The branch, master has been updated
via 17ace8e4bfb10c9ebf104382ef9344151d3f930c (commit)
via 0eeb125612836d4decfca5395306507f0388d0a3 (commit)
via 238da91a8f9ffdd542868773f99c57203b2a71cb (commit)
via ac9eda6e328122b6649bd0745fd61ba84d77b92e (commit)
via ec2cf8571665534caeab1d07bff961d24c1abd4e (commit)
via d2660d3dc22266c6d507e4cda017d4460bf4d8d8 (commit)
via e1f81479c2814a758a4e2ffd27982bc4d2577183 (commit)
via e025a7d46f242d5d9b4759922391b37c56b7b0ff (commit)
via b7c0e1e6d34aa978606fd2d6a2488a89af4e2a03 (commit)
via f6ac45642a8b4fe22205ba10aae8979a8a66b304 (commit)
via cac53a79e6425a05847da3389dbe2b6e2617e991 (commit)
via 71288903f81b77fa68ae914a3ff63f2dda98cb30 (commit)
via 7922eba6ff7e35904e1cb04c744f2d3083cec17a (commit)
via bb2e06776e98574618db8f0d09c49acabb4a483f (commit)
via 0ee132552780262a779d6a79be8debd1051eacda (commit)
via ac06976024273daa36c811a9fa92dd7ea5daa6d5 (commit)
via 130383d45ee6b930acb7dd2fe013fe91612a80cc (commit)
via 056abf55b3f1769b4303094ae7a52424c7ff4b58 (commit)
via 19838e53754230c61b592b4c31712968f35fe14c (commit)
via 8682630106486448d0915d56c461fd70229ab082 (commit)
via efce259ac13f7b6035a7899e23ecdd22853d2d43 (commit)
via 747d59792374310c1dedf63f2516a4b1d7c1f630 (commit)
via 5b23c1f1b344174ba04d613ec8137e960c7bb226 (commit)
via 94b02ae117602adb7476e11c8d6285a460753506 (commit)
via 54879d82e88851b62dc51d40920b2da25ce93ed9 (commit)
via 49b0cf29029da94833883f106ccbb0ebdbc37965 (commit)
via 8ea1d0d629d9cd10ec62cfc448973498362ef060 (commit)
via 3234f14d9fe785b02a9ead2d2f6079041d2e448b (commit)
via 56e4c89b811c0850a109a4926e381f74d84c7b86 (commit)
via f9e28345c2b9908e8d8969765d3f6cac275ac88a (commit)
via b9f2d0fc7ed4dab3a7a586b8b4990a1317d0eb77 (commit)
via 18f3e0d5597cc881af336235026826e5703c654e (commit)
via 90e40a581038d859edd5d96ad466172e42e6ff09 (commit)
via f63a2a12e7b6cfbbd3651f30cdfab8c60aa72660 (commit)
via fc1b6efb91f608f13427a1cc56adeb314324722f (commit)
via 76e68d179cd275ea5dbd86000b41063002e64f60 (commit)
via 28baddc0e7b7db40d4b74884a802bfa6e923f4db (commit)
via ed60a714b39cca1678ea70a5d9a80b99d6ddc788 (commit)
via 20499b2f5382f93b702fd69d4a01f31356f80d0f (commit)
via a2633a152430f6849b74c8dec37351390dfdb8d8 (commit)
via f36875e058fd2716433d7826d514b6985aad63a9 (commit)
via 76b12cc3ad778257d66747dcdf6a9ae8f7d984cf (commit)
via 8dc8d1a477fac5ea5ac608a88683fcf805fecee6 (commit)
from 1fa03caf63121499e04df2086ea9eaf0a89aa9f2 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 17ace8e4bfb10c9ebf104382ef9344151d3f930c
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:52:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0eeb125612836d4decfca5395306507f0388d0a3
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:52:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 238da91a8f9ffdd542868773f99c57203b2a71cb
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:52:19 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ac9eda6e328122b6649bd0745fd61ba84d77b92e
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:52:04 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ec2cf8571665534caeab1d07bff961d24c1abd4e
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:51:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2660d3dc22266c6d507e4cda017d4460bf4d8d8
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:51:21 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e1f81479c2814a758a4e2ffd27982bc4d2577183
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:50:44 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e025a7d46f242d5d9b4759922391b37c56b7b0ff
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:50:20 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b7c0e1e6d34aa978606fd2d6a2488a89af4e2a03
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:50:09 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f6ac45642a8b4fe22205ba10aae8979a8a66b304
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:49:30 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cac53a79e6425a05847da3389dbe2b6e2617e991
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:49:17 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 71288903f81b77fa68ae914a3ff63f2dda98cb30
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:49:04 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7922eba6ff7e35904e1cb04c744f2d3083cec17a
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:48:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bb2e06776e98574618db8f0d09c49acabb4a483f
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:48:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0ee132552780262a779d6a79be8debd1051eacda
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:47:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ac06976024273daa36c811a9fa92dd7ea5daa6d5
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:47:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 130383d45ee6b930acb7dd2fe013fe91612a80cc
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:47:22 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 056abf55b3f1769b4303094ae7a52424c7ff4b58
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:46:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19838e53754230c61b592b4c31712968f35fe14c
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:45:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8682630106486448d0915d56c461fd70229ab082
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:44:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit efce259ac13f7b6035a7899e23ecdd22853d2d43
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:43:57 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 747d59792374310c1dedf63f2516a4b1d7c1f630
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:43:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5b23c1f1b344174ba04d613ec8137e960c7bb226
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:43:03 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 94b02ae117602adb7476e11c8d6285a460753506
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:42:46 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 54879d82e88851b62dc51d40920b2da25ce93ed9
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:42:19 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 49b0cf29029da94833883f106ccbb0ebdbc37965
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:42:09 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8ea1d0d629d9cd10ec62cfc448973498362ef060
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:41:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3234f14d9fe785b02a9ead2d2f6079041d2e448b
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:41:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 56e4c89b811c0850a109a4926e381f74d84c7b86
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:41:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f9e28345c2b9908e8d8969765d3f6cac275ac88a
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:41:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9f2d0fc7ed4dab3a7a586b8b4990a1317d0eb77
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:40:49 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 18f3e0d5597cc881af336235026826e5703c654e
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:40:36 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 90e40a581038d859edd5d96ad466172e42e6ff09
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:40:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f63a2a12e7b6cfbbd3651f30cdfab8c60aa72660
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:40:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fc1b6efb91f608f13427a1cc56adeb314324722f
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:39:54 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 76e68d179cd275ea5dbd86000b41063002e64f60
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:39:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 28baddc0e7b7db40d4b74884a802bfa6e923f4db
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:39:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ed60a714b39cca1678ea70a5d9a80b99d6ddc788
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:39:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 20499b2f5382f93b702fd69d4a01f31356f80d0f
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:39:03 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a2633a152430f6849b74c8dec37351390dfdb8d8
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:38:54 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f36875e058fd2716433d7826d514b6985aad63a9
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:38:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 76b12cc3ad778257d66747dcdf6a9ae8f7d984cf
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:38:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8dc8d1a477fac5ea5ac608a88683fcf805fecee6
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:38:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/nb.po | 157 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------------
1 files changed, 60 insertions(+), 97 deletions(-)
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index bfe1ed5..efc41cc 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-31 08:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-01 09:52+0200\n"
"Last-Translator: <sven.erik.andersen(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: norwegian <no(a)li.org>\n"
+"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -110,10 +110,9 @@ msgstr "Tabellkommentarer"
#: tbl_indexes.php:189 tbl_printview.php:142 tbl_relation.php:402
#: tbl_select.php:135 tbl_structure.php:177 tbl_tracking.php:273
#: tbl_tracking.php:324
-#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Column"
-msgstr "Kolonnenavn"
+msgstr "Kolonne"
#: db_datadict.php:175 db_printview.php:106 libraries/Index.class.php:443
#: libraries/db_events.inc.php:31 libraries/db_routines.inc.php:42
@@ -447,16 +446,14 @@ msgid "Modify"
msgstr "Endre"
#: db_qbe.php:584
-#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Criteria Row"
msgid "Add/Delete criteria rows"
msgstr "Legg til/Slett kriterierad"
#: db_qbe.php:596
-#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
msgid "Add/Delete columns"
-msgstr "Legg til/Slett kolonne"
+msgstr "Legg til/Slett kolonner"
#: db_qbe.php:609 db_qbe.php:634
msgid "Update Query"
@@ -550,10 +547,9 @@ msgid "Inside table(s):"
msgstr "I tabell(ene):"
#: db_search.php:355
-#, fuzzy
#| msgid "Inside field:"
msgid "Inside column:"
-msgstr "I felt:"
+msgstr "I kolonne:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
@@ -1001,10 +997,9 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Velg primærnøkkelen eller en unik nøkkel"
#: js/messages.php:63 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:548
-#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
-msgstr "Velg felt for visning"
+msgstr "Velg kolonne for visning"
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:73
@@ -1975,10 +1970,9 @@ msgid "No Privileges"
msgstr "Ingen privilegier"
#: libraries/display_create_table.lib.php:41
-#, fuzzy
#| msgid "Table must have at least one field."
msgid "Table must have at least one column."
-msgstr "Tabellen må ha minst ett felt."
+msgstr "Tabellen må ha minst en kolonne."
#: libraries/display_create_table.lib.php:48
#, php-format
@@ -1986,17 +1980,16 @@ msgid "Create table on database %s"
msgstr "Opprett ny tabell i database %s"
#: libraries/display_create_table.lib.php:57
-#, fuzzy
#| msgid "Number of fields"
msgid "Number of columns"
-msgstr "Antall felter"
+msgstr "Antall kolonner"
#: libraries/display_export.lib.php:42
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
msgstr "Kunne ikke laste eksporttillegg, kontroller din innstallasjon!"
#: libraries/display_export.lib.php:107
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
msgstr "Dumpe %s rader fra rad %s."
@@ -2153,7 +2146,6 @@ msgstr ""
"på, men det kan knekke transaksjoner."
#: libraries/display_import.lib.php:239 setup/lib/messages.inc.php:161
-#, fuzzy
#| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
msgid "Number of queries to skip from start"
msgstr "Antall poster(spørringer) å hoppe over fra start"
@@ -2213,10 +2205,9 @@ msgid "%d is not valid row number."
msgstr "%d er ikke et gyldig radnummer."
#: libraries/display_tbl.lib.php:310
-#, fuzzy
#| msgid "row(s) starting from record #"
msgid "row(s) starting from row #"
-msgstr "rader fra"
+msgstr "rader fra rad"
#: libraries/display_tbl.lib.php:316
msgid "horizontal"
@@ -2273,10 +2264,9 @@ msgid "Relational key"
msgstr "Relasjonsnøkkel"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
-#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
-msgstr "Relasjonsvisningsfelt"
+msgstr "Relasjonsvisningskolonne"
#: libraries/display_tbl.lib.php:595
msgid "Show binary contents"
@@ -2698,24 +2688,21 @@ msgstr "CSV-data"
#: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
#: libraries/import/csv.php:59 libraries/import/ldi.php:40
-#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Columns terminated by"
-msgstr "Linker avsluttet med"
+msgstr "Kolonner avsluttet med"
#: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28
#: libraries/import/csv.php:71 libraries/import/ldi.php:41
-#, fuzzy
#| msgid "Fields enclosed by"
msgid "Columns enclosed by"
-msgstr "Felter omsluttet av"
+msgstr "Kolonner omsluttet av"
#: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
#: libraries/import/csv.php:75 libraries/import/ldi.php:42
-#, fuzzy
#| msgid "Fields escaped by"
msgid "Columns escaped by"
-msgstr "Felter beskyttet med"
+msgstr "Kolonner beskyttet med"
#: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30
#: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/ldi.php:43
@@ -2731,20 +2718,18 @@ msgid "Replace NULL by"
msgstr "Erstatt NULL med"
#: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
-#, fuzzy
#| msgid "Remove CRLF characters within fields"
msgid "Remove CRLF characters within columns"
-msgstr "Fjern CRLF tegn i felter"
+msgstr "Fjern CRLF tegn i kolonner"
#: libraries/export/csv.php:27 libraries/export/excel.php:24
#: libraries/export/htmlword.php:26 libraries/export/latex.php:57
#: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:50
#: libraries/export/texytext.php:34 libraries/export/xls.php:24
#: libraries/export/xlsx.php:24
-#, fuzzy
#| msgid "Put fields names in the first row"
msgid "Put columns names in the first row"
-msgstr "Sett inn feltnavn i første rad"
+msgstr "Sett inn kolonnenavn i første rad"
#: libraries/export/excel.php:18
msgid "CSV for MS Excel"
@@ -2879,10 +2864,9 @@ msgid "Database export options"
msgstr "Databaseeksportinnstillinger"
#: libraries/export/sql.php:80
-#, fuzzy
#| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
msgid "Enclose table and column names with backquotes"
-msgstr "Bruk venstre anførselstegn med tabell og feltnavn"
+msgstr "Bruk venstre anførselstegn med tabell og kolonnenavn"
#: libraries/export/sql.php:86
msgid "Add into comments"
@@ -3102,10 +3086,10 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
msgstr "Ugyldig format i CSV importen i linje %d."
#: libraries/import/csv.php:312
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d."
msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
-msgstr "Ugyldig antall felt i CSV importen i linje %d."
+msgstr "Ugyldig antall kolonner i CSV importen i linje %d."
#: libraries/import/docsql.php:29
msgid "DocSQL"
@@ -4492,10 +4476,9 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
msgstr "Kjør SQL spørring/spørringer mot databasen %s"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:317
-#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Columns"
-msgstr "Kolonnenavn"
+msgstr "Kolonner"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:352 sql.php:665 sql.php:666 sql.php:683
msgid "Bookmark this SQL query"
@@ -4613,7 +4596,6 @@ msgid "Length/Values"
msgstr "Lengde/Sett*"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:105
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
#| "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") "
@@ -4625,10 +4607,10 @@ msgid ""
"a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
"(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
-"Hvis felttypen er \"enum\" eller \"set\", skriv inn verdien med dette "
-"formatet: 'a','b','c'...<br />Hvis du skulle trenge å ha en skråstrek (\"\\"
-"\") eller en enkel apostrof (\"'\") blant disse verdiene, skriv en skråstrek "
-"foran (eks. '\\\\xyz' eller 'a\\'b')."
+"Hvis kolonnetypen er \"enum\" eller \"set\", skriv inn verdien med dette "
+"formatet: 'a','b','c'...<br />Hvis du skulle trenge å ha en skråstrek (\"\\\") "
+"eller en enkel apostrof (\"'\") blant disse verdiene, skriv en skråstrek foran "
+"(eks. '\\\\xyz' eller 'a\\'b')."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:106
msgid ""
@@ -4703,23 +4685,21 @@ msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:542
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Add column(s)"
msgid "Add %s column(s)"
-msgstr "Legg til kolonne(r)"
+msgstr "Legg til %s kolonne(r)"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:536
-#, fuzzy
#| msgid "You have to add at least one field."
msgid "You have to add at least one column."
-msgstr "Du må sette inn minst ett felt."
+msgstr "Du må sette inn minst en kolonne."
#: libraries/tbl_triggers.lib.php:29
msgid "Event"
msgstr "Hendelse"
#: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the "
#| "first option to specify the filename, or use the second option as the "
@@ -4731,10 +4711,10 @@ msgid ""
"of a column which contains the filename. If you use the second option, you "
"need to set the first option to the empty string."
msgstr ""
-"Vis en link for å kunne laste ned de binære dataene til et felt. Den første "
-"opsjonen er filnavnet til den binære fila. Den andre opsjonen er et "
-"potensielt feltnavn i en tabell som inneholder filnavnet. Hvis du velger den "
-"andre opsjonen så må den første være satt til en tom strengverdi"
+"Vis en link for å kunne laste ned de binære dataene til en kolonne. Den "
+"første opsjonen er filnavnet til den binære fila. Den andre opsjonen er et "
+"potensielt kolonnenavn i en tabell som inneholder filnavnet. Hvis du velger "
+"den andre opsjonen så må den første være satt til en tom strengverdi."
#: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:10
msgid ""
@@ -4758,7 +4738,6 @@ msgid "Displays a link to download this image."
msgstr "Viser en link til dette bildet (m.a.o. direkte blob-nedlasting)."
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -4778,7 +4757,7 @@ msgid ""
"documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using "
"gmdate() function."
msgstr ""
-"Vi en TIME, TIMESTAMP, DATETIME eller et numerisk Unix tidsmerke som en "
+"Vis en TIME, TIMESTAMP, DATETIME eller et numerisk Unix tidsmerke som en "
"formatert dato. Den første innstillingen er differansen (i timer) som vil "
"bli lagt til tidsmerket (Standard: 0). Bruk den andre innstillingen til å "
"spesifiser en alternativ datoformatstreng. Den tredje innstillingen avgjør "
@@ -4788,7 +4767,6 @@ msgstr ""
"\"utc\" se gmdate() funksjonen."
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -4812,29 +4790,29 @@ msgid ""
"will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line "
"(Default 1)."
msgstr ""
-"BARE LINUX: Starter et eksternt program og gir den feltdataene via standard "
-"input. Returnerer standart output fra programmet. Standard er Tidy, for å "
-"skrive ut pen HTML kode. Av sikkerhetsgrunner så må du redigere fila "
+"BARE LINUX: Starter et eksternt program og gir den kolonnedataene via "
+"standard input. Returnerer standard output fra programmet. Standard er Tidy, "
+"for å skrive ut pen HTML kode. Av sikkerhetsgrunner så må du redigere fila "
"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php og skrive inn de "
"verktøyene du tillater å kjøres. Den første verdien er antall programmer du "
"ønsker å bruke og den andre verdien er parameterene for programmet. Den "
"tredje verdien, hvis den er satt til 1 vil konvertere utskriften med "
"htmlspecialchars() (Standard er 1). En fjerde verdi vil, viss satt til 1 "
"sette en NOWRAP i innholdscellen slik at hele resultatet blir vist uten "
-"reformatering (Standard er 1)"
+"reformatering (Standard er 1)."
#: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through "
#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML."
msgid ""
"Displays the contents of the column as-is, without running it through "
"htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
-msgstr "Bevarer original formatering av feltet. Ingen 'escaping' blir utført."
+msgstr ""
+"Bevarer original formatering av kolonnen uten å kjøre den gjennom "
+"htmlspecialchars(). Kolonnen blir betraktet som å inneholde gyldig HTML."
#: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first "
#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
@@ -4844,12 +4822,11 @@ msgid ""
"option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
"third options are the width and the height in pixels."
msgstr ""
-"Viser et bilde og en link, feltet inneholder filnavnet; første verdi er et "
-"prefiks slik som \"http://domain.com/\", andre verdien er bredden i piksler, "
-"tredje er høyden."
+"Viser et bilde og en link, kolonnen inneholder filnavnet; første verdi er et "
+"prefiks slik som \"http://www.example.com/\", andre verdien er bredden i "
+"piksler, tredje er høyden."
#: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a "
#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title "
@@ -4859,8 +4836,8 @@ msgid ""
"prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for "
"the link."
msgstr ""
-"Viser en link, feltet inneholder filnavnet, ; første verdi er et prefiks "
-"slik som \"http://domain.com/\", andre verdien er en tittel for linken."
+"Viser en link, kolonnen inneholder filnavnet, ; første verdi er et prefiks "
+"slik som \"http://www.example.com/\", andre verdien er en tittel for linken."
#: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:10
msgid ""
@@ -5082,13 +5059,11 @@ msgid "Create a page"
msgstr "Lag en ny side"
#: pdf_pages.php:310
-#, fuzzy
#| msgid "Page number:"
msgid "Page name"
-msgstr "Sidenummer:"
+msgstr "Sidenummer"
#: pdf_pages.php:314
-#, fuzzy
#| msgid "Automatic layout"
msgid "Automatic layout based on"
msgstr "Automatisk disposisjon"
@@ -5218,7 +5193,6 @@ msgid "To select relation, click :"
msgstr "For å velge relasjon, klikk :"
#: pmd_help.php:29
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the "
@@ -5228,9 +5202,9 @@ msgid ""
"column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
"appropriate column name."
msgstr ""
-"Visningsfeltet er markert i rosa. For å slå på/av et felt som visningsfelt, "
-"klikk på \"Velg felt for visning\" ikonet, klikk så på det aktuelle "
-"feltnavnet."
+"Visningskolonnen er markert i rosa. For å slå på/av et felt som "
+"visningskolonne, klikk på \"Velg kolonne for visning\" ikonet, klikk så på det "
+"aktuelle kolonnenavnet."
#: pmd_pdf.php:63
msgid "Page has been created"
@@ -6322,7 +6296,6 @@ msgstr ""
"eller fremvise den."
#: setup/lib/messages.inc.php:35
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
#| "VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]"
@@ -6333,14 +6306,13 @@ msgid ""
"kbd] - allows newlines in columns"
msgstr ""
"Definerer hvilken type redigeringskontroll som skal brukes for CHAR og "
-"VARCHAR felter; [kbd]input[/kbd] - tillater begrensning av lengde, [kbd]"
-"textarea[/kbd] - tillater linjeskift i felter"
+"VARCHAR kolonner; [kbd]input[/kbd] - tillater begrensning av lengde, "
+"[kbd]textarea[/kbd] - tillater linjeskift i kolonner"
#: setup/lib/messages.inc.php:36
-#, fuzzy
#| msgid "CHAR fields editing"
msgid "CHAR columns editing"
-msgstr "CHAR felt redigering"
+msgstr "CHAR kolonneredigering"
#: setup/lib/messages.inc.php:37
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
@@ -7067,7 +7039,6 @@ msgid "GZip output buffering"
msgstr "GZip utbuffring"
#: setup/lib/messages.inc.php:217
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, "
#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
@@ -7095,16 +7066,14 @@ msgid "Iconic table operations"
msgstr "Ikoniske tabelloperasjoner"
#: setup/lib/messages.inc.php:224
-#, fuzzy
#| msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing"
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
-msgstr "Ikke tillat BLOB eller BLOB og BINARY felter fra redigering"
+msgstr "Ikke tillat BLOB eller BLOB og BINARY kolonner å bli redigert"
#: setup/lib/messages.inc.php:225
-#, fuzzy
#| msgid "Protect binary fields"
msgid "Protect binary columns"
-msgstr "Beskytt binære felter"
+msgstr "Beskytt binære kolonner"
#: setup/lib/messages.inc.php:226
msgid ""
@@ -7566,7 +7535,6 @@ msgid "PDF schema: table coordinates"
msgstr "PDF schema: tabellkoordinater"
#: setup/lib/messages.inc.php:320
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Table to describe the display fields, leave blank for no support; "
#| "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
@@ -7574,14 +7542,13 @@ msgid ""
"Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
"suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
msgstr ""
-"Tabell for beskrivelse av visningsfelter, la stå tom for ingen støtte; "
+"Tabell for beskrivelse av visningskolonner, la stå tom for ingen støtte; "
"anbefalt: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:321
-#, fuzzy
#| msgid "Display fields table"
msgid "Display columns table"
-msgstr "Visningsfelttabell"
+msgstr "Visningskolonnetabell"
#: setup/lib/messages.inc.php:323
msgid "User for config auth"
@@ -7612,7 +7579,6 @@ msgid "Verbose name of this server"
msgstr "Fult navn for denne tjeneren"
#: setup/lib/messages.inc.php:329
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Whether a user should be displayed a "show all (records)" button"
msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
@@ -7908,12 +7874,11 @@ msgid "Ignore"
msgstr "Ignorer"
#: tbl_change.php:728
-#, fuzzy
#| msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable "
msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
msgstr ""
-" På grunn av sin lengde,<br /> så vil muligens dette feltet ikke være "
-"redigerbart "
+" På grunn av sin lengde,<br /> så vil muligens denne kolonnen ikke være "
+"redigerbar"
#: tbl_change.php:888
msgid "Remove BLOB Repository Reference"
@@ -8204,10 +8169,9 @@ msgid "Operator"
msgstr "Operator"
#: tbl_select.php:270
-#, fuzzy
#| msgid "Select fields (at least one):"
msgid "Select columns (at least one):"
-msgstr "Velg felt (minst ett):"
+msgstr "Velg kolonner (minst ett):"
#: tbl_select.php:288
msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):"
@@ -8231,10 +8195,10 @@ msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: tbl_structure.php:374
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Table %s has been dropped"
msgid "Column %s has been dropped"
-msgstr "Tabellen %s har blitt slettet"
+msgstr "Kolonne %s har blitt slettet"
#: tbl_structure.php:385
#, php-format
@@ -8255,7 +8219,6 @@ msgid "Propose table structure"
msgstr "Foreslå tabellstruktur"
#: tbl_structure.php:540
-#, fuzzy
#| msgid "Add new field"
msgid "Add field"
msgstr "Legg til felt"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
The branch, master has been updated
via 1fa03caf63121499e04df2086ea9eaf0a89aa9f2 (commit)
from 573a4ef3100d37bc35406bc177f2ddfe6ad15019 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 1fa03caf63121499e04df2086ea9eaf0a89aa9f2
Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com>
Date: Tue Jun 1 08:05:49 2010 +0200
Unify Czech terminology for relational databases as well.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/cs.po | 194 +++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
1 files changed, 79 insertions(+), 115 deletions(-)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2fdd3dd..046c09b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-31 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-01 08:05+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal(a)cihar.com>\n"
"Language-Team: czech <cs(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,10 +113,9 @@ msgstr "Komentář k tabulce"
#: tbl_indexes.php:189 tbl_printview.php:142 tbl_relation.php:402
#: tbl_select.php:135 tbl_structure.php:177 tbl_tracking.php:273
#: tbl_tracking.php:324
-#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Column"
-msgstr "Názvy sloupců"
+msgstr "Pole"
#: db_datadict.php:175 db_printview.php:106 libraries/Index.class.php:443
#: libraries/db_events.inc.php:31 libraries/db_routines.inc.php:42
@@ -397,7 +396,7 @@ msgstr "Váš SQL-dotaz byl úspěšně vykonán"
#: db_qbe.php:42
msgid "You have to choose at least one column to display"
-msgstr "Musíte zvolit alespoň jeden sloupec, který chcete zobrazit"
+msgstr "Musíte zvolit alespoň jedno pole, které chcete zobrazit"
#: db_qbe.php:200 libraries/db_structure.lib.php:104
#: libraries/display_tbl.lib.php:866
@@ -451,16 +450,14 @@ msgid "Modify"
msgstr "Úpravy"
#: db_qbe.php:584
-#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Criteria Row"
msgid "Add/Delete criteria rows"
msgstr "Přidat nebo odebrat řádek"
#: db_qbe.php:596
-#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
msgid "Add/Delete columns"
-msgstr "Přidat nebo odebrat sloupec"
+msgstr "Přidat nebo odebrat pole"
#: db_qbe.php:609 db_qbe.php:634
msgid "Update Query"
@@ -554,7 +551,6 @@ msgid "Inside table(s):"
msgstr "V tabulkách:"
#: db_search.php:355
-#, fuzzy
#| msgid "Inside field:"
msgid "Inside column:"
msgstr "Uvnitř pole:"
@@ -621,8 +617,8 @@ msgstr "Sledování není zapnuté."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#, php-format
msgid ""
-"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
-"s."
+"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
+"%s."
msgstr ""
"Tento pohled má alespoň tolik řádek. Podrobnosti naleznete v %sdokumentaci%s."
@@ -813,8 +809,8 @@ msgstr "Výpis byl uložen do souboru %s."
#: import.php:60
#, php-format
msgid ""
-"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
-"s for ways to workaround this limit."
+"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
+"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Pravděpodobně jste se pokusili nahrát příliš velký soubor. Přečtěte si "
"prosím %sdokumentaci%s, jak toto omezení obejít."
@@ -1005,10 +1001,9 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Zvolte, prosím, primární nebo unikátní klíč"
#: js/messages.php:63 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:548
-#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
-msgstr "Zvolte které sloupce zobrazit"
+msgstr "Zvolte která pole zobrazit"
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:73
@@ -1478,8 +1473,8 @@ msgstr "Vítejte v %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
msgid ""
-"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
-"1$ssetup script%2$s to create one."
+"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
+"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Pravděpodobná příčina je, že nemáte vytvořený konfigurační soubor. Pro jeho "
"vytvoření by se vám mohl hodit %1$snastavovací skript%2$s."
@@ -1986,10 +1981,9 @@ msgid "No Privileges"
msgstr "Nemáte oprávnění"
#: libraries/display_create_table.lib.php:41
-#, fuzzy
#| msgid "Table must have at least one field."
msgid "Table must have at least one column."
-msgstr "Tabulka musí mít alespoň jeden sloupec."
+msgstr "Tabulka musí mít alespoň jedno pole."
#: libraries/display_create_table.lib.php:48
#, php-format
@@ -1997,10 +1991,9 @@ msgid "Create table on database %s"
msgstr "Vytvořit novou tabulku v databázi %s"
#: libraries/display_create_table.lib.php:57
-#, fuzzy
#| msgid "Number of fields"
msgid "Number of columns"
-msgstr "Počet sloupců"
+msgstr "Počet polí"
#: libraries/display_export.lib.php:42
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
@@ -2008,7 +2001,7 @@ msgstr ""
"Nepodařilo se nahrát pluginy pro export, zkontrolujte prosím vaší instalaci!"
#: libraries/display_export.lib.php:107
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
msgstr "Vypsat %s řádků od %s"
@@ -2050,8 +2043,8 @@ msgstr "jméno tabulky"
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
-"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
-"3$s. Other text will be kept as is."
+"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
+"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Tato hodnota je interpretována pomocí %1$sstrftime%2$s, takže můžete použít "
"libovolné řetězce pro formátování data a času. Dále budou provedena "
@@ -2168,10 +2161,9 @@ msgstr ""
"může to způsobit problémy s transakcemi."
#: libraries/display_import.lib.php:239 setup/lib/messages.inc.php:161
-#, fuzzy
#| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
msgid "Number of queries to skip from start"
-msgstr "Počet záznamů (dotazů) od začátku, které se mají přeskočit"
+msgstr "Počet dotazů od začátku, které se mají přeskočit"
#: libraries/display_import.lib.php:255 setup/lib/messages.inc.php:160
msgid "Format of imported file"
@@ -2228,7 +2220,6 @@ msgid "%d is not valid row number."
msgstr "%d není platné číslo řádku."
#: libraries/display_tbl.lib.php:310
-#, fuzzy
#| msgid "row(s) starting from record #"
msgid "row(s) starting from row #"
msgstr "řádků začínající od"
@@ -2288,10 +2279,9 @@ msgid "Relational key"
msgstr "Relační klíč"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
-#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
-msgstr "Položka k zobrazení v relacích"
+msgstr "Pole pro zobrazení v relacích"
#: libraries/display_tbl.lib.php:595
msgid "Show binary contents"
@@ -2710,24 +2700,21 @@ msgstr "CSV"
#: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
#: libraries/import/csv.php:59 libraries/import/ldi.php:40
-#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Columns terminated by"
-msgstr "Řádky ukončené"
+msgstr "Pole oddělené"
#: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28
#: libraries/import/csv.php:71 libraries/import/ldi.php:41
-#, fuzzy
#| msgid "Fields enclosed by"
msgid "Columns enclosed by"
-msgstr "Názvy sloupců uzavřené"
+msgstr "Pole uzavřené do"
#: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
#: libraries/import/csv.php:75 libraries/import/ldi.php:42
-#, fuzzy
#| msgid "Fields escaped by"
msgid "Columns escaped by"
-msgstr "Názvy sloupců escapovány"
+msgstr "Pole escapována"
#: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30
#: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/ldi.php:43
@@ -2743,20 +2730,18 @@ msgid "Replace NULL by"
msgstr "Nahradit NULL hodnoty"
#: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
-#, fuzzy
#| msgid "Remove CRLF characters within fields"
msgid "Remove CRLF characters within columns"
-msgstr "Odstranit znaky CRLF z položek"
+msgstr "Odstranit znaky CRLF z polí"
#: libraries/export/csv.php:27 libraries/export/excel.php:24
#: libraries/export/htmlword.php:26 libraries/export/latex.php:57
#: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:50
#: libraries/export/texytext.php:34 libraries/export/xls.php:24
#: libraries/export/xlsx.php:24
-#, fuzzy
#| msgid "Put fields names in the first row"
msgid "Put columns names in the first row"
-msgstr "Přidat jména sloupců na první řádek"
+msgstr "Přidat jména polí na první řádek"
#: libraries/export/excel.php:18
msgid "CSV for MS Excel"
@@ -2891,10 +2876,9 @@ msgid "Database export options"
msgstr "Nastavení exportu databází"
#: libraries/export/sql.php:80
-#, fuzzy
#| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
msgid "Enclose table and column names with backquotes"
-msgstr "Použít zpětné uvozovky u jmen tabulek a sloupců"
+msgstr "Použít zpětné uvozovky u jmen tabulek a polí"
#: libraries/export/sql.php:86
msgid "Add into comments"
@@ -3087,12 +3071,12 @@ msgstr "Ignorovat duplicitní řádky"
#: libraries/import/csv.php:37 libraries/import/ods.php:25
#: libraries/import/xls.php:24 libraries/import/xlsx.php:24
msgid "Column names in first row"
-msgstr "Jména sloupců na prvním řádku"
+msgstr "Jména polí na prvním řádku"
#: libraries/import/csv.php:40 libraries/import/ldi.php:44 pdf_pages.php:502
#: view_create.php:148
msgid "Column names"
-msgstr "Názvy sloupců"
+msgstr "Názvy polí"
#: libraries/import/csv.php:58 libraries/import/csv.php:70
#: libraries/import/csv.php:74 libraries/import/csv.php:78
@@ -3103,7 +3087,7 @@ msgstr "Neznámý parametr pro import CSV: %s"
#: libraries/import/csv.php:119
#, php-format
msgid "Invalid column (%s) specified!"
-msgstr "Byl zadán chybný sloupec (%s)!"
+msgstr "Byl zadáno chybné pole (%s)!"
#: libraries/import/csv.php:177 libraries/import/csv.php:424
#, php-format
@@ -3111,10 +3095,10 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
msgstr "Chybný formát CSV dat na řádku %d."
#: libraries/import/csv.php:312
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d."
msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
-msgstr "Chybný počet položek v CSV datech na řádku %d."
+msgstr "Chybný počet polí v CSV datech na řádku %d."
#: libraries/import/docsql.php:29
msgid "DocSQL"
@@ -3488,7 +3472,7 @@ msgid ""
"if you are doing an index scan."
msgstr ""
"Počet požadavků na přečtení dalšího řádku podle indexu. Tato hodnota se "
-"zvětšuje pokud provádíte dotaz na indexovaný sloupec s omezením rozsahu nebo "
+"zvětšuje pokud provádíte dotaz na indexované pole s omezením rozsahu nebo "
"prohledáváte index."
#: libraries/messages.inc.php:77
@@ -4269,14 +4253,14 @@ msgstr "Vytváření PDF"
#: libraries/relation.lib.php:133
msgid "Displaying Column Comments"
-msgstr "Zobrazuji komentáře sloupců"
+msgstr "Zobrazuji komentáře polí"
#: libraries/relation.lib.php:138
msgid ""
"Please see the documentation on how to update your column_comments table"
msgstr ""
"Podívejte se prosím do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s informacemi "
-"o sloupcích (tabulka column_comments)"
+"o polích (tabulka column_comments)"
#: libraries/relation.lib.php:143 libraries/sql_query_form.lib.php:433
msgid "Bookmarked SQL query"
@@ -4487,10 +4471,9 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
msgstr "Spustit SQL dotaz(y) na databázi %s"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:317
-#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Columns"
-msgstr "Názvy sloupců"
+msgstr "Pole"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:352 sql.php:665 sql.php:666 sql.php:683
msgid "Bookmark this SQL query"
@@ -4606,7 +4589,6 @@ msgid "Length/Values"
msgstr "Délka/Množina"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:105
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
#| "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") "
@@ -4618,7 +4600,7 @@ msgid ""
"a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
"(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
-"Pokud je sloupec typu „enum“ nebo „set“, zadávejte hodnoty v následujícím "
+"Pokud je pole typu „enum“ nebo „set“, zadávejte hodnoty v následujícím "
"formátu: 'a','b','c'...<br />Pokud potřebujete zadat zpětné lomítko („\\“) "
"nebo jednoduché uvozovky („'“) mezi těmito hodnotami, napište před ně zpětné "
"lomítko (příklad: '\\\\xyz' nebo 'a\\'b')."
@@ -4642,8 +4624,8 @@ msgid ""
"For a list of available transformation options and their MIME type "
"transformations, click on %stransformation descriptions%s"
msgstr ""
-"Pro seznam dostupných parametrů transformací a jejich MIME typů klikněte na %"
-"spopisy transformací%s"
+"Pro seznam dostupných parametrů transformací a jejich MIME typů klikněte na "
+"%spopisy transformací%s"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:145
msgid "Transformation options"
@@ -4676,8 +4658,8 @@ msgid ""
"No description is available for this transformation.<br />Please ask the "
"author what %s does."
msgstr ""
-"Pro tuto transformaci není dostupný žádný popis.<br />Zeptejte se autora co %"
-"s dělá."
+"Pro tuto transformaci není dostupný žádný popis.<br />Zeptejte se autora co "
+"%s dělá."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:726 server_engines.php:58
#: tbl_operations.php:355
@@ -4696,23 +4678,21 @@ msgid "Save"
msgstr "Uložit"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:542
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Add column(s)"
msgid "Add %s column(s)"
-msgstr "Přidat sloupce"
+msgstr "Přidat %s polí"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:536
-#, fuzzy
#| msgid "You have to add at least one field."
msgid "You have to add at least one column."
-msgstr "Musíte přidat alespoň jeden sloupec."
+msgstr "Musíte přidat alespoň jedno pole."
#: libraries/tbl_triggers.lib.php:29
msgid "Event"
msgstr "Událost"
#: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the "
#| "first option to specify the filename, or use the second option as the "
@@ -4725,8 +4705,8 @@ msgid ""
"need to set the first option to the empty string."
msgstr ""
"Zobrazí odkaz na stáhnutí dat. První parametr je jméno souboru, druhý jméno "
-"sloupce v tabulce obsahující jméno souboru. Pokud zadáte druhý parametr, "
-"první musí být prázdný."
+"pole v tabulce obsahující jméno souboru. Pokud zadáte druhý parametr, první "
+"musí být prázdný."
#: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:10
msgid ""
@@ -4750,7 +4730,6 @@ msgid "Displays a link to download this image."
msgstr "Zobrazí odkaz na obrázek (například stáhnutí pole blob)."
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -4771,7 +4750,7 @@ msgid ""
"gmdate() function."
msgstr ""
"Zobrazí datum nebo čas (TIME, TIMESTAMP, DATETIME nebo unixový timestamp v "
-"numerickém sloupci). První parametr je posun (v hodinách), který bude přidán "
+"numerickém poli). První parametr je posun (v hodinách), který bude přidán "
"k času (výchozí je 0). Druhý parametr je formátovací řetězec. Třetí určuje "
"jestli chcete zobrazit datum podle místního nastavení nebo UTC čas (použijte "
"text „local“ nebo „utc“). Podle tohoto nastavení, formát má buďto syntaxi "
@@ -4779,7 +4758,6 @@ msgstr ""
"„utc“."
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -4815,7 +4793,6 @@ msgstr ""
"(výchozí je 1)."
#: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through "
#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML."
@@ -4823,11 +4800,10 @@ msgid ""
"Displays the contents of the column as-is, without running it through "
"htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
msgstr ""
-"Zachová původní formátování sloupce, tak jak je uložen v databázi, bez "
-"použití htmlspecialchars(). Předpokládá se, že sloupec obsahuje platné HTML."
+"Zachová původní formátování pole, tak jak je uloženo v databázi, bez použití "
+"htmlspecialchars(). Předpokládá se, že pole obsahuje platné HTML."
#: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first "
#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
@@ -4837,12 +4813,11 @@ msgid ""
"option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
"third options are the width and the height in pixels."
msgstr ""
-"Zobrazí obrázek a odkaz z pole obsahujícího odkaz na obrázek. První parametr "
-"je prefix URL (například „http://mojedomena.cz/“), druhý a třetí určuje "
+"Zobrazí obrázek a odkaz z pole obsahujícího odkaz na obrázek. První parametr "
+"je prefix URL (například „http://www.example.com/“), druhý a třetí určuje "
"šířku a výšku obrázku."
#: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a "
#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title "
@@ -4852,8 +4827,8 @@ msgid ""
"prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for "
"the link."
msgstr ""
-"Zobrazí odkaz z pole obsahujícího odkaz. První parametr je prefix URL "
-"(například „http://mojedomena.cz/“), druhý text odkazu."
+"Zobrazí odkaz z pole obsahujícího odkaz. První parametr je prefix URL "
+"(například „http://www.example.com/“), druhý text odkazu."
#: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:10
msgid ""
@@ -5205,7 +5180,6 @@ msgid "To select relation, click :"
msgstr "Pro výběr relace klikněte :"
#: pmd_help.php:29
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the "
@@ -5215,8 +5189,8 @@ msgid ""
"column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
"appropriate column name."
msgstr ""
-"Zobrazované pole je označeno růžovou barvou. Pro jeho změnu klikněte na "
-"ikonu „Zvolte které sloupce zobrazit“ a poté zvolte odpovídající sloupec."
+"Zobrazované pole je zvýrazněno růžovou barvou. Pro jeho změnu klikněte na "
+"ikonu „Zvolte které pole zobrazit“ a poté zvolte odpovídající pole."
#: pmd_pdf.php:63
msgid "Page has been created"
@@ -5488,8 +5462,8 @@ msgstr "Odstranit databáze se stejnými jmény jako uživatelé."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
-"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
-"sreload the privileges%s before you continue."
+"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
+"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnění přímo z tabulek MySQL. Obsah těchto "
"tabulek se může lišit od oprávnění, která server právě používá, pokud byly "
@@ -5502,7 +5476,7 @@ msgstr "Zvolený uživatel nebyl nalezen v tabulce oprávnění."
#: server_privileges.php:1685
msgid "Column-specific privileges"
-msgstr "Oprávnění pro jednotlivé sloupce"
+msgstr "Oprávnění pro jednotlivá pole"
#: server_privileges.php:1886
msgid "Add privileges on the following database"
@@ -5987,15 +5961,15 @@ msgstr "Rozdíl mezi daty"
#: server_synchronize.php:430 server_synchronize.php:873
msgid "Add column(s)"
-msgstr "Přidat sloupce"
+msgstr "Přidat pole"
#: server_synchronize.php:431 server_synchronize.php:874
msgid "Remove column(s)"
-msgstr "Odstranit sloupce"
+msgstr "Odstranit pole"
#: server_synchronize.php:432 server_synchronize.php:875
msgid "Alter column(s)"
-msgstr "Změnit sloupce"
+msgstr "Změnit pole"
#: server_synchronize.php:433 server_synchronize.php:876
msgid "Remove index(s)"
@@ -6306,7 +6280,6 @@ msgstr ""
"stáhnout nebo zobrazit."
#: setup/lib/messages.inc.php:35
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
#| "VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]"
@@ -6321,7 +6294,6 @@ msgstr ""
"textová oblast[/kbd] - umožní použít odřádkování"
#: setup/lib/messages.inc.php:36
-#, fuzzy
#| msgid "CHAR fields editing"
msgid "CHAR columns editing"
msgstr "Editace polí typu CHAR"
@@ -7053,7 +7025,6 @@ msgid "GZip output buffering"
msgstr "Mezipaměť pro GZip výstup"
#: setup/lib/messages.inc.php:217
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, "
#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
@@ -7061,8 +7032,8 @@ msgid ""
"[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
msgstr ""
-"[kbd]SMART[/kbd] - t.j. řazení sestupně pro políčka typu TIME, DATE, "
-"DATETIME a TIMESTAMP, v ostatních případech se použije vzestupné řazení"
+"[kbd]SMART[/kbd] - t.j. řazení sestupně pro pole typu TIME, DATE, DATETIME a "
+"TIMESTAMP, v ostatních případech se použije vzestupné řazení"
#: setup/lib/messages.inc.php:218
msgid "Default sorting order"
@@ -7081,16 +7052,14 @@ msgid "Iconic table operations"
msgstr "Zobrazení ikon pro operace s tabulkami"
#: setup/lib/messages.inc.php:224
-#, fuzzy
#| msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing"
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
-msgstr "Zakáže úpravu políček BLOB a BINARY"
+msgstr "Zakáže úpravu polí BLOB a BINARY"
#: setup/lib/messages.inc.php:225
-#, fuzzy
#| msgid "Protect binary fields"
msgid "Protect binary columns"
-msgstr "Chránit binární políčka"
+msgstr "Chránit binární pole"
#: setup/lib/messages.inc.php:226
msgid ""
@@ -7153,8 +7122,9 @@ msgstr ""
"Nastavil jste typ autentizace [kbd]config[/kbd] a zadal jste uživatelské "
"jméno a heslo pro automatické přihlášení, což není doporučená volba pro "
"produkční servery. Kdokoli kdo zná URL phpMyAdminu může přímo přistoupit k "
-"Vašemu phpMyAdmin panelu. Nastavte [a@?page=servers&mode=edit&id=%1"
-"$d#tab_Server]typ autentizace[/a] na [kbd]cookie[/kbd] nebo [kbd]http[/kbd]."
+"Vašemu phpMyAdmin panelu. Nastavte [a@?page=servers&mode=edit&id="
+"%1$d#tab_Server]typ autentizace[/a] na [kbd]cookie[/kbd] nebo [kbd]http[/"
+"kbd]."
#: setup/lib/messages.inc.php:239
msgid "You should use mysqli for performance reasons"
@@ -7236,12 +7206,12 @@ msgid ""
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
"pma_column_info[/kbd]"
msgstr ""
-"Nechte prázdné pro žádné komentáře či mime typy sloupců, výchozí nastavení: "
+"Nechte prázdné pro žádné komentáře či mime typy polí, výchozí nastavení: "
"[kbd]pma_column_info[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:257
msgid "Column information table"
-msgstr "Tabulka informací o sloupcích"
+msgstr "Tabulka informací o polích"
#: setup/lib/messages.inc.php:258
msgid "Compress connection to MySQL server"
@@ -7559,7 +7529,6 @@ msgid "PDF schema: table coordinates"
msgstr "PDF schéma: tabulka souřadnic"
#: setup/lib/messages.inc.php:320
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Table to describe the display fields, leave blank for no support; "
#| "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
@@ -7567,14 +7536,13 @@ msgid ""
"Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
"suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
msgstr ""
-"Tabulka obsahující popisy sloupců, nechte prázdnou pro vypnutí této funkce. "
+"Tabulka obsahující popisy polí, nechte prázdnou pro vypnutí této funkce. "
"Výchozí hodnota: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:321
-#, fuzzy
#| msgid "Display fields table"
msgid "Display columns table"
-msgstr "Tabulka s popisem sloupců"
+msgstr "Tabulka s popisem polí"
#: setup/lib/messages.inc.php:323
msgid "User for config auth"
@@ -7604,7 +7572,6 @@ msgid "Verbose name of this server"
msgstr "Dlouhé jméno tohoto serveru"
#: setup/lib/messages.inc.php:329
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Whether a user should be displayed a "show all (records)" button"
msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
@@ -7900,10 +7867,9 @@ msgid "Ignore"
msgstr "Ignorovat"
#: tbl_change.php:728
-#, fuzzy
#| msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable "
msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
-msgstr " Tento sloupec možná nepůjde <br />kvůli délce upravit "
+msgstr " Toto pole možná nepůjde <br />kvůli délce upravit "
#: tbl_change.php:888
msgid "Remove BLOB Repository Reference"
@@ -8007,11 +7973,11 @@ msgstr "(„PRIMARY“ <b>musí</b> být jméno <b>pouze</b> primárního klíč
#: tbl_indexes.php:251
#, php-format
msgid "Add to index %s column(s)"
-msgstr "Přidat %s sloupců do indexu"
+msgstr "Přidat %s polí do indexu"
#: tbl_indexes.php:256 tbl_structure.php:589 tbl_structure.php:600
msgid "Column count has to be larger than zero."
-msgstr "Počet sloupců musí být větší než nula."
+msgstr "Počet polí musí být větší než nula."
#: tbl_move_copy.php:46
msgid "Can't move table to same one!"
@@ -8160,7 +8126,7 @@ msgstr " Velikost řádku "
#: tbl_relation.php:279
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
-msgstr "Chyba při vytváření cizího klíče na %1$s (zkotrolujte typ sloupce)"
+msgstr "Chyba při vytváření cizího klíče na %1$s (zkotrolujte typ pole)"
#: tbl_relation.php:405
msgid "Internal relation"
@@ -8190,10 +8156,9 @@ msgid "Operator"
msgstr "Operátor"
#: tbl_select.php:270
-#, fuzzy
#| msgid "Select fields (at least one):"
msgid "Select columns (at least one):"
-msgstr "Zvolte sloupec (alespoň jeden):"
+msgstr "Zvolte pole (alespoň jedno):"
#: tbl_select.php:288
msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):"
@@ -8217,10 +8182,10 @@ msgid "None"
msgstr "Žádná"
#: tbl_structure.php:374
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Table %s has been dropped"
msgid "Column %s has been dropped"
-msgstr "Tabulka %s byla odstraněna"
+msgstr "Pole %s byla odstraněno"
#: tbl_structure.php:385
#, php-format
@@ -8230,7 +8195,7 @@ msgstr "V tabulce %s byl vytvořen primární klíč"
#: tbl_structure.php:400 tbl_structure.php:414 tbl_structure.php:428
#, php-format
msgid "An index has been added on %s"
-msgstr "Na sloupci %s byl vytvořen index"
+msgstr "Na poli %s byl vytvořen index"
#: tbl_structure.php:506 tbl_structure.php:508
msgid "Relation view"
@@ -8241,10 +8206,9 @@ msgid "Propose table structure"
msgstr "Navrhnout strukturu tabulky"
#: tbl_structure.php:540
-#, fuzzy
#| msgid "Add new field"
msgid "Add field"
-msgstr "Přidat sloupec"
+msgstr "Přidat pole"
#: tbl_structure.php:554
msgid "At End of Table"
@@ -8262,7 +8226,7 @@ msgstr "Po %s"
#: tbl_structure.php:594
#, php-format
msgid "Create an index on %s columns"
-msgstr "Vytvořit index na %s sloupcích"
+msgstr "Vytvořit index na %s polích"
#: tbl_structure.php:756
msgid "partitioned"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
The branch, master has been updated
via 573a4ef3100d37bc35406bc177f2ddfe6ad15019 (commit)
via 82617641d9d9569eb7f76f978a12b4f95384af1f (commit)
via ed1ddacc8ed22225c9f6002b99ed51724c7e20e3 (commit)
via f37d7197876d236de515876b84b86460a01518b5 (commit)
via 41d8f5ca032e1070aad770a4d7bbb74af2e127d4 (commit)
via c18d71bf2c620b615bffec3a15186a63b33ef020 (commit)
via 514f616e2c5aea04f7e5cdbc2b8dc6dd5936fc22 (commit)
via 147b3c7f8cab8e7721a659fbc022538f8ec89581 (commit)
via 17716294272bb1ec34125a955cd216a540dc6fc8 (commit)
via cbe83b9e7a1a90d0a483cbc60dbb8adf6818df31 (commit)
via 6c8b97b8d475158c257905314441736fd6d10064 (commit)
via 60ec9ddbcde794af6d6f9e350c033628433d89d2 (commit)
via 1de467e4776a66f2de1f6e3c9347f803dccd3e8e (commit)
via 54cbc0cf345ed41f0e201f91025d90b731dcdeed (commit)
via a39803235f4fd27dde3c7432921d19921b75d9e3 (commit)
via 9c4a4ff3f3639698b2ce6685c62b45bf91a73a26 (commit)
via 2b40013c36c34cd964b4955a1d8abf15b3c5ae38 (commit)
via 2f3fa6268d6df058c3f91204fdd24ff8e2d17639 (commit)
via 33ef9911626a89c85977da6384495b087f626b0b (commit)
via 2ee8aad04e13f85533ca156c9770b1363511df1f (commit)
via 1654b7591c29aabd336e623a2cec15720bd03aec (commit)
via 5428cb84eeebf4df76cb2031cd285902adef16d2 (commit)
via 190b6b761dc6e0e3f1c7cefc8f25da489a82f2e8 (commit)
via 2826e0d257afef0241e7e0e0f488ca2a1e9104bc (commit)
via 6d5688c926361dce6b591c9ddf7044b0ce62a88c (commit)
via c0726ec15c8a1abf29d9d5cd18438660f5950a7f (commit)
via e13fe11f4cc94a7be0a0230284a8368de3b84e09 (commit)
via 7dd8009b3ab1c6ae5b0d713eeee223e08740faae (commit)
via e66e73ab84322ca9792ba62263e210c28ca1a3e6 (commit)
via ef4a64a84807d8244b619784b7b743ceaa69f6e3 (commit)
via 550b631464a2d5542aa2775eb003f23f15d3ab6f (commit)
via 91b0a785962d267da454fff6e2b7b39fddb7a736 (commit)
via 6811f2e80b91ee002d0adfc1da2858214931675d (commit)
via bdb8e47aff8c3ef55fdf955d1493a1464f945681 (commit)
via 1b21e16a13b8dc1b85b0a7fd4ee9fb3383819b44 (commit)
via 240fa69c2aa583989b6cc32779d5074a4eeae710 (commit)
via 078330c1c34a685cfc840a4e4db5c3276a0acc7a (commit)
via 803df564cb937384dc2c1a7816dcd02b29c616c0 (commit)
via 02cdea30ed8abb0bb9c9e593d30b379f342401cd (commit)
from cb453c98f8bc18d454b2c9d292f0699a3f48b453 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 573a4ef3100d37bc35406bc177f2ddfe6ad15019
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 01:03:09 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 82617641d9d9569eb7f76f978a12b4f95384af1f
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:53:06 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ed1ddacc8ed22225c9f6002b99ed51724c7e20e3
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:52:56 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f37d7197876d236de515876b84b86460a01518b5
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:52:27 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 41d8f5ca032e1070aad770a4d7bbb74af2e127d4
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:52:14 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c18d71bf2c620b615bffec3a15186a63b33ef020
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:52:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 514f616e2c5aea04f7e5cdbc2b8dc6dd5936fc22
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:51:39 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 147b3c7f8cab8e7721a659fbc022538f8ec89581
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:51:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 17716294272bb1ec34125a955cd216a540dc6fc8
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:51:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cbe83b9e7a1a90d0a483cbc60dbb8adf6818df31
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:50:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6c8b97b8d475158c257905314441736fd6d10064
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:50:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 60ec9ddbcde794af6d6f9e350c033628433d89d2
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:49:58 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1de467e4776a66f2de1f6e3c9347f803dccd3e8e
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:49:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 54cbc0cf345ed41f0e201f91025d90b731dcdeed
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:48:56 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a39803235f4fd27dde3c7432921d19921b75d9e3
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:48:29 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9c4a4ff3f3639698b2ce6685c62b45bf91a73a26
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:46:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2b40013c36c34cd964b4955a1d8abf15b3c5ae38
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:46:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2f3fa6268d6df058c3f91204fdd24ff8e2d17639
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:46:14 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 33ef9911626a89c85977da6384495b087f626b0b
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:45:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2ee8aad04e13f85533ca156c9770b1363511df1f
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:45:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1654b7591c29aabd336e623a2cec15720bd03aec
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:44:49 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5428cb84eeebf4df76cb2031cd285902adef16d2
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:44:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 190b6b761dc6e0e3f1c7cefc8f25da489a82f2e8
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:44:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2826e0d257afef0241e7e0e0f488ca2a1e9104bc
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:44:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6d5688c926361dce6b591c9ddf7044b0ce62a88c
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:44:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c0726ec15c8a1abf29d9d5cd18438660f5950a7f
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:44:01 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e13fe11f4cc94a7be0a0230284a8368de3b84e09
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:43:53 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7dd8009b3ab1c6ae5b0d713eeee223e08740faae
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:43:44 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e66e73ab84322ca9792ba62263e210c28ca1a3e6
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:43:33 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ef4a64a84807d8244b619784b7b743ceaa69f6e3
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:43:17 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 550b631464a2d5542aa2775eb003f23f15d3ab6f
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:43:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 91b0a785962d267da454fff6e2b7b39fddb7a736
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:42:54 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6811f2e80b91ee002d0adfc1da2858214931675d
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:42:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bdb8e47aff8c3ef55fdf955d1493a1464f945681
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:42:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1b21e16a13b8dc1b85b0a7fd4ee9fb3383819b44
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:42:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 240fa69c2aa583989b6cc32779d5074a4eeae710
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:40:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 078330c1c34a685cfc840a4e4db5c3276a0acc7a
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:39:59 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 803df564cb937384dc2c1a7816dcd02b29c616c0
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:39:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 02cdea30ed8abb0bb9c9e593d30b379f342401cd
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Tue Jun 1 00:33:14 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/sl.po | 164 ++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
1 files changed, 65 insertions(+), 99 deletions(-)
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a4fe354..6fb2b53 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-31 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-01 01:03+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: slovenian <sl(a)li.org>\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -111,10 +111,9 @@ msgstr "Komentar tabele"
#: tbl_indexes.php:189 tbl_printview.php:142 tbl_relation.php:402
#: tbl_select.php:135 tbl_structure.php:177 tbl_tracking.php:273
#: tbl_tracking.php:324
-#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Column"
-msgstr "Imena stolpcev"
+msgstr "Stolpec"
#: db_datadict.php:175 db_printview.php:106 libraries/Index.class.php:443
#: libraries/db_events.inc.php:31 libraries/db_routines.inc.php:42
@@ -450,16 +449,14 @@ msgid "Modify"
msgstr "Spremeni"
#: db_qbe.php:584
-#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Criteria Row"
msgid "Add/Delete criteria rows"
-msgstr "Dodaj/Odstrani vrstico kriterij"
+msgstr "Dodaj/Odstrani vrstice meril"
#: db_qbe.php:596
-#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
msgid "Add/Delete columns"
-msgstr "Dodaj/Odstrani stolpce polj"
+msgstr "Dodaj/Odstrani stolpce"
#: db_qbe.php:609 db_qbe.php:634
msgid "Update Query"
@@ -553,10 +550,9 @@ msgid "Inside table(s):"
msgstr "V tabelah:"
#: db_search.php:355
-#, fuzzy
#| msgid "Inside field:"
msgid "Inside column:"
-msgstr "V polju:"
+msgstr "V stolpcu:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
@@ -1005,10 +1001,9 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Prosimo, izberite primarni ključ ali unikatni ključ"
#: js/messages.php:63 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:548
-#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
-msgstr "Izberite polje za prikaz"
+msgstr "Izberite stolpec za prikaz"
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:73
@@ -1990,10 +1985,9 @@ msgid "No Privileges"
msgstr "Brez privilegijev"
#: libraries/display_create_table.lib.php:41
-#, fuzzy
#| msgid "Table must have at least one field."
msgid "Table must have at least one column."
-msgstr "Tabele morajo imeti vsaj eno polje."
+msgstr "Tabele morajo imeti vsaj en stolpec."
#: libraries/display_create_table.lib.php:48
#, php-format
@@ -2001,10 +1995,9 @@ msgid "Create table on database %s"
msgstr "Ustvari novo tabelo v podatkovni zbirki %s"
#: libraries/display_create_table.lib.php:57
-#, fuzzy
#| msgid "Number of fields"
msgid "Number of columns"
-msgstr "Število polj"
+msgstr "Število stolpcev"
#: libraries/display_export.lib.php:42
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
@@ -2012,10 +2005,10 @@ msgstr ""
"Ne morem naložiti vtičnikov za izvoz, prosimo, preverite vašo namestitev!"
#: libraries/display_export.lib.php:107
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
-msgstr "Odloži %s vrstic, začni z zapisom # %s"
+msgstr "Odloži %s vrstic, začni pri vrstici # %s"
#: libraries/display_export.lib.php:115
msgid "Dump all rows"
@@ -2170,10 +2163,9 @@ msgstr ""
"prekine transakcije."
#: libraries/display_import.lib.php:239 setup/lib/messages.inc.php:161
-#, fuzzy
#| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
msgid "Number of queries to skip from start"
-msgstr "Število zapisov (poizvedb), ki jih naj preskočim od začetka"
+msgstr "Število poizvedb, ki jih naj preskočim od začetka"
#: libraries/display_import.lib.php:255 setup/lib/messages.inc.php:160
msgid "Format of imported file"
@@ -2230,10 +2222,9 @@ msgid "%d is not valid row number."
msgstr "%d ni veljavna številka vrstice."
#: libraries/display_tbl.lib.php:310
-#, fuzzy
#| msgid "row(s) starting from record #"
msgid "row(s) starting from row #"
-msgstr "vrstic naprej od zapisa #"
+msgstr "vrstic naprej od vrstice #"
#: libraries/display_tbl.lib.php:316
msgid "horizontal"
@@ -2290,10 +2281,9 @@ msgid "Relational key"
msgstr "Relacijski ključ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
-#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
-msgstr "Relacijsko prikazno polje"
+msgstr "Relacijski prikazni stolpec"
#: libraries/display_tbl.lib.php:595
msgid "Show binary contents"
@@ -2717,24 +2707,21 @@ msgstr "CSV-podatki"
#: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
#: libraries/import/csv.php:59 libraries/import/ldi.php:40
-#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Columns terminated by"
-msgstr "Vrstice zaključene z"
+msgstr "Stolpci zaključeni z"
#: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28
#: libraries/import/csv.php:71 libraries/import/ldi.php:41
-#, fuzzy
#| msgid "Fields enclosed by"
msgid "Columns enclosed by"
-msgstr "Polja obdana z"
+msgstr "Stolpci obdani z"
#: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
#: libraries/import/csv.php:75 libraries/import/ldi.php:42
-#, fuzzy
#| msgid "Fields escaped by"
msgid "Columns escaped by"
-msgstr "Polja izognjena z"
+msgstr "Stolpci izognjeni z"
#: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30
#: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/ldi.php:43
@@ -2750,20 +2737,18 @@ msgid "Replace NULL by"
msgstr "Zamenjaj NULL z"
#: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
-#, fuzzy
#| msgid "Remove CRLF characters within fields"
msgid "Remove CRLF characters within columns"
-msgstr "Odstrani znake CRLF znotraj polj"
+msgstr "Odstrani znake CRLF znotraj stolpcev"
#: libraries/export/csv.php:27 libraries/export/excel.php:24
#: libraries/export/htmlword.php:26 libraries/export/latex.php:57
#: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:50
#: libraries/export/texytext.php:34 libraries/export/xls.php:24
#: libraries/export/xlsx.php:24
-#, fuzzy
#| msgid "Put fields names in the first row"
msgid "Put columns names in the first row"
-msgstr "Postavi imena polj v prvo vrstico"
+msgstr "Postavi imena stolpcev v prvo vrstico"
#: libraries/export/excel.php:18
msgid "CSV for MS Excel"
@@ -2898,10 +2883,9 @@ msgid "Database export options"
msgstr "Možnosti za izvoz zbirke podatkov"
#: libraries/export/sql.php:80
-#, fuzzy
#| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
msgid "Enclose table and column names with backquotes"
-msgstr "Obdaj imena tabel in polj z enojnimi poševnimi narekovaji"
+msgstr "Obdaj imena tabel in stolpcev z enojnimi poševnimi narekovaji"
#: libraries/export/sql.php:86
msgid "Add into comments"
@@ -3121,10 +3105,10 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
msgstr "Neveljavna oblika vnosa CSV v vrstici %d."
#: libraries/import/csv.php:312
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d."
msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
-msgstr "Neveljavno število polj v vnosu CSV v vrstici %d."
+msgstr "Neveljavno število stolpcev v vnosu CSV v vrstici %d."
#: libraries/import/docsql.php:29
msgid "DocSQL"
@@ -4421,10 +4405,9 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
msgstr "Izvedi poizvedbo/poizvedbe SQL na podatkovni zbirki %s"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:317
-#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Columns"
-msgstr "Imena stolpcev"
+msgstr "Stolpci"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:352 sql.php:665 sql.php:666 sql.php:683
msgid "Bookmark this SQL query"
@@ -4537,10 +4520,9 @@ msgstr "Sledenje %s.%s je aktivirano."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:105
msgid "Length/Values"
-msgstr "Dolžina/Vrednosti*"
+msgstr "Dolžina/Vrednosti"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:105
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
#| "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") "
@@ -4552,10 +4534,10 @@ msgid ""
"a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
"(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
-"Če je polje vrste \"enum\" ali \"set\", navedite vrednosti v obliki: "
-"'a','b','c' ...<br />Če želite med vrednostmi uporabiti poševnico (\"\\\") "
-"ali enojni narekovaj (\"'\"), pred tem znakom vnesite poševnico (npr. '\\"
-"\\xyz' ali 'a\\'b')."
+"Če je stolpec vrste \"enum\" ali \"set\", navedite vrednosti v obliki: "
+"'a','b','c' ...<br />Če želite med vrednostmi uporabiti poševnico (\"\\\") ali "
+"enojni narekovaj (\"'\"), pred tem znakom vnesite poševnico (npr. '\\\\xyz' ali "
+"'a\\'b')."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:106
msgid ""
@@ -4630,23 +4612,21 @@ msgid "Save"
msgstr "Shrani"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:542
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Add column(s)"
msgid "Add %s column(s)"
-msgstr "Dodaj stolpec(-ce)"
+msgstr "Dodaj %s stolpec(-cev)"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:536
-#, fuzzy
#| msgid "You have to add at least one field."
msgid "You have to add at least one column."
-msgstr "Dodati morate vsaj eno polje."
+msgstr "Dodati morate vsaj en stolpec."
#: libraries/tbl_triggers.lib.php:29
msgid "Event"
msgstr "Dogodek"
#: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the "
#| "first option to specify the filename, or use the second option as the "
@@ -4658,10 +4638,10 @@ msgid ""
"of a column which contains the filename. If you use the second option, you "
"need to set the first option to the empty string."
msgstr ""
-"Prikaži povezavo za prenos dvojiških podatkov polja. Prva možnost je ime "
-"dvojiške datoteke. Druga možnost je možno ime polja v vrstici tabele, ki "
-"vsebuje to ime datoteke. Če vnesete drugo možnost, mora biti prva možnost "
-"prazna."
+"Prikaže povezavo za prenos dvojiških podatkov stolpca. Uporabite lahko prvo "
+"možnost za določitev imena datoteke ali uporabite drugo možnost kot ime "
+"stolpca, ki vsebuje ime datoteke. Če uporabite drugo možnost, mora biti prva "
+"možnost prazna."
#: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:10
msgid ""
@@ -4685,7 +4665,6 @@ msgid "Displays a link to download this image."
msgstr "Pokaže povezavo na grafiko (neposredni BLOB prenos, ipd.)."
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -4705,7 +4684,7 @@ msgid ""
"documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using "
"gmdate() function."
msgstr ""
-"Prikaže polje TIME, TIMESTAMP, DATETIME ali številski časovni žig unix kot "
+"Prikaže stolpec TIME, TIMESTAMP, DATETIME ali številski časovni žig unix kot "
"oblikovan datum. Prva možnost je odmik (v urah), ki bo dodan časovnemu žigu "
"(privzeto: 0). Uporabite drugo možnost za določitev različnega niza oblike "
"datuma/časa. Tretja možnost določa, ali želite videti lokalni datum ali UTC "
@@ -4714,7 +4693,6 @@ msgstr ""
"funkcijo strftime() in za \"utc\" se uporablja funkcija gmdate()."
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -4738,18 +4716,17 @@ msgid ""
"will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line "
"(Default 1)."
msgstr ""
-"SAMO ZA LINUX: Zažene zunanjo aplikacijo in podaja podatke za fielddata "
-"preko standardnega vhoda. Vrne standardni izhod aplikacije. Privzeto je "
-"Tidy, za tiskanje HTML-kode. Zaradi varnostnih razlogov morate ročno urediti "
-"datoteko libraries/transformations/text_plain__external.inc.php in vstaviti "
-"orodja za zaganjanje. Prva možnost je številka programa, ki ga želite "
-"uporabiti, druga možnost pa so parametri za program. Če tretji parameter "
-"nastavite na 1, bo s pomočjo htmlspecialchars() pretvoril izhod (Privzeto "
-"1). Če nastavite četrti parameter na 1, bi preprečil prelamljanje in "
-"zagotovil, da se celotni izhod prikaže v eni vrstici (Privzeto 1)."
+"SAMO ZA LINUX: Zažene zunanjo aplikacijo in podaja podatke stopcev preko "
+"standardnega vhoda. Vrne standardni izhod aplikacije. Privzeto je Tidy, za "
+"tiskanje HTML-kode. Zaradi varnostnih razlogov morate ročno urediti datoteko "
+"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php in vstaviti orodja "
+"za zaganjanje. Prva možnost je številka programa, ki ga želite uporabiti, "
+"druga možnost pa so parametri za program. Če tretji parameter nastavite na "
+"1, bo s pomočjo htmlspecialchars() pretvoril izhod (Privzeto 1). Če "
+"nastavite četrti parameter na 1, bi preprečil prelamljanje in zagotovil, da "
+"se celotni izhod prikaže v eni vrstici (Privzeto 1)."
#: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through "
#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML."
@@ -4757,11 +4734,10 @@ msgid ""
"Displays the contents of the column as-is, without running it through "
"htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
msgstr ""
-"Prikaže vsebino polja takšno, kot je, brez obdelave s htmlspecialchars(). "
+"Prikaže vsebino stolpca takšno, kot je, brez obdelave s htmlspecialchars(). "
"Zatorej se za polje predvideva, da vsebuje veljaven HTML."
#: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first "
#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
@@ -4771,12 +4747,11 @@ msgid ""
"option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
"third options are the width and the height in pixels."
msgstr ""
-"Prikaže sliko in povezavo; polje vsebuje ime datoteke. Prva možnost je "
-"predpona URL, kot je \"http://www.domena.com/\". Druga in tretja možnost sta "
+"Prikaže sliko in povezavo; stolpec vsebuje ime datoteke. Prva možnost je "
+"predpona URL, kot je \"http://www.example.com/\". Druga in tretja možnost sta "
"širina in višina v slikovnih pikah."
#: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a "
#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title "
@@ -4786,8 +4761,8 @@ msgid ""
"prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for "
"the link."
msgstr ""
-"Prikaže povezavo; polje vsebuje ime datoteke. Prva možnost je predpona URL, "
-"kot je \"http://www.domena.com/\". Druga možnost je ime povezave."
+"Prikaže povezavo; stolpec vsebuje ime datoteke. Prva možnost je predpona "
+"URL, kot je \"http://www.example.com/\". Druga možnost je ime povezave."
#: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:10
msgid ""
@@ -5010,16 +4985,14 @@ msgid "Create a page"
msgstr "Ustvari novo stran"
#: pdf_pages.php:310
-#, fuzzy
#| msgid "Page number:"
msgid "Page name"
-msgstr "Številka strani:"
+msgstr "Ime strani"
#: pdf_pages.php:314
-#, fuzzy
#| msgid "Automatic layout"
msgid "Automatic layout based on"
-msgstr "Samodejna postavitev"
+msgstr "Samodejna postavitev temelječa na"
#: pdf_pages.php:316
msgid "Internal relations"
@@ -5146,7 +5119,6 @@ msgid "To select relation, click :"
msgstr "Za izbiro relacije, kliknite:"
#: pmd_help.php:29
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the "
@@ -5156,9 +5128,9 @@ msgid ""
"column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
"appropriate column name."
msgstr ""
-"Prikazno polje je obarvano pink. Da določite/odstranite polje kot prikazno "
-"polje, kliknite ikono \"Izberite polje za prikaz\", nato pa kliknite na "
-"ustrezno ime polja."
+"Prikazni stolpec je obarvan pink. Da določite/odstranite stolpec kot "
+"prikazni stolpec, kliknite ikono \"Izberite stolpec za prikaz\", nato pa "
+"kliknite na ustrezno ime stolpca."
#: pmd_pdf.php:63
msgid "Page has been created"
@@ -6259,7 +6231,6 @@ msgstr ""
"prenesli ali jo prikazali."
#: setup/lib/messages.inc.php:35
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
#| "VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]"
@@ -6269,15 +6240,14 @@ msgid ""
"columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
"kbd] - allows newlines in columns"
msgstr ""
-"Določa, katera vrsta urejevalnih kontrolnikov naj se uporablja za polja CHAR "
-"in VARCHAR; [kbd]input[/kbd] – omogoča omejevanje dolžine vnosa, [kbd]"
-"textarea[/kbd] – omogoča nove vrstice v polju"
+"Določa, katera vrsta urejevalnih kontrolnikov naj se uporablja za stolpce "
+"CHAR in VARCHAR; [kbd]input[/kbd] – omogoča omejevanje dolžine vnosa, "
+"[kbd]textarea[/kbd] – omogoča nove vrstice v stolpcu"
#: setup/lib/messages.inc.php:36
-#, fuzzy
#| msgid "CHAR fields editing"
msgid "CHAR columns editing"
-msgstr "Urejanje polj CHAR"
+msgstr "Urejanje stolpcev CHAR"
#: setup/lib/messages.inc.php:37
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
@@ -7006,7 +6976,6 @@ msgid "GZip output buffering"
msgstr "Izhod medpomnjenja GZip"
#: setup/lib/messages.inc.php:217
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, "
#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
@@ -7014,7 +6983,7 @@ msgid ""
"[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
msgstr ""
-"[kbd]SMART[/kbd] – tj. padajoči vrstni red za polja vrste TIME, DATE, "
+"[kbd]SMART[/kbd] – tj. padajoči vrstni red za stolpce vrste TIME, DATE, "
"DATETIME in TIMESTAMP, v naprotnem primeru naraščajoči vrstni red"
#: setup/lib/messages.inc.php:218
@@ -7034,16 +7003,14 @@ msgid "Iconic table operations"
msgstr "Ikonski posegi tabel"
#: setup/lib/messages.inc.php:224
-#, fuzzy
#| msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing"
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
-msgstr "Prepeči urejanje polj BLOB in BINARY"
+msgstr "Prepreči urejanje stolpcev BLOB in BINARY"
#: setup/lib/messages.inc.php:225
-#, fuzzy
#| msgid "Protect binary fields"
msgid "Protect binary columns"
-msgstr "Zaščiti dvojiška polja"
+msgstr "Zaščiti dvojiške stolpce"
#: setup/lib/messages.inc.php:226
msgid ""
@@ -7514,7 +7481,6 @@ msgid "PDF schema: table coordinates"
msgstr "PDF-shema: koordinate tabel"
#: setup/lib/messages.inc.php:320
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Table to describe the display fields, leave blank for no support; "
#| "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
@@ -7522,7 +7488,7 @@ msgid ""
"Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
"suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
msgstr ""
-"Tabela za opisovanje prikaznih ključev; pustite prazno, če ne želite "
+"Tabela za opisovanje prikaznih stolpcev; pustite prazno, če ne želite "
"podpore; predlagano: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:321
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin