The branch, master has been updated
via d6cb5f352157a8765b80af78214c3b2669a553de (commit)
via cd45b7d315a8df2694b253bf39a063c561e8a98d (commit)
via 00f06b050dc3b0dd437393c3da74b99dfb0b170b (commit)
via c1f83a8319d4c8db1e5a981e1640df62610e53ae (commit)
via da7fc7e0624aafd522bb383cac7d94745d5080d0 (commit)
via e12c4bc9897406d6aabf5cc89d061b699e449ad4 (commit)
via 13cfffeb9da096addf535ce30b1da17d3b77a402 (commit)
via f4e30d7d351b93e62db8b78f134d9f84262d2fcd (commit)
via 5d3b07ffa06c2d47dc36047bfb23af069bf30828 (commit)
via f04359bf97443b28a9bba55322325284478d9cc4 (commit)
via 76da6297f8580844609b42a9ad778b7c8f2e9212 (commit)
via 0321a0501d1b533f8df6c22d0ff4134145111d8b (commit)
via 6af1df22421a479bed7a96fa86a02342fdd4f25c (commit)
via 734d523860201bc322d3cb870472b9f1217b7385 (commit)
via 790a56199502f0b82b54057a9d18b920648b272a (commit)
via 425ee7b9961c0154c9bfbf4bc7d806ae129cd0a6 (commit)
via e1948c5f55940dc5bdb24089ad501477bea6a27e (commit)
via 66a0a7310e99002d373af0cc3f4037374d301544 (commit)
via 721da60c321f07f80367b299e8157af36fc99c64 (commit)
via b5e28f9a4e521b1137776a9c311b64b51b29f367 (commit)
via 9bf6f8381a3f4025edc48bb633c67a886e4545d3 (commit)
via 87c7aca986a0409acc1840503b7aa80232958a59 (commit)
via 61f744854b8c4d4cdc9d4fa0cb7635d70ca18b36 (commit)
via 842dfe7c6a3452aed23841eb292f4ad6bb1bc2d3 (commit)
via 79cf455cab68eb2be873460bc3e49e20e65acdfa (commit)
via c966a57ee39f34629061a0ad54ceeb63f40d9c5c (commit)
via e9f58e3872752e4cbe84e1824207ff9c10f74436 (commit)
via 2321c57043adb3e4a649fe6a0b200ee596401aef (commit)
via 99e8580ed077e95674e8215265642113225a2eef (commit)
via c91588d06a873bf1b8c5137ee95f4fe338082f09 (commit)
via dca141d85881f359f9d55986a5f9a64c3ecfb591 (commit)
via c57dec9af433381bb963094abcc3d9613232ba23 (commit)
via efc833826b4f2cb995e46b56ac7d567f31412534 (commit)
via b04ea968a5b3c3f86a072ad13add3743e924a619 (commit)
via b834b2445e422c0c051ff82dddaa16a199d8f689 (commit)
via f50d76d33e5de54cda312010e5279ab551c488c3 (commit)
via e778200dccce4bfe653c0977f63819f6db3806db (commit)
via fb1af474be868af610f0450528b64969bf5c95df (commit)
via 97bb96df48ecd79bcd6bcd9f59569563f2384e4a (commit)
via 5167eb1b7574a7c2914d43e42b3bf5680dd7daed (commit)
via a2a066875f90cbc095bc56e3deed89ceb4124572 (commit)
via 73a6ce7fadfb7aed228bd2bb24b056e11289ca88 (commit)
via 39bf288285d7719ab2ad01b4b0e86f7c11bda449 (commit)
via 033822d7f0ced0e08593f8d09d533da4491793a5 (commit)
via 11960330e56e13b3208342dd9af43250dc1132e1 (commit)
via f661978618a738358d83b4e1463cf10d9254bbff (commit)
via 32374c82a6af263b79c006efd9d9a4f30cd2cac3 (commit)
via 54b25f2428c26cc24e224c59cbbd28346bad4c97 (commit)
via 6deeac77a7e284853597c36a76fc54047862b509 (commit)
via 23fb605ed7c44086fdfe02c989bf5434640e9a3b (commit)
via 80b6de8481fb9a80e8b86a6f19c18132728f121d (commit)
via fa084bebe0376de318ff1c036c561806594338e3 (commit)
via 284f07008f3977059e2c46ff2f42221e24395127 (commit)
via 0e6b1ef9fbe2f47f1d4cb86f0d5ed0544d72de8a (commit)
via 670ed47499b13441524307ceaf933a44f7cc934f (commit)
via 3b0ac836782266838f224d70d5018f18fba8defe (commit)
via b71d517365424b8aa00720f67d9e75e2b66a8c74 (commit)
via 764df778340ca53c7302b3740a31819cdc77790e (commit)
via 9d8a13d995fb8f2a143c112021db935fa97788db (commit)
via d2ab4cf65853607a8aaed55919335898584d196a (commit)
via b6b8e7290a0a62c2fa8d1582f6d62c404ab3983f (commit)
via 9e58648085aac3984eaccab5e9122d3dc7e4022f (commit)
via 743a696d3db1ba7a42ea42d74d869052e095f242 (commit)
via 2686f53108784da7c9d09128d8c70ca37e586eeb (commit)
via b1cdd057e3b28076f5d3b8b767f5f24110cbed03 (commit)
via 0e0fc8c622d97bc98634b797a3c6d89833830712 (commit)
via 4b4c332185d505d2ee84d80b81ac9ff5104b64b1 (commit)
via 8b89461822dc89d7d92441b59a3b81e086014103 (commit)
via b7daa9b948179c67a4b3038b5eb8d1c7550def22 (commit)
via bb0c5c52942095d89e72376aedc9fc75ba4ecc05 (commit)
via 5ac2ebf2ee29f282ec2d74cc8aa97ff8f15d51e8 (commit)
from 5f28cd3c508fecb6b3156a6ba01189385e1e6b7f (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit d6cb5f352157a8765b80af78214c3b2669a553de
Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com>
Date: Tue Mar 8 20:21:06 2011 +0100
Update translated docs
commit cd45b7d315a8df2694b253bf39a063c561e8a98d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:35:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 00f06b050dc3b0dd437393c3da74b99dfb0b170b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:35:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c1f83a8319d4c8db1e5a981e1640df62610e53ae
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:33:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit da7fc7e0624aafd522bb383cac7d94745d5080d0
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:33:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e12c4bc9897406d6aabf5cc89d061b699e449ad4
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:29:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 13cfffeb9da096addf535ce30b1da17d3b77a402
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:29:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f4e30d7d351b93e62db8b78f134d9f84262d2fcd
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:29:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d3b07ffa06c2d47dc36047bfb23af069bf30828
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:28:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f04359bf97443b28a9bba55322325284478d9cc4
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:27:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 76da6297f8580844609b42a9ad778b7c8f2e9212
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:26:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0321a0501d1b533f8df6c22d0ff4134145111d8b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:25:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6af1df22421a479bed7a96fa86a02342fdd4f25c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:25:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 734d523860201bc322d3cb870472b9f1217b7385
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:24:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 790a56199502f0b82b54057a9d18b920648b272a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:23:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 425ee7b9961c0154c9bfbf4bc7d806ae129cd0a6
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:21:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e1948c5f55940dc5bdb24089ad501477bea6a27e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:21:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 66a0a7310e99002d373af0cc3f4037374d301544
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:20:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 721da60c321f07f80367b299e8157af36fc99c64
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:18:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b5e28f9a4e521b1137776a9c311b64b51b29f367
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:18:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9bf6f8381a3f4025edc48bb633c67a886e4545d3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:18:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 87c7aca986a0409acc1840503b7aa80232958a59
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:17:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 61f744854b8c4d4cdc9d4fa0cb7635d70ca18b36
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:14:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 842dfe7c6a3452aed23841eb292f4ad6bb1bc2d3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:13:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 79cf455cab68eb2be873460bc3e49e20e65acdfa
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:09:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c966a57ee39f34629061a0ad54ceeb63f40d9c5c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:08:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e9f58e3872752e4cbe84e1824207ff9c10f74436
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:07:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2321c57043adb3e4a649fe6a0b200ee596401aef
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:06:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 99e8580ed077e95674e8215265642113225a2eef
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:06:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c91588d06a873bf1b8c5137ee95f4fe338082f09
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:05:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dca141d85881f359f9d55986a5f9a64c3ecfb591
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:05:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c57dec9af433381bb963094abcc3d9613232ba23
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 18:01:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit efc833826b4f2cb995e46b56ac7d567f31412534
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:39:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b04ea968a5b3c3f86a072ad13add3743e924a619
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:37:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b834b2445e422c0c051ff82dddaa16a199d8f689
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:36:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f50d76d33e5de54cda312010e5279ab551c488c3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:36:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e778200dccce4bfe653c0977f63819f6db3806db
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:35:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fb1af474be868af610f0450528b64969bf5c95df
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:34:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 97bb96df48ecd79bcd6bcd9f59569563f2384e4a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:34:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5167eb1b7574a7c2914d43e42b3bf5680dd7daed
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:33:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a2a066875f90cbc095bc56e3deed89ceb4124572
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:32:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 73a6ce7fadfb7aed228bd2bb24b056e11289ca88
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:32:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 39bf288285d7719ab2ad01b4b0e86f7c11bda449
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:31:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 033822d7f0ced0e08593f8d09d533da4491793a5
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:31:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 11960330e56e13b3208342dd9af43250dc1132e1
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:30:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f661978618a738358d83b4e1463cf10d9254bbff
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:26:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 32374c82a6af263b79c006efd9d9a4f30cd2cac3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:25:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 54b25f2428c26cc24e224c59cbbd28346bad4c97
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:25:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6deeac77a7e284853597c36a76fc54047862b509
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:24:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 23fb605ed7c44086fdfe02c989bf5434640e9a3b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:24:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 80b6de8481fb9a80e8b86a6f19c18132728f121d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:23:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fa084bebe0376de318ff1c036c561806594338e3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:23:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 284f07008f3977059e2c46ff2f42221e24395127
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:17:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0e6b1ef9fbe2f47f1d4cb86f0d5ed0544d72de8a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:17:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 670ed47499b13441524307ceaf933a44f7cc934f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:16:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3b0ac836782266838f224d70d5018f18fba8defe
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:14:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b71d517365424b8aa00720f67d9e75e2b66a8c74
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:14:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 764df778340ca53c7302b3740a31819cdc77790e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:13:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d8a13d995fb8f2a143c112021db935fa97788db
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:13:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2ab4cf65853607a8aaed55919335898584d196a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 17:08:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6b8e7290a0a62c2fa8d1582f6d62c404ab3983f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 16:55:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9e58648085aac3984eaccab5e9122d3dc7e4022f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 16:54:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 743a696d3db1ba7a42ea42d74d869052e095f242
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 16:53:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2686f53108784da7c9d09128d8c70ca37e586eeb
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 16:52:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b1cdd057e3b28076f5d3b8b767f5f24110cbed03
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 16:49:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0e0fc8c622d97bc98634b797a3c6d89833830712
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 16:49:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4b4c332185d505d2ee84d80b81ac9ff5104b64b1
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 16:48:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8b89461822dc89d7d92441b59a3b81e086014103
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 16:48:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b7daa9b948179c67a4b3038b5eb8d1c7550def22
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 16:48:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bb0c5c52942095d89e72376aedc9fc75ba4ecc05
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 16:47:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5ac2ebf2ee29f282ec2d74cc8aa97ff8f15d51e8
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Tue Mar 8 16:46:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/es/Documentation.html | 342 +++++++++++++++++++++---------------------
po/es.po | 183 ++++++++++++++++++++++-
2 files changed, 347 insertions(+), 178 deletions(-)
diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index e1ef9f6..4fa7b65 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -1051,86 +1051,87 @@ propiedades) o embebidos en las cabeceras de la tabla en la vista de
navegación. También pueden ser mostrados al volcar la tabla. Revisa las
directivas de configuración más adelante.<br /><br />
- Also new in release 2.5.0 is a MIME-transformation system which is also
-based on the following table structure. See <a href="#transformations">
-Transformations</a> for further information. To use the MIME-transformation
-system, your column_info table has to have the three new columns 'mimetype',
-'transformation', 'transformation_options'.
+ También en la versión 2.5.0 hay un sistema de transformación MIME basado en
+la estructura de las tablas descriptas. Revisa <a href="#transformations">
+Transformaciones</a> para más información. Para utilizar el sistema de
+transformación MIME, la tabla 'column_info' tiene que tener 3 nuevas
+columnas: 'mimetype', 'transformation' y 'transformation_options'.
<br /><br />
Para permitir el uso de esta funcionalidad.
<ul><li>configure <a href="#pmadb">pmadb</a> y el almacenamiento de configuración
phpMyAdmin</li>
- <li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt> (e.g.
-'pma_column_info')</li>
- <li>to update your PRE-2.5.0 Column_comments Table use this:
+ <li>defina el nombre de la tabla en <tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt>
+(por ejemplo: 'pma_column_info')</li>
+ <li>para actualizar la tabla 'column_comments' anterior a la versión 2.5.0,
+utiliza la siguiente consulta:
<pre>
ALTER TABLE `pma_column_comments`
- ADD `mimetype` VARCHAR( 255 ) NOT NULL,
- ADD `transformation` VARCHAR( 255 ) NOT NULL,
- ADD `transformation_options` VARCHAR( 255 ) NOT NULL;
+ADD `mimetype` VARCHAR( 255 ) NOT NULL,
+ADD `transformation` VARCHAR( 255 ) NOT NULL,
+ADD `transformation_options` VARCHAR( 255 ) NOT NULL;
</pre>
- and remember that the Variable in <i>config.inc.php</i> has been renamed
-from<br />
- <tt>$cfg['Servers'][$i]['column_comments']</tt> to
+ y recuerda que la variable en <i>config.inc.php</i> fue renombrada de<br />
+ <tt>$cfg['Servers'][$i]['column_comments']</tt> a
<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt></li>
</ul>
</dd>
<dt id="history">
- <span id="cfg_Servers_history">$cfg['Servers'][$i]['history']</span> string
+ cadena <span id="cfg_Servers_history">$cfg['Servers'][$i]['history']</span>
</dt>
- <dd>Since release 2.5.0 you can store your <abbr title="structured query
-language">SQL</abbr> history, which means all queries you entered manually
-into the phpMyAdmin interface. If you don't want to use a table-based
-history, you can use the JavaScript-based history. Using that, all your
-history items are deleted when closing the window.<br /><br />
+ <dd>Desde la versión 2.5.0, puedes almacenar el histórico <abbr
+title="structured query language">SQL</abbr>, todas las consultas ingresadas
+manualmente en la interfaz phpMyAdmin. Si no deseas utilizar un histórico
+basado en tablas puedes utilizar un histórico basado en JavaScript. Al
+utilizarlo, los elementos del histórico son eliminados al cerrar la ventana.<br /><br />
- Using <a href="#cfg_QueryHistoryMax"
-class="configrule">$cfg['QueryHistoryMax']</a> you can specify an amount of
-history items you want to have on hold. On every login, this list gets cut
-to the maximum amount.<br /><br />
+ Utilizando <a href="#cfg_QueryHistoryMax"
+class="configrule">$cfg['QueryHistoryMax']</a> puedes especificar la máxima
+cantidad de elementos en el histórico. En cada inicio de sesión esta lista
+es recortada a este máximo.<br /><br />
- The query history is only available if JavaScript is enabled in your
-browser.<br /><br />
+ El histórico de consultas sólo estará disponible si JavaScript está
+habilitado en el navegador.<br /><br />
Para permitir el uso de esta funcionalidad.
<ul><li>configure <a href="#pmadb">pmadb</a> y el almacenamiento de configuración
phpMyAdmin</li>
- <li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['history']</tt>
-(e.g. 'pma_history')
+ <li>configura el nombre de la tabla en <tt>$cfg['Servers'][$i]['history']</tt>
+(por ejemplo: 'pma_history')
</li>
</ul>
</dd>
<dt id="tracking">
- <span id="cfg_Servers_tracking">$cfg['Servers'][$i]['tracking']</span>
-string
+ cadena <span
+id="cfg_Servers_tracking">$cfg['Servers'][$i]['tracking']</span>
</dt>
<dd>
- Since release 3.3.x a tracking mechanism is available. It helps you to
-track every <abbr title="structured query language">SQL</abbr> command which
-is executed by phpMyAdmin. The mechanism supports logging of data
-manipulation and data definition statements. After enabling it you can
-create versions of tables.
+ Desde la versión 3.3.x, hay un sistema de seguimiento disponible. Permite
+seguir toda consulta <abbr title="structured query language">SQL</abbr>
+ejecutada por phpMyAdmin. El mecanismo tiene soporte de registros para
+sententencias de definición y sentencias de manipulación de datos. Luego de
+activarlo puedes crear versiones de tablas.
<br/><br/>
- The creation of a version has two effects:
+ La creación de una versión tiene dos efectos:
<ul>
- <li>phpMyAdmin saves a snapshot of the table, including structure and indexes.</li>
- <li>phpMyAdmin logs all commands which change the structure and/or data of the
-table and links these commands with the version number.</li>
+ <li>phpMyAdmin guarda una captura de la tabla incluyendo estructura e índices.</li>
+ <li>phpMyAdmin registrará todas las órdenes que cambien la estructura o los
+datos de la tabla y asociará dichas órdenes con el número de versión.</li>
</ul>
- Of course you can view the tracked changes. On the "Tracking" page a
-complete report is available for every version. For the report you can use
-filters, for example you can get a list of statements within a date range.
-When you want to filter usernames you can enter * for all names or you enter
-a list of names separated by ','. In addition you can export the (filtered)
-report to a file or to a temporary database.
+ Por supuesto que puedes visualizar el seguimiento de cambios. En la página
+de "Seguimiento" hay disponible un reporte para toda versión. Para el
+reporte puedes utilizar filtros; por ejemplo, puedes obtener una lista de
+sentencias dentro de un rango de datos. Cuando queiras filtrar nombres de
+usuarios puedes utilizar * para todos los nombres de usuarios o una lista de
+nombres separados por ','. Además, puedes exportar el reporte (filtrado) a
+un archivo o base de datos temporal.
<br/><br/>
Para permitir el uso de esta funcionalidad.
@@ -1138,39 +1139,37 @@ report to a file or to a temporary database.
<ul>
<li>configure <a href="#pmadb">pmadb</a> y el almacenamiento de configuración
phpMyAdmin</li>
- <li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt>
-(e.g. 'pma_tracking')</li>
+ <li>defina el nombre de la tabla en <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt>
+(por ejemplo: 'pma_tracking')</li>
</ul>
</dd>
<dt id="tracking2">
- <span
+ booleano <span
id="cfg_Servers_tracking_version_auto_create">$cfg['Servers'][$i]['tracking_version_auto_create']</span>
-boolean
</dt>
<dd>
- Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views
-automatically. Default value is false.
+ Si el mecanismo de seguimiento crea versiones para tablas y vistas
+automáticamente. El valor predeterminado es que no lo haga.
<br/><br/>
- If this is set to true and you create a table or view with
+ En caso de estar activado y creas una tabla o vista con
<ul>
<li>CREATE TABLE ...</li>
<li>CREATE VIEW ...</li>
</ul>
- and no version exists for it, the mechanism will create a version for you
-automatically.
+ y no existe una versión para la misma, el mecanismo creará una versión
+automáticamente.
</dd>
<dt id="tracking3">
- <span
+ cadena <span
id="cfg_Servers_tracking_default_statements">$cfg['Servers'][$i]['tracking_default_statements']</span>
-string
</dt>
<dd>
- Defines the list of statements the auto-creation uses for new
-versions. Default value is
+ Define la lista de sentencias utilizadas por la auto-creación para nuevas
+versiones. El valor predeterminado es
<br/>
<pre>CREATE TABLE,ALTER TABLE,DROP TABLE,RENAME TABLE,
@@ -1181,51 +1180,52 @@ CREATE DATABASE,ALTER DATABASE,DROP DATABASE</pre>
</dd>
<dt id="tracking4">
- <span
+ booleano <span
id="cfg_Servers_tracking_add_drop_view">$cfg['Servers'][$i]['tracking_add_drop_view']</span>
-boolean
</dt>
<dd>
- Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the
-log when creating a view. Default value is true.
+ Si se agregará la sentencia DROP VIEW IF EXISTS como primer línea al
+registro cuando se cree una vista. El valor predeterminado es que sí lo
+haga.
<br/><br/>
</dd>
<dt id="tracking5">
- <span
+ booleano <span
id="cfg_Servers_tracking_add_drop_table">$cfg['Servers'][$i]['tracking_add_drop_table']</span>
-boolean
</dt>
<dd>
- Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the
-log when creating a table. Default value is true.
+ Si se agregará la sentencia DROP TABLE IF EXISTS como primer línea al
+registro cuando se cree una tabla. El valor predeterminado es que sí lo
+haga.
<br/><br/>
</dd>
<dt id="tracking6">
- <span
+ booleano <span
id="cfg_Servers_tracking_add_drop_database">$cfg['Servers'][$i]['tracking_add_drop_database']</span>
-boolean
</dt>
<dd>
- Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to
-the log when creating a database. Default value is true.
+ Si se agregará la sentencia DROP DATABASE IF EXISTS como primer línea al
+registro cuando se cree una base de datos. El valor predeterminado es que sí
+lo haga.
<br/><br/>
</dd>
<dt id="userconfig">
- <span id="cfg_Servers_userconfig">$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</span>
-string
+ cadena <span
+id="cfg_Servers_userconfig">$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</span>
</dt>
<dd>
- Since release 3.4.x phpMyAdmin allows users to set most preferences by
-themselves and store them in the database.
+ Desde la versión 3.4.x phpMyAdmin permite que los usuarios configuren sus
+preferencias por sí mismos y las almacena en la base de datos.
<br /><br />
- If you don't allow for storing preferences in <a href="#pmadb">pmadb</a>,
-users can still personalize phpMyAdmin, but settings will be saved in
-browser's local storage, or, it is is unavailable, until the end of session.
+ Si no se permite alamacenar preferencias en <a href="#pmadb">pmadb</a>, los
+usuarios aún pueden personalizar phpMyAdmin; pero sus configuraciones serán
+almacenadas en el almacenamiento local del navegador o, en caso que no esté
+disponible, hasta el final de la sesión.
<br /><br />
Para permitir el uso de esta funcionalidad.
@@ -1233,101 +1233,100 @@ browser's local storage, or, it is is unavailable, until the end of session.
<ul>
<li>configure <a href="#pmadb">pmadb</a> y el almacenamiento de configuración
phpMyAdmin</li>
- <li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt></li>
+ <li>defina el nombre de la tabla en <tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt></li>
</ul>
</dd>
<dt id="designer_coords">
- <span
+ cadena <span
id="cfg_Servers_designer_coords">$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</span>
-string
</dt>
- <dd>Since release 2.10.0 a Designer interface is available; it permits to
-visually manage the relations.
+ <dd>Desde la versión 2.10.0, una interfaz de diseño está disponible que permite
+manegar relaciones visualmente.
<br /><br />
Para permitir el uso de esta funcionalidad.
<ul><li>configure <a href="#pmadb">pmadb</a> y el almacenamiento de configuración
phpMyAdmin</li>
- <li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt>
-(e.g. 'pma_designer_coords')
+ <li>defina el nombre de la tabla en
+<tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt> (por ejemplo:
+'pma_designer_coords')
</li>
</ul>
</dd>
- <dt><span
+ <dt>booleano <span
id="cfg_Servers_verbose_check">$cfg['Servers'][$i]['verbose_check']</span>
-boolean
</dt>
- <dd>Because release 2.5.0 introduced the new MIME-transformation support, the
-column_info table got enhanced with three new columns. If the above variable
-is set to <tt>TRUE</tt> (default) phpMyAdmin will check if you have the
-latest table structure available. If not, it will emit a warning to the
-superuser.<br /><br />
-
- You can disable this checking behavior by setting the variable to false,
-which should offer a performance increase.<br /><br />
-
- Recommended to set to FALSE, when you are sure, your table structure is up
-to date.</dd>
- <dt><span id="cfg_Servers_AllowRoot">$cfg['Servers'][$i]['AllowRoot']</span>
-boolean</dt>
- <dd>Whether to allow root access. This is just a shortcut for the AllowDeny
-rules below.
+ <dd>Como la versión 2.5.0 introdujo soporte para tranformación MIME, la tabla
+'column_info' fue expandida con tres nuevas columnas. Si la variable
+anterior está configurada como <tt>TRUE</tt> (el valor predeterminado),
+phpMyAdmin verificará que la tabla tenga la última estructura disponible. Si
+no, generará una advertencia al super-usuario.<br /><br />
+
+ Puedes desactivar este comportamiento de chequeo configurando la variable a
+'false', lo que debería resultar en una mejora de performance.<br /><br />
+
+ Es recomendable definirlo como 'FALSE' una vez que se esté seguro que la
+estructura de la tabla está actualizada.</dd>
+ <dt>booleano <span
+id="cfg_Servers_AllowRoot">$cfg['Servers'][$i]['AllowRoot']</span></dt>
+ <dd>Si permitir acceso como root. Esto es un atajo para las reglas AllowDeny a
+continuación.
</dd>
- <dt><span
-id="cfg_Servers_AllowNoPassword">$cfg['Servers'][$i]['AllowNoPassword']</span>
-boolean</dt>
- <dd>Whether to allow logins without a password. The default value of
-<tt>false</tt> for this parameter prevents unintended access to a MySQL
-server with was left with an empty password for root or on which an
-anonymous (blank) user is defined.
+ <dt>booleano <span
+id="cfg_Servers_AllowNoPassword">$cfg['Servers'][$i]['AllowNoPassword']</span></dt>
+ <dd>Si se permiten inicios de sesión sin contraseña. El valor predeterminado es
+<tt>false</tt> para prevenir accessos involuntarios a un servidor MySQL al
+que le dejaron una contraseña vacía para root o en el que existe un usuario
+anónimo (en blanco).
</dd>
<dt id="servers_allowdeny_order">
- <span
+ cadena <span
id="cfg_Servers_AllowDeny_order">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['order']</span>
-string
</dt>
- <dd>If your rule order is empty, then <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>
-authorization is disabled.<br /><br />
-
- If your rule order is set to <tt>'deny,allow'</tt> then the system applies
-all deny rules followed by allow rules. Access is allowed by default. Any
-client which does not match a Deny command or does match an Allow command
-will be allowed access to the server. <br /><br />
-
- If your rule order is set to <tt>'allow,deny'</tt> then the system applies
-all allow rules followed by deny rules. Access is denied by default. Any
-client which does not match an Allow directive or does match a Deny
-directive will be denied access to the server.<br /><br />
-
- If your rule order is set to 'explicit', authorization is performed in a
-similar fashion to rule order 'deny,allow', with the added restriction that
-your host/username combination <b>must</b> be listed in the <i>allow</i>
-rules, and not listed in the <i>deny</i> rules. This is the <b>most</b>
-secure means of using Allow/Deny rules, and was available in Apache by
-specifying allow and deny rules without setting any order.<br /><br />
-
- Please also see <a href="#cfg_TrustedProxies">$cfg['TrustedProxies']</a> for
-detecting IP address behind proxies.
+ <dd>Si el orden de las reglas está vacío, entonces la autorización <abbr
+title="Internet Protocol">IP</abbr> estará desactivada.<br /><br />
+
+ Si el orden de las reglas es <tt>'deny,allow'</tt> entonces el sistema
+aplica todas las reglas de negación y luego las de autorización. El valor
+predeterminado es permitir el acceso. Se le permitirá acceso al servidor a
+cualquier cliente que no coincida con una orden de denegación o que coincida
+con una orden de autorización. <br /><br />
+
+ Si el orden de las reglas es <tt>'allow,deny'</tt> entonces el sistema
+aplica todas las reglas de autorización y luego las reglas de negación. El
+valor predeterminado es denegar el acceso. No se le permitirá el acceso a
+cualquier cliente que no coincida con una regla de autorización o que
+coincida con una regla de negación.<br /><br />
+
+ Si el orden de las reglas es 'explicit' la autorización es similar a cuando
+es 'deny,allow', con la restricción adicional que la combinación
+anfitrión/nombre de usuario <b>tiene</b> que estar incluído en las reglas
+<i>allow</i> y no tiene que aparecer en las reglas <i>deny</i>. Este es el
+método más seguro de utilizar las reglas de Allow/Deny y está disponible en
+Apache esepecificando reglas de autorización y negación sin definir un
+orden.<br /><br />
+
+ Porfavor revisa <a href="#cfg_TrustedProxies">$cfg['TrustedProxies']</a>
+para detectar direcciones IPs detrás de proxies.
</dd>
<dt id="servers_allowdeny_rules">
- <span
+ array de cadenas <span
id="cfg_Servers_AllowDeny_rules">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules']</span>
-array of strings
</dt>
- <dd>The general format for the rules is as such:
+ <dd>El formato general de las reglas es como sigue:
<pre>
<'allow' | 'deny'> <username> [from] <ipmask>
</pre>
- If you wish to match all users, it is possible to use a <tt>'%'</tt> as a
-wildcard in the <i>username</i> field.<br />
- There are a few shortcuts you can use in the <i>ipmask</i> field as well
-(please note that those containing SERVER_ADDRESS might not be available on
-all webservers):
+ Si deseas incluir todos los usuarios, es posible utilizar <tt>'%'</tt> como
+comodín en el campo de <i>username</i>.<br />
+ Hay una serie de atajos que pueden utilizarse en el campo <i>ipmask</i>
+también (porfavor note que aquellos que contengan SERVER_ADDRESS pueden no
+estar disponibles en todos los servidores web):
<pre>
'all' -> 0.0.0.0/0
'localhost' -> 127.0.0.1/8
@@ -1336,40 +1335,41 @@ all webservers):
'localnetC' -> SERVER_ADDRESS/24
</pre>
- Having an empty rule list is equivalent to either using <tt>'allow % from
-all'</tt> if your rule order is set to <tt>'deny,allow'</tt> or <tt>'deny %
-from all'</tt> if your rule order is set to <tt>'allow,deny'</tt> or
-<tt>'explicit'</tt>.<br /><br />
-
- For the <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr> matching system, the
-following work:<br />
- <tt>xxx.xxx.xxx.xxx</tt> (an exact <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>
-address)<br />
- <tt>xxx.xxx.xxx.[yyy-zzz]</tt> (an <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>
-address range)<br />
- <tt>xxx.xxx.xxx.xxx/nn</tt> (CIDR, Classless Inter-Domain Routing type <abbr
-title="Internet Protocol">IP</abbr> addresses)<br />
- But the following does not work:<br />
- <tt>xxx.xxx.xxx.xx[yyy-zzz]</tt> (partial <abbr title="Internet
-Protocol">IP</abbr> address range)<br />
- Also IPv6 addresses are not supported.
+ Tener una lista de reglas vacías es equivalente a utilizar <tt>'allow % from
+all'</tt> si el orden de las reglas está configurado a <tt>'deny,allow'</tt>
+ó equivale a <tt>'deny % from all'</tt> si el orden de las reglas es
+<tt>'allow,deny'</tt> o <tt>'explicit'</tt>.<br /><br />
+
+ Para el sistema de coincidencias <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>,
+las siguientes funcionan:<br />
+ <tt>xxx.xxx.xxx.xxx</tt> (una dirección <abbr title="Internet
+Protocol">IP</abbr> exacta)<br />
+ <tt>xxx.xxx.xxx.[yyy-zzz]</tt> (un rango de direcciones <abbr
+title="Internet Protocol">IP</abbr>)<br />
+ <tt>xxx.xxx.xxx.xxx/nn</tt> (direcciones <abbr title="Internet
+Protocol">IP</abbr> de tipo CIDR - Classless Inter-Domain Routing)<br />
+ Pero las siguientes no funcionan:<br />
+ <tt>xxx.xxx.xxx.xx[yyy-zzz]</tt> (rango parcial de direcciones <abbr
+title="Internet Protocol">IP</abbr>)<br />
+ Tampoco están soportadas direcciones IPv6.
</dd>
- <dt><span id="cfg_Servers_DisableIS">$cfg['Servers'][$i]['DisableIS']</span>
-boolean</dt>
- <dd>Disable using <tt>INFORMATION_SCHEMA</tt> to retrieve information (use
-<tt>SHOW</tt> commands instead), because of speed issues when many databases
-are present. Currently used in some parts of the code, more to come.
+ <dt>booleano <span
+id="cfg_Servers_DisableIS">$cfg['Servers'][$i]['DisableIS']</span></dt>
+ <dd>Desactiva el uso de <tt>INFORMATION_SCHEMA</tt> para obtener información
+(usa órdenes <tt>SHOW</tt> en su lugar), debido a inconvenientes de
+velocidad con demasiadas bases de datos. Actualmente es utilizada en algunas
+partes del código, se agregarán más en el futuro.
</dd>
- <dt><span
-id="cfg_Servers_ShowDatabasesCommand">$cfg['Servers'][$i]['ShowDatabasesCommand']</span>
-string</dt>
- <dd>On a server with a huge number of databases, the default <tt>SHOW
-DATABASES</tt> command used to fetch the name of available databases will
-probably be too slow, so it can be replaced by faster commands (see
-<tt>libraries/config.default.php</tt> for examples).
+ <dt>cadena <span
+id="cfg_Servers_ShowDatabasesCommand">$cfg['Servers'][$i]['ShowDatabasesCommand']</span></dt>
+ <dd>En un servidor con una gran cantidad de bases de datos, el comportamiento
+predeterminado de usar la orden <tt>SHOW DATABASES</tt> para obtener el
+nombre de las bases de datos disponibles será muy lento; por lo que puede
+ser reemplazado por comandos más rápidos (revisa los ejemplos en
+<tt>libraries/config.default.php</tt>).
</dd>
- <dt><span id="cfg_Servers_CountTables">$cfg['Servers'][$i]['CountTables']</span>
-boolean</dt>
+ <dt>booleano <span
+id="cfg_Servers_CountTables">$cfg['Servers'][$i]['CountTables']</span></dt>
<dd>Whether to count the number of tables for each database when preparing the
list of databases for the navigation frame.
</dd>
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c0843b4..6e6aeec 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 13:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 00:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-08 18:35+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -2700,6 +2700,11 @@ msgid ""
"system, your column_info table has to have the three new columns 'mimetype', "
"'transformation', 'transformation_options'."
msgstr ""
+"También en la versión 2.5.0 hay un sistema de transformación MIME basado en "
+"la estructura de las tablas descriptas. Revisa <a href=\"#transformations\"> "
+"Transformaciones</a> para más información. Para utilizar el sistema de "
+"transformación MIME, la tabla 'column_info' tiene que tener 3 nuevas "
+"columnas: 'mimetype', 'transformation' y 'transformation_options'."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1008
@@ -2707,11 +2712,15 @@ msgid ""
"put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt> (e.g. "
"'pma_column_info')"
msgstr ""
+"defina el nombre de la tabla en <tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt> "
+"(por ejemplo: 'pma_column_info')"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1011
msgid "to update your PRE-2.5.0 Column_comments Table use this:"
msgstr ""
+"para actualizar la tabla 'column_comments' anterior a la versión 2.5.0, "
+"utiliza la siguiente consulta:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:1014
@@ -2722,12 +2731,16 @@ msgid ""
" ADD `transformation` VARCHAR( 255 ) NOT NULL,\n"
" ADD `transformation_options` VARCHAR( 255 ) NOT NULL;\n"
msgstr ""
+"ALTER TABLE `pma_column_comments`\n"
+"ADD `mimetype` VARCHAR( 255 ) NOT NULL,\n"
+"ADD `transformation` VARCHAR( 255 ) NOT NULL,\n"
+"ADD `transformation_options` VARCHAR( 255 ) NOT NULL;\n"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1020
msgid ""
"and remember that the Variable in <i>config.inc.php</i> has been renamed from"
-msgstr ""
+msgstr "y recuerda que la variable en <i>config.inc.php</i> fue renombrada de"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1022
@@ -2735,12 +2748,15 @@ msgid ""
"<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_comments']</tt> to <tt>$cfg['Servers'][$i]"
"['column_info']</tt>"
msgstr ""
+"<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_comments']</tt> a "
+"<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1028
msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_history\">$cfg['Servers'][$i]['history']</span> string"
msgstr ""
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_history\">$cfg['Servers'][$i]['history']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1030
@@ -2751,6 +2767,11 @@ msgid ""
"history, you can use the JavaScript-based history. Using that, all your "
"history items are deleted when closing the window."
msgstr ""
+"Desde la versión 2.5.0, puedes almacenar el histórico <abbr "
+"title=\"structured query language\">SQL</abbr>, todas las consultas ingresadas "
+"manualmente en la interfaz phpMyAdmin. Si no deseas utilizar un histórico "
+"basado en tablas puedes utilizar un histórico basado en JavaScript. Al "
+"utilizarlo, los elementos del histórico son eliminados al cerrar la ventana."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1037
@@ -2759,12 +2780,18 @@ msgid ""
"['QueryHistoryMax']</a> you can specify an amount of history items you want "
"to have on hold. On every login, this list gets cut to the maximum amount."
msgstr ""
+"Utilizando <a href=\"#cfg_QueryHistoryMax\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['QueryHistoryMax']</a> puedes especificar la máxima "
+"cantidad de elementos en el histórico. En cada inicio de sesión esta lista "
+"es recortada a este máximo."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1042
msgid ""
"The query history is only available if JavaScript is enabled in your browser."
msgstr ""
+"El histórico de consultas sólo estará disponible si JavaScript está "
+"habilitado en el navegador."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1048
@@ -2772,6 +2799,8 @@ msgid ""
"put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['history']</tt> (e.g. "
"'pma_history')"
msgstr ""
+"configura el nombre de la tabla en <tt>$cfg['Servers'][$i]['history']</tt> "
+"(por ejemplo: 'pma_history')"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1055
@@ -2779,6 +2808,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_tracking\">$cfg['Servers'][$i]['tracking']</span> "
"string"
msgstr ""
+"cadena <span "
+"id=\"cfg_Servers_tracking\">$cfg['Servers'][$i]['tracking']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1058
@@ -2789,17 +2820,23 @@ msgid ""
"manipulation and data definition statements. After enabling it you can "
"create versions of tables."
msgstr ""
+"Desde la versión 3.3.x, hay un sistema de seguimiento disponible. Permite "
+"seguir toda consulta <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> "
+"ejecutada por phpMyAdmin. El mecanismo tiene soporte de registros para "
+"sententencias de definición y sentencias de manipulación de datos. Luego de "
+"activarlo puedes crear versiones de tablas."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1063
msgid "The creation of a version has two effects:"
-msgstr ""
+msgstr "La creación de una versión tiene dos efectos:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1066
msgid ""
"phpMyAdmin saves a snapshot of the table, including structure and indexes."
msgstr ""
+"phpMyAdmin guarda una captura de la tabla incluyendo estructura e índices."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1067
@@ -2807,6 +2844,8 @@ msgid ""
"phpMyAdmin logs all commands which change the structure and/or data of the "
"table and links these commands with the version number."
msgstr ""
+"phpMyAdmin registrará todas las órdenes que cambien la estructura o los "
+"datos de la tabla y asociará dichas órdenes con el número de versión."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1070
@@ -2818,6 +2857,13 @@ msgid ""
"a list of names separated by ','. In addition you can export the (filtered) "
"report to a file or to a temporary database."
msgstr ""
+"Por supuesto que puedes visualizar el seguimiento de cambios. En la página "
+"de \"Seguimiento\" hay disponible un reporte para toda versión. Para el "
+"reporte puedes utilizar filtros; por ejemplo, puedes obtener una lista de "
+"sentencias dentro de un rango de datos. Cuando queiras filtrar nombres de "
+"usuarios puedes utilizar * para todos los nombres de usuarios o una lista de "
+"nombres separados por ','. Además, puedes exportar el reporte (filtrado) a "
+"un archivo o base de datos temporal."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1080
@@ -2825,6 +2871,8 @@ msgid ""
"put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt> (e.g. "
"'pma_tracking')"
msgstr ""
+"defina el nombre de la tabla en <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt> "
+"(por ejemplo: 'pma_tracking')"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1085
@@ -2832,6 +2880,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_tracking_version_auto_create\">$cfg['Servers'][$i]"
"['tracking_version_auto_create']</span> boolean"
msgstr ""
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_tracking_version_auto_create\">$cfg['Servers']"
+"[$i]['tracking_version_auto_create']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1088
@@ -2839,11 +2889,13 @@ msgid ""
"Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
"automatically. Default value is false."
msgstr ""
+"Si el mecanismo de seguimiento crea versiones para tablas y vistas "
+"automáticamente. El valor predeterminado es que no lo haga."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1090
msgid "If this is set to true and you create a table or view with"
-msgstr ""
+msgstr "En caso de estar activado y creas una tabla o vista con"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1093
@@ -2861,6 +2913,8 @@ msgid ""
"and no version exists for it, the mechanism will create a version for you "
"automatically."
msgstr ""
+"y no existe una versión para la misma, el mecanismo creará una versión "
+"automáticamente."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1102
@@ -2868,6 +2922,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_tracking_default_statements\">$cfg['Servers'][$i]"
"['tracking_default_statements']</span> string"
msgstr ""
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_tracking_default_statements\">$cfg['Servers'][$i"
+"]['tracking_default_statements']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1105
@@ -2875,6 +2931,8 @@ msgid ""
"Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions. "
"Default value is"
msgstr ""
+"Define la lista de sentencias utilizadas por la auto-creación para nuevas "
+"versiones. El valor predeterminado es"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:1108
@@ -2898,6 +2956,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_view\">$cfg['Servers'][$i]"
"['tracking_add_drop_view']</span> boolean"
msgstr ""
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_view\">$cfg['Servers'][$i]['"
+"tracking_add_drop_view']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1119
@@ -2905,6 +2965,9 @@ msgid ""
"Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a view. Default value is true."
msgstr ""
+"Si se agregará la sentencia DROP VIEW IF EXISTS como primer línea al "
+"registro cuando se cree una vista. El valor predeterminado es que sí lo "
+"haga."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1125
@@ -2912,6 +2975,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_table\">$cfg['Servers'][$i]"
"['tracking_add_drop_table']</span> boolean"
msgstr ""
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_table\">$cfg['Servers'][$i]["
+"'tracking_add_drop_table']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1128
@@ -2919,6 +2984,9 @@ msgid ""
"Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a table. Default value is true."
msgstr ""
+"Si se agregará la sentencia DROP TABLE IF EXISTS como primer línea al "
+"registro cuando se cree una tabla. El valor predeterminado es que sí lo "
+"haga."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1133
@@ -2926,6 +2994,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_database\">$cfg['Servers'][$i]"
"['tracking_add_drop_database']</span> boolean"
msgstr ""
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_database\">$cfg['Servers'][$"
+"i]['tracking_add_drop_database']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1136
@@ -2933,6 +3003,9 @@ msgid ""
"Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
"the log when creating a database. Default value is true."
msgstr ""
+"Si se agregará la sentencia DROP DATABASE IF EXISTS como primer línea al "
+"registro cuando se cree una base de datos. El valor predeterminado es que sí "
+"lo haga."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1141
@@ -2940,6 +3013,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_userconfig\">$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</span> "
"string"
msgstr ""
+"cadena <span "
+"id=\"cfg_Servers_userconfig\">$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1144
@@ -2947,6 +3022,8 @@ msgid ""
"Since release 3.4.x phpMyAdmin allows users to set most preferences by "
"themselves and store them in the database."
msgstr ""
+"Desde la versión 3.4.x phpMyAdmin permite que los usuarios configuren sus "
+"preferencias por sí mismos y las almacena en la base de datos."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1148
@@ -2955,11 +3032,16 @@ msgid ""
"users can still personalize phpMyAdmin, but settings will be saved in "
"browser's local storage, or, it is is unavailable, until the end of session."
msgstr ""
+"Si no se permite alamacenar preferencias en <a href=\"#pmadb\">pmadb</a>, los "
+"usuarios aún pueden personalizar phpMyAdmin; pero sus configuraciones serán "
+"almacenadas en el almacenamiento local del navegador o, en caso que no esté "
+"disponible, hasta el final de la sesión."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1158
msgid "put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt>"
msgstr ""
+"defina el nombre de la tabla en <tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1163
@@ -2967,6 +3049,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_designer_coords\">$cfg['Servers'][$i]"
"['designer_coords']</span> string"
msgstr ""
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_designer_coords\">$cfg['Servers'][$i]['designer_"
+"coords']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1165
@@ -2974,6 +3058,8 @@ msgid ""
"Since release 2.10.0 a Designer interface is available; it permits to "
"visually manage the relations."
msgstr ""
+"Desde la versión 2.10.0, una interfaz de diseño está disponible que permite "
+"manegar relaciones visualmente."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1172
@@ -2981,6 +3067,9 @@ msgid ""
"put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt> (e.g. "
"'pma_designer_coords')"
msgstr ""
+"defina el nombre de la tabla en "
+"<tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt> (por ejemplo: "
+"'pma_designer_coords')"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1177
@@ -2988,6 +3077,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_verbose_check\">$cfg['Servers'][$i]['verbose_check']</"
"span> boolean"
msgstr ""
+"booleano <span "
+"id=\"cfg_Servers_verbose_check\">$cfg['Servers'][$i]['verbose_check']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1179
@@ -2998,6 +3089,11 @@ msgid ""
"latest table structure available. If not, it will emit a warning to the "
"superuser."
msgstr ""
+"Como la versión 2.5.0 introdujo soporte para tranformación MIME, la tabla "
+"'column_info' fue expandida con tres nuevas columnas. Si la variable "
+"anterior está configurada como <tt>TRUE</tt> (el valor predeterminado), "
+"phpMyAdmin verificará que la tabla tenga la última estructura disponible. Si "
+"no, generará una advertencia al super-usuario."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1185
@@ -3005,6 +3101,8 @@ msgid ""
"You can disable this checking behavior by setting the variable to false, "
"which should offer a performance increase."
msgstr ""
+"Puedes desactivar este comportamiento de chequeo configurando la variable a "
+"'false', lo que debería resultar en una mejora de performance."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1188
@@ -3012,6 +3110,8 @@ msgid ""
"Recommended to set to FALSE, when you are sure, your table structure is up "
"to date."
msgstr ""
+"Es recomendable definirlo como 'FALSE' una vez que se esté seguro que la "
+"estructura de la tabla está actualizada."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1190
@@ -3019,6 +3119,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_AllowRoot\">$cfg['Servers'][$i]['AllowRoot']</span> "
"boolean"
msgstr ""
+"booleano <span "
+"id=\"cfg_Servers_AllowRoot\">$cfg['Servers'][$i]['AllowRoot']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1192
@@ -3026,6 +3128,8 @@ msgid ""
"Whether to allow root access. This is just a shortcut for the AllowDeny "
"rules below."
msgstr ""
+"Si permitir acceso como root. Esto es un atajo para las reglas AllowDeny a "
+"continuación."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1194
@@ -3033,6 +3137,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_AllowNoPassword\">$cfg['Servers'][$i]"
"['AllowNoPassword']</span> boolean"
msgstr ""
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_AllowNoPassword\">$cfg['Servers'][$i]['AllowNo"
+"Password']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1196
@@ -3042,6 +3148,10 @@ msgid ""
"left with an empty password for root or on which an anonymous (blank) user "
"is defined."
msgstr ""
+"Si se permiten inicios de sesión sin contraseña. El valor predeterminado es "
+"<tt>false</tt> para prevenir accessos involuntarios a un servidor MySQL al "
+"que le dejaron una contraseña vacía para root o en el que existe un usuario "
+"anónimo (en blanco)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1202
@@ -3049,6 +3159,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_order\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']"
"['order']</span> string"
msgstr ""
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_order\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny"
+"']['order']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1204
@@ -3056,6 +3168,8 @@ msgid ""
"If your rule order is empty, then <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</"
"abbr> authorization is disabled."
msgstr ""
+"Si el orden de las reglas está vacío, entonces la autorización <abbr "
+"title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> estará desactivada."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1207
@@ -3065,6 +3179,11 @@ msgid ""
"client which does not match a Deny command or does match an Allow command "
"will be allowed access to the server."
msgstr ""
+"Si el orden de las reglas es <tt>'deny,allow'</tt> entonces el sistema "
+"aplica todas las reglas de negación y luego las de autorización. El valor "
+"predeterminado es permitir el acceso. Se le permitirá acceso al servidor a "
+"cualquier cliente que no coincida con una orden de denegación o que coincida "
+"con una orden de autorización."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1212
@@ -3074,6 +3193,11 @@ msgid ""
"client which does not match an Allow directive or does match a Deny "
"directive will be denied access to the server."
msgstr ""
+"Si el orden de las reglas es <tt>'allow,deny'</tt> entonces el sistema "
+"aplica todas las reglas de autorización y luego las reglas de negación. El "
+"valor predeterminado es denegar el acceso. No se le permitirá el acceso a "
+"cualquier cliente que no coincida con una regla de autorización o que "
+"coincida con una regla de negación."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1217
@@ -3085,6 +3209,13 @@ msgid ""
"secure means of using Allow/Deny rules, and was available in Apache by "
"specifying allow and deny rules without setting any order."
msgstr ""
+"Si el orden de las reglas es 'explicit' la autorización es similar a cuando "
+"es 'deny,allow', con la restricción adicional que la combinación "
+"anfitrión/nombre de usuario <b>tiene</b> que estar incluído en las reglas "
+"<i>allow</i> y no tiene que aparecer en las reglas <i>deny</i>. Este es el "
+"método más seguro de utilizar las reglas de Allow/Deny y está disponible en "
+"Apache esepecificando reglas de autorización y negación sin definir un "
+"orden."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1225
@@ -3092,6 +3223,8 @@ msgid ""
"Please also see <a href=\"#cfg_TrustedProxies\">$cfg['TrustedProxies']</a> "
"for detecting IP address behind proxies."
msgstr ""
+"Porfavor revisa <a href=\"#cfg_TrustedProxies\">$cfg['TrustedProxies']</a> "
+"para detectar direcciones IPs detrás de proxies."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1230
@@ -3099,11 +3232,13 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_rules\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']"
"['rules']</span> array of strings"
msgstr ""
+"array de cadenas <span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_rules\">$cfg['Servers'][$i]["
+"'AllowDeny']['rules']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1232
msgid "The general format for the rules is as such:"
-msgstr ""
+msgstr "El formato general de las reglas es como sigue:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:1235
@@ -3117,6 +3252,8 @@ msgid ""
"If you wish to match all users, it is possible to use a <tt>'%'</tt> as a "
"wildcard in the <i>username</i> field."
msgstr ""
+"Si deseas incluir todos los usuarios, es posible utilizar <tt>'%'</tt> como "
+"comodín en el campo de <i>username</i>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1240
@@ -3125,6 +3262,9 @@ msgid ""
"(please note that those containing SERVER_ADDRESS might not be available on "
"all webservers):"
msgstr ""
+"Hay una serie de atajos que pueden utilizarse en el campo <i>ipmask</i> "
+"también (porfavor note que aquellos que contengan SERVER_ADDRESS pueden no "
+"estar disponibles en todos los servidores web):"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:1244
@@ -3150,6 +3290,10 @@ msgid ""
"from all'</tt> if your rule order is set to <tt>'allow,deny'</tt> or "
"<tt>'explicit'</tt>."
msgstr ""
+"Tener una lista de reglas vacías es equivalente a utilizar <tt>'allow % from "
+"all'</tt> si el orden de las reglas está configurado a "
+"<tt>'deny,allow'</tt> ó equivale a <tt>'deny % from all'</tt> si el orden de "
+"las reglas es <tt>'allow,deny'</tt> o <tt>'explicit'</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1256
@@ -3157,6 +3301,8 @@ msgid ""
"For the <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> matching system, the "
"following work:"
msgstr ""
+"Para el sistema de coincidencias <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</abbr>, "
+"las siguientes funcionan:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1258
@@ -3164,6 +3310,8 @@ msgid ""
"<tt>xxx.xxx.xxx.xxx</tt> (an exact <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</"
"abbr> address)"
msgstr ""
+"<tt>xxx.xxx.xxx.xxx</tt> (una dirección <abbr title=\"Internet "
+"Protocol\">IP</abbr> exacta)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1259
@@ -3171,6 +3319,8 @@ msgid ""
"<tt>xxx.xxx.xxx.[yyy-zzz]</tt> (an <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</"
"abbr> address range)"
msgstr ""
+"<tt>xxx.xxx.xxx.[yyy-zzz]</tt> (un rango de direcciones <abbr "
+"title=\"Internet Protocol\">IP</abbr>)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1260
@@ -3178,11 +3328,13 @@ msgid ""
"<tt>xxx.xxx.xxx.xxx/nn</tt> (CIDR, Classless Inter-Domain Routing type <abbr "
"title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> addresses)"
msgstr ""
+"<tt>xxx.xxx.xxx.xxx/nn</tt> (direcciones <abbr title=\"Internet "
+"Protocol\">IP</abbr> de tipo CIDR - Classless Inter-Domain Routing)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1261
msgid "But the following does not work:"
-msgstr ""
+msgstr "Pero las siguientes no funcionan:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1262
@@ -3190,11 +3342,13 @@ msgid ""
"<tt>xxx.xxx.xxx.xx[yyy-zzz]</tt> (partial <abbr title=\"Internet Protocol"
"\">IP</abbr> address range)"
msgstr ""
+"<tt>xxx.xxx.xxx.xx[yyy-zzz]</tt> (rango parcial de direcciones <abbr "
+"title=\"Internet Protocol\">IP</abbr>)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1264
msgid "Also IPv6 addresses are not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Tampoco están soportadas direcciones IPv6."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1266
@@ -3202,6 +3356,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_DisableIS\">$cfg['Servers'][$i]['DisableIS']</span> "
"boolean"
msgstr ""
+"booleano <span "
+"id=\"cfg_Servers_DisableIS\">$cfg['Servers'][$i]['DisableIS']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1267
@@ -3210,6 +3366,10 @@ msgid ""
"<tt>SHOW</tt> commands instead), because of speed issues when many databases "
"are present. Currently used in some parts of the code, more to come."
msgstr ""
+"Desactiva el uso de <tt>INFORMATION_SCHEMA</tt> para obtener información "
+"(usa órdenes <tt>SHOW</tt> en su lugar), debido a inconvenientes de "
+"velocidad con demasiadas bases de datos. Actualmente es utilizada en algunas "
+"partes del código, se agregarán más en el futuro."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1269
@@ -3217,6 +3377,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_ShowDatabasesCommand\">$cfg['Servers'][$i]"
"['ShowDatabasesCommand']</span> string"
msgstr ""
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_ShowDatabasesCommand\">$cfg['Servers'][$i]['Show"
+"DatabasesCommand']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1270
@@ -3226,6 +3388,11 @@ msgid ""
"too slow, so it can be replaced by faster commands (see <tt>libraries/config."
"default.php</tt> for examples)."
msgstr ""
+"En un servidor con una gran cantidad de bases de datos, el comportamiento "
+"predeterminado de usar la orden <tt>SHOW DATABASES</tt> para obtener el "
+"nombre de las bases de datos disponibles será muy lento; por lo que puede "
+"ser reemplazado por comandos más rápidos (revisa los ejemplos en "
+"<tt>libraries/config.default.php</tt>)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1275
@@ -3233,6 +3400,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_CountTables\">$cfg['Servers'][$i]['CountTables']</"
"span> boolean"
msgstr ""
+"booleano <span "
+"id=\"cfg_Servers_CountTables\">$cfg['Servers'][$i]['CountTables']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1276
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
