκευσης ρυθμίσεων του phpMyAdmin." #: libraries/config/messages.inc.php:203 msgid "Customize export options" @@ -3937,8 +3952,9 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" msgstr "" -"Αφήστε το κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη [a@http://wiki.phpmyadmin.net/" -"pma/relation]σύνδεσμοι συσχετίσεων[/a]. Προτείνεται: [kbd]pma_relation[/kbd]" +"Αφήστε το κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]συνδέσμων-συσχετίσεων[/a]. " +"Προτείνεται: [kbd]pma_relation[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 msgid "Relation table" @@ -9060,14 +9076,12 @@ msgstr "" "αναπαραγωγική διαδικασία." #: server_status.php:483 -#, fuzzy msgid "" "For further information about replication status on the server, please visit " "the <a href=#replication>replication section</a>." msgstr "" -"Αυτός ο διακομιστής MySQL λειτουργεί ως %s στη διαδικασία αναπαραγωγής</" -"b>. Για περισσότερες πληροφορίες για την κατάσταση αναπαραγωγής στο " -"διακομιστή, επισκευτείτε τον <a href=\"#replication\">τομέα αναπαραγωγής</a>." +"Για περισσότερες πληροφορίες για την κατάσταση αναπαραγωγής στο διακομιστή, " +"επισκεφτείτε τον <a href=#replication>τομέα αναπαραγωγής</a>." #: server_status.php:500 msgid "" hooks/post-receive -- phpMyAdmin

1 0

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, MAINT_3_4_0, updated. RELEASE_3_4_0ALPHA1-337-g8ec799d
by Michal Čihař 26 Nov '10

26 Nov '10

The branch, MAINT_3_4_0 has been updated via 8ec799d40b3384598aa33fd82b295a2fe37cb898 (commit) via 22b3c6cdae8c86a1efdac6e9a099518642a78ae7 (commit) via adec11bbe7cea54920fec11497747b059f4b3cbc (commit) via b398d67fa66b089d2e6f8398ff0c42af6da61345 (commit) via bca5905e1eb5bb8f4f15d678c9728edb86750eb7 (commit) via 7b4dd00d406b77093a48bbaf42a40af6bbf4a047 (commit) via 566976d64faca7f0e36fa50ab0137d8125b9fcb7 (commit) via 48dd6a6be6d8cf4eb4d7cabc259bf075f0854ed5 (commit) via 1fe2cf4e8e02bf07e9603709a2cad3e2af54e3d0 (commit) via 0baff61b8186abe390b433792a3813d89f8cd75a (commit) via baac992620062b2055137d56bbe86302847c287a (commit) via 3641953534fb4048e3c6e0938ba98d2d809fbbd9 (commit) via 2e24ef55092d4979cb8a91b2d445b7d8fa48dbe8 (commit) via 59232b7a8bd07ea8e019970b18c2158f3cd6856c (commit) via 1a04c9e0da167d6e40a59c997f2254384a223b42 (commit) via 89ad751037e7880699adc871cc07b4543b4b782a (commit) via 4566ed8c1b7531df3ef177f1fdb5d1d2a153b6ef (commit) via 24f0409253318917cbcc17dd1882329ae81a3961 (commit) via cc22be3d758416369f44ba1507c48a0b4cc64c24 (commit) via 5cd8fdd6e7318c3e3be25b0c73341f9dc0536b6c (commit) via f522207623dfdd8be382cf4063ae43e02e912458 (commit) via 51e2af0fc5ef0924bd3681bf441898684e48b990 (commit) via 7f5a2f594218d1c24ffc1da249df57ccd609896c (commit) via c7f078cb3d1fe955d8cc436971e56bf369302002 (commit) via 1a6ac89b879cdbc255430e249a86f0ca56ded60c (commit) via 0d2f28b4d3d616e323e33a77ea70e403e5c6e6d4 (commit) via 52f1369aef3200fa09dc64963e87db641b28e3ad (commit) via 361538f9e53b78ae72f95cf73ad5ce67a1df2549 (commit) via 9c71cd87350cb670ce0954eb248def824ba89ccb (commit) via 1efab19ac37b8863376e152091696577a514fc9f (commit) via 289e6b440bcb6ed82622e367bed613902d310ce0 (commit) via be2414ba4f41e4273244ac4403abf0c5ba1ae5b1 (commit) via 7ecedb648e10712fe2bbb41a25b12549f8a5b47b (commit) via 285ea39bf8671589a6ef7a84ff0e43a755b8771d (commit) via e58f6f514ab76a9ba25ec09255fca4efed844a86 (commit) via c958092205785b602043bf0b6d16e0c3fbbef4d0 (commit) via 24f10a85178a793dbd4c514bbceefe2523b00b32 (commit) via 7a581635c105872fbb096fa097da3c5d0aa28f7d (commit) via 928173f7b9557197aecdac783325cf379db929ee (commit) via 5b500c65fdbc1499924acda0a281c250685ab8c3 (commit) via c821c311c12e83748b2222946ebf3046605320a5 (commit) via e93c2f053ce346aee4658b844773ef8ad46cc2be (commit) via 8994481f0df996725bfb118800b76b6bc757bd81 (commit) via 6875401754c7337810505d78d1c3280a5de5ae91 (commit) via f7380df2c882f941332415d548f2a39405c4ffb4 (commit) via 016c8447b337f3f84194c22fd32a652db9990fd3 (commit) via cd1992be90c9789c65ce4dca4ca5b327403cc5d6 (commit) via 4185e4368befd12d5d6a2e8b95f10d1d9e82a462 (commit) via 09567bc310c3517e15a21153204083c3fdeb929d (commit) via 215d104dc934f4a0f92b0b1784f5fadf215106c4 (commit) via 4f98fccf4300656c1976a9ab5d8238c97b45e691 (commit) via 69c95e1526bbd8dfb1d363931a68898a8cb7c908 (commit) via e630efcbeb39e2dccad5faf24621102cdfd32043 (commit) via f80d85eef96441812e1f554b86ec3bfdaa5deef3 (commit) via 10be4f62c14a488ca8ffebdf6aa0fd55bf10f142 (commit) via e3d4446d0c6d156648ab36ba32fad00ee6487737 (commit) from 4f1a31638468fe61ca1310f8b74d40de67dd7c02 (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: po/el.po | 120 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 67 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 29df49b..de38568 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 14:13+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: greek <el(a)li.org>\n" "Language: el\n" @@ -917,8 +917,8 @@ msgstr "Επιστροφή" #: index.php:183 msgid "phpMyAdmin is more friendly with a frames-capable browser." msgstr "" -"Το phpMyAdmin είναι πιο φιλικό με έναν browser που υποστηρίζει πλαίσια " -"(frames)." +"Το phpMyAdmin είναι πιο φιλικό με έναν φυλλομετρητή που υποστηρίζει " +"πλαίσια (frames)." #: js/messages.php:25 server_synchronize.php:343 server_synchronize.php:355 #: server_synchronize.php:371 server_synchronize.php:378 @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Πρόκειται να ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ (DESTROY) μια ολό #: js/messages.php:32 msgid "Dropping Event" -msgstr "" +msgstr "Συμβάν διαγραφής" #: js/messages.php:33 #, fuzzy @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Διαγραφή δεδομένων παρακολούθησης για #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή Πρωτεύοντος Κλειδιού/Περιεχομενου" #: js/messages.php:37 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" @@ -1049,15 +1049,15 @@ msgstr "Διεργασίες" #: js/messages.php:65 msgid "Error in Processing Request" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα στην Προώθηση του Αιτημάτος" #: js/messages.php:66 msgid "Dropping Column" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή Στήλης" #: js/messages.php:67 msgid "Adding Primary Key" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη Πρωτεύοντος Κλειδιού" #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:81 pmd_general.php:388 #: pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 pmd_general.php:669 @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Επιλέξτε πεδίο για εμφάνιση" #: js/messages.php:98 msgid "Add an option for column " -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη επιλογής για τη στήλη " #: js/messages.php:101 #, fuzzy @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Δυαδικό" #: js/messages.php:126 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Φεβρουαρίου" #: js/messages.php:127 #, fuzzy @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Αυγούστου" #: js/messages.php:133 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Σεπτεμβρίου" #: js/messages.php:134 #, fuzzy @@ -1247,11 +1247,11 @@ msgstr "Οκτωβρίου" #: js/messages.php:135 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Νοεμβρίου" #: js/messages.php:136 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Δεκεμβρίου" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1545 @@ -1332,11 +1332,11 @@ msgstr "Τρίτη" #: js/messages.php:168 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Τετάρτη" #: js/messages.php:169 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Πέμπτη" #: js/messages.php:170 #, fuzzy @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Παρασκευή" #: js/messages.php:171 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Σάββατο" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:175 libraries/common.lib.php:1570 @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Wiki" #: js/messages.php:207 msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Ώρα" #: js/messages.php:208 #, fuzzy @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Επικύρωση..." #: libraries/blobstreaming.lib.php:241 msgid "PBMS error" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα PBMS" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 #| msgid "Page creation failed" @@ -1776,11 +1776,11 @@ msgstr "Η σύνδεση PBMS απέτυχε" #: libraries/blobstreaming.lib.php:312 msgid "PBMS get BLOB info failed:" -msgstr "" +msgstr "Η λήψη πληροφοριών BLOB από την PBMS απέτυχε:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:320 msgid "get BLOB Content-Type failed" -msgstr "" +msgstr "η λήψη Τύπου-Περιεχομένου του BLOB απέτυχε" #: libraries/blobstreaming.lib.php:347 msgid "View image" @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Λήψη αρχείου" #: libraries/blobstreaming.lib.php:421 #, php-format msgid "Could not open file: %s" -msgstr "" +msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα αρχείου: %s" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:25 #: libraries/config/messages.inc.php:178 libraries/export/xml.php:36 @@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Εμφάνιση στατιστικών" #: libraries/chart.lib.php:63 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" -msgstr "" +msgstr "Σύγκριση χρόνου εκτέλεσης ερωτήματος (σε χιλιοστοδευτερόλεπτα)" #: libraries/chart.lib.php:83 #, fuzzy @@ -1877,15 +1877,15 @@ msgstr "Λειτουργίες αποτελεσμάτων ερωτήματος" #: libraries/chart.lib.php:109 msgid "No data found for the chart." -msgstr "" +msgstr "Δεν βρέθηκαν δεδομένα για το διάγραμμα." #: libraries/chart.lib.php:249 msgid "GD extension is needed for charts." -msgstr "" +msgstr "Απαιτείται η επέκταση GD για τα διαγράμματα." #: libraries/chart.lib.php:252 msgid "JSON encoder is needed for chart tooltips." -msgstr "" +msgstr "Ο κωδικοποιητής JSON απαιτείται για τις επεξηγήσεις των διαγραμμάτων." #: libraries/common.inc.php:571 msgid "" @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Επικύρωση SQL" #: libraries/common.lib.php:1244 msgid "Inline edit of this query" -msgstr "" +msgstr "Εσωτερική επεξεργασία αυτού του ερωτήματος" #: libraries/common.lib.php:1246 #, fuzzy @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Λειτουργίες" #: libraries/common.lib.php:2957 msgid "Browse your computer:" -msgstr "" +msgstr "Περιηγηθείτε στον υπολογιστή σας:" #: libraries/common.lib.php:2970 #, php-format @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "δομή" #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 msgid "data" -msgstr "" +msgstr "δεδομένα" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 @@ -2180,15 +2180,16 @@ msgstr "Δομή και δεδομένα" #: libraries/config.values.php:99 libraries/display_export.lib.php:113 msgid "Quick - display only the minimal options to configure" -msgstr "" +msgstr "Γρήγορο - προβολή μονό των ελάχιστων επιλογών για ρύθμιση" #: libraries/config.values.php:100 libraries/display_export.lib.php:129 msgid "Custom - display all possible options to configure" -msgstr "" +msgstr "Προσαρμογή - προβολή όλων των πιθανών επιλογών για ρύθμιση" #: libraries/config.values.php:101 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" msgstr "" +"Προσαρμογή - όπως παραπάνω αλλά χωρίς την επιλογή γρήγορου/προσαρμοσμένου" #: libraries/config.values.php:119 #, fuzzy @@ -2204,11 +2205,11 @@ msgstr "Εκτεταμένες εντολές «Insert»" #: libraries/config.values.php:121 msgid "both of the above" -msgstr "" +msgstr "Αμφότερα τα παραπάνω" #: libraries/config.values.php:122 msgid "neither of the above" -msgstr "" +msgstr "Κανένα από τα παραπάνω" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83 #: libraries/config/validate.lib.php:416 @@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "Εσφαλμένη τιμή" #: libraries/config/validate.lib.php:458 #, php-format msgid "Value must be equal or lower than %s" -msgstr "" +msgstr "Η τιμή πρέπει να είναι ίση ή μικρότερη από %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:535 #, php-format @@ -2253,21 +2254,21 @@ msgstr "Μεταβλητή" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:732 #, php-format msgid "\"%s\" requires %s extension" -msgstr "" +msgstr "Το «%s» απαιτείται για την επέκταση %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:746 #, php-format msgid "import will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "η εισαγωγή δεν θα λειτουργήσει γιατί λείπει η συνάρτηση (%s)" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:750 #, php-format msgid "export will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "η εξαγωγή δεν θα λειτουργήσει γιατί λείπει η συνάρτηση (%s)" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:757 msgid "SQL Validator is disabled" -msgstr "" +msgstr "Ο Εγκυροποιητής SQL είναι απενεργοποιημένος" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:764 #| msgid "PHP extension to use" @@ -2283,6 +2284,8 @@ msgstr "Μέγιστος αριθμός πινάκων" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration" msgstr "" +"Αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη και δεν θα εφαρμοστεί στις ρυθμίσεις " +"σας" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 libraries/relation.lib.php:83 #: libraries/relation.lib.php:90 pmd_relation_new.php:68 @@ -2301,7 +2304,7 @@ msgstr "Επαναφορά προεπιλεγμένης τιμής" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:269 msgid "Allow users to customize this value" -msgstr "" +msgstr "Επιτρέπεται στους χρήστες να προσαρμόσουν αυτή την τιμή" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:332 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:317 @@ -2334,10 +2337,14 @@ msgid "" "inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing " "cross-frame scripting attacks" msgstr "" +"Ενεργοποιώντας αυτό, επιτρέπει μια σελίδα που βρίσκεται σε άλλο διακομιστή " +"να καλεί το phpMyAdmin μέσα σε ένα πλαίσιο (frame), κάτι που είναι " +"[strong]τρύπα ασφαλείας[/strong] που επιτρέπει εισβολές στον κώδικα μέσω " +"πλαισών (frames)" #: libraries/config/messages.inc.php:20 msgid "Allow third party framing" -msgstr "" +msgstr "Επιτρέπονται πλαίσια (frames) τρίτων" #: libraries/config/messages.inc.php:21 msgid "Show "Drop database" link to normal users" @@ -2456,7 +2463,7 @@ msgstr "Επιβεβαίωση ερωτημάτων ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ (DROP)" #: libraries/config/messages.inc.php:42 msgid "Debug SQL" -msgstr "" +msgstr "Ανίχνευση λαθών SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:43 #, fuzzy @@ -2469,10 +2476,12 @@ msgid "" "[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] or a number that indicates " "maximum number for which vertical model is used" msgstr "" +"[kbd]οριζόντια[/kbd], [kbd]κάθετα[/kbd] ή ένας αριθμός που δείχνει το " +"μέγιστο όπου χρησιμοποιείται το κάθετο μοντέλο" #: libraries/config/messages.inc.php:45 msgid "Display direction for altering/creating columns" -msgstr "" +msgstr "Προβολή κατεύθυνσης για αλλαγή/δημιουργία στηλών" #: libraries/config/messages.inc.php:46 msgid "Tab that is displayed when entering a database" @@ -2525,7 +2534,7 @@ msgstr "Προβολή διακομιστών ως λίστα" #: libraries/config/messages.inc.php:58 msgid "Edit SQL queries in popup window" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία ερωτημάτων SQL σε αναδυόμενο παράθυρο" #: libraries/config/messages.inc.php:59 #, fuzzy @@ -2548,6 +2557,7 @@ msgstr "Παράβλεψη σφαλμάτων" #: libraries/config/messages.inc.php:62 msgid "Show icons for warning, error and information messages" msgstr "" +"Προβολή εικονιδίων για μηνύματα προειδοποίησης, σφαλματος και πληροφοριών" #: libraries/config/messages.inc.php:63 #, fuzzy @@ -2729,7 +2739,7 @@ msgstr "Κατάσταση συμβατότητας SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:118 msgid "Syntax to use when inserting data" -msgstr "" +msgstr "Σύνταξη για χρήση στην εισαγωγή δεδομένων" #: libraries/config/messages.inc.php:119 msgid "Creation/Update/Check dates" @@ -2826,11 +2836,11 @@ msgstr "CSV" #: libraries/config/messages.inc.php:155 msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργός" #: libraries/config/messages.inc.php:156 msgid "Settings for phpMyAdmin developers" -msgstr "" +msgstr "Ρυθμίσεις για δημιουργούς του phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:157 msgid "Edit mode" @@ -2861,7 +2871,7 @@ msgstr "Παραγωγή" #: libraries/config/messages.inc.php:164 msgid "Set some commonly used options" -msgstr "" +msgstr "Ορίστε ορισμένες κοινώς χρησιμοποιούμενες επιλογές" #: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/db_links.inc.php:83 #: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82 @@ -2951,6 +2961,9 @@ msgid "" "html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to " "get special values." msgstr "" +"Ορίστε το κείμενο του τίτλου στο φυλλομετρητή σας. Δείτε την " +"[a(a)Documentation.xn--html#cfg_titletable][/a-p8p3i2bb5fwc5ipcza5o] για μαγικά κείμενα που " +"μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ειδικές τιμές." #: libraries/config/messages.inc.php:189 #: libraries/navigation_header.inc.php:83 @@ -3028,13 +3041,15 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:201 msgid "Changes tracking" -msgstr "" +msgstr "Παρακολούθηση αλλαγών" #: libraries/config/messages.inc.php:202 msgid "" "Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration " "storage." msgstr "" +"Η παρακολούθηση των αλλαγών έγινε στη βάση δεδομένων. Απαιτεί το χώρο " +"αποθήκευσης ρυθμίσεων του phpMyAdmin." #: libraries/config/messages.inc.php:203 msgid "Customize export options" @@ -3937,8 +3952,9 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" msgstr "" -"Αφήστε το κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη [a@http://wiki.phpmyadmin.net/" -"pma/relation]σύνδεσμοι συσχετίσεων[/a]. Προτείνεται: [kbd]pma_relation[/kbd]" +"Αφήστε το κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]συνδέσμων-συσχετίσεων[/a]. " +"Προτείνεται: [kbd]pma_relation[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 msgid "Relation table" @@ -9060,14 +9076,12 @@ msgstr "" "αναπαραγωγική διαδικασία." #: server_status.php:483 -#, fuzzy msgid "" "For further information about replication status on the server, please visit " "the <a href=#replication>replication section</a>." msgstr "" -"Αυτός ο διακομιστής MySQL λειτουργεί ως %s στη διαδικασία αναπαραγωγής</" -"b>. Για περισσότερες πληροφορίες για την κατάσταση αναπαραγωγής στο " -"διακομιστή, επισκευτείτε τον <a href=\"#replication\">τομέα αναπαραγωγής</a>." +"Για περισσότερες πληροφορίες για την κατάσταση αναπαραγωγής στο διακομιστή, " +"επισκεφτείτε τον <a href=#replication>τομέα αναπαραγωγής</a>." #: server_status.php:500 msgid "" hooks/post-receive -- phpMyAdmin

1 0

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0ALPHA1-612-g66c671f
by Michal Čihař 26 Nov '10

26 Nov '10

The branch, master has been updated via 66c671fba01ff30db2283e7c98af3662ce5268e9 (commit) via f8efc6b05212532f4e1b5e95094e046b84070c63 (commit) via 6a14c09699bbf97c620ea8fc9cf02e24ca78120d (commit) via 4f1a31638468fe61ca1310f8b74d40de67dd7c02 (commit) via 50da1059bb3746e58b4754868572d59ae35787bc (commit) via 50a1f336ca833b0cadbda9681f59ed2a8aae7354 (commit) via 285c3e1040b1477edec303cbedbf91c701821371 (commit) via b42659d0e0b215e27defcc29e4ee1857fb2a0e16 (commit) via 7f2bde2423c3389108c4ce98e643e31f4cda7e50 (commit) via 891f2c6134ead9339839377e83f93eb6db1de4ea (commit) via a30a0fa670ee035c1b5d8a9809d2ac7c6f8ff6f8 (commit) via 564faa8ea39afedbd1e72b6dbb129aa2aeabdbd1 (commit) via 8d029fa8796d767c0c63b835caa405a2565a8630 (commit) via b85fa4ed894a72f0a980d5e8b1c4d44833f2ee0f (commit) via 829bc43e9c5f914e61c198ebdd51e515f92a920a (commit) via de2a2977d99ccfcf4dc2bfff93e326274d12d0ed (commit) via e8c05e67cbe2d9344b59ac155dd047d18d78830b (commit) via 3e078fb3c274d6b487321387e23b375f568697f8 (commit) via f5d126d084af1c0a0606e8366701a9bb90ab0b77 (commit) via 58fda8597148da4ea423f98fae048975d4e14800 (commit) via 267c17702a0528ec27d9a1959a69d24d0bf0e7fd (commit) via 6c9180f7d572a9fc132741283c90729ab6c15abb (commit) via f6254f6525e5c37cedb9b9341eddd8e9231c06cd (commit) via eaf54aaa30554fc13eb859d2d6bbe71976dbdecc (commit) via f0c3b6ce7d7f3ffd1cad84cbb0d35c95675b1869 (commit) via 4e409b49692aa8faa846eeed22752baa8a587b7a (commit) via 42635bde8dec08d2de040d0ae42d2adead088b73 (commit) via a9ac5fd326a2a80269e53a5f8464b103f4fecb64 (commit) via 61ad2c4af2a28c1b6cbfbd353ff01d5bcca2ea47 (commit) via 0f070cdf0188763c61cb007774bf9adeda45c0f4 (commit) via 63d2fe87ca41298737b1dcd9ddc41c38a2fff0ed (commit) via b8f0493a38819fdf4e3f3018a3baeec52cf12973 (commit) via 979aebe4c62b4032afdd446460edc320f0618871 (commit) via 48646e4ef19e7ce29fe6f900cc458a8577b175e4 (commit) via 882d67666bab7b288c84347833367ff1579ec91b (commit) via 0c88b543a35b259a6646ca397a145a79c2cb9843 (commit) via 8e5dc2bf5d26be34b2c676e14719e8daa336dc1e (commit) via 76b2eb5ec4677914548a89aa016e1b16d566d08a (commit) via 29d428c56232da00c447e646cdbd25ee250f456e (commit) via 2275ddfba97d76f2eb6b4b0051685b55872a3192 (commit) via 83f3176bdeac70d4782b4dd88035b145d2727421 (commit) via 6aa45e0b3f4e3c494fd30fa85a7584e16dd7b4c3 (commit) via b5e7f3566cf79f77e1cfa08340d8a986ecf1d55e (commit) via 75ebb29f4da184efce2e5c590c13b5567c2a7d47 (commit) via a18a94c4692df1e33d14260d05422c870c11b098 (commit) via e14f68711acce9f00c296e8c592a3fce83f49ec4 (commit) via 4c1b0524b0a7ee2f17dc78f15bbc16aa66728643 (commit) via 1e79ae8510b0f22cb2de67bfa4b9d409684465f8 (commit) via 1809c47886ce1f8f42833f230568fceaa9541443 (commit) via 82347f3f13613e6d3a29da08f4a17ec5c1d4cc6c (commit) via 95d872ca5706cf280bde1f5780e786d14798f0b5 (commit) via 62aa9de31953f9524f2cadafd8b4aef462574737 (commit) via 24a76f56cfbaad9e9b16b4cc67f2569ec6af7445 (commit) via 26ecf1d40f2fa8a101879d9c31b18db525acd6d9 (commit) via af22f956a661a99abdf08c746e24f05423b79c21 (commit) via a29ceb39aafeba9f5e3c5fb9ed78ee49c6e400d3 (commit) via 4c57b3dc5c73d43e965f3278ad39c89f9a787a13 (commit) via 65810e335e57e0d4ecbcba59d49a084006c474ea (commit) via d5237ff5880dc1fb6d1d01ae4946a10c8acf5653 (commit) via 04793f729173c5d4d1e1406bd6aaa0ab3016e9b4 (commit) via afad801bfa212e10ca2dee6c166bd4a93126d1e0 (commit) via 076b968be9868439115811e1cc2fd76a1d956bd0 (commit) via 160f1bc2cd877359ae9142590e6d5c3f5c620e12 (commit) via 180cfc4d28023fda39221dbd60c367b2e223567f (commit) via 9aec1988c276d2d9ecc5fa3b9879d1dfbf1eb990 (commit) via aea4fc5ad8b47f156b68990d1a017bbece402717 (commit) via 8eb5cee7dac4309e4a052c3da0aeafb83630f024 (commit) via 06c01569e8084af4b4132c3c590af960882981c1 (commit) via 8ca81fdc6850095e44bbc7a4ba2131be887eebff (commit) via 06da7a16b09b9cd77fe3c4726e53fdf5bcd3b860 (commit) via 2c62804e2592a83e28c515a0c7c09048542786d1 (commit) from 9a65c1cba78066b9a023b85545319c0792f5c5ce (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- commit 66c671fba01ff30db2283e7c98af3662ce5268e9 Merge: f8efc6b05212532f4e1b5e95094e046b84070c63 76b2eb5ec4677914548a89aa016e1b16d566d08a Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com> Date: Fri Nov 26 12:41:58 2010 +0100 Merge remote branch 'pootle/master' commit f8efc6b05212532f4e1b5e95094e046b84070c63 Merge: 9a65c1cba78066b9a023b85545319c0792f5c5ce 6a14c09699bbf97c620ea8fc9cf02e24ca78120d Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com> Date: Fri Nov 26 12:41:57 2010 +0100 Merge branch 'QA_3_4' commit 76b2eb5ec4677914548a89aa016e1b16d566d08a Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:41:49 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 29d428c56232da00c447e646cdbd25ee250f456e Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:41:29 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 2275ddfba97d76f2eb6b4b0051685b55872a3192 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:40:53 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 83f3176bdeac70d4782b4dd88035b145d2727421 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:39:48 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 6aa45e0b3f4e3c494fd30fa85a7584e16dd7b4c3 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:39:26 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit b5e7f3566cf79f77e1cfa08340d8a986ecf1d55e Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:39:13 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 75ebb29f4da184efce2e5c590c13b5567c2a7d47 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:38:53 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit a18a94c4692df1e33d14260d05422c870c11b098 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:38:01 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit e14f68711acce9f00c296e8c592a3fce83f49ec4 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:37:39 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 4c1b0524b0a7ee2f17dc78f15bbc16aa66728643 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:36:30 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 1e79ae8510b0f22cb2de67bfa4b9d409684465f8 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:36:21 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 1809c47886ce1f8f42833f230568fceaa9541443 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:36:09 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 82347f3f13613e6d3a29da08f4a17ec5c1d4cc6c Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:35:55 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 95d872ca5706cf280bde1f5780e786d14798f0b5 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:35:40 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 62aa9de31953f9524f2cadafd8b4aef462574737 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:35:10 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 24a76f56cfbaad9e9b16b4cc67f2569ec6af7445 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:34:51 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 26ecf1d40f2fa8a101879d9c31b18db525acd6d9 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:34:31 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit af22f956a661a99abdf08c746e24f05423b79c21 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:33:13 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit a29ceb39aafeba9f5e3c5fb9ed78ee49c6e400d3 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:32:08 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 4c57b3dc5c73d43e965f3278ad39c89f9a787a13 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:31:42 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 65810e335e57e0d4ecbcba59d49a084006c474ea Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:30:31 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit d5237ff5880dc1fb6d1d01ae4946a10c8acf5653 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:27:19 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 04793f729173c5d4d1e1406bd6aaa0ab3016e9b4 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:26:49 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit afad801bfa212e10ca2dee6c166bd4a93126d1e0 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:26:41 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 076b968be9868439115811e1cc2fd76a1d956bd0 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:26:04 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 160f1bc2cd877359ae9142590e6d5c3f5c620e12 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:25:42 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 180cfc4d28023fda39221dbd60c367b2e223567f Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:25:05 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 9aec1988c276d2d9ecc5fa3b9879d1dfbf1eb990 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:24:11 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit aea4fc5ad8b47f156b68990d1a017bbece402717 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:23:47 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 8eb5cee7dac4309e4a052c3da0aeafb83630f024 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:23:10 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 06c01569e8084af4b4132c3c590af960882981c1 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:22:54 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 8ca81fdc6850095e44bbc7a4ba2131be887eebff Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:22:27 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 06da7a16b09b9cd77fe3c4726e53fdf5bcd3b860 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:22:07 2010 +0200 Translation update done using Pootle. commit 2c62804e2592a83e28c515a0c7c09048542786d1 Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com> Date: Fri Nov 26 13:21:40 2010 +0200 Translation update done using Pootle. ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: po/el.po | 104 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 files changed, 51 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 63beebf..29df49b 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:41+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: greek <el(a)li.org>\n" "Language: el\n" @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Οι εντολές «DROP DATABASE» έχουν απενεργοποι #: js/messages.php:30 libraries/mult_submits.inc.php:258 sql.php:254 msgid "Do you really want to " -msgstr "Θέλετε να εκτελέσετε την εντολή" +msgstr "Θέλετε να εκτελέσετε την εντολή " #: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:258 sql.php:239 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" @@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Χρόνος" #. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+ #: libraries/common.lib.php:1369 msgid "B" -msgstr "Bytes" +msgstr "B" #: libraries/common.lib.php:1369 msgid "KiB" @@ -2146,10 +2146,10 @@ msgid "Browse your computer:" msgstr "" #: libraries/common.lib.php:2970 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "web server upload directory" msgid "Select from the web server upload directory %s:" -msgstr "Υποκατάλογος αποθήκευσης αρχείων διακομιστή" +msgstr "Επιλογή από το φάκελο αποστολής του διακοιμίστή ιστού %s:" #: libraries/common.lib.php:2982 libraries/sql_query_form.lib.php:496 #: tbl_change.php:925 @@ -2609,7 +2609,6 @@ msgstr "Πεδία που περικλείονται σε" #: libraries/config/messages.inc.php:72 libraries/config/messages.inc.php:237 #: libraries/config/messages.inc.php:244 libraries/import/csv.php:77 #: libraries/import/ldi.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" msgstr "Τα πεδία χρησιμοποιούν το χαρακτήρα διαφυγής " @@ -3207,9 +3206,8 @@ msgid "Do not import empty rows" msgstr "Να μην γίνει εισαγωγή άδειων γραμμών" #: libraries/config/messages.inc.php:251 -#, fuzzy msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" -msgstr "Εισαγωγή νομισμάτων (€5,00 αντί 5,00)" +msgstr "Προσθήκη νομισμάτων (€5,00 αντί 5,00)" #: libraries/config/messages.inc.php:252 #, fuzzy @@ -3868,7 +3866,6 @@ msgid "Connect without password" msgstr "Σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης" #: libraries/config/messages.inc.php:390 -#, fuzzy #| msgid "" #| "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want " #| "to use their literal instances, i.e. use 'my\\_db' and not 'my_db'" @@ -3880,8 +3877,11 @@ msgid "" "alphabetical order." msgstr "" "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χαρακτήρες μπαλαντέρ MySQL (% και _), με ανάποδη " -"κάθετο χρησιμοποιήστε τα ως κανονικούς χαρακτήρες, π.χ. χρησιμοποιήστε «my" -"\\_db» και όχι «my_db»" +"κάθετο χρησιμοποιήστε τα ως κανονικούς χαρακτήρες, π.χ. χρησιμοποιήστε " +"«my\\_db» και όχι «my_db». Με χρήση αυτής της επιλογής μπορείτε να " +"ταξινομήσετε τις βάσεις δεδομένων, απλά εισάγωγοντας τα ονόματά τους σε " +"σειρά και χρησιμοποιώντας το [kbd]*[/kbd] στο τέλος για να δείξετε τις " +"υπόλοιπες σε αλφαβητική σειρά." #: libraries/config/messages.inc.php:391 msgid "Show only listed databases" @@ -4592,7 +4592,9 @@ msgstr "Τύπος επιστροφής" msgid "" "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " "3.11[/a]" -msgstr "Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις ΣΑΕ 3.11" +msgstr "" +"Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις " +"[a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]ΣΑΕ 3.11[/a]" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." @@ -4732,10 +4734,10 @@ msgid "Output:" msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Save on server in %s directory" msgid "Save on server in the directory %s" -msgstr "Αποθήκευση στον διακομιστή στον φάκελο %s" +msgstr "Αποθήκευση στον διακομιστή στον φάκελο %s" #: libraries/display_export.lib.php:206 #, fuzzy @@ -4762,7 +4764,7 @@ msgid ", @TABLE@ will become the table name" msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:237 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " #| "formatting strings. Additionally the following transformations will " @@ -4775,7 +4777,7 @@ msgstr "" "Αυτή η τιμή μετατρέπεται με χρήση της συνάρτησης %1$sstrftime%2$s, έτσι " "μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φράσεις μορφής χρόνου. Επιπρόσθετα, θα γίνουν " "και οι ακόλουθες μετατροπές: %3$s. Το υπόλοιπο κείμενο θα παραμείνει όπως " -"είναι." +"είναι. Δείτε τις %4$sΣΑΕ%5$s για λεπτομέρειες." #: libraries/display_export.lib.php:275 msgid "use this for future exports" @@ -4913,8 +4915,11 @@ msgid "" "however it can break transactions.)" msgstr "" "Να επιτρέπεται η διακοπή της εισαγωγής σε περίπτωση που ανιχνευτεί ότι η " -"εφαρμογή του κώδικα προσεγγίζει το χρονικό όριο. Αυτό μπορεί να είναι καλό " -"για εισαγωγή μεγάλων αρχείων, ωστόσο, μπορεί να κόψει τις μεταφορές." +"εφαρμογή του κώδικα προσεγγίζει το χρονικό όριο. (Αυτό μπορεί να είναι " +"καλό για εισαγωγή μεγάλων αρχείων, ωστόσο, μπορεί να κόψει τις " +"μεταφορές.Allow the interruption of an import in case the script detects it " +"is close to the PHP timeout limit. (This might be good way to import " +"large files, however it can break transactions.)" #: libraries/display_import.lib.php:228 #, fuzzy @@ -5032,7 +5037,7 @@ msgstr "στην εντολή" #: libraries/display_tbl.lib.php:1948 msgid "Showing rows" -msgstr "Εμφάνιση εγγραφής " +msgstr "Εμφάνιση εγγραφών " #: libraries/display_tbl.lib.php:1958 msgid "total" @@ -5501,10 +5506,9 @@ msgid "Columns enclosed with:" msgstr "Πεδία που περικλείονται σε" #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with:" -msgstr "Τα πεδία χρησιμοποιούν το χαρακτήρα διαφυγής " +msgstr "Τα πεδία χρησιμοποιούν το χαρακτήρα διαφυγής: " #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 #, fuzzy @@ -5875,10 +5879,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/import/csv.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column names: " -msgstr "Ονόματα στηλών" +msgstr "Ονόματα στηλών:" #: libraries/import/csv.php:60 libraries/import/csv.php:72 #: libraries/import/csv.php:76 libraries/import/csv.php:80 @@ -5923,16 +5926,14 @@ msgid "This plugin does not support compressed imports!" msgstr "Αυτό το πρόσθετο δεν υποστηρίζει συμπιεσμένες εισαγωγές!" #: libraries/import/ods.php:28 -#, fuzzy #| msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" msgid "Import percentages as proper decimals (ex. 12.00% to .12)" -msgstr "Εισαγωγή ποσοστών ως κανονικά δεκαδικά (12.00% αντί .12)" +msgstr "Εισαγωγή ποσοστών ως κανονικά δεκαδικά (π.χ. 12.00% αντί .12)" #: libraries/import/ods.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" -msgstr "Εισαγωγή νομισμάτων (€5,00 αντί 5,00)" +msgstr "Εισαγωγή νομισμάτων (π.χ. €5,00 αντί 5,00)" #: libraries/import/sql.php:32 #, fuzzy @@ -5941,10 +5942,9 @@ msgid "SQL compatibility mode:" msgstr "Κατάσταση συμβατότητας SQL" #: libraries/import/sql.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values" -msgstr "Να μην γίνεται αυτόματη αρίθμηση σε μηδενικές τιμές" +msgstr "Να μην γίνεται <code>AUTO_INCREMENT</code> σε μηδενικές τιμές" #: libraries/import/xml.php:74 libraries/import/xml.php:130 msgid "" @@ -6739,7 +6739,6 @@ msgid "Length/Values" msgstr "Μήκος/Τιμές*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#, fuzzy #| msgid "" #| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " #| "format: 'a','b','c'... If you ever need to put a backslash (\"\\\") " @@ -7132,9 +7131,10 @@ msgid "" "this security hole by setting a password for user 'root'." msgstr "" "Το αρχείο ρυθμίσεών σας περιέχει ρυθμίσεις (χρήστης root χωρίς κωδικό " -"πρόσβασης) που αντιστοιχούν στον εξ΄ ορισμού λογαριασμό χρήστη MySQL. Ο " +"πρόσβασης) που αντιστοιχούν στον προεπιλεγμένο λογαριασμό χρήστη MySQL. Ο " "διακομιστής MySQL σας που τρέχει με αυτή τη ρύθμιση, είναι ανοιχτός σε " -"επιθέσεις και θα πρέπει να διορθώσετε το πρόβλημα." +"επιθέσεις και θα πρέπει να διορθώσετε το πρόβλημα εισάγωντας κωδικό " +"πρόσβασης για το χρήστη «root».." #: main.php:256 msgid "" @@ -7170,7 +7170,6 @@ msgstr "" "θα λήξει νωρίτερα από ό,τι ρυθμίστηκε στο phpMyAdmin." #: main.php:279 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration." #| "php#ini.session.gc-maxlifetime(a)]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that " @@ -7180,10 +7179,11 @@ msgid "" "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"Η παράμετρος PHP [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini." -"session.gc-maxlifetime(a)]session.gc_maxlifetime[/a] είναι μικρότερη από την " -"ρυθμισμένη εγκυρότητα cookie στο phpMyAdmin. Εξαιτίας αυτού, η σύνδεσή σας " -"θα λήξει νωρίτερα από ό,τι ρυθμίστηκε στο phpMyAdmin." +"Η παράμετρος PHP " +"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-" +"maxlifetime(a)]session.gc_maxlifetime[/a] είναι μικρότερη από την ρυθμισμένη " +"εγκυρότητα cookie στο phpMyAdmin. Εξαιτίας αυτού, η σύνδεσή σας θα λήξει " +"νωρίτερα από ό,τι ρυθμίστηκε στο phpMyAdmin." #: main.php:287 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." @@ -8602,7 +8602,8 @@ msgstr "Ο αριθμός των φυσικών εγγραφών στο αρχε #: server_status.php:93 msgid "The number of fsync() writes done to the log file." -msgstr "Ο αριθμός των εγγραφών fsyncs που ολοκληρώθηκαν στο αρχείο καταγραφής." +msgstr "" +"Ο αριθμός των εγγραφών fsyncs() που ολοκληρώθηκαν στο αρχείο καταγραφής." #: server_status.php:94 msgid "The number of pending log file fsyncs." @@ -9039,27 +9040,24 @@ msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s." msgstr "Αυτός ο διακομιστής MySQL λειτουργεί για %s. Ξεκίνησε στις %s." #: server_status.php:477 -#, fuzzy msgid "" "This MySQL server works as master and slave in replication</" "b> process." msgstr "" -"Αυτός ο διακομιστής έχει ρυθμιστεί ως πρωτεύων σε μια αναπαραγωγική " -"διαδικασία." +"Αυτός ο διακομιστής λειτουργεί ως πρωτεύων και δευτερεύων σε " +"μια αναπαραγωγική διαδικασία." #: server_status.php:479 -#, fuzzy msgid "This MySQL server works as master in replication process." msgstr "" -"Αυτός ο διακομιστής έχει ρυθμιστεί ως πρωτεύων σε μια αναπαραγωγική " -"διαδικασία." +"Αυτός ο διακομιστής λειτουργεί ως πρωτεύων σε μια " +"αναπαραγωγική διαδικασία." #: server_status.php:481 -#, fuzzy msgid "This MySQL server works as slave in replication process." msgstr "" -"Αυτός ο διακομιστής έχει ρυθμιστεί ως πρωτεύων σε μια αναπαραγωγική " -"διαδικασία." +"Αυτός ο διακομιστής έχει ρυθμιστεί ως πρωτεύων σε μια " +"αναπαραγωγική διαδικασία." #: server_status.php:483 #, fuzzy @@ -9284,7 +9282,6 @@ msgid "Cannot load or save configuration" msgstr "Αδύνατη η φόρτωση ή η αποθήκευση ρυθμίσεων" #: setup/frames/index.inc.php:50 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin " #| "top level directory as described in [a@../Documentation.html#setup_script]" @@ -9296,9 +9293,9 @@ msgid "" "documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it." msgstr "" "Δημιουργήστε εγγράψιμο φάκελο διακομιστή ιστού [em]config[/em] στο φάκελο " -"μέγιστου επιπέδου phpMyAdmin όπως περιγράφετε στην [a@../Documentation." -"html#setup_script]τεκμηρίωση[/a]. Διαφορετικά, θα μπορείτε μόνο να τον " -"λάβετε ή να τον προβάλετε." +"μέγιστου επιπέδου phpMyAdmin όπως περιγράφετε στην " +"[a@../Documentation.html#setup_script]τεκμηρίωση[/a]. Διαφορετικά, θα " +"μπορείτε μόνο να τον λάβετε ή να τον προβάλετε." #: setup/frames/index.inc.php:57 msgid "" @@ -9774,14 +9771,15 @@ msgid "Chart generated successfully." msgstr "Τα δικαιώματα επαναφορτώθηκαν επιτυχώς." #: tbl_chart.php:59 -#, fuzzy #| msgid "" #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " #| "3.11[/a]" msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" -msgstr "Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις ΣΑΕ 3.11" +msgstr "" +"Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις " +"[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]ΣΑΕ 6.29[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" hooks/post-receive -- phpMyAdmin

1 0

Jump to page: