The branch, master has been updated
via 14588aadd792c07618ffae607f8be169ad5d7034 (commit)
via 4327127e80fbee2d3e741bf8d679c6ee8f0ec77b (commit)
via 9a8c7ca050cec5182196f4b88b46b065c4e60721 (commit)
via e89b497f37c2c326a15c3e91afa58ae0472fdee2 (commit)
via 391b9e2c072ce7de2042e302115c880cffdfe685 (commit)
via 8e396c9cfa469cc492c272c14199f7a380981a2b (commit)
via c01b9a3ae8fb047de1b85f3f30263a0082289ed2 (commit)
via 40a31d6669e9b3878fc15be9a47174f842315407 (commit)
via 28b25f896095efa80ca54aff748d68a5129a37f1 (commit)
via 6d406a4cc38ff3ee2a51e319d589507ae71e6537 (commit)
via 3092b13a9c7ee81d6a49e1aac0222d8f1ae7c02e (commit)
via 824034f8f08a37cab3f0fe3b022716a4e6dfc591 (commit)
via 70a63b84472d8819ebd3c65ed4e2b155586efbfa (commit)
via 45fe5fbaae98dbc4285db9f930c9bd8f7a1b9bf6 (commit)
via 08acda39ef0ee6c6abe76e64f8e8c696fe4aa214 (commit)
via 4e1e2220b962a4d269127178ecff72b22c8d6b77 (commit)
via ec274857c303fefd7a5f52651e688f511291e3e6 (commit)
via d416215335e2b010f280c813d637730fc813ee7e (commit)
via 8f1ed9e946e80134988d9332af8e693e5d98e322 (commit)
via 5ab555ba31240c8fa57222369b9cadc1aebb17e7 (commit)
via f09346d8a89027478b4865dd34f8de59775924da (commit)
via 31cb8d7cf7bd535f54bf45c56e3b13b29912b5bd (commit)
via 044aff647528d509a7bbad85783ce482ff3cce4b (commit)
via 48d5b5458a02ab5f524b78ff7287c975a78c8241 (commit)
via 53e53fc000b677e05c5d588d94a01cdcbaedefe1 (commit)
via 1ea6211f25758045999107ab6af3b667dde7fdf8 (commit)
via 3493b69b7a94ef33a0e44739f7906c17a3aa6054 (commit)
via 9e277ea76c9649147ef6f0cb1e486436b6ad5a11 (commit)
via 6e6d2ddc367ca3b37352147d9b600e5c6433f120 (commit)
via 52ea6bb51dfa9c2f1152b0285541c75bd22e0aeb (commit)
via 5936a619ac6ecb9312275968b78baa8bde7fb858 (commit)
via 781d7aca91820b8b8db342e0585a85df4d5d0ea4 (commit)
via 973451de93084bffa73961bbf3351ece09b501ea (commit)
via 63eeacd3fa08369f746a1cbf16d0b726d8002c84 (commit)
via fa31dbdb23f5575978c38652cd758ca823b88592 (commit)
via 70e058de6f76f5cf92b9eec6b97423fd3c0abb64 (commit)
via db1c47556dd1fdbae793c334a121a38453e69f98 (commit)
via 6980d571da60baf0d8e38f647891bb85ddba1152 (commit)
via c1b13474b398f816cbf6a98449c0c586b94f1b6f (commit)
via 9bde07f5f15df8464a1c35b4db3c43ac051c2dc3 (commit)
via 8eb61c5dc307241c1a373c234c13fb44eee0516c (commit)
via fe6e969759c62b35da93dbcf02760047ebb491f3 (commit)
via 72d007f6dac02b1279d54d90c63a53e10c7cd65b (commit)
via 9ca24464d1f9e58c957c5e27bb378a1db274aed6 (commit)
via d320f8a6a3d4e202849280bae921fe7fb3f47232 (commit)
via 3cbc324508a1578a6e98ea303cce5df6fd75ae2a (commit)
via 69b96850602188a00f61782e1e5af6632890640e (commit)
via 543e2f5ff9bbdd4b207be57bfe5838e34c959914 (commit)
via 08bc7ad7485a5fd7b5d0228e5a60790edad48a8a (commit)
via 6f5eb0bd1c41bccf9c163051efaeb9f1e59c857d (commit)
via 9fdc59cd8ec162bef572ed7ba882eaea6762233c (commit)
via cff15561186a13b65950dec27df31a416b2aae34 (commit)
via 5ea0524b25ba6fc1a4c2c05ef186d6202de6c162 (commit)
via 3a6f1ec23a0de0d105f37e525e3ceabd6e8ee3fa (commit)
via 84d50da6a5b7fe6bce803a323425818e3155ce38 (commit)
via 2ddff50e61fdb6bfe36cf3f839d1c3b4ff3b49bc (commit)
via ab7c3a09a0c3916eb5495235a2a03f43e1a30567 (commit)
via 12288e806955142fc38ad8042f0a8c9f7634f3b2 (commit)
via 3808197d88658c81c6a568c61c9f11cd8423f65f (commit)
via 1da34e12d6697290d23c302c213f4a2cb2fd70b9 (commit)
via 1a55f89f47045ff399439e09d5902f70934d67cd (commit)
via c0b9f4d99de4a991dd266ee17206340d29bea90a (commit)
via f8549ce5c3403c8829262da649343d05dd7dd5cd (commit)
via 74255f46a22b3444f74e13126eb516e149cf3be1 (commit)
via 1bd62051120d948faeaab14a61e72d1aec8943b6 (commit)
via 6531c3f1bd969cfcd957feafc711d0d8d65ea9c6 (commit)
via d73033dac62a6b896222dbc2bc27bca32901f86d (commit)
via 1d09d146e5434075aeaba17f889f0217251dc140 (commit)
via 33d13ae027ecc4a09445f01943c4e98cd0444d88 (commit)
via d78dab1be6fa321b921bae502b45f2b32f07c416 (commit)
via ff0af1ac1e900df1291ecd2d79d24844002861c9 (commit)
via 443efcfc30afff6bb7823d032d0f15fe399e7c39 (commit)
via 565b0b583cb6be8d488066206cac41daa0f0de58 (commit)
via a38f0c3a7023ae35c4c4b777c3e39723284c4085 (commit)
via b26e634ed451de053ab19c7b3dd53fce7cca1ec7 (commit)
via 439ab9c9dc6677c826a5034b6b3018189041a877 (commit)
via f47d6cdc1bc7e148cdd08a216ba4edd69259236b (commit)
via 114cd518cb370c6bfb50792ca3fec1221507436b (commit)
via 44b3509bc627a0d90686aee61731221f62f30a21 (commit)
via 45db8cdd52acf47a40bcfa0d27eae2e81184f6fc (commit)
via 6c75815188629f022cfa261388143f75b0e0584b (commit)
via 9c5099bd9df523b9e18b291f23b329a25a0ad21e (commit)
via d72855dbc094eceb5da96c7845ab2d730f96cfe8 (commit)
via acfd59eab5e2b55a8dfb57a3fb8e99e390f8e95b (commit)
via 2a72382cddff2042dbfb08a8231b72e82a44c6c7 (commit)
via e41e7626d838e420b46efbb6bc67066eaec5fc94 (commit)
via 0c6212bdadfa214882902a5d07601b50024f2b24 (commit)
via 8274480467434d89fd1be229f66bc0ead1222fde (commit)
via 8b524c3ca75c11828efbe0e1c62801b75fd2a764 (commit)
via 2564be95423b2cff61d81f182cd18726b7f65f74 (commit)
via 079c9dd614c1cdebbf3b54c31fca7ed98bad63de (commit)
via 07db317136597bb21d5360113ca0a3bc668e6fc2 (commit)
via a5a9c4e9cfb3cae70c61c98567b4e3227430f679 (commit)
via 17b775e61c766fcfd77727556defa586dd884fdb (commit)
via 7c4da91c33dca43014124614f3c2ebe9b5673d5e (commit)
via 9d3696ef7210462757dfab1a19a6ab771abb675b (commit)
via fd7e0d0a18eb72e91edc860a55b9e1eb3cd98c4a (commit)
via 461f834bdfa4fe23c1380d4c00d87a7d52f3200d (commit)
via 53a3a4402305957a335fff884e9f1719860c6d3e (commit)
via 48f7f47d69daf95871e9f06fbb1424ad8172caf3 (commit)
via b4a4e1b9741b9fbd7654ec375eed45e727524071 (commit)
via 213bda241ffec49460fc5bf9b1c826090d092ef6 (commit)
via 230b3f4f6beb1d8a534cfb98e95f1926718a7c14 (commit)
via 4536578f19e4d5f7cbc0f2d17154398e073c68aa (commit)
via 553c1df1b697cbea1ca83089caf8d889d2c05612 (commit)
via 3b6c7c1b2b8b5b294bf1ec675730e10123377c28 (commit)
via 9bfa672aa561f65eda7144cad4a78972ca7a38b3 (commit)
via 98676dfc50987d672a6f9f51da4d65712df51d94 (commit)
via c30d8f15108846329bd8dc41e5a1fdb5dba985dd (commit)
via 5f6fb9ee86377223b5b25019553b1c0526cbf747 (commit)
via c0daa533cdffa5b8ed1ed40afcbdccdba1c43553 (commit)
via 897365d37809faa44f9727b4e1d65f364c2f929c (commit)
via bc2537dadb3b49d8c7c3e475cec15ecf371e7c8e (commit)
via 8ba6d4ec25b771295a6f36ce823619f275bfa180 (commit)
via a418c60ace4cd11859a93d89ef039237fe7f6052 (commit)
via 703640f54455ba53fc96618c73ae4849cf3b5590 (commit)
via bdfe971753928ebc8080ea5563b0a6feb9dc4b40 (commit)
via 42f3996557a31db043369fe65c78dc06df38974a (commit)
via d8d220459c1ba178c58445278f1cafec982f5fa2 (commit)
via d673cf962c5c9d87c9a3331ba77722fcfe8fa509 (commit)
via ed5fd099c1204c350eb435bfa703584476c0efa2 (commit)
via ee66811b1776ea5ece7969d811ca154bce83aa57 (commit)
via 01c3225c2416cc947a64b89130c963cd478a9af4 (commit)
via b4fd3f8dcc5a284b7da4338969bad5338e4bc044 (commit)
via a0833d33bd0f9bee0a8c278437249048384c3fe8 (commit)
via e768b499ee5e5a403391f52930adae9abb16398b (commit)
via 6f8a109a1ddb476e24fd9fbde7c458818cd6b042 (commit)
via 55faf921e72b8ab428c3846c2fe4f19936113ff7 (commit)
via 7286fc20b9fb1bdf725ae81344990ae9cb8c0980 (commit)
via e27002831ca3b21dd5274720b3ed8cc438eb8fa8 (commit)
via 0895f2659ac0e7dd46d358e93e4ea85fd9196c9b (commit)
via 4df0da80707eb9eede237df15c069689f36e2fa1 (commit)
via c61972b620ed3cd3a851d2f32f6d164b3ee8e56c (commit)
via a10ce046ff769f9394537f782f96511105aaf2ef (commit)
via 148c45a6678eaad345d31833c9ee54968ea2f317 (commit)
via 4161f62824f28e883faa5506cd6fc8014146ea61 (commit)
from 7f7198944901c035c8175f51925773a13c836782 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 14588aadd792c07618ffae607f8be169ad5d7034
Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com>
Date: Fri Mar 25 07:33:10 2011 +0100
Update generated docs
commit 4327127e80fbee2d3e741bf8d679c6ee8f0ec77b
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 22:39:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9a8c7ca050cec5182196f4b88b46b065c4e60721
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:25:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e89b497f37c2c326a15c3e91afa58ae0472fdee2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:25:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 391b9e2c072ce7de2042e302115c880cffdfe685
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:22:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8e396c9cfa469cc492c272c14199f7a380981a2b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:22:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c01b9a3ae8fb047de1b85f3f30263a0082289ed2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:22:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 40a31d6669e9b3878fc15be9a47174f842315407
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:22:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 28b25f896095efa80ca54aff748d68a5129a37f1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:22:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6d406a4cc38ff3ee2a51e319d589507ae71e6537
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:22:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3092b13a9c7ee81d6a49e1aac0222d8f1ae7c02e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:21:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 824034f8f08a37cab3f0fe3b022716a4e6dfc591
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:21:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 70a63b84472d8819ebd3c65ed4e2b155586efbfa
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:21:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 45fe5fbaae98dbc4285db9f930c9bd8f7a1b9bf6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:21:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 08acda39ef0ee6c6abe76e64f8e8c696fe4aa214
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:21:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4e1e2220b962a4d269127178ecff72b22c8d6b77
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:21:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ec274857c303fefd7a5f52651e688f511291e3e6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:21:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d416215335e2b010f280c813d637730fc813ee7e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:21:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8f1ed9e946e80134988d9332af8e693e5d98e322
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:21:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5ab555ba31240c8fa57222369b9cadc1aebb17e7
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:21:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f09346d8a89027478b4865dd34f8de59775924da
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:21:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 31cb8d7cf7bd535f54bf45c56e3b13b29912b5bd
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:21:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 044aff647528d509a7bbad85783ce482ff3cce4b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:21:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 48d5b5458a02ab5f524b78ff7287c975a78c8241
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:20:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 53e53fc000b677e05c5d588d94a01cdcbaedefe1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:20:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ea6211f25758045999107ab6af3b667dde7fdf8
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:20:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3493b69b7a94ef33a0e44739f7906c17a3aa6054
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:20:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9e277ea76c9649147ef6f0cb1e486436b6ad5a11
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:20:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e6d2ddc367ca3b37352147d9b600e5c6433f120
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:19:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 52ea6bb51dfa9c2f1152b0285541c75bd22e0aeb
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:19:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5936a619ac6ecb9312275968b78baa8bde7fb858
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:19:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 781d7aca91820b8b8db342e0585a85df4d5d0ea4
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:18:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 973451de93084bffa73961bbf3351ece09b501ea
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:18:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 63eeacd3fa08369f746a1cbf16d0b726d8002c84
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:18:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fa31dbdb23f5575978c38652cd758ca823b88592
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:17:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 70e058de6f76f5cf92b9eec6b97423fd3c0abb64
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:17:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit db1c47556dd1fdbae793c334a121a38453e69f98
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:17:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6980d571da60baf0d8e38f647891bb85ddba1152
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:17:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c1b13474b398f816cbf6a98449c0c586b94f1b6f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:17:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9bde07f5f15df8464a1c35b4db3c43ac051c2dc3
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:17:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8eb61c5dc307241c1a373c234c13fb44eee0516c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:15:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fe6e969759c62b35da93dbcf02760047ebb491f3
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:15:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 72d007f6dac02b1279d54d90c63a53e10c7cd65b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:14:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ca24464d1f9e58c957c5e27bb378a1db274aed6
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:14:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d320f8a6a3d4e202849280bae921fe7fb3f47232
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:13:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3cbc324508a1578a6e98ea303cce5df6fd75ae2a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:11:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 69b96850602188a00f61782e1e5af6632890640e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:11:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 543e2f5ff9bbdd4b207be57bfe5838e34c959914
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:11:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 08bc7ad7485a5fd7b5d0228e5a60790edad48a8a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:11:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6f5eb0bd1c41bccf9c163051efaeb9f1e59c857d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:10:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9fdc59cd8ec162bef572ed7ba882eaea6762233c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:10:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cff15561186a13b65950dec27df31a416b2aae34
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:10:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5ea0524b25ba6fc1a4c2c05ef186d6202de6c162
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3a6f1ec23a0de0d105f37e525e3ceabd6e8ee3fa
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 84d50da6a5b7fe6bce803a323425818e3155ce38
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2ddff50e61fdb6bfe36cf3f839d1c3b4ff3b49bc
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ab7c3a09a0c3916eb5495235a2a03f43e1a30567
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 12288e806955142fc38ad8042f0a8c9f7634f3b2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3808197d88658c81c6a568c61c9f11cd8423f65f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1da34e12d6697290d23c302c213f4a2cb2fd70b9
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1a55f89f47045ff399439e09d5902f70934d67cd
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c0b9f4d99de4a991dd266ee17206340d29bea90a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f8549ce5c3403c8829262da649343d05dd7dd5cd
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 74255f46a22b3444f74e13126eb516e149cf3be1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1bd62051120d948faeaab14a61e72d1aec8943b6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6531c3f1bd969cfcd957feafc711d0d8d65ea9c6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d73033dac62a6b896222dbc2bc27bca32901f86d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1d09d146e5434075aeaba17f889f0217251dc140
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:09:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 33d13ae027ecc4a09445f01943c4e98cd0444d88
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:08:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d78dab1be6fa321b921bae502b45f2b32f07c416
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:08:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ff0af1ac1e900df1291ecd2d79d24844002861c9
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:08:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 443efcfc30afff6bb7823d032d0f15fe399e7c39
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:08:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 565b0b583cb6be8d488066206cac41daa0f0de58
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:08:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a38f0c3a7023ae35c4c4b777c3e39723284c4085
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:08:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b26e634ed451de053ab19c7b3dd53fce7cca1ec7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:08:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 439ab9c9dc6677c826a5034b6b3018189041a877
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:08:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f47d6cdc1bc7e148cdd08a216ba4edd69259236b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:07:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 114cd518cb370c6bfb50792ca3fec1221507436b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:07:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 44b3509bc627a0d90686aee61731221f62f30a21
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:06:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 45db8cdd52acf47a40bcfa0d27eae2e81184f6fc
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:06:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6c75815188629f022cfa261388143f75b0e0584b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:06:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9c5099bd9df523b9e18b291f23b329a25a0ad21e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:05:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d72855dbc094eceb5da96c7845ab2d730f96cfe8
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:05:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit acfd59eab5e2b55a8dfb57a3fb8e99e390f8e95b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:05:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2a72382cddff2042dbfb08a8231b72e82a44c6c7
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:05:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e41e7626d838e420b46efbb6bc67066eaec5fc94
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:05:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c6212bdadfa214882902a5d07601b50024f2b24
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:05:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8274480467434d89fd1be229f66bc0ead1222fde
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:05:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8b524c3ca75c11828efbe0e1c62801b75fd2a764
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:05:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2564be95423b2cff61d81f182cd18726b7f65f74
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:05:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 079c9dd614c1cdebbf3b54c31fca7ed98bad63de
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:05:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 07db317136597bb21d5360113ca0a3bc668e6fc2
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:05:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a5a9c4e9cfb3cae70c61c98567b4e3227430f679
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:05:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 17b775e61c766fcfd77727556defa586dd884fdb
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:04:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7c4da91c33dca43014124614f3c2ebe9b5673d5e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:04:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d3696ef7210462757dfab1a19a6ab771abb675b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:04:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fd7e0d0a18eb72e91edc860a55b9e1eb3cd98c4a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:04:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 461f834bdfa4fe23c1380d4c00d87a7d52f3200d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:04:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 53a3a4402305957a335fff884e9f1719860c6d3e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:03:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 48f7f47d69daf95871e9f06fbb1424ad8172caf3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:02:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b4a4e1b9741b9fbd7654ec375eed45e727524071
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 21:00:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 213bda241ffec49460fc5bf9b1c826090d092ef6
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 20:59:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 230b3f4f6beb1d8a534cfb98e95f1926718a7c14
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 20:59:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4536578f19e4d5f7cbc0f2d17154398e073c68aa
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 20:58:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 553c1df1b697cbea1ca83089caf8d889d2c05612
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 20:56:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3b6c7c1b2b8b5b294bf1ec675730e10123377c28
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 20:52:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9bfa672aa561f65eda7144cad4a78972ca7a38b3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 20:52:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 98676dfc50987d672a6f9f51da4d65712df51d94
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 20:52:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c30d8f15108846329bd8dc41e5a1fdb5dba985dd
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 20:51:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5f6fb9ee86377223b5b25019553b1c0526cbf747
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 19:59:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c0daa533cdffa5b8ed1ed40afcbdccdba1c43553
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 19:52:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 897365d37809faa44f9727b4e1d65f364c2f929c
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 19:46:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bc2537dadb3b49d8c7c3e475cec15ecf371e7c8e
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 19:45:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8ba6d4ec25b771295a6f36ce823619f275bfa180
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 19:42:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a418c60ace4cd11859a93d89ef039237fe7f6052
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 19:35:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 703640f54455ba53fc96618c73ae4849cf3b5590
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 19:34:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bdfe971753928ebc8080ea5563b0a6feb9dc4b40
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 19:27:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 42f3996557a31db043369fe65c78dc06df38974a
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 19:21:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d8d220459c1ba178c58445278f1cafec982f5fa2
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 19:17:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d673cf962c5c9d87c9a3331ba77722fcfe8fa509
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 19:16:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ed5fd099c1204c350eb435bfa703584476c0efa2
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 19:15:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ee66811b1776ea5ece7969d811ca154bce83aa57
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 18:51:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 01c3225c2416cc947a64b89130c963cd478a9af4
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 18:51:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b4fd3f8dcc5a284b7da4338969bad5338e4bc044
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 18:50:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a0833d33bd0f9bee0a8c278437249048384c3fe8
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 18:47:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e768b499ee5e5a403391f52930adae9abb16398b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 18:47:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6f8a109a1ddb476e24fd9fbde7c458818cd6b042
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 18:18:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 55faf921e72b8ab428c3846c2fe4f19936113ff7
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 18:18:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7286fc20b9fb1bdf725ae81344990ae9cb8c0980
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 18:18:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e27002831ca3b21dd5274720b3ed8cc438eb8fa8
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 18:15:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0895f2659ac0e7dd46d358e93e4ea85fd9196c9b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 18:15:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4df0da80707eb9eede237df15c069689f36e2fa1
Merge: c61972b620ed3cd3a851d2f32f6d164b3ee8e56c 7f7198944901c035c8175f51925773a13c836782
Author: Pootle server <pootle(a)cihar.com>
Date: Thu Mar 24 16:40:07 2011 +0100
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
commit c61972b620ed3cd3a851d2f32f6d164b3ee8e56c
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 16:55:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a10ce046ff769f9394537f782f96511105aaf2ef
Author: mjaning <mjaning(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 16:53:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 148c45a6678eaad345d31833c9ee54968ea2f317
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 16:22:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4161f62824f28e883faa5506cd6fc8014146ea61
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>
Date: Thu Mar 24 16:22:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/es/Documentation.html | 139 ++++++++++++++++++++------------------
output/pt_BR/Documentation.html | 47 +++++++------
output/tr/Documentation.html | 50 +++++++-------
po/es.po | 92 +++++++++++++++++++++++++-
po/pt_BR.po | 40 +++++++++---
po/sl.po | 13 ++--
po/tr.po | 113 ++++++++++++++++++++------------
7 files changed, 321 insertions(+), 173 deletions(-)
diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index f412c1d..a26adfc 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -3212,12 +3212,13 @@ RewriteRule ^([a-zA-Z0-9_]+)$ index.php?db=$1 [R]
</pre>
<h4 id="faq1_35">
- <a href="#faq1_35">1.35 Can I use <abbr title="HyperText Transfer
-Protocol">HTTP</abbr> authentication with Apache <abbr title="Common Gateway
+ <a href="#faq1_35">1.35 ¿Puedo utilziar autenticación <abbr title="HyperText
+Transfer Protocol">HTTP</abbr> con Apache <abbr title="Common Gateway
Interface">CGI</abbr>?</a></h4>
-<p> Yes. However you need to pass authentication variable to <abbr title="Common
-Gateway Interface">CGI</abbr> using following rewrite rule:</p>
+<p> Sí. Sin embargo, necesitas pasar la variable de autenticación a <abbr
+title="Common Gateway Interface">CGI</abbr> utilizando la siguiente regla de
+mod_rewrite:</p>
<pre>
RewriteEngine On
@@ -3225,95 +3226,101 @@ RewriteRule .* - [E=REMOTE_USER:%{HTTP:Authorization},L]
</pre>
<h4 id="faq1_36">
- <a href="#faq1_36">1.36 I get an error "500 Internal Server
+ <a href="#faq1_36">1.36 Obtengo un error "500 Internal Server
Error".</a>
</h4>
<p>
- There can be many explanations to this and a look at your server's error log
-file might give a clue.
+ Puede haber varias explicaciones a esto, puedes obtener pistas si miras los
+archivos de registro de errores de tu servidor.
</p>
<h4 id="faq1_37">
- <a href="#faq1_37">1.37 I run phpMyAdmin on cluster of different machines
-and password encryption in cookie auth doesn't work.</a></h4>
+ <a href="#faq1_37">1.37 Estoy ejecutando phpMyAdmin en una cluster de
+diferentes máquinas y la encripción de contraseña en la autenticación por
+cookies no funciona.</a></h4>
-<p> If your cluster consist of different architectures, PHP code used for
-encryption/decryption won't work correct. This is caused by use of
-pack/unpack functions in code. Only solution is to use mcrypt extension
-which works fine in this case.</p>
+<p> Si el cluster consiste de varias arquitecturas, el código PHP para
+encripción/desencripción no funcionará correctamente. Esto es causado por el
+uso de las funciones pack/unpack en el código. La única solución es utilizar
+la extensión mcrypt que funciona correctamente en este caso.</p>
<h4 id="faq1_38">
- <a href="#faq1_38">1.38 Can I use phpMyAdmin on a server on which Suhosin is
-enabled?</a></h4>
+ <a href="#faq1_38">1.38 ¿Puedo utilizar phpMyAdmin en un servidor con
+Suhosin activado?</a></h4>
-<p> Yes but the default configuration values of Suhosin are known to cause
-problems with some operations, for example editing a table with many columns
-and no primary key or with textual primary key.
+<p> Si, pero se sabe que la configuración predeterminada de Suhosin causa
+problemas con algunas operaciones. Por ejemplo: editar una tabla con muchas
+columnas y sin una clave primaria o una clave primaria de texto.
</p>
<p>
- Suhosin configuration might lead to malfunction in some cases and it can not
-be fully avoided as phpMyAdmin is kind of application which needs to
-transfer big amounts of columns in single HTTP request, what is something
-what Suhosin tries to prevent. Generally all <code>suhosin.request.*</code>,
-<code>suhosin.post.*</code> and <code>suhosin.get.*</code> directives can
-have negative effect on phpMyAdmin usability. You can always find in your
-error logs which limit did cause dropping of variable, so you can diagnose
-the problem and adjust matching configuration variable.
+ La configuración de Suhosin puede llegar a causar problemas de
+funcionamiento en algunos casos y no pueden ser evitados ya que phpMyAdmin
+es el tipo de aplicación que necesita transferir grandes cantidades de
+columnas en un sólo pedido HTTP, una de las cosa que Suhosin intenta
+prevenir. Generalmente, todas las directivas <code>suhosin.request.*</code>,
+<code>suhosin.post.*</code> y <code>suhosin.get.*</code> pueden tener
+efectos negativos en la usabilidad de phpMyAdmin. Siempre puedes encontrar
+en los registros de errores qué límites causaron la falta de variables para
+poder diagnosticar el problema y ajustar las variables de configuración
+correspondientes.
</p>
<p>
- The default values for most Suhosin configuration options will work in most
-scenarios, however you might want to adjust at least following parameters:
+ Los valores predeterminados de las opciones de configuración de Suhosin
+funcionarán en la mayoría de los casos; sin embargo podrías llegar a querer
+ajustar al menos los siguientes parámetros:
</p>
<ul>
- <li><a
+ <li>aumentar <a
href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.request.max_…">suhosin.request.max_vars</a>
-should be increased (eg. 2048)</li>
- <li><a
+(por ejemplo a 2048)</li>
+ <li>aumentar <a
href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.post.max_vars">suhosin.post.max_vars</a>
-should be increased (eg. 2048)</li>
- <li><a
+(por ejemplo a 2048)</li>
+ <li>aumentar <a
href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.request.max_…">suhosin.request.max_array_index_length</a>
-should be increased (eg. 256)</li>
- <li><a
+(por ejemplo a 256)</li>
+ <li>aumentar <a
href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.post.max_arr…">suhosin.post.max_array_index_length</a>
-should be increased (eg. 256)</li>
- <li><a
+(por ejemplo a 256)</li>
+ <li>aumentar <a
href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.request.max_…">suhosin.request.max_totalname_length</a>
-should be increased (eg. 8192)</li>
- <li><a
+(por ejemplo a 8192)</li>
+ <li>aumentar <a
href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.post.max_tot…">suhosin.post.max_totalname_length</a>
-should be increased (eg. 8192)</li>
- <li><a
+(por ejemplo a 8192)</li>
+ <li>desactivar <a
href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.sql.bailout_…">suhosin.sql.bailout_on_error</a>
-needs to be disabled (the default)</li>
+(el valor predeterminado)</li>
<li><a
href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#logging_configuration">suhosin.log.*</a>
-should not include SQL, otherwise you get big slowdown</li>
+no debería de incluir SQL ya que significaría un funcionamiento mucho más
+lento</li>
</ul>
<p>
- You can also disable the warning using the <a
-href="#cfg_SuhosinDisableWarning"> <tt>SuhosinDisableWarning</tt>
-directive</a>.
+ También puedes desactivar las advertencias utilizando la <a
+href="#cfg_SuhosinDisableWarning">directiva
+<tt>SuhosinDisableWarning</tt></a>.
</p>
<h4 id="faq1_39">
- <a href="#faq1_39">1.39 When I try to connect via https, I can log in, but
-then my connection is redirected back to http. What can cause this
-behavior?</a></h4>
+ <a href="#faq1_39">1.39 Cuando intento conectarme mediante https puedo
+iniciar sesión pero luego mi conexión es redirigida nuevamente a http. ¿Qué
+causa este comportamiento?</a></h4>
-<p> Be sure that you have enabled <tt>SSLOptions</tt> and <tt>StdEnvVars</tt> in
-your Apache configuration. See <a
-href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_ssl.html#ssloptions">http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_ssl.html#ssloptions</a>.</p>
+<p> Asegúrate de haber activado <tt>SSLOptions</tt> y <tt>StdEnvVars</tt> en la
+configuración de Apache. Revisa <a
+href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_ssl.html#ssloptions">la
+documentación de Apache al respecto</a>.</p>
<h4 id="faq1_40">
- <a href="#faq1_40">1.40 When accessing phpMyAdmin via an Apache reverse
-proxy, cookie login does not work.</a></h4>
+ <a href="#faq1_40">1.40 Al acceder phpMyAdmin mediante un proxy reverso
+Apache, la autenticación por cookie no funciona.</a></h4>
-<p>To be able to use cookie auth Apache must know that it has to rewrite the
-set-cookie headers.<br />
- Example from the Apache 2.2 documentation:</p>
+<p>Para poder utilizar autenticación por cookie Apache necesita saber que tiene
+que re-escribir las cabeceras set-cookie.<br />
+ Un ejemplo de la documentación de Apache 2.2:</p>
<pre>
ProxyPass /mirror/foo/ http://backend.example.com/
ProxyPassReverse /mirror/foo/ http://backend.example.com/
@@ -3321,21 +3328,21 @@ ProxyPassReverseCookieDomain backend.example.compublic.example.com
ProxyPassReverseCookiePath / /mirror/foo/
</pre>
-<p>Note: if the backend url looks like http://host/~user/phpmyadmin, the tilde
-(~) must be url encoded as %7E in the ProxyPassReverse* lines. This is not
-specific to phpmyadmin, it's just the behavior of Apache.
+<p>Nota: si la URL del sistema es algo como
+http://servidor/~usuario/phpmyadmin, el tilde (~) tiene que ser encodeado
+para URLs como %7E en las líneas ProxyPassReverse*. Esto no es específico a
+phpMyAdmin sino simplemente el comportamiento de Apache.
</p>
<pre>
-ProxyPass /mirror/foo/ http://backend.example.com/~user/phpmyadmin
+ProxyPass /mirror/foo/ http://servidor/~usuario/phpmyadmin
ProxyPassReverse /mirror/foo/
-http://backend.example.com/%7Euser/phpmyadmin
-ProxyPassReverseCookiePath /%7Euser/phpmyadmin /mirror/foo
+http://servidor/%7Eusuario/phpmyadmin
+ProxyPassReverseCookiePath /%7Eusuario/phpmyadmin /mirror/foo
</pre>
- <p>See <a
-href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html">http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html</a>
-for more details.</p>
+ <p>Revisa <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html">la
+documentación de mod_proxy</a> para más información.</p>
<h4 id="faq1_41">
<a href="#faq1_41">1.41 When I view a database and ask to see its
diff --git a/output/pt_BR/Documentation.html b/output/pt_BR/Documentation.html
index 8bc39dc..10f3d39 100644
--- a/output/pt_BR/Documentation.html
+++ b/output/pt_BR/Documentation.html
@@ -345,7 +345,7 @@ diretório <code>contrib</code> no phpMyAdmin um arquivo
</li>
</ol>
-<h3 id="linked-tables">phpMyAdmin configuration storage</h3>
+<h3 id="linked-tables">phpMyAdmin database (pmadb)</h3>
<p> For a whole set of new features (bookmarks, comments, <abbr
title="structured query language">SQL</abbr>-history, tracking mechanism,
@@ -428,17 +428,18 @@ o privilégio <tt>SELECT</tt> na tabela <i>`mysql`.`user` (todas as colunas
exceto `Password`)</i>, <i>`mysql`.`db` (todas as colunas)</i>,
<i>`mysql`.`host` (todas as colunas)</i> e <i>`mysql`.`tables_priv` (todas
as colunas exceto `Grantor` e `Timestamp`)</i> tables.<br /> Você deve configurar os detalhes para o usuário <a
-href="#controluser">master</a> no arquivo <tt>config.inc.php</tt> sob a
+href="#controluser">controluser</a> no arquivo <tt>config.inc.php</tt> sob a
sessão <tt><a href="#cfg_Servers_controluser" class="configrule">
$cfg['Servers'][$i]['controluser']</a></tt> e <tt><a
href="#cfg_Servers_controlpass" class="configrule">
$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</a></tt>.<br />
- The following example assumes you want to use <tt>pma</tt> as the
-controluser and <tt>pmapass</tt> as the controlpass, but <b>this is only an
-example: use something else in your file!</b> Input these statements from
-the phpMyAdmin SQL Query window or mysql command–line client.<br />
- Of course you have to replace <tt>localhost</tt> with the webserver's host
-if it's not the same as the MySQL server's one.
+ O seguinte exemplo assume que você quer usar <tt>pma</tt> como usuário
+controluser e <tt>pmapass</tt> como senha para controluser, porém <b>isto é
+apenas um exemplo: configure algo diferente no seu arquivo!</b> Entre com
+estas instruções através da TAB SQL do phpMyAdmin ou então pela linha de
+comando #8211; no mysql client.<br />
+ É claro que você tem que substituir <tt>localhost</tt> pelo host do
+webserver caso não seja o mesmo servidor do MySQL.
<pre>
GRANT USAGE ON mysql.* TO 'pma'@'localhost' IDENTIFIED BY 'pmapass';
@@ -454,32 +455,34 @@ GRANT SELECT ON mysql.host TO 'pma'@'localhost';
GRANT SELECT (Host, Db, User, Table_name, Table_priv, Column_priv)
ON mysql.tables_priv TO 'pma'@'localhost';</pre>
- If you want to use the many new relation and bookmark features:
+ Caso queira usar outros recursos como Relacionamentos e SQLs Favoritos:
<pre>
GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE ON <pma_db>.* TO 'pma'@'localhost';
</pre>
- (this of course requires that your <a href="#linked-tables">phpMyAdmin
-configuration storage</a> be set up).
+ (isto requer que o <a href="#linked-tables">phpMyAdmin database (pmadb)</a>
+esteja setado).
<br /></li>
- <li>Then each of the <i>true</i> users should be granted a set of privileges on
-a set of particular databases. Normally you shouldn't give global privileges
-to an ordinary user, unless you understand the impact of those privileges
-(for example, you are creating a superuser).<br />
- For example, to grant the user <i>real_user</i> with all privileges on the
-database <i>user_base</i>:<br />
+ <li>Assim, os demais usuários <i>reais</i> deveriam ser liberados com um
+conjuntos de privilégios num grupo de bancos de dados
+específico. Normalmente você não deveria liberar privilégios globais para um
+usuário comum, a menos que você entenda o impacto/riscos destes privilégios
+(é o mesmo que criar um super usuário).<br />
+ Por exemplo, para liberar todos os privilégios para o usuário
+<i>real_user</i> no banco de dados <i>user_base</i>:<br />
<pre>
GRANT ALL PRIVILEGES ON user_base.* TO 'real_user'@localhost IDENTIFIED BY 'real_password';
</pre>
- What the user may now do is controlled entirely by the MySQL user management
-system.<br />
- With <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
-authentication mode, you don't need to fill the user/password fields inside
-the <a href="#cfg_Servers" class="configrule">$cfg['Servers']</a> array.</li>
+ O que o usuário pode fazer agora é controlado inteiramente pelo sistema de
+gerenciamento de usuários do MySQL.<br />
+ Setando o modo de autenticação para <abbr title="HyperText Transfer
+Protocol">HTTP</abbr> ou "cookie", você não precisa informar os campos
+usuário/senha dentro do array <a href="#cfg_Servers"
+class="configrule">$cfg['Servers']</a>.</li>
</ul>
<h4>Modo de autenticação por '<abbr title="HyperText Transfer
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index eb21dc8..d182805 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -798,7 +798,7 @@ dizgisi<br />
kullanıldığı zaman, bu alan kullanıcıya gösterilecek özel <abbr
title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> Temel Kimlik Doğrulama Alanı
tanımlamak için izin verir. Eğer yapılandırma dosyanızda açıkça
-belirtilmemişse, "phpMyAdmin"in birleşik dizgisi ve ya <a
+belirtilmemişse, "phpMyAdmin"in dizgi birleşimi ve ya <a
href="#cfg_Servers_verbose"
class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['verbose']</a> ya da <a
href="#cfg_Servers_host" class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['host']</a>
@@ -841,7 +841,7 @@ olarak, parolasız yöntem denenir.</dd>
veya dizisi
</dt>
<dd>
- Eğer veritabanı adına(larına) (sırası) ayarlanırsa, sadece bu
+ Eğer veritabanı adına(larına) (dizisine) ayarlanırsa, sadece bu
veritabanı(ları) kullanıcıya gösterilecektir. phpMyAdmin 2.2.1'den bu yana
bu veritabanı(ları) adı(ları) MySQL joker karakterleri ("_" ve
"%") içerebiliyor: eğer bu karakterlerin aslına uygun örneklerini
@@ -860,7 +860,7 @@ gelmez.</span>
= array('db1', 'db2');</tt>
<br /><br />
- phpMyAdmin 2.5.5'ten itibaren sol çerçevede sıralı düzen veritabanlarının
+ phpMyAdmin 2.5.5'ten itibaren sol çerçevede sıralı dizi veritabanlarının
sıralanması için kullanılıyor bu yüzden veritabanlarınızı ayrı ayrı
düzenleyebilirsiniz.<br />
Belirli veritabanlarını en üstte istiyorsanız ama diğerlerini
@@ -1346,39 +1346,41 @@ fazlası gelecektir.
<dt><span
id="cfg_Servers_ShowDatabasesCommand">$cfg['Servers'][$i]['ShowDatabasesCommand']</span>
dizgisi</dt>
- <dd>On a server with a huge number of databases, the default <tt>SHOW
-DATABASES</tt> command used to fetch the name of available databases will
-probably be too slow, so it can be replaced by faster commands (see
-<tt>libraries/config.default.php</tt> for examples).
+ <dd>Çok büyük veritabanı sayısı olan bir sunucuda, varsayılan <tt>SHOW
+DATABASES</tt> komutu kullanarak mevcut veritabanlarının adlarını getirmek
+muhtemelen çok yavaş olacaktır, bu yüzden daha hızlı komutlarla
+değiştirilebilir (örnek için <tt>libraries/config.default.php</tt>'ye
+bakın).
</dd>
<dt><span id="cfg_Servers_CountTables">$cfg['Servers'][$i]['CountTables']</span>
boolean</dt>
- <dd>Whether to count the number of tables for each database when preparing the
-list of databases for the navigation frame.
+ <dd>Rehber çerçeve için veritabanları listesi hazırlanırken her veritabanı için
+tablo sayılarını saymak.
</dd>
<dt><span
id="cfg_Servers_SignonSession">$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']</span>
-string</dt>
- <dd>Name of session which will be used for signon authentication method.
+dizgisi</dt>
+ <dd>Oturum açma kimlik doğrulaması yöntemi için kullanılacak oturumun adı.
</dd>
<dt><span id="cfg_Servers_SignonURL">$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']</span>
-string</dt>
- <dd>URL where user will be redirected to log in for signon authentication
-method. Should be absolute including protocol.
+dizgisi</dt>
+ <dd>Oturum açma kimlik doğrulaması yöntemi için kullanıcının oturum açmaya
+yönlendirileceği URL. Protokol tam dahil olmalıdır.
</dd>
<dt><span id="cfg_Servers_LogoutURL">$cfg['Servers'][$i]['LogoutURL']</span>
-string</dt>
- <dd>URL where user will be redirected after logout (doesn't affect config
-authentication method). Should be absolute including protocol.
+dizgisi</dt>
+ <dd>Oturumu kapattıktan sonra kullanıcının yönlendirileceği URL (kimlik
+doğrulaması yöntemi yapılandırması etkilenmez). Protokol tam dahil
+olmalıdır.
</dd>
- <dt id="cfg_ServerDefault">$cfg['ServerDefault'] integer</dt>
- <dd>If you have more than one server configured, you can set
-<tt>$cfg['ServerDefault']</tt> to any one of them to autoconnect to that
-server when phpMyAdmin is started, or set it to 0 to be given a list of
-servers without logging in.<br />
- If you have only one server configured, <tt>$cfg['ServerDefault']</tt> MUST
-be set to that server.</dd>
+ <dt id="cfg_ServerDefault">$cfg['ServerDefault'] tam sayı</dt>
+ <dd>Yapılandırılmış birden fazla sunucunuz varsa, <tt>$cfg['ServerDefault']</tt>
+dizgisini, phpMyAdmin başlatıldığında bu sunucuya otomatik bağlanması için
+bunlardan herhangi birine ayarlayabilirisiniz ya da oturum açmadan
+sunucuların listesinin verilmesi için 0'a ayarlayabilirsiniz.<br />
+ Eğer yapılandırılmış sadece bir sunucu varsa, <tt>$cfg['ServerDefault']</tt>
+dizgisi bu sunucuya ayarlanmak ZORUNDADIR.</dd>
<dt id="cfg_AjaxEnable">$cfg['AjaxEnable'] boolean</dt>
<dd>Defines whether to refresh only parts of certain pages using Ajax
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 79ec98c..52d924f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-24 03:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-24 21:15+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -8419,6 +8419,9 @@ msgid ""
"\">HTTP</abbr> authentication with Apache <abbr title=\"Common Gateway "
"Interface\">CGI</abbr>?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_35\">1.35 ¿Puedo utilziar autenticación <abbr title=\"HyperText "
+"Transfer Protocol\">HTTP</abbr> con Apache <abbr title=\"Common Gateway "
+"Interface\">CGI</abbr>?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2981
@@ -8426,6 +8429,9 @@ msgid ""
"Yes. However you need to pass authentication variable to <abbr title="
"\"Common Gateway Interface\">CGI</abbr> using following rewrite rule:"
msgstr ""
+"Sí. Sin embargo, necesitas pasar la variable de autenticación a <abbr "
+"title=\"Common Gateway Interface\">CGI</abbr> utilizando la siguiente regla de "
+"mod_rewrite:"
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:2985
@@ -8434,6 +8440,8 @@ msgid ""
"RewriteEngine On\n"
"RewriteRule .* - [E=REMOTE_USER:%{HTTP:Authorization},L]\n"
msgstr ""
+"RewriteEngine On\n"
+"RewriteRule .* - [E=REMOTE_USER:%{HTTP:Authorization},L]\n"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2990
@@ -8441,6 +8449,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq1_36\">1.36 I get an error "500 Internal Server "
"Error".</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_36\">1.36 Obtengo un error "500 Internal Server "
+"Error".</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2993
@@ -8448,6 +8458,8 @@ msgid ""
"There can be many explanations to this and a look at your server's error log "
"file might give a clue."
msgstr ""
+"Puede haber varias explicaciones a esto, puedes obtener pistas si miras los "
+"archivos de registro de errores de tu servidor."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2998
@@ -8455,6 +8467,9 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq1_37\">1.37 I run phpMyAdmin on cluster of different machines "
"and password encryption in cookie auth doesn't work.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_37\">1.37 Estoy ejecutando phpMyAdmin en una cluster de "
+"diferentes máquinas y la encripción de contraseña en la autenticación por "
+"cookies no funciona.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3001
@@ -8464,6 +8479,10 @@ msgid ""
"unpack functions in code. Only solution is to use mcrypt extension which "
"works fine in this case."
msgstr ""
+"Si el cluster consiste de varias arquitecturas, el código PHP para "
+"encripción/desencripción no funcionará correctamente. Esto es causado por el "
+"uso de las funciones pack/unpack en el código. La única solución es "
+"utilizar la extensión mcrypt que funciona correctamente en este caso."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3007
@@ -8471,6 +8490,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq1_38\">1.38 Can I use phpMyAdmin on a server on which Suhosin "
"is enabled?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_38\">1.38 ¿Puedo utilizar phpMyAdmin en un servidor con "
+"Suhosin activado?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3009
@@ -8479,6 +8500,9 @@ msgid ""
"problems with some operations, for example editing a table with many columns "
"and no primary key or with textual primary key."
msgstr ""
+"Si, pero se sabe que la configuración predeterminada de Suhosin causa "
+"problemas con algunas operaciones. Por ejemplo: editar una tabla con muchas "
+"columnas y sin una clave primaria o una clave primaria de texto."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3014
@@ -8492,6 +8516,16 @@ msgid ""
"error logs which limit did cause dropping of variable, so you can diagnose "
"the problem and adjust matching configuration variable."
msgstr ""
+"La configuración de Suhosin puede llegar a causar problemas de "
+"funcionamiento en algunos casos y no pueden ser evitados ya que phpMyAdmin "
+"es el tipo de aplicación que necesita transferir grandes cantidades de "
+"columnas en un sólo pedido HTTP, una de las cosa que Suhosin intenta "
+"prevenir. Generalmente, todas las directivas <code>suhosin.request.*</code>, "
+"<code>suhosin.post.*</code> y <code>suhosin.get.*</code> pueden tener "
+"efectos negativos en la usabilidad de phpMyAdmin. Siempre puedes encontrar "
+"en los registros de errores qué límites causaron la falta de variables para "
+"poder diagnosticar el problema y ajustar las variables de configuración "
+"correspondientes."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3025
@@ -8499,6 +8533,9 @@ msgid ""
"The default values for most Suhosin configuration options will work in most "
"scenarios, however you might want to adjust at least following parameters:"
msgstr ""
+"Los valores predeterminados de las opciones de configuración de Suhosin "
+"funcionarán en la mayoría de los casos; sin embargo podrías llegar a querer "
+"ajustar al menos los siguientes parámetros:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3030
@@ -8507,6 +8544,8 @@ msgid ""
"request.max_vars\">suhosin.request.max_vars</a> should be increased (eg. "
"2048)"
msgstr ""
+"aumentar <a href=\"http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suh"
+"osin.request.max_vars\">suhosin.request.max_vars</a> (por ejemplo a 2048)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3031
@@ -8514,6 +8553,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin."
"post.max_vars\">suhosin.post.max_vars</a> should be increased (eg. 2048)"
msgstr ""
+"aumentar <a href=\"http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suh"
+"osin.post.max_vars\">suhosin.post.max_vars</a> (por ejemplo a 2048)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3032
@@ -8522,6 +8563,9 @@ msgid ""
"request.max_array_index_length\">suhosin.request.max_array_index_length</a> "
"should be increased (eg. 256)"
msgstr ""
+"aumentar <a href=\"http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suh"
+"osin.request.max_array_index_length\">suhosin.request.max_array_index_length<"
+"/a> (por ejemplo a 256)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3033
@@ -8530,6 +8574,9 @@ msgid ""
"post.max_array_index_length\">suhosin.post.max_array_index_length</a> should "
"be increased (eg. 256)"
msgstr ""
+"aumentar <a href=\"http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suh"
+"osin.post.max_array_index_length\">suhosin.post.max_array_index_length</a> "
+"(por ejemplo a 256)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3034
@@ -8538,6 +8585,9 @@ msgid ""
"request.max_totalname_length\">suhosin.request.max_totalname_length</a> "
"should be increased (eg. 8192)"
msgstr ""
+"aumentar <a href=\"http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suh"
+"osin.request.max_totalname_length\">suhosin.request.max_totalname_length</a> "
+"(por ejemplo a 8192)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3035
@@ -8546,6 +8596,9 @@ msgid ""
"post.max_totalname_length\">suhosin.post.max_totalname_length</a> should be "
"increased (eg. 8192)"
msgstr ""
+"aumentar <a href=\"http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suh"
+"osin.post.max_totalname_length\">suhosin.post.max_totalname_length</a> (por "
+"ejemplo a 8192)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3036
@@ -8554,6 +8607,9 @@ msgid ""
"bailout_on_error\">suhosin.sql.bailout_on_error</a> needs to be disabled "
"(the default)"
msgstr ""
+"desactivar <a href=\"http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#s"
+"uhosin.sql.bailout_on_error\">suhosin.sql.bailout_on_error</a> (el valor "
+"predeterminado)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3037
@@ -8562,6 +8618,10 @@ msgid ""
"html#logging_configuration\">suhosin.log.*</a> should not include SQL, "
"otherwise you get big slowdown"
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.hardened-"
+"php.net/suhosin/configuration.html#logging_configuration\">suhosin.log.*</a> "
+"no debería de incluir SQL ya que significaría un funcionamiento mucho más "
+"lento"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3041
@@ -8569,6 +8629,9 @@ msgid ""
"You can also disable the warning using the <a href="
"\"#cfg_SuhosinDisableWarning\"> <tt>SuhosinDisableWarning</tt> directive</a>."
msgstr ""
+"También puedes desactivar las advertencias utilizando la <a "
+"href=\"#cfg_SuhosinDisableWarning\">directiva "
+"<tt>SuhosinDisableWarning</tt></a>."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3046
@@ -8577,6 +8640,9 @@ msgid ""
"then my connection is redirected back to http. What can cause this behavior?"
"</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_39\">1.39 Cuando intento conectarme mediante https puedo "
+"iniciar sesión pero luego mi conexión es redirigida nuevamente a http. ¿Qué "
+"causa este comportamiento?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3050
@@ -8586,6 +8652,10 @@ msgid ""
"mod/mod_ssl.html#ssloptions\">http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_ssl."
"html#ssloptions</a>."
msgstr ""
+"Asegúrate de haber activado <tt>SSLOptions</tt> y <tt>StdEnvVars</tt> en la "
+"configuración de Apache. Revisa <a "
+"href=\"http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_ssl.html#ssloptions\">la "
+"documentación de Apache al respecto</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3054
@@ -8593,6 +8663,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq1_40\">1.40 When accessing phpMyAdmin via an Apache reverse "
"proxy, cookie login does not work.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_40\">1.40 Al acceder phpMyAdmin mediante un proxy reverso "
+"Apache, la autenticación por cookie no funciona.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3056
@@ -8600,11 +8672,13 @@ msgid ""
"To be able to use cookie auth Apache must know that it has to rewrite the "
"set-cookie headers."
msgstr ""
+"Para poder utilizar autenticación por cookie Apache necesita saber que tiene "
+"que re-escribir las cabeceras set-cookie."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3057
msgid "Example from the Apache 2.2 documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "Un ejemplo de la documentación de Apache 2.2:"
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:3059
@@ -8615,6 +8689,10 @@ msgid ""
"ProxyPassReverseCookieDomain backend.example.compublic.example.com \n"
"ProxyPassReverseCookiePath / /mirror/foo/ \n"
msgstr ""
+"ProxyPass /mirror/foo/ http://backend.example.com/\n"
+"ProxyPassReverse /mirror/foo/ http://backend.example.com/\n"
+"ProxyPassReverseCookieDomain backend.example.compublic.example.com \n"
+"ProxyPassReverseCookiePath / /mirror/foo/ \n"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3065
@@ -8623,6 +8701,10 @@ msgid ""
"(~) must be url encoded as %7E in the ProxyPassReverse* lines. This is not "
"specific to phpmyadmin, it's just the behavior of Apache."
msgstr ""
+"Nota: si la URL del sistema es algo como "
+"http://servidor/~usuario/phpmyadmin, el tilde (~) tiene que ser encodeado "
+"para URLs como %7E en las líneas ProxyPassReverse*. Esto no es específico a "
+"phpMyAdmin sino simplemente el comportamiento de Apache."
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:3071
@@ -8633,6 +8715,10 @@ msgid ""
"http://backend.example.com/%7Euser/phpmyadmin\n"
"ProxyPassReverseCookiePath /%7Euser/phpmyadmin /mirror/foo\n"
msgstr ""
+"ProxyPass /mirror/foo/ http://servidor/~usuario/phpmyadmin\n"
+"ProxyPassReverse /mirror/foo/\n"
+"http://servidor/%7Eusuario/phpmyadmin\n"
+"ProxyPassReverseCookiePath /%7Eusuario/phpmyadmin /mirror/foo\n"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3077
@@ -8640,6 +8726,8 @@ msgid ""
"See <a href=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html\">http://"
"httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html</a> for more details."
msgstr ""
+"Revisa <a href=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html\">la "
+"documentación de mod_proxy</a> para más información."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3081
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0c98a14..39a6790 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-24 19:59+0200\n"
"Last-Translator: <mjaning(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -869,9 +869,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:324
-#, fuzzy
msgid "phpMyAdmin configuration storage"
-msgstr "Documentação do phpMyAdmin "
+msgstr "phpMyAdmin database (pmadb)"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:326
@@ -1105,11 +1104,12 @@ msgid ""
"['controluser']</a></tt> and <tt><a href=\"#cfg_Servers_controlpass\" class="
"\"configrule\"> $cfg['Servers'][$i]['controlpass']</a></tt> settings."
msgstr ""
-"Você deve configurar os detalhes para o usuário <a href=\"#controluser"
-"\">master</a> no arquivo <tt>config.inc.php</tt> sob a sessão <tt><a href="
-"\"#cfg_Servers_controluser\" class=\"configrule\"> $cfg['Servers'][$i]"
-"['controluser']</a></tt> e <tt><a href=\"#cfg_Servers_controlpass\" class="
-"\"configrule\"> $cfg['Servers'][$i]['controlpass']</a></tt>."
+"Você deve configurar os detalhes para o usuário <a "
+"href=\"#controluser\">controluser</a> no arquivo <tt>config.inc.php</tt> sob a "
+"sessão <tt><a href=\"#cfg_Servers_controluser\" class=\"configrule\"> "
+"$cfg['Servers'][$i]['controluser']</a></tt> e <tt><a "
+"href=\"#cfg_Servers_controlpass\" class=\"configrule\"> "
+"$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</a></tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:412
@@ -1119,6 +1119,11 @@ msgid ""
"example: use something else in your file!</b> Input these statements from "
"the phpMyAdmin SQL Query window or mysql command–line client."
msgstr ""
+"O seguinte exemplo assume que você quer usar <tt>pma</tt> como usuário "
+"controluser e <tt>pmapass</tt> como senha para controluser, porém <b>isto é "
+"apenas um exemplo: configure algo diferente no seu arquivo!</b> Entre com "
+"estas instruções através da TAB SQL do phpMyAdmin ou então pela linha de "
+"comando #8211; no mysql client."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:417
@@ -1126,6 +1131,8 @@ msgid ""
"Of course you have to replace <tt>localhost</tt> with the webserver's host "
"if it's not the same as the MySQL server's one."
msgstr ""
+"É claro que você tem que substituir <tt>localhost</tt> pelo host do "
+"webserver caso não seja o mesmo servidor do MySQL."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:421
@@ -1160,7 +1167,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:434
msgid "If you want to use the many new relation and bookmark features:"
-msgstr ""
+msgstr "Caso queira usar outros recursos como Relacionamentos e SQLs Favoritos:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:437
@@ -1174,6 +1181,8 @@ msgid ""
"(this of course requires that your <a href=\"#linked-tables\">phpMyAdmin "
"configuration storage</a> be set up)."
msgstr ""
+"(isto requer que o <a href=\"#linked-tables\">phpMyAdmin database (pmadb)</a> "
+"esteja setado)."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:444
@@ -1183,6 +1192,11 @@ msgid ""
"to an ordinary user, unless you understand the impact of those privileges "
"(for example, you are creating a superuser)."
msgstr ""
+"Assim, os demais usuários <i>reais</i> deveriam ser liberados com um "
+"conjuntos de privilégios num grupo de bancos de dados específico. "
+"Normalmente você não deveria liberar privilégios globais para um usuário "
+"comum, a menos que você entenda o impacto/riscos destes privilégios (é o "
+"mesmo que criar um super usuário)."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:448
@@ -1190,6 +1204,8 @@ msgid ""
"For example, to grant the user <i>real_user</i> with all privileges on the "
"database <i>user_base</i>:"
msgstr ""
+"Por exemplo, para liberar todos os privilégios para o usuário "
+"<i>real_user</i> no banco de dados <i>user_base</i>:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:452
@@ -1203,6 +1219,8 @@ msgid ""
"What the user may now do is controlled entirely by the MySQL user management "
"system."
msgstr ""
+"O que o usuário pode fazer agora é controlado inteiramente pelo sistema de "
+"gerenciamento de usuários do MySQL."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:457
@@ -1211,6 +1229,10 @@ msgid ""
"authentication mode, you don't need to fill the user/password fields inside "
"the <a href=\"#cfg_Servers\" class=\"configrule\">$cfg['Servers']</a> array."
msgstr ""
+"Setando o modo de autenticação para <abbr title=\"HyperText Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr> ou \"cookie\", você não precisa informar os campos "
+"usuário/senha dentro do array <a href=\"#cfg_Servers\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers']</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:463
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 158ec86..e806e34 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 20:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-24 22:39+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#. type: Content of: <html><head><title>
@@ -147,15 +147,14 @@ msgstr "<b>PHP</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:60
-#, fuzzy
msgid ""
"You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a href="
"\"#faq1_31\">see <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.31</"
"a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support."
msgstr ""
-"Potrebujete PHP 5.2.0 ali novejši, s podporo <tt>session</tt> (<a href="
-"\"#faq1_31\">glej <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> "
-"1.31</a>) in razširitev Standardna knjižnica PHP (SPL)."
+"Potrebujete PHP 5.2.0 ali novejši, s podporo <tt>session</tt> (<a "
+"href=\"#faq1_31\">glej <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> "
+"1.31</a>), razširitev Standardna knjižnica PHP (SPL) in podporo JSON."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:65
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3c95fbe..2881dfb 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-24 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-24 21:25+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -1903,8 +1903,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_controluser\">$cfg['Servers'][$i]['controluser']</"
"span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_controluser\">$cfg['Servers'][$i]['controluser']</"
-"span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_controluser\">$cfg['Servers'][$i]['controluser']</span> "
+"dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:712
@@ -1912,8 +1912,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_controlpass\">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</"
"span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_controlpass\">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</"
-"span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_controlpass\">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</span> "
+"dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:714
@@ -2061,8 +2061,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_auth_http_realm\">$cfg['Servers'][$i]"
"['auth_http_realm']</span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_auth_http_realm\">$cfg['Servers'][$i]"
-"['auth_http_realm']</span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_auth_http_realm\">$cfg['Servers'][$i]['auth_http_realm'"
+"]</span> dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:777
@@ -2077,13 +2077,14 @@ msgid ""
"will be used."
msgstr ""
"auth_type = '<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr>' "
-"kullanıldığı zaman, bu alan kullanıcıya gösterilecek özel <abbr title="
-"\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> Temel Kimlik Doğrulama Alanı "
+"kullanıldığı zaman, bu alan kullanıcıya gösterilecek özel <abbr "
+"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> Temel Kimlik Doğrulama Alanı "
"tanımlamak için izin verir. Eğer yapılandırma dosyanızda açıkça "
-"belirtilmemişse, \"phpMyAdmin\"in birleşik dizgisi ve ya <a href="
-"\"#cfg_Servers_verbose\" class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['verbose']"
-"</a> ya da <a href=\"#cfg_Servers_host\" class=\"configrule\">$cfg['Servers']"
-"[$i]['host']</a> kullanılacaktır."
+"belirtilmemişse, \"phpMyAdmin\"in dizgi birleşimi ve ya <a "
+"href=\"#cfg_Servers_verbose\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['verbose']</a> ya da <a "
+"href=\"#cfg_Servers_host\" class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['host']</a> "
+"kullanılacaktır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:784
@@ -2091,8 +2092,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_auth_swekey_config\">$cfg['Servers'][$i]"
"['auth_swekey_config']</span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_auth_swekey_config\">$cfg['Servers'][$i]"
-"['auth_swekey_config']</span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_auth_swekey_config\">$cfg['Servers'][$i]['auth_swekey_c"
+"onfig']</span> dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:787
@@ -2107,8 +2108,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:791
msgid "<span id=\"cfg_Servers_user\">$cfg['Servers'][$i]['user']</span> string"
-msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_user\">$cfg['Servers'][$i]['user']</span> dizgisi"
+msgstr "<span id=\"cfg_Servers_user\">$cfg['Servers'][$i]['user']</span> dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:792
@@ -2164,8 +2164,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_only_db\">$cfg['Servers'][$i]['only_db']</span> "
"string or array"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_only_db\">$cfg['Servers'][$i]['only_db']</span> "
-"dizgisi veya dizisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_only_db\">$cfg['Servers'][$i]['only_db']</span> dizgisi "
+"veya dizisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:814
@@ -2176,10 +2176,10 @@ msgid ""
"%"): if you want to use literal instances of these characters, escape "
"them (I.E. use <tt>'my\\_db'</tt> and not <tt>'my_db'</tt>)."
msgstr ""
-"Eğer veritabanı adına(larına) (sırası) ayarlanırsa, sadece bu veritabanı"
-"(ları) kullanıcıya gösterilecektir. phpMyAdmin 2.2.1'den bu yana bu "
-"veritabanı(ları) adı(ları) MySQL joker karakterleri ("_" ve ""
-"%") içerebiliyor: eğer bu karakterlerin aslına uygun örneklerini "
+"Eğer veritabanı adına(larına) (dizisine) ayarlanırsa, sadece bu "
+"veritabanı(ları) kullanıcıya gösterilecektir. phpMyAdmin 2.2.1'den bu yana "
+"bu veritabanı(ları) adı(ları) MySQL joker karakterleri ("_" ve "
+""%") içerebiliyor: eğer bu karakterlerin aslına uygun örneklerini "
"kullanmak isterseniz, bunlardan kaçının (I.E. <tt>'my\\_db'</tt> kullanın ve "
"<tt>'my_db'</tt> kullanmayın)."
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgid ""
"databases in the left frame, so that you can individually arrange your "
"databases."
msgstr ""
-"phpMyAdmin 2.5.5'ten itibaren sol çerçevede sıralı düzen veritabanlarının "
+"phpMyAdmin 2.5.5'ten itibaren sol çerçevede sıralı dizi veritabanlarının "
"sıralanması için kullanılıyor bu yüzden veritabanlarınızı ayrı ayrı "
"düzenleyebilirsiniz."
@@ -2240,8 +2240,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_hide_db\">$cfg['Servers'][$i]['hide_db']</span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_hide_db\">$cfg['Servers'][$i]['hide_db']</span> "
-"dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_hide_db\">$cfg['Servers'][$i]['hide_db']</span> dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:842
@@ -2356,8 +2355,9 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_bookmarktable\">$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</"
"span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_bookmarktable\">$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</"
-"span> dizgisi"
+"<span "
+"id=\"cfg_Servers_bookmarktable\">$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</span> "
+"dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:884
@@ -2582,8 +2582,9 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_table_coords\">$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</"
"span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_table_coords\">$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</"
-"span> dizgisi"
+"<span "
+"id=\"cfg_Servers_table_coords\">$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</span> "
+"dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:961
@@ -2642,8 +2643,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_column_info\">$cfg['Servers'][$i]['column_info']</"
"span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_column_info\">$cfg['Servers'][$i]['column_info']</"
-"span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_column_info\">$cfg['Servers'][$i]['column_info']</span> "
+"dizgisi"
#. This part requires a content update!
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
@@ -2734,8 +2735,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_history\">$cfg['Servers'][$i]['history']</span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_history\">$cfg['Servers'][$i]['history']</span> "
-"dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_history\">$cfg['Servers'][$i]['history']</span> dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1030
@@ -2900,8 +2900,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_tracking_default_statements\">$cfg['Servers'][$i]"
"['tracking_default_statements']</span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_tracking_default_statements\">$cfg['Servers'][$i]"
-"['tracking_default_statements']</span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_tracking_default_statements\">$cfg['Servers'][$i]['trac"
+"king_default_statements']</span> dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1105
@@ -3023,8 +3023,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_designer_coords\">$cfg['Servers'][$i]"
"['designer_coords']</span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_designer_coords\">$cfg['Servers'][$i]"
-"['designer_coords']</span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_designer_coords\">$cfg['Servers'][$i]['designer_coords'"
+"]</span> dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1165
@@ -3131,8 +3131,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_order\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']"
"['order']</span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_order\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']"
-"['sıra']</span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_order\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['sır"
+"a']</span> dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1204
@@ -3360,6 +3360,11 @@ msgid ""
"too slow, so it can be replaced by faster commands (see <tt>libraries/config."
"default.php</tt> for examples)."
msgstr ""
+"Çok büyük veritabanı sayısı olan bir sunucuda, varsayılan <tt>SHOW "
+"DATABASES</tt> komutu kullanarak mevcut veritabanlarının adlarını getirmek "
+"muhtemelen çok yavaş olacaktır, bu yüzden daha hızlı komutlarla "
+"değiştirilebilir (örnek için <tt>libraries/config.default.php</tt>'ye "
+"bakın)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1275
@@ -3367,6 +3372,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_CountTables\">$cfg['Servers'][$i]['CountTables']</"
"span> boolean"
msgstr ""
+"<span id=\"cfg_Servers_CountTables\">$cfg['Servers'][$i]['CountTables']</span> "
+"boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1276
@@ -3374,6 +3381,8 @@ msgid ""
"Whether to count the number of tables for each database when preparing the "
"list of databases for the navigation frame."
msgstr ""
+"Rehber çerçeve için veritabanları listesi hazırlanırken her veritabanı için "
+"tablo sayılarını saymak."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1278
@@ -3381,11 +3390,14 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_SignonSession\">$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']</"
"span> string"
msgstr ""
+"<span "
+"id=\"cfg_Servers_SignonSession\">$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']</span> "
+"dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1279
msgid "Name of session which will be used for signon authentication method."
-msgstr ""
+msgstr "Oturum açma kimlik doğrulaması yöntemi için kullanılacak oturumun adı."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1281
@@ -3393,6 +3405,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_SignonURL\">$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']</span> "
"string"
msgstr ""
+"<span id=\"cfg_Servers_SignonURL\">$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']</span> "
+"dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1282
@@ -3400,6 +3414,8 @@ msgid ""
"URL where user will be redirected to log in for signon authentication "
"method. Should be absolute including protocol."
msgstr ""
+"Oturum açma kimlik doğrulaması yöntemi için kullanıcının oturum açmaya "
+"yönlendirileceği URL. Protokol tam dahil olmalıdır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1284
@@ -3407,6 +3423,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_LogoutURL\">$cfg['Servers'][$i]['LogoutURL']</span> "
"string"
msgstr ""
+"<span id=\"cfg_Servers_LogoutURL\">$cfg['Servers'][$i]['LogoutURL']</span> "
+"dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1285
@@ -3414,11 +3432,14 @@ msgid ""
"URL where user will be redirected after logout (doesn't affect config "
"authentication method). Should be absolute including protocol."
msgstr ""
+"Oturumu kapattıktan sonra kullanıcının yönlendirileceği URL (kimlik "
+"doğrulaması yöntemi yapılandırması etkilenmez). Protokol tam dahil "
+"olmalıdır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1288
msgid "$cfg['ServerDefault'] integer"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ServerDefault'] tam sayı"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1289
@@ -3428,6 +3449,10 @@ msgid ""
"phpMyAdmin is started, or set it to 0 to be given a list of servers without "
"logging in."
msgstr ""
+"Yapılandırılmış birden fazla sunucunuz varsa, <tt>$cfg['ServerDefault']</tt> "
+"dizgisini, phpMyAdmin başlatıldığında bu sunucuya otomatik bağlanması için "
+"bunlardan herhangi birine ayarlayabilirisiniz ya da oturum açmadan "
+"sunucuların listesinin verilmesi için 0'a ayarlayabilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1293
@@ -3435,11 +3460,13 @@ msgid ""
"If you have only one server configured, <tt>$cfg['ServerDefault']</tt> MUST "
"be set to that server."
msgstr ""
+"Eğer yapılandırılmış sadece bir sunucu varsa, <tt>$cfg['ServerDefault']</tt> "
+"dizgisi bu sunucuya ayarlanmak ZORUNDADIR."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1296
msgid "$cfg['AjaxEnable'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['AjaxEnable'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1297
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
The branch, master has been updated
via 65182d0321b202599467abe883414dcc9723d714 (commit)
via 788fadfccf6d0bcde8b108817287f7554da866a8 (commit)
via 80fe2be24380ced0198786d889dcd55206e6bd10 (commit)
from 58ae4e7f1d8edebc421edd6991591bf1ba3c4adc (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 65182d0321b202599467abe883414dcc9723d714
Merge: 58ae4e7f1d8edebc421edd6991591bf1ba3c4adc 788fadfccf6d0bcde8b108817287f7554da866a8
Author: Michal Čihař <mcihar(a)novell.com>
Date: Thu Mar 24 15:56:32 2011 +0100
Merge branch 'QA_3_3'
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
The branch, master has been updated
via e27f3fb04283c4554706ff774f4afce0fa03f940 (commit)
via 515e08d5207877de429441f874f7135d93107af1 (commit)
via 1896861d58a229c97534c669d0485f6b7f531df6 (commit)
via b3c923e79644c5f11b80b0d7e6fa4beac09bae8b (commit)
via a2ed980fb9a5b2b02f7960bd61d5fd516b1030af (commit)
via e05903c7587a8e6ed178e163147760dba3f931e8 (commit)
via f5436a2579182120904b35467fc27d532939c96b (commit)
via fef5e5fdecfa344c0d9751c182d68fe7a56d061a (commit)
via 9d71bd967a3f723160723489907c63b08a588eb4 (commit)
via 43367801394ebcaf4a95bc8f1aef08a1ebcc8689 (commit)
via 1bfb945b4f8bcfcbf79a2532a208b34037f41d02 (commit)
via 7d0be69a93de7a327edee82386d9ce0068b3759d (commit)
via 56531dc086f7af6df71a1786c292f124e6b9f6e3 (commit)
via 871c6b5a56caa720977520cf846a38fec836c62c (commit)
via cb90b69592067985b231d4c24dd84131568918a9 (commit)
via 81e96553671ff56801f6b80d5ef7fec879b5744c (commit)
via 5e19f0fc2e5daffacecc83e2dd4c9a1e631bd0eb (commit)
via 7f03d38a3adfdc572a40810118cf50c972fdcd28 (commit)
via 29e2c0a53cb0dfd08e04734ad05fac3e2f3da328 (commit)
via 4742a2458aa300a29fca16f5961dbe03197f8d36 (commit)
via cf8d16cda03c68659a2719240b24414f4552623f (commit)
via a9867caf77f2c9e38f91b6b92bf7c7b84f393289 (commit)
via c131e8ac9cf49dd366ebdcf58d68b97051d32b2d (commit)
via f09c366bfa9481be7a9ba42c3afd2ebc6db3cbd3 (commit)
via f2119dfea9c9dab769d0c4dbd862953ff1cd442f (commit)
via 59a03bf747ff4e9ba8ae34977ee25e4be0e7b686 (commit)
via c3b2dab341abd75c1d47c3291ba89f38f1d1bf03 (commit)
via 8a35fa9eb97423012fd1018a4f21e3311711249a (commit)
via 27ce6016001121bb88c693674aaf5c7196a48405 (commit)
via 34e475dd0105ee505a67864fc6e1154219537cae (commit)
via 4fad2e637e25e06776b9a980cd0a8e0f05c247aa (commit)
via b42da62da979879d8a5de269d77ef710f1e4c23f (commit)
via 9f85ad99ca843642cfb897b25263888d81356e8d (commit)
via fc0190fce7c999cc1f8af6ecff41c4796088d51b (commit)
via a20d66fc509e967df3410b2a0cc0525355304f20 (commit)
via 49a6f1fe73cb7b968119e10855c623429c7e8ae7 (commit)
via de095070cc969793001529c10311c2d4f0c99f40 (commit)
via 9ec41b8d990e5ae9592242c04283392466490f46 (commit)
via f8fa0c79d881a1d20e06b27d9f782bba81b9861f (commit)
via e14ace9a633d2f2ac2160bac1140c8d5974fcd7e (commit)
via 5756b0dcc24b258fc592d1ababdcab3268b5a121 (commit)
via 1d7f869e57b0c0b99a382a9fc846f19e774ce3e4 (commit)
via 46a9748914988b4bcd97cb4869f3923206404093 (commit)
via 4ae46871b4600f799f67ea8d3c11c7b03ad6bd2b (commit)
via b614b4c0af7411d64e7a4a18f849621876d1a788 (commit)
via eb4bc6885284338254f3121d966a317c67d7c4b4 (commit)
from 94a02f296bd66320245a7bf977f4745491d25d71 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit e27f3fb04283c4554706ff774f4afce0fa03f940
Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com>
Date: Thu Mar 24 07:39:26 2011 +0100
Update generated docs
commit 515e08d5207877de429441f874f7135d93107af1
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:28:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1896861d58a229c97534c669d0485f6b7f531df6
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:28:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b3c923e79644c5f11b80b0d7e6fa4beac09bae8b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:24:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a2ed980fb9a5b2b02f7960bd61d5fd516b1030af
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:23:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e05903c7587a8e6ed178e163147760dba3f931e8
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:23:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f5436a2579182120904b35467fc27d532939c96b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:22:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fef5e5fdecfa344c0d9751c182d68fe7a56d061a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:21:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d71bd967a3f723160723489907c63b08a588eb4
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:20:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 43367801394ebcaf4a95bc8f1aef08a1ebcc8689
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:20:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1bfb945b4f8bcfcbf79a2532a208b34037f41d02
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:19:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7d0be69a93de7a327edee82386d9ce0068b3759d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:15:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 56531dc086f7af6df71a1786c292f124e6b9f6e3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:15:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 871c6b5a56caa720977520cf846a38fec836c62c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:15:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cb90b69592067985b231d4c24dd84131568918a9
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:14:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 81e96553671ff56801f6b80d5ef7fec879b5744c
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:13:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5e19f0fc2e5daffacecc83e2dd4c9a1e631bd0eb
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:12:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7f03d38a3adfdc572a40810118cf50c972fdcd28
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:07:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 29e2c0a53cb0dfd08e04734ad05fac3e2f3da328
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:06:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4742a2458aa300a29fca16f5961dbe03197f8d36
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:06:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cf8d16cda03c68659a2719240b24414f4552623f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:05:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a9867caf77f2c9e38f91b6b92bf7c7b84f393289
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:05:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c131e8ac9cf49dd366ebdcf58d68b97051d32b2d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:05:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f09c366bfa9481be7a9ba42c3afd2ebc6db3cbd3
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:05:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f2119dfea9c9dab769d0c4dbd862953ff1cd442f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:04:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 59a03bf747ff4e9ba8ae34977ee25e4be0e7b686
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:04:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c3b2dab341abd75c1d47c3291ba89f38f1d1bf03
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 03:03:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8a35fa9eb97423012fd1018a4f21e3311711249a
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:58:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 27ce6016001121bb88c693674aaf5c7196a48405
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:56:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 34e475dd0105ee505a67864fc6e1154219537cae
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:54:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4fad2e637e25e06776b9a980cd0a8e0f05c247aa
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:54:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b42da62da979879d8a5de269d77ef710f1e4c23f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:51:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f85ad99ca843642cfb897b25263888d81356e8d
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:49:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fc0190fce7c999cc1f8af6ecff41c4796088d51b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:49:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a20d66fc509e967df3410b2a0cc0525355304f20
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:49:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 49a6f1fe73cb7b968119e10855c623429c7e8ae7
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:47:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit de095070cc969793001529c10311c2d4f0c99f40
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:46:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ec41b8d990e5ae9592242c04283392466490f46
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:46:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f8fa0c79d881a1d20e06b27d9f782bba81b9861f
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:45:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e14ace9a633d2f2ac2160bac1140c8d5974fcd7e
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:45:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5756b0dcc24b258fc592d1ababdcab3268b5a121
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:45:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1d7f869e57b0c0b99a382a9fc846f19e774ce3e4
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:44:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 46a9748914988b4bcd97cb4869f3923206404093
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:43:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4ae46871b4600f799f67ea8d3c11c7b03ad6bd2b
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 02:40:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b614b4c0af7411d64e7a4a18f849621876d1a788
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 01:50:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eb4bc6885284338254f3121d966a317c67d7c4b4
Author: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>
Date: Thu Mar 24 01:49:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/es/Documentation.html | 203 ++++++++++++++++++++++--------------------
po/es.po | 138 ++++++++++++++++++++++++++---
2 files changed, 231 insertions(+), 110 deletions(-)
diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index f71197b..f412c1d 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -73,9 +73,10 @@ phpMyAdmin en SourceForge</a></li>
<h2 id="require">Requisitos</h2>
<ul><li><b>PHP</b>
- <ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a
-href="#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
-1.31</a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
+ <ul><li>Necesita PHP versión 5.2.0 o posterior, con soporte de <tt>sesión</tt> (<a
+href="#faq1_31">revise la <abbr title="Frequently Asked
+Questions">FAQ</abbr> 1.31</a>), la extensión "Standard PHP Library" (SPL) y
+soporte JSON.
</li>
<li>Para subir archivos ZIP, necesita la extensión <tt>zip</tt> de PHP.</li>
<li>Para manejar adecuadamente las cadenas multibyte (por ejemplo UTF-8,
@@ -3031,87 +3032,92 @@ utilizando autenticación por cookies.</a></h4>
<p> En <i>php.ini</i>, configure <tt>mysql.max_links</tt> a un valor mayor a 1.</p>
<h4 id="faq1_22">
- <a href="#faq1_22">1.22 I don't see the "Location of text file"
-field, so I cannot upload.</a></h4>
+ <a href="#faq1_22">1.22 No puedo ver el campo "Ubicación del archivo de
+texto" por lo que no puedo subirlo.</a></h4>
-<p> This is most likely because in <i>php.ini</i>, your <tt>file_uploads</tt>
-parameter is not set to "on".</p>
+<p> Esto es probablemente porque en <i>php.ini</i> el parámetro
+<tt>file_uploads</tt> no está configurado a "on".</p>
<h4 id="faq1_23">
- <a href="#faq1_23">1.23 I'm running MySQL on a Win32 machine. Each time I
-create a new table the table and column names are changed to lowercase!</a></h4>
-
-<p> This happens because the MySQL directive <tt>lower_case_table_names</tt>
-defaults to 1 (<tt>ON</tt>) in the Win32 version of MySQL. You can change
-this behavior by simply changing the directive to 0 (<tt>OFF</tt>):<br />
- Just edit your <tt>my.ini</tt> file that should be located in your Windows
-directory and add the following line to the group [mysqld]:</p>
+ <a href="#faq1_23">1.23 Estoy ejecutando MySQL en una máquina cde 32 bits
+con Windows. ¡Cada vez que creo una nueva tabla, tanto la tabla como sus
+columnas cambian a minúsculas!</a></h4>
+
+<p> Esto sucede porque la directiva MySQL <tt>lower_case_table_names</tt> tiene
+un valor predeterminador de 1 (<tt>ON</tt>) en la versión de Windows 32 bits
+de MySQL. Se puede cambiar este comportamiento simplemente cambiando la
+directiva a 0 (<tt>OFF</tt>):<br />
+ Simplemente editá el archivo <tt>my.ini</tt> que debería de estar ubicado en
+el directorio correspondiente de Windows y agrega la siguiente línea al
+grupo [mysqld]:</p>
<pre>set-variable = lower_case_table_names=0</pre>
-<p> Next, save the file and restart the MySQL service. You can always check the
-value of this directive using the query</p>
+<p> Luego guarda el archivo y reinicia el servicio MySQL. Siempre puedes revisar
+el valor de esta directiva utilizando la consulta</p>
<pre>SHOW VARIABLES LIKE 'lower_case_table_names';</pre>
<h4 id="faq1_24">
- <a href="#faq1_24">1.24 (withdrawn).</a></h4>
+ <a href="#faq1_24">1.24 (eliminada).</a></h4>
<h4 id="faq1_25">
- <a href="#faq1_25">1.25 I am running Apache with mod_gzip-1.3.26.1a on
-Windows XP, and I get problems, such as undefined variables when I run a
-<abbr title="structured query language">SQL</abbr> query.</a></h4>
+ <a href="#faq1_25">1.25 Estoy ejecutando Apache con mod_gzip-1.3.26.1a en
+Windows XP y tengo problemas como variables no definidas cuando ejecuto
+consultas <abbr title="structured query language">SQL</abbr>.</a></h4>
-<p> A tip from Jose Fandos: put a comment on the following two lines in
-httpd.conf, like this:</p>
+<p> Un consejo de Jose FAndos: convierte a comentarios las siguientes líneas en
+httpd.conf:</p>
<pre>
# mod_gzip_item_include file \.php$
# mod_gzip_item_include mime "application/x-httpd-php.*"
</pre>
-<p> as this version of mod_gzip on Apache (Windows) has problems handling PHP
-scripts. Of course you have to restart Apache.</p>
+<p> ya que esta versión de mod_gzip sobre Apache (en Windows) tiene problemas
+para manejar scripts PHP. Obviamente, necesitas reiniciar Apache.</p>
<h4 id="faq1_26">
- <a href="#faq1_26">1.26 I just installed phpMyAdmin in my document root of
-<abbr title="Internet Information Services">IIS</abbr> but I get the error
-"No input file specified" when trying to run phpMyAdmin.</a></h4>
+ <a href="#faq1_26">1.26 Acabo de instalar phpMyAdmin en la razí de
+documentos de <abbr title="Internet Information Services">IIS</abbr> pero
+btengo el error "No se especificó archivo de entrada" al tratar de
+ejecutar phpMyAdmin.</a></h4>
-<p> This is a permission problem. Right-click on the phpmyadmin folder and
-choose properties. Under the tab Security, click on "Add" and
-select the user "IUSR_machine" from the list. Now set his
-permissions and it should work.</p>
+<p> Este es un problema de permisos. Pulsa con el botón derecho en la carpeta de
+phpmyadmin y luego en propiedades. En la pestaña de Seguridad, pulsa en
+"Agregar" y selecciona el usuario "IUSR_machine" de la
+lista. Ahora asigna estos permisos y debería de funcionar.</p>
<h4 id="faq1_27">
- <a href="#faq1_27">1.27 I get empty page when I want to view huge page (eg.
-db_structure.php with plenty of tables).</a></h4>
+ <a href="#faq1_27">1.27 Obtengo una página vacía cuando quiero ver una
+página enorme (por ejemplo: db_structure.php con muchas tablas).</a></h4>
-<p> This is a <a href="http://bugs.php.net/21079">PHP bug</a> that occur when
-GZIP output buffering is enabled. If you turn off it (by <a
-href="#cfg_OBGzip" class="configrule">$cfg['OBGzip'] = false</a> in
-<i>config.inc.php</i>), it should work. This bug will be fixed in
+<p> Esto es un <a href="http://bugs.php.net/21079">error de PHP</a> que ocurre
+cuando los búfers de salida GZIP están activos. Si lo desactivas (con <a
+href="#cfg_OBGzip" class="configrule">$cfg['OBGzip'] = false</a> en
+<i>config.inc.php</i>), debería de funcionar. Este error será corregido en
PHP 5.0.0.</p>
<h4 id="faq1_28">
- <a href="#faq1_28">1.28 My MySQL server sometimes refuses queries and
-returns the message 'Errorcode: 13'. What does this mean?</a></h4>
+ <a href="#faq1_28">1.28 Mi servidor MySQL a veces rechaza consultas y
+devuelve el mensaje 'Errorcode: 13'. ¿Qué significa?</a></h4>
-<p> This can happen due to a MySQL bug when having database / table names with
-upper case characters although <tt>lower_case_table_names</tt> is set to 1.
-To fix this, turn off this directive, convert all database and table names
-to lower case and turn it on again. Alternatively, there's a bug-fix
-available starting with MySQL 3.23.56 / 4.0.11-gamma.</p>
+<p> Esto puede pasar por un error de MySQL cuando existen nombres de bases de
+datos o tablas con mayúsculas a pesar de tener la directiva
+<tt>lower_case_table_names</tt> configurada a 1. Para solucionar esto,
+desactiva esta directiva, cambia los nombres de bases de datos y tablas a
+minúsculas y re-activa la directiva. Alternativamente, el error está
+corregido desde MySQL 3.23.56/4.0.11-gamma.</p>
<h4 id="faq1_29">
- <a href="#faq1_29">1.29 When I create a table or modify a column, I get an
-error and the columns are duplicated.</a></h4>
+ <a href="#faq1_29">1.29 Cuando creo una tabla o modifico una columna obtengo
+un error y se duplican las columnas.</a></h4>
-<p> It is possible to configure Apache in such a way that PHP has problems
-interpreting .php files.</p>
+<p> Es posible que Apache esté configurado de forma que PHP tenga problemas
+interpretando archivos .php.</p>
-<p> The problems occur when two different (and conflicting) set of directives
-are used:</p>
+<p> El problema ocurre cuando se utilizan dos conjuntos de directivas diferentes
+(y conflictivas):</p>
<pre>
SetOutputFilter PHP
@@ -3122,11 +3128,11 @@ SetInputFilter PHP
<pre>AddType application/x-httpd-php .php</pre>
-<p> In the case we saw, one set of directives was in
-<tt>/etc/httpd/conf/httpd.conf</tt>, while the other set was in
+<p> En el caso que vimos, un conjunto de directivas estaba en
+<tt>/etc/httpd/conf/httpd.conf</tt> mientras que el otro estaba en
<tt>/etc/httpd/conf/addon-modules/php.conf</tt>.<br />
- The recommended way is with <tt>AddType</tt>, so just comment out the first
-set of lines and restart Apache:</p>
+ La forma recomendada es con <tt>AddType</tt>, por lo que simplemente comenta
+el primer conjunto de líneas y reinicia Apache:</p>
<pre>
#SetOutputFilter PHP
@@ -3134,66 +3140,67 @@ set of lines and restart Apache:</p>
</pre>
<h4 id="faq1_30">
- <a href="#faq1_30">1.30 I get the error "navigation.php: Missing
+ <a href="#faq1_30">1.30 Obtengo el error "navigation.php: Missing
hash".</a></h4>
-<p> This problem is known to happen when the server is running Turck MMCache but
-upgrading MMCache to version 2.3.21 solves the problem.</p>
+<p> Este problema es conocido cuando el servidor está ejecutando Turck MMCache
+pero se soluciona actualizando MMCache a la versión 2.3.21.</p>
<h4 id="faq1_31">
- <a href="#faq1_31">1.31 Does phpMyAdmin support php5?</a></h4>
+ <a href="#faq1_31">1.31 ¿phpMyAdmin soporta php5?</a></h4>
-<p>Yes.</p>
+<p>Si.</p>
<p>
- Since release 3.0 only PHP 5.2 and newer. For older PHP versions 2.9 branch
-is still maintained.
+ Desde la versión 3.0, sólo PHP 5.2 o superior. Para versiones anteriores de
+PHP, la rama 2.9 aún es mantenida.
</p>
<h4 id="faq1_32">
- <a href="#faq1_32">1.32 Can I use <abbr title="HyperText Transfer
-Protocol">HTTP</abbr> authentication with <abbr title="Internet Information
+ <a href="#faq1_32">1.32 ¿Puedo utilizar autenticación <abbr title="HyperText
+Transfer Protocol">HTTP</abbr> con <abbr title="Internet Information
Services">IIS</abbr>?</a></h4>
-<p> Yes. This procedure was tested with phpMyAdmin 2.6.1, PHP 4.3.9 in <abbr
-title="Internet Server Application Programming Interface">ISAPI</abbr> mode
-under <abbr title="Internet Information Services">IIS</abbr> 5.1.</p>
-
-<ol><li>In your <tt>php.ini</tt> file, set <tt>cgi.rfc2616_headers = 0</tt></li>
- <li>In <tt>Web Site Properties -> File/Directory Security -> Anonymous
-Access</tt> dialog box, check the <tt>Anonymous access</tt> checkbox and
-uncheck any other checkboxes (i.e. uncheck <tt>Basic authentication</tt>,
-<tt>Integrated Windows authentication</tt>, and <tt>Digest</tt> if it's
-enabled.) Click <tt>OK</tt>.</li>
- <li>In <tt>Custom Errors</tt>, select the range of <tt>401;1</tt> through
-<tt>401;5</tt> and click the <tt>Set to Default</tt> button.</li>
+<p> Sí. Este procedimiento fue probado con phpMyAdmin 2.6.1, PHP 4.3.9 en modo
+<abbr title="Internet Server Application Programming Interface">ISAPI</abbr>
+sobre <abbr title="Internet Information Services">IIS</abbr> 5.1.</p>
+
+<ol><li>En el archivo <tt>php.ini</tt>, agrega <tt>cgi.rfc2616_headers = 0</tt></li>
+ <li>En la caja de diálogo <tt>Web Site Properties -> File/Directory Security
+-> Anonymous Access</tt>, activa la opción <tt>Anonymous access</tt> y
+desactiva todas las otras si están activas (<tt>Basic authentication</tt>,
+<tt>Integrated Windows authentication</tt> y <tt>Digest</tt>). Pulsa en
+<tt>OK</tt>.</li>
+ <li>En <tt>Custom Errors</tt>, selecciona el rango desde <tt>401;1</tt> hasta
+<tt>401;5</tt> y pulsa en el botón <tt>Set to Default</tt>.</li>
</ol>
<h4 id="faq1_33">
- <a href="#faq1_33">1.33 Is there a problem with the mysqli extension when
-running PHP 5.0.4 on 64-bit systems?</a></h4>
+ <a href="#faq1_33">1.33 ¿Hay algún problema con la extensión mysqli al
+ejecutar PHP 5.0.4 en sistemas de 64 bits?</a></h4>
-<p> Yes. This problem affects phpMyAdmin ("Call to undefined function
-pma_reloadnavigation"), so upgrade your PHP to the next version.</p>
+<p> Sí. Este problema afecta a phpMyAdmin ("Call to undefined function
+pma_reloadnavigation") por lo que deberás actualizar PHP a una versión
+más nueva.</p>
<h4 id="faq1_34">
- <a href="#faq1_34">1.34 Can I access directly to database or table
-pages?</a></h4>
-
-<p> Yes. Out of the box, you can use <abbr title="Uniform Resource
-Locator">URL</abbr>s like
-http://server/phpMyAdmin/index.php?server=X&db=database&table=table&target=script.
-For <tt>server</tt> you use the server number which refers to the order of
-the server paragraph in <tt>config.inc.php</tt>. Table and script parts are
-optional. If you want http://server/phpMyAdmin/database[/table][/script]
-<abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>s, you need to do some
-configuration. Following lines apply only for <a
-href="http://httpd.apache.org">Apache</a> web server. First make sure, that
-you have enabled some features within global configuration. You need
-<code>Options FollowSymLinks</code> and <code>AllowOverride FileInfo</code>
-enabled for directory where phpMyAdmin is installed and you need mod_rewrite
-to be enabled. Then you just need to create following <code>.htaccess</code>
-file in root folder of phpMyAdmin installation (don't forget to change
-directory name inside of it):</p>
+ <a href="#faq1_34">1.34 ¿Puedo acceder directamente a las páginas de bases
+de datos o tablas?</a></h4>
+
+<p> Sí. Predeterminadamente, puedes utilizar <abbr title="Uniform Resource
+Locator">URL</abbr>s como
+http://server/phpMyAdmin/index.php?server=SERVIDOR&db=BASE_DE_DATOS&table=TABLA&target=SCRIPT.
+Para <tt>server</tt> deberás utilizar el número de servidor según está
+definido en la sección correspondiente de <tt>config.inc.php</tt>. La
+sección sobre tabla y script son opcionales. Si se desean URLs del estilo
+http://SERVIDOR/phpMyAdmin/BASE_DE_DATOS[/TABLA][/SCRIPT] se necesitará un
+poco de configuración. Las líneas siguientes sólo aplican al servidor web <a
+href="http://httpd.apache.org">Apache</a>. Primero asegúrate de haber
+activado cierta funcionalidad en la confiugración global. Necesitas definir
+<code>Options FollowSymLinks</code> y <code>AllowOverride FileInfo</code>
+para el directorio en el que está instalado phpMyAdmin y activar
+mod_rewrite. Luego sólo necesitas crear el siguiente archivo
+<code>.htaccess</code> en el directorio raíz de la instalación phpMyAdmin
+(no te olvides cambiar el nombre del directorio en ella):</p>
<pre>
RewriteEngine On
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5f903dd..79ec98c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 16:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-24 03:28+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -150,15 +150,15 @@ msgstr "<b>PHP</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:60
-#, fuzzy
msgid ""
"You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a href="
"\"#faq1_31\">see <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.31</"
"a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support."
msgstr ""
-"Ud. necesita la versión de PHP 5.2.0 o posterior, con soporte de <tt>sesión</"
-"tt> (<a href=\"#faq1_31\">vea <abbr title=\"Frequently Asked Questions"
-"\">FAQ</abbr> 1.31</a>) y la extensión \"Standard PHP Library\" (SPL)."
+"Necesita PHP versión 5.2.0 o posterior, con soporte de <tt>sesión</tt> (<a "
+"href=\"#faq1_31\">revise la <abbr title=\"Frequently Asked "
+"Questions\">FAQ</abbr> 1.31</a>), la extensión \"Standard PHP Library\" (SPL) y "
+"soporte JSON."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:65
@@ -7980,6 +7980,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq1_22\">1.22 I don't see the "Location of text file" "
"field, so I cannot upload.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_22\">1.22 No puedo ver el campo "Ubicación del archivo de "
+"texto" por lo que no puedo subirlo.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2814
@@ -7987,6 +7989,8 @@ msgid ""
"This is most likely because in <i>php.ini</i>, your <tt>file_uploads</tt> "
"parameter is not set to "on"."
msgstr ""
+"Esto es probablemente porque en <i>php.ini</i> el parámetro "
+"<tt>file_uploads</tt> no está configurado a "on"."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2818
@@ -7994,6 +7998,9 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq1_23\">1.23 I'm running MySQL on a Win32 machine. Each time I "
"create a new table the table and column names are changed to lowercase!</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_23\">1.23 Estoy ejecutando MySQL en una máquina cde 32 bits "
+"con Windows. ¡Cada vez que creo una nueva tabla, tanto la tabla como sus "
+"columnas cambian a minúsculas!</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2821
@@ -8002,6 +8009,10 @@ msgid ""
"defaults to 1 (<tt>ON</tt>) in the Win32 version of MySQL. You can change "
"this behavior by simply changing the directive to 0 (<tt>OFF</tt>):"
msgstr ""
+"Esto sucede porque la directiva MySQL <tt>lower_case_table_names</tt> tiene "
+"un valor predeterminador de 1 (<tt>ON</tt>) en la versión de Windows 32 bits "
+"de MySQL. Se puede cambiar este comportamiento simplemente cambiando la "
+"directiva a 0 (<tt>OFF</tt>):"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2824
@@ -8009,12 +8020,15 @@ msgid ""
"Just edit your <tt>my.ini</tt> file that should be located in your Windows "
"directory and add the following line to the group [mysqld]:"
msgstr ""
+"Simplemente editá el archivo <tt>my.ini</tt> que debería de estar ubicado en "
+"el directorio correspondiente de Windows y agrega la siguiente línea al "
+"grupo [mysqld]:"
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:2827
#, no-wrap
msgid "set-variable = lower_case_table_names=0"
-msgstr ""
+msgstr "set-variable = lower_case_table_names=0"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2829
@@ -8022,17 +8036,19 @@ msgid ""
"Next, save the file and restart the MySQL service. You can always check the "
"value of this directive using the query"
msgstr ""
+"Luego guarda el archivo y reinicia el servicio MySQL. Siempre puedes revisar "
+"el valor de esta directiva utilizando la consulta"
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:2832
#, no-wrap
msgid "SHOW VARIABLES LIKE 'lower_case_table_names';"
-msgstr ""
+msgstr "SHOW VARIABLES LIKE 'lower_case_table_names';"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2835
msgid "<a href=\"#faq1_24\">1.24 (withdrawn).</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faq1_24\">1.24 (eliminada).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2838
@@ -8041,6 +8057,9 @@ msgid ""
"Windows XP, and I get problems, such as undefined variables when I run a "
"<abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> query.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_25\">1.25 Estoy ejecutando Apache con mod_gzip-1.3.26.1a en "
+"Windows XP y tengo problemas como variables no definidas cuando ejecuto "
+"consultas <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr>.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2842
@@ -8048,6 +8067,8 @@ msgid ""
"A tip from Jose Fandos: put a comment on the following two lines in httpd."
"conf, like this:"
msgstr ""
+"Un consejo de Jose FAndos: convierte a comentarios las siguientes líneas en "
+"httpd.conf:"
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:2846
@@ -8056,6 +8077,8 @@ msgid ""
"# mod_gzip_item_include file \\.php$\n"
"# mod_gzip_item_include mime \"application/x-httpd-php.*\"\n"
msgstr ""
+"# mod_gzip_item_include file \\.php$\n"
+"# mod_gzip_item_include mime \"application/x-httpd-php.*\"\n"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2850
@@ -8063,6 +8086,8 @@ msgid ""
"as this version of mod_gzip on Apache (Windows) has problems handling PHP "
"scripts. Of course you have to restart Apache."
msgstr ""
+"ya que esta versión de mod_gzip sobre Apache (en Windows) tiene problemas "
+"para manejar scripts PHP. Obviamente, necesitas reiniciar Apache."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2854
@@ -8071,6 +8096,10 @@ msgid ""
"<abbr title=\"Internet Information Services\">IIS</abbr> but I get the error "
""No input file specified" when trying to run phpMyAdmin.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_26\">1.26 Acabo de instalar phpMyAdmin en la razí de "
+"documentos de <abbr title=\"Internet Information Services\">IIS</abbr> pero "
+"btengo el error "No se especificó archivo de entrada" al tratar de "
+"ejecutar phpMyAdmin.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2859
@@ -8080,6 +8109,10 @@ msgid ""
"select the user "IUSR_machine" from the list. Now set his "
"permissions and it should work."
msgstr ""
+"Este es un problema de permisos. Pulsa con el botón derecho en la carpeta de "
+"phpmyadmin y luego en propiedades. En la pestaña de Seguridad, pulsa en "
+""Agregar" y selecciona el usuario "IUSR_machine" de la "
+"lista. Ahora asigna estos permisos y debería de funcionar."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2865
@@ -8087,6 +8120,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq1_27\">1.27 I get empty page when I want to view huge page "
"(eg. db_structure.php with plenty of tables).</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_27\">1.27 Obtengo una página vacía cuando quiero ver una "
+"página enorme (por ejemplo: db_structure.php con muchas tablas).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2868
@@ -8096,6 +8131,11 @@ msgid ""
"\"#cfg_OBGzip\" class=\"configrule\">$cfg['OBGzip'] = false</a> in <i>config."
"inc.php</i>), it should work. This bug will be fixed in PHP 5.0.0."
msgstr ""
+"Esto es un <a href=\"http://bugs.php.net/21079\">error de PHP</a> que ocurre "
+"cuando los búfers de salida GZIP están activos. Si lo desactivas (con <a "
+"href=\"#cfg_OBGzip\" class=\"configrule\">$cfg['OBGzip'] = false</a> en "
+"<i>config.inc.php</i>), debería de funcionar. Este error será corregido en "
+"PHP 5.0.0."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2875
@@ -8103,6 +8143,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq1_28\">1.28 My MySQL server sometimes refuses queries and "
"returns the message 'Errorcode: 13'. What does this mean?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_28\">1.28 Mi servidor MySQL a veces rechaza consultas y "
+"devuelve el mensaje 'Errorcode: 13'. ¿Qué significa?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2878
@@ -8113,6 +8155,12 @@ msgid ""
"to lower case and turn it on again. Alternatively, there's a bug-fix "
"available starting with MySQL 3.23.56 / 4.0.11-gamma."
msgstr ""
+"Esto puede pasar por un error de MySQL cuando existen nombres de bases de "
+"datos o tablas con mayúsculas a pesar de tener la directiva "
+"<tt>lower_case_table_names</tt> configurada a 1. Para solucionar esto, "
+"desactiva esta directiva, cambia los nombres de bases de datos y tablas a "
+"minúsculas y re-activa la directiva. Alternativamente, el error está "
+"corregido desde MySQL 3.23.56/4.0.11-gamma."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2885
@@ -8120,6 +8168,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq1_29\">1.29 When I create a table or modify a column, I get an "
"error and the columns are duplicated.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_29\">1.29 Cuando creo una tabla o modifico una columna obtengo "
+"un error y se duplican las columnas.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2888
@@ -8127,6 +8177,8 @@ msgid ""
"It is possible to configure Apache in such a way that PHP has problems "
"interpreting .php files."
msgstr ""
+"Es posible que Apache esté configurado de forma que PHP tenga problemas "
+"interpretando archivos .php."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2891
@@ -8134,6 +8186,8 @@ msgid ""
"The problems occur when two different (and conflicting) set of directives "
"are used:"
msgstr ""
+"El problema ocurre cuando se utilizan dos conjuntos de directivas diferentes "
+"(y conflictivas):"
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:2895
@@ -8142,6 +8196,8 @@ msgid ""
"SetOutputFilter PHP\n"
"SetInputFilter PHP\n"
msgstr ""
+"SetOutputFilter PHP\n"
+"SetInputFilter PHP\n"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2899
@@ -8152,7 +8208,7 @@ msgstr "y"
#: orig-docs/Documentation.html:2901
#, no-wrap
msgid "AddType application/x-httpd-php .php"
-msgstr ""
+msgstr "AddType application/x-httpd-php .php"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2903
@@ -8161,6 +8217,9 @@ msgid ""
"conf</tt>, while the other set was in <tt>/etc/httpd/conf/addon-modules/php."
"conf</tt>."
msgstr ""
+"En el caso que vimos, un conjunto de directivas estaba en "
+"<tt>/etc/httpd/conf/httpd.conf</tt> mientras que el otro estaba en "
+"<tt>/etc/httpd/conf/addon-modules/php.conf</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2906
@@ -8168,6 +8227,8 @@ msgid ""
"The recommended way is with <tt>AddType</tt>, so just comment out the first "
"set of lines and restart Apache:"
msgstr ""
+"La forma recomendada es con <tt>AddType</tt>, por lo que simplemente comenta "
+"el primer conjunto de líneas y reinicia Apache:"
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:2910
@@ -8176,13 +8237,18 @@ msgid ""
"#SetOutputFilter PHP\n"
"#SetInputFilter PHP\n"
msgstr ""
+"#SetOutputFilter PHP\n"
+"#SetInputFilter PHP\n"
+# Error string doesn't appear in all the PHP codebase and - due to explanation - appears to be from MMCache so I wouldn't dare translate it
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2915
msgid ""
"<a href=\"#faq1_30\">1.30 I get the error "navigation.php: Missing "
"hash".</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_30\">1.30 Obtengo el error "navigation.php: Missing "
+"hash".</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2917
@@ -8190,16 +8256,18 @@ msgid ""
"This problem is known to happen when the server is running Turck MMCache but "
"upgrading MMCache to version 2.3.21 solves the problem."
msgstr ""
+"Este problema es conocido cuando el servidor está ejecutando Turck MMCache "
+"pero se soluciona actualizando MMCache a la versión 2.3.21."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2921
msgid "<a href=\"#faq1_31\">1.31 Does phpMyAdmin support php5?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faq1_31\">1.31 ¿phpMyAdmin soporta php5?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2923
msgid "Yes."
-msgstr ""
+msgstr "Si."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2925
@@ -8207,6 +8275,8 @@ msgid ""
"Since release 3.0 only PHP 5.2 and newer. For older PHP versions 2.9 branch "
"is still maintained."
msgstr ""
+"Desde la versión 3.0, sólo PHP 5.2 o superior. Para versiones anteriores de "
+"PHP, la rama 2.9 aún es mantenida."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2930
@@ -8215,6 +8285,9 @@ msgid ""
"\">HTTP</abbr> authentication with <abbr title=\"Internet Information "
"Services\">IIS</abbr>?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_32\">1.32 ¿Puedo utilizar autenticación <abbr title=\"HyperText "
+"Transfer Protocol\">HTTP</abbr> con <abbr title=\"Internet Information "
+"Services\">IIS</abbr>?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2932
@@ -8223,11 +8296,14 @@ msgid ""
"title=\"Internet Server Application Programming Interface\">ISAPI</abbr> "
"mode under <abbr title=\"Internet Information Services\">IIS</abbr> 5.1."
msgstr ""
+"Sí. Este procedimiento fue probado con phpMyAdmin 2.6.1, PHP 4.3.9 en modo "
+"<abbr title=\"Internet Server Application Programming Interface\">ISAPI</abbr> "
+"sobre <abbr title=\"Internet Information Services\">IIS</abbr> 5.1."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2935
msgid "In your <tt>php.ini</tt> file, set <tt>cgi.rfc2616_headers = 0</tt>"
-msgstr ""
+msgstr "En el archivo <tt>php.ini</tt>, agrega <tt>cgi.rfc2616_headers = 0</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2936
@@ -8238,6 +8314,11 @@ msgid ""
"<tt>Integrated Windows authentication</tt>, and <tt>Digest</tt> if it's "
"enabled.) Click <tt>OK</tt>."
msgstr ""
+"En la caja de diálogo <tt>Web Site Properties -> File/Directory Security "
+"-> Anonymous Access</tt>, activa la opción <tt>Anonymous access</tt> y "
+"desactiva todas las otras si están activas (<tt>Basic authentication</tt>, "
+"<tt>Integrated Windows authentication</tt> y <tt>Digest</tt>). Pulsa en "
+"<tt>OK</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2941
@@ -8245,6 +8326,8 @@ msgid ""
"In <tt>Custom Errors</tt>, select the range of <tt>401;1</tt> through "
"<tt>401;5</tt> and click the <tt>Set to Default</tt> button."
msgstr ""
+"En <tt>Custom Errors</tt>, selecciona el rango desde <tt>401;1</tt> hasta "
+"<tt>401;5</tt> y pulsa en el botón <tt>Set to Default</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2946
@@ -8252,6 +8335,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq1_33\">1.33 Is there a problem with the mysqli extension when "
"running PHP 5.0.4 on 64-bit systems?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_33\">1.33 ¿Hay algún problema con la extensión mysqli al "
+"ejecutar PHP 5.0.4 en sistemas de 64 bits?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2949
@@ -8259,6 +8344,9 @@ msgid ""
"Yes. This problem affects phpMyAdmin ("Call to undefined function "
"pma_reloadnavigation"), so upgrade your PHP to the next version."
msgstr ""
+"Sí. Este problema afecta a phpMyAdmin ("Call to undefined function "
+"pma_reloadnavigation") por lo que deberás actualizar PHP a una versión "
+"más nueva."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2953
@@ -8266,6 +8354,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq1_34\">1.34 Can I access directly to database or table pages?</"
"a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq1_34\">1.34 ¿Puedo acceder directamente a las páginas de bases "
+"de datos o tablas?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2955
@@ -8285,6 +8375,21 @@ msgid ""
"create following <code>.htaccess</code> file in root folder of phpMyAdmin "
"installation (don't forget to change directory name inside of it):"
msgstr ""
+"Sí. Predeterminadamente, puedes utilizar <abbr title=\"Uniform Resource "
+"Locator\">URL</abbr>s como http://server/phpMyAdmin/index.php?server=SERVIDOR"
+"&db=BASE_DE_DATOS&table=TABLA&target=SCRIPT. Para "
+"<tt>server</tt> deberás utilizar el número de servidor según está definido "
+"en la sección correspondiente de <tt>config.inc.php</tt>. La sección sobre "
+"tabla y script son opcionales. Si se desean URLs del estilo "
+"http://SERVIDOR/phpMyAdmin/BASE_DE_DATOS[/TABLA][/SCRIPT] se necesitará un "
+"poco de configuración. Las líneas siguientes sólo aplican al servidor web <a "
+"href=\"http://httpd.apache.org\">Apache</a>. Primero asegúrate de haber "
+"activado cierta funcionalidad en la confiugración global. Necesitas definir "
+"<code>Options FollowSymLinks</code> y <code>AllowOverride FileInfo</code> "
+"para el directorio en el que está instalado phpMyAdmin y activar "
+"mod_rewrite. Luego sólo necesitas crear el siguiente archivo "
+"<code>.htaccess</code> en el directorio raíz de la instalación phpMyAdmin "
+"(no te olvides cambiar el nombre del directorio en ella):"
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:2970
@@ -8297,6 +8402,15 @@ msgid ""
"RewriteRule ^([a-zA-Z0-9_]+)/([a-zA-Z0-9_]+)$ index.php?db=$1&table=$2 [R]\n"
"RewriteRule ^([a-zA-Z0-9_]+)$ index.php?db=$1 [R]\n"
msgstr ""
+"RewriteEngine On\n"
+"RewriteBase /path_to_phpMyAdmin\n"
+"RewriteRule ^([a-zA-Z0-9_]+)/([a-zA-Z0-9_]+)/([a-z_]+\\.php)$ "
+"index.php?db=$1&table=$2&target=$3 [R]\n"
+"RewriteRule ^([a-zA-Z0-9_]+)/([a-z_]+\\.php)$ index.php?db=$1&target=$2 "
+"[R]\n"
+"RewriteRule ^([a-zA-Z0-9_]+)/([a-zA-Z0-9_]+)$ index.php?db=$1&table=$2 "
+"[R]\n"
+"RewriteRule ^([a-zA-Z0-9_]+)$ index.php?db=$1 [R]\n"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2979
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
The branch, master has been updated
via 94a02f296bd66320245a7bf977f4745491d25d71 (commit)
from e2af59af48768b421bf60797a1dba93a3ba6b8aa (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 94a02f296bd66320245a7bf977f4745491d25d71
Author: Michal Čihař <michal(a)cihar.com>
Date: Wed Mar 23 19:29:29 2011 +0100
Update to match current master
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
orig-docs/Documentation.html | 2 +-
output/cs/Documentation.html | 6 +-
output/el/Documentation.html | 6 +-
output/en_GB/Documentation.html | 2 +-
output/es/Documentation.html | 124 +++---
output/fr/Documentation.html | 6 +-
output/it/Documentation.html | 6 +-
output/ja/Documentation.html | 2 +-
output/pl/Documentation.html | 2 +-
output/pt_BR/Documentation.html | 6 +-
output/tr/Documentation.html | 92 ++--
output/zh_CN/Documentation.html | 6 +-
po/ca.po | 5 +-
po/cs.po | 5 +-
po/de.po | 147 ++++----
po/el.po | 5 +-
po/en_GB.po | 17 +-
po/es.po | 860 +++++++++++++++++++--------------------
po/fi.po | 4 +-
po/fr.po | 36 +-
po/gl.po | 4 +-
po/hu.po | 4 +-
po/hy.po | 4 +-
po/it.po | 5 +-
po/ja.po | 7 +-
po/ka.po | 4 +-
po/lt.po | 5 +-
po/mn.po | 4 +-
po/nb.po | 4 +-
po/nl.po | 5 +-
po/pl.po | 6 +-
po/pt_BR.po | 5 +-
po/ro.po | 4 +-
po/sk.po | 4 +-
po/sl.po | 5 +-
po/sv.po | 4 +-
po/tr.po | 223 +++++-----
po/zh_CN.po | 58 ++--
po/zh_TW.po | 4 +-
pot/ca-full.pot | 14 +-
pot/ca-html.pot | 4 +-
pot/cs-full.pot | 14 +-
pot/cs-html.pot | 4 +-
pot/de-full.pot | 14 +-
pot/de-html.pot | 4 +-
pot/el-full.pot | 14 +-
pot/el-html.pot | 4 +-
pot/en_GB-full.pot | 14 +-
pot/en_GB-html.pot | 4 +-
pot/es-full.pot | 14 +-
pot/es-html.pot | 4 +-
pot/fi-full.pot | 14 +-
pot/fi-html.pot | 4 +-
pot/fr-full.pot | 14 +-
pot/fr-html.pot | 4 +-
pot/gl-full.pot | 14 +-
pot/gl-html.pot | 4 +-
pot/hu-full.pot | 14 +-
pot/hu-html.pot | 4 +-
pot/hy-full.pot | 14 +-
pot/hy-html.pot | 4 +-
pot/it-full.pot | 14 +-
pot/it-html.pot | 4 +-
pot/ja-full.pot | 14 +-
pot/ja-html.pot | 4 +-
pot/ka-full.pot | 14 +-
pot/ka-html.pot | 4 +-
pot/lt-full.pot | 14 +-
pot/lt-html.pot | 4 +-
pot/mn-full.pot | 14 +-
pot/mn-html.pot | 4 +-
pot/nb-full.pot | 14 +-
pot/nb-html.pot | 4 +-
pot/nl-full.pot | 14 +-
pot/nl-html.pot | 4 +-
pot/pl-full.pot | 14 +-
pot/pl-html.pot | 4 +-
pot/pt_BR-full.pot | 14 +-
pot/pt_BR-html.pot | 4 +-
pot/ro-full.pot | 14 +-
pot/ro-html.pot | 4 +-
pot/sk-full.pot | 14 +-
pot/sk-html.pot | 4 +-
pot/sl-full.pot | 14 +-
pot/sl-html.pot | 4 +-
pot/sv-full.pot | 14 +-
pot/sv-html.pot | 4 +-
pot/tr-full.pot | 14 +-
pot/tr-html.pot | 4 +-
pot/zh_CN-full.pot | 14 +-
pot/zh_CN-html.pot | 4 +-
pot/zh_TW-full.pot | 14 +-
pot/zh_TW-html.pot | 4 +-
93 files changed, 1257 insertions(+), 927 deletions(-)
diff --git a/orig-docs/Documentation.html b/orig-docs/Documentation.html
index ef534cb..9bbaa47 100644
--- a/orig-docs/Documentation.html
+++ b/orig-docs/Documentation.html
@@ -60,7 +60,7 @@ vim: expandtab ts=4 sw=4 sts=4 tw=78
<ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support
(<a href="#faq1_31">see
<abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 1.31</a>)
- and the Standard PHP Library (SPL) extension.
+ , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
</li>
<li>To support uploading of ZIP files, you need the PHP <tt>zip</tt> extension.</li>
<li>For proper support of multibyte strings (eg. UTF-8, which is
diff --git a/output/cs/Documentation.html b/output/cs/Documentation.html
index 8b239af..403cb1e 100644
--- a/output/cs/Documentation.html
+++ b/output/cs/Documentation.html
@@ -73,9 +73,9 @@ phpMyAdmina na SourceForge</a></li>
<h2 id="require">Požadavky</h2>
<ul><li><b>PHP</b>
- <ul><li>Potřebujete PHP 5.2.0 nebo novější, s podporou <tt>session</tt> (<a
-href="#faq1_31"> viz <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
-1.31</a>) a rozšířením Standard PHP Library (SPL).
+ <ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a
+href="#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
+1.31</a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
</li>
<li>Pro podporu nahrávání archívů ZIP budete potřebovat rozšíření PHP
<tt>zip</tt>.</li>
diff --git a/output/el/Documentation.html b/output/el/Documentation.html
index bfeb3cd..5b47c5d 100644
--- a/output/el/Documentation.html
+++ b/output/el/Documentation.html
@@ -74,9 +74,9 @@ phpMyAdmin στο SourceForge</a></li>
<h2 id="require">Απαιτήσεις</h2>
<ul><li><b>PHP</b>
- <ul><li>Χρειάζεστε PHP 5.2.0 ή νεότερη, με υποστήριξη <tt>συνεδρίας</tt> (<a
-href="#faq1_31">δείτε <abbr title="Συχνά Απαντημένες Ερωτήσεις">ΣΑΕ</abbr>
-1.31</a>) και την βασική επέκταση βιβλιοθήκης (SPL) της PHP.
+ <ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a
+href="#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
+1.31</a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
</li>
<li>Για υποστήριξη αποστολής αρχείων ZIP, χρειάζεστε την επέκταση <tt>zip</tt>
της PHP.</li>
diff --git a/output/en_GB/Documentation.html b/output/en_GB/Documentation.html
index 4806206..0a89615 100644
--- a/output/en_GB/Documentation.html
+++ b/output/en_GB/Documentation.html
@@ -75,7 +75,7 @@ phpMyAdmin project page</a></li>
<ul><li><b>PHP</b>
<ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a
href="#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
-1.31</a>) and the Standard PHP Library (SPL) extension.
+1.31</a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
</li>
<li>To support uploading of ZIP files, you need the PHP <tt>zip</tt> extension.</li>
<li>For proper support of multibyte strings (eg. UTF-8, which is currently the
diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index a15e922..f71197b 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -73,10 +73,9 @@ phpMyAdmin en SourceForge</a></li>
<h2 id="require">Requisitos</h2>
<ul><li><b>PHP</b>
- <ul><li>Ud. necesita la versión de PHP 5.2.0 o posterior, con soporte de
-<tt>sesión</tt> (<a href="#faq1_31">vea <abbr title="Frequently Asked
-Questions">FAQ</abbr> 1.31</a>) y la extensión "Standard PHP Library"
-(SPL).
+ <ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a
+href="#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
+1.31</a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
</li>
<li>Para subir archivos ZIP, necesita la extensión <tt>zip</tt> de PHP.</li>
<li>Para manejar adecuadamente las cadenas multibyte (por ejemplo UTF-8,
@@ -2949,84 +2948,87 @@ href="http://www.ozerov.de/bigdump.php">BigDump</a>) para dividir los
archivos antes de subirlos. No podemos soportar ni esta ni ninguna otra
aplicación de terceros, pero sabemos de usuarios que han tenido éxito con
las mismas.</li>
- <li>If you have shell (command line) access, use MySQL to import the files
-directly. You can do this by issuing the "source" command from
-within MySQL: <tt>source <i>filename.sql</i></tt>.</li>
+ <li>Si se tiene acceso a un shell (una línea de comandos), utiliza MySQL para
+importar los archivos directamente. Se puede hacer esto utilizando la órden
+"source" desde dentro de MySQL: <tt>source
+<i>archivo.sql</i></tt>.</li>
</ul>
<h4 id="faq1_17">
- <a id="faqmysqlversions" href="#faq1_17">1.17 Which MySQL versions does
-phpMyAdmin support?</a></h4>
-
-<p> Since phpMyAdmin 3.0.x, only MySQL 5.0.1 and newer are supported. For older
-MySQL versions, you need to use the latest 2.x branch. phpMyAdmin can
-connect to your MySQL server using PHP's classic <a
-href="http://php.net/mysql">MySQL extension</a> as well as the <a
-href="http://php.net/mysqli">improved MySQL extension (MySQLi)</a> that is
-available in php 5.0. The latter one should be used unless you have a good
-reason not to do so.<br />
- When compiling PHP, we strongly recommend that you manually link the MySQL
-extension of your choice to a MySQL client library of at least the same
-minor version since the one that is bundled with some PHP distributions is
-rather old and might cause problems <a href="#faq1_17a"> (see <abbr
-title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 1.17a)</a>.<br /><br />
- MariaDB is also supported (versions 5.1 and 5.2 were tested).
+ <a id="faqmysqlversions" href="#faq1_17">1.17 ¿Qué versiones de servidor
+MySQL son soportadas por phpMyAdmin?</a></h4>
+
+<p> Desde phpMyADmin 3.0.x sólo están soportadors MySQL 5.0.1 y superior. Para
+versiones anteriores de MySQL necesitarás utilizar las últimas versiones
+2.x. phpMyAdmin pede conectarse al servidor MySQL utilizando la <a
+href="http://php.net/mysql">extensión PHP MySQL clásica</a> así como también
+con la <a href="http://php.net/mysqli">extensión PHP MySQL mejorada
+(MySQLi)</a> que está disponible en PHP 5.0. Esta última debería de ser
+utilizada a menos que tengas una buena razón para no hacerlo.<br />
+ Al compilar PHP, recomendamos fuertemente que enlaces manualmente la
+extensión MySQL de tu elección con la biblioteca cliente de MySQL de al
+menos la misma versión menor ya que aquellas incorporadas con algunas
+distribuciones de PHP es relativamente anticuada y podría causar problemas
+(<a href="#faq1_17a"> revise <abbr title="Frequently Asked
+Questions">FAQ</abbr> 1.17a</a>).<br /><br />
+ MariaDB también está soportado (se probaron las versiones 5.1 y 5.2).
</p>
<h5 id="faq1_17a">
- <a href="#faq1_17a">1.17a I cannot connect to the MySQL server. It always
-returns the error message, "Client does not support authentication
+ <a href="#faq1_17a">1.17a No me puedo conectar a mi servidor MySQL. Siempre
+devuelve el mensaje de error "Client does not support authentication
protocol requested by server; consider upgrading MySQL client"</a></h5>
-<p> You tried to access MySQL with an old MySQL client library. The version of
-your MySQL client library can be checked in your phpinfo() output. In
-general, it should have at least the same minor version as your server - as
-mentioned in <a href="#faq1_17"> <abbr title="Frequently Asked
-Questions">FAQ</abbr> 1.17</a>.<br /><br />
-
- This problem is generally caused by using MySQL version 4.1 or newer. MySQL
-changed the authentication hash and your PHP is trying to use the old
-method. The proper solution is to use the <a
-href="http://www.php.net/mysqli">mysqli extension</a> with the proper client
-library to match your MySQL installation. Your chosen extension is specified
-in <a href="#cfg_Servers_extension"
-class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['extension']</a>. More information
-(and several workarounds) are located in the <a
-href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/old-client.html">MySQL
-Documentation</a>.
+<p> Intentaste acceder a MySQL con una versión anticuada de la biblioteca
+cliente de MySQL. La versión de la misma puede ser revisada en la salida de
+phpinfo(). En general, debería de tener la misma versión menor que el
+servidor como se menciona en la <a href="#faq1_17"><abbr title="Frequently
+Asked Questions">FAQ</abbr> 1.17</a>.<br /><br />
+
+ El problema es generalmente causado por utilizar uan versión de MySQL 4.1 o
+más nueva. MySQL cambió el sistema de autenticación y PHP está intentando
+utilizar el método anterior. La solución apropiada es utilizar la <a
+href="http://www.php.net/mysqli">extensión PHP mysqli</a> con la biblioteca
+cliente apropriada que coincida con la instalación MySQL. La extensión
+elegida es especificada en <a href="#cfg_Servers_extension"
+class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['extension']</a>. Para más
+información (y varios atajos), revise <a
+href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/old-client.html">la documentación de
+MySQL</a>.
</p>
<h4 id="faq1_18">
- <a href="#faq1_18">1.18 (withdrawn).</a></h4>
+ <a href="#faq1_18">1.18 (eliminada).</a></h4>
<h4 id="faq1_19">
- <a href="#faq1_19">1.19 I can't run the "display relations"
-feature because the script seems not to know the font face I'm using!</a></h4>
+ <a href="#faq1_19">1.19 No puedo ejecutar la funcionalidad "Mostrar
+relaciones" porque el script no parece reconocer la fuente que estoy
+utilizando</a></h4>
-<p> The "FPDF" library we're using for this feature requires some
-special files to use font faces.<br />
- Please refers to the <a href="http://www.fpdf.org/">FPDF manual</a> to build
-these files.</p>
+<p> La biblioteca "FPDF" que utilizamos para esta funcionalidad
+necesita unos archivos especiales para utilizar diferentes fuentes.<br />
+ Refiérase al <a href="http://www.fpdf.org/">manual de FPDF</a> para crear
+estos archivos.</p>
<h4 id="faqmysql">
- <a href="#faqmysql">1.20 I receive the error "cannot load MySQL
-extension, please check PHP Configuration".</a></h4>
+ <a href="#faqmysql">1.20 Recibo el error "cannot load MySQL extension,
+please check PHP Configuration"</a>.</h4>
-<p> To connect to a MySQL server, PHP needs a set of MySQL functions called
-"MySQL extension". This extension may be part of the PHP
-distribution (compiled-in), otherwise it needs to be loaded dynamically. Its
-name is probably <i>mysql.so</i> or <i>php_mysql.dll</i>. phpMyAdmin tried
-to load the extension but failed.<br /><br />
+<p> Para conectarse a un servidor MySQL, PHP necesita un conjunto de funciones
+MySQL llamados "extensión MySQL". Esta extensión puede ser parte
+de la distribución de PHP (compilada en ella), de lo contrario necesita ser
+cargada dinámicamente. Su nombre probablemente sea <i>mysql.so</i> o
+<i>php_mysql.dll</i>. phpMyAdmin intentó cargar la extensión pero falló.<br /><br />
- Usually, the problem is solved by installing a software package called
-"PHP-MySQL" or something similar.</p>
+ Normalmente el problema se soluciona instalando un paquete de software
+llamado "PHP-MySQL" o similar.</p>
<h4 id="faq1_21">
- <a href="#faq1_21">1.21 I am running the <abbr title="Common Gateway
-Interface">CGI</abbr> version of PHP under Unix, and I cannot log in using
-cookie auth.</a></h4>
+ <a href="#faq1_21">1.21 Estoy ejecutando la versión <abbr title="Common
+Gateway Interface">CGI</abbr> de PHP sobre Unix y no puedo iniciar sesión
+utilizando autenticación por cookies.</a></h4>
-<p> In <i>php.ini</i>, set <tt>mysql.max_links</tt> higher than 1.</p>
+<p> En <i>php.ini</i>, configure <tt>mysql.max_links</tt> a un valor mayor a 1.</p>
<h4 id="faq1_22">
<a href="#faq1_22">1.22 I don't see the "Location of text file"
diff --git a/output/fr/Documentation.html b/output/fr/Documentation.html
index af0cf63..1b3bade 100644
--- a/output/fr/Documentation.html
+++ b/output/fr/Documentation.html
@@ -73,9 +73,9 @@ phpMyAdmin sur SourceForge</a></li>
<h2 id="require">Prérequis</h2>
<ul><li><b>PHP</b>
- <ul><li>Vous devez utiliser PHP 5.2.0 ou ultérieur avec la gestion de
-<tt>session</tt> (<a href="#faq1_31"> voir la <abbr title="Frequently Asked
-Questions">FAQ</abbr> 1.31</a>) et l'extension Standard PHP Library (SPL).
+ <ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a
+href="#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
+1.31</a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
</li>
<li>Pour pouvoir télécharger des fichiers ZIP vers le serveur, vous avez besoin
de l'extension PHP <tt>zip</tt>.</li>
diff --git a/output/it/Documentation.html b/output/it/Documentation.html
index 4e7abdd..98b1452 100644
--- a/output/it/Documentation.html
+++ b/output/it/Documentation.html
@@ -73,9 +73,9 @@ href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">translation server</a>.
<h2 id="require">Requisiti</h2>
<ul><li><b>PHP</b>
- <ul><li>Hai bisogno di PHP 5.2.0 o successivo, col supporto per le
-<tt>sessioni</tt> (<a href="#faq1_31">vedi le <abbr title="Domande
-Frequenti">FAQ</abbr> 1.31</a>) e l'estensione "Standard PHP Library" (SPL).
+ <ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a
+href="#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
+1.31</a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
</li>
<li>Per il supporto al caricamento di file ZIP, è richiesta l'estensione
<tt>zip</tt> di PHP.</li>
diff --git a/output/ja/Documentation.html b/output/ja/Documentation.html
index bdf0930..a7cb620 100644
--- a/output/ja/Documentation.html
+++ b/output/ja/Documentation.html
@@ -75,7 +75,7 @@ phpMyAdmin project page</a></li>
<ul><li><b>PHP</b>
<ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a
href="#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
-1.31</a>) and the Standard PHP Library (SPL) extension.
+1.31</a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
</li>
<li>To support uploading of ZIP files, you need the PHP <tt>zip</tt> extension.</li>
<li>For proper support of multibyte strings (eg. UTF-8, which is currently the
diff --git a/output/pl/Documentation.html b/output/pl/Documentation.html
index 383fad5..2ef8e1d 100644
--- a/output/pl/Documentation.html
+++ b/output/pl/Documentation.html
@@ -75,7 +75,7 @@ phpMyAdmin project page</a></li>
<ul><li><b>PHP</b>
<ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a
href="#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
-1.31</a>) and the Standard PHP Library (SPL) extension.
+1.31</a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
</li>
<li>To support uploading of ZIP files, you need the PHP <tt>zip</tt> extension.</li>
<li>For proper support of multibyte strings (eg. UTF-8, which is currently the
diff --git a/output/pt_BR/Documentation.html b/output/pt_BR/Documentation.html
index 6352792..8bc39dc 100644
--- a/output/pt_BR/Documentation.html
+++ b/output/pt_BR/Documentation.html
@@ -73,9 +73,9 @@ phpMyAdmin no SourceForge</a></li>
<h2 id="require">Requisitos</h2>
<ul><li><b>PHP</b>
- <ul><li>Você precisa de PHP 5.2.0 ou superior, com suporte a <tt>session</tt> (<a
-href="#faq1_31">consulte a <abbr title="Perguntas Frequentes">FAQ</abbr>
-1.31</a>) e a extensão Standard PHP Library (SPL).
+ <ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a
+href="#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
+1.31</a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
</li>
<li>Para obter suporte a upload de arquivos ZIP, você precisa da extensão
<tt>zip</tt> do PHP.</li>
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index 28a7962..8ec20b0 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -74,9 +74,9 @@ phpMyAdmin proje sayfası</a></li>
<h2 id="require">Gereksinimler</h2>
<ul><li><b>PHP</b>
- <ul><li><tt>Oturum</tt> desteğiyle, PHP 5.2.0 veya daha yenisine ve Standart PHP
-Kütüphanesi (SPL) uzantısına ihtiyacınız var (<a href="#faq1_31"> <abbr
-title="Sıkça Sorulan Sorular">SSS</abbr> 1.31'e bakın</a>).
+ <ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a
+href="#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
+1.31</a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
</li>
<li>ZIP dosyalarıının gönderiminin desteklenmesi için PHP <tt>zip</tt>
uzantısına ihtiyacınız var.</li>
@@ -1264,51 +1264,51 @@ kullanıcı tanımıyla istenmeden yapılan erişimi önler.
</dd>
<dt id="servers_allowdeny_order">
<span
-id="cfg_Servers_AllowDeny_order">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['order']</span>
+id="cfg_Servers_AllowDeny_order">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['sıra']</span>
dizgisi
</dt>
<dd>Eğer kural sıranız boşsa, sonrasında <abbr title="Internet
-Protocol">IP</abbr> yetki etkisizleştirilir.<br /><br />
+Protocol">IP</abbr> yetkisi etkisizleştirilir.<br /><br />
- Eğer kural sıranız <tt>'reddet,izin ver'</tt> olarak ayarlanırsa sonrasında
+ Eğer kural sıranız <tt>'deny,allow'</tt> olarak ayarlanırsa sonrasında
sistem tüm reddet kurallarının peşinden izleyen izin ver kuralını
-uygular. Varsayılan olarak erişime izin verilir. Reddet komutuna uymayan ya
-da İzin ver komutuna uyan herhangi bir istemciye, sunucuya erişim izni
-verilecektir. <br /><br />
+uygular. Varsayılan olarak erişime izin verilir. Deny (Reddet) komutuna
+uymayan ya da Allow (İzin ver) komutuna uyan herhangi bir istemciye,
+sunucuya erişim izni verilecektir. <br /><br />
- Eğer kural sıranız <tt>'izin ver,reddet'</tt> olarak ayarlanırsa sonrasında
+ Eğer kural sıranız <tt>'allow,deny'</tt> olarak ayarlanırsa sonrasında
sistem tüm izin ver kurallarının peşinden izleyen reddet kuralını
-uygular. Varsayılan olarak erişim reddedilir. İzin ver komutuna uymayan ya
-da Reddet komutuna uyan herhangi bir istemcinin, sunucuya erişimi
-reddedilecektir.<br /><br />
-
- Eğer kural sıranız 'açık' olarak ayarlıysa, yetki aynı tarzda 'reddet,izin
-ver' kural sırasında yapılır, eklenen kısıtlama ile, anamakineniz/kullanıcı
-adınız birleşimi, <i>izin ver</i> kuralları içinde listelenmek
-<b>zorundadır</b> ve <i>reddet</i> kuralları içinde listelenmemelidir. Bu,
-İzin Ver/Reddet kuralları kullanımının <b>en</b> güvenli anlamıdır ve
-herhangi bir sıra ayarlamaksızın izin ver ve reddet kurallarını belirleyerek
-Apache'de kullanılabilir.<br /><br />
+uygular. Varsayılan olarak erişim reddedilir. Allow (İzin ver) yönergesine
+uymayan ya da Denny (Reddet) yönergesine uyan herhangi bir istemcinin,
+sunucuya erişimi reddedilecektir.<br /><br />
+
+ Eğer kural sıranız 'explicit' olarak ayarlıysa, yetki aynı tarzda
+'deny,allow' kural sırasında yapılır, eklenen kısıtlama ile,
+anamakineniz/kullanıcı adınız birleşimi, <i>izin ver</i> kuralları içinde
+listelenmek <b>zorundadır</b> ve <i>reddet</i> kuralları içinde
+listelenmemelidir. Bu, Allow/Deny (İzin Ver/Reddet) kuralları kullanımının
+<b>en</b> güvenli anlamıdır ve herhangi bir sıra ayarlamaksızın izin ver ve
+reddet kurallarını belirleyerek Apache'de kullanılabilir.<br /><br />
Lütfen aynı zamanda IP adresi proksiler arkasından algılamak için <a
href="#cfg_TrustedProxies">$cfg['TrustedProxies']</a>'e bakın.
</dd>
<dt id="servers_allowdeny_rules">
Dizgilerin <span
-id="cfg_Servers_AllowDeny_rules">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules']</span>
+id="cfg_Servers_AllowDeny_rules">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['kurallar']</span>
dizisi
</dt>
- <dd>The general format for the rules is as such:
+ <dd>Kurallar için genel biçim şöyledir:
<pre>
-<'allow' | 'deny'> <username> [from] <ipmask>
+<'allow' | 'deny'> <kullanıcı adı> [from] <ipmaskesi>
</pre>
- If you wish to match all users, it is possible to use a <tt>'%'</tt> as a
-wildcard in the <i>username</i> field.<br />
- There are a few shortcuts you can use in the <i>ipmask</i> field as well
-(please note that those containing SERVER_ADDRESS might not be available on
-all webservers):
+ Eğer tüm kullanıcılarla uymasını istiyorsanız, <i>kullanıcı adı</i> alanında
+joker olarak <tt>'%'</tt> kullanmanız mümkündür.<br />
+ <i>İpmaskesi</i> alanında dahi kullanabileceğiniz birkaç kısayol vardır
+(lütfen unutmayın içerdiği SERVER_ADDRESS, tüm web sunucularında mevcut
+olmayabilir):
<pre>
'all' -> 0.0.0.0/0
'localhost' -> 127.0.0.1/8
@@ -1317,23 +1317,23 @@ all webservers):
'localnetC' -> SERVER_ADDRESS/24
</pre>
- Having an empty rule list is equivalent to either using <tt>'allow % from
-all'</tt> if your rule order is set to <tt>'deny,allow'</tt> or <tt>'deny %
-from all'</tt> if your rule order is set to <tt>'allow,deny'</tt> or
-<tt>'explicit'</tt>.<br /><br />
-
- For the <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr> matching system, the
-following work:<br />
- <tt>xxx.xxx.xxx.xxx</tt> (an exact <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>
-address)<br />
- <tt>xxx.xxx.xxx.[yyy-zzz]</tt> (an <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>
-address range)<br />
- <tt>xxx.xxx.xxx.xxx/nn</tt> (CIDR, Classless Inter-Domain Routing type <abbr
-title="Internet Protocol">IP</abbr> addresses)<br />
- But the following does not work:<br />
- <tt>xxx.xxx.xxx.xx[yyy-zzz]</tt> (partial <abbr title="Internet
-Protocol">IP</abbr> address range)<br />
- Also IPv6 addresses are not supported.
+ Boş kural listesine sahip olmak ya kural sıranız <tt>'deny,allow'</tt>
+olarak ayarlıysa <tt>'allow % from all'</tt> kullanmaya ya da kural sıranız
+<tt>'allow,deny'</tt> olarak ayarlıysa <tt>'deny % from all'</tt> kullanmaya
+eşittir.<br /><br />
+
+ abbr title="Internet Protocol">IP</abbr> eşleşme sistemi için aşağıdakiler
+çalışır:<br />
+ <tt>xxx.xxx.xxx.xxx</tt> (tam <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>
+adresi)<br />
+ <tt>xxx.xxx.xxx.[yyy-zzz]</tt> (<abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>
+adresi aralığı)<br />
+ <tt>xxx.xxx.xxx.xxx/nn</tt> (CIDR, Classless Inter-Domain Routing türü <abbr
+title="Internet Protocol">IP</abbr> adresleri)<br />
+ Ama aşağıdaki çalışmaz:<br />
+ <tt>xxx.xxx.xxx.xx[yyy-zzz]</tt> (kısmi <abbr title="Internet
+Protocol">IP</abbr> adresi aralığı)<br />
+ Aynı zamanda IPv6 adresleri desteklenmez.
</dd>
<dt><span id="cfg_Servers_DisableIS">$cfg['Servers'][$i]['DisableIS']</span>
boolean</dt>
diff --git a/output/zh_CN/Documentation.html b/output/zh_CN/Documentation.html
index acb886c..2444491 100644
--- a/output/zh_CN/Documentation.html
+++ b/output/zh_CN/Documentation.html
@@ -72,9 +72,9 @@ SourceForge.net 的项目页 (英语)</a></li>
<h2 id="require">环境需求</h2>
<ul><li><b>PHP</b>
- <ul><li>开启 <tt>会话 (session)</tt> (<a href="#faq1_31">参见 <abbr title="常见问题
-(Frequently Asked Questions)">FAQ</abbr> 1.31</a>) 和 标准 PHP 库 (SPL) 扩展的 PHP
-5.2.0 或更高版本。
+ <ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a
+href="#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
+1.31</a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
</li>
<li>要支持上传 zip 文件,需要 <tt>zip</tt> 扩展。</li>
<li>为了更好的支持多字节字符串 (如 UTF-8 编码的文字, 当前默认编码),你应该安装 mbstring 和 ctype 扩展。
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bf58cbe..68f1626 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 13:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:58+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -149,10 +149,11 @@ msgstr "<b>PHP</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:60
+#, fuzzy
msgid ""
"You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a href="
"\"#faq1_31\">see <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.31</"
-"a>) and the Standard PHP Library (SPL) extension."
+"a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support."
msgstr ""
"Necessiteus la versió 5.2.0 o posterior de PHP, amb suport de <tt>sessions</"
"tt> (<a href=\"#faq1_31\">vegeu <abbr title=\"Frequently Asked Questions"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 635925f..fd913ca 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po 4a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 13:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 16:05+0100\n"
"Last-Translator: Michal <michal(a)cihar.com>\n"
"Language-Team: Czech <cs(a)li.org>\n"
@@ -149,10 +149,11 @@ msgstr "<b>PHP</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:60
+#, fuzzy
msgid ""
"You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a href="
"\"#faq1_31\">see <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.31</"
-"a>) and the Standard PHP Library (SPL) extension."
+"a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support."
msgstr ""
"Potřebujete PHP 5.2.0 nebo novější, s podporou <tt>session</tt> (<a href="
"\"#faq1_31\"> viz <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cf14ec7..e25d39f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 13:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-12 17:10+0200\n"
"Last-Translator: <mynetx(a)gmx.de>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmin</"
"span></a> @@VER@@ Documentation"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span "
-"class=\"myadmin\">MyAdmin</span></a> @@VER@@-Dokumentation"
+"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmin</"
+"span></a> @@VER@@-Dokumentation"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:27
@@ -148,10 +148,11 @@ msgstr "<b>PHP</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:60
+#, fuzzy
msgid ""
"You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a href="
"\"#faq1_31\">see <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.31</"
-"a>) and the Standard PHP Library (SPL) extension."
+"a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support."
msgstr ""
"Sie benötigen PHP 5.2.0 oder neuer, mit <tt>Session</tt> Unterstützung (<a "
"href=\"#faq1_31\">siehe <abbr title=\"Häufig gestellte Fragen\">FAQ</abbr> "
@@ -310,13 +311,12 @@ msgid ""
"abbr>, <abbr title=\"Microsoft Excel 97-2003 and Excel 2007\">Excel</abbr> "
"and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats"
msgstr ""
-"Daten in verschiedene Formate exportieren<a "
-"href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a>: <abbr title=\"comma separated "
-"values\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, "
-"<abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr>, <abbr "
-"title=\"International Standards Organisation\">ISO</abbr>/<abbr "
-"title=\"International Electrotechnical Commission\">IEC</abbr> 26300 - "
-"OpenDocument Text und Tabelle, <abbr title=\"Microsoft Word "
+"Daten in verschiedene Formate exportieren<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</"
+"sup></a>: <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr>, <abbr title="
+"\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Portable Document "
+"Format\">PDF</abbr>, <abbr title=\"International Standards Organisation"
+"\">ISO</abbr>/<abbr title=\"International Electrotechnical Commission\">IEC</"
+"abbr> 26300 - OpenDocument Text und Tabelle, <abbr title=\"Microsoft Word "
"2000\">Word</abbr>, <abbr title=\"Microsoft Excel 97-2003\">Excel</abbr> und "
"L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X Formate"
@@ -893,13 +893,13 @@ msgid ""
"controluser, so no other user should have rights to it)."
msgstr ""
"Für eine ganze Menge an neuen Funktionen (Lesezeichen, Kommentare, <abbr "
-"title=\"structured query language\">SQL</abbr>-Verlauf, Tracking-Mechanismus, "
-"<abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr>-Generierung, "
-"Transformation von Feldinhalten etc.) müssen Sie einige spezielle Tabellen "
-"erzeugen. Diese Tabellen können in einer eigenen Datenbank liegen oder in "
-"einer zentralen Datenbank für eine Mehrbenutzerinstallation (auf diese "
-"Datenbank würde dann der Kontroll-Benutzer zugreifen, also sollte kein "
-"anderer Benutzer Rechte dafür besitzen)."
+"title=\"structured query language\">SQL</abbr>-Verlauf, Tracking-"
+"Mechanismus, <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr>-"
+"Generierung, Transformation von Feldinhalten etc.) müssen Sie einige "
+"spezielle Tabellen erzeugen. Diese Tabellen können in einer eigenen "
+"Datenbank liegen oder in einer zentralen Datenbank für eine "
+"Mehrbenutzerinstallation (auf diese Datenbank würde dann der Kontroll-"
+"Benutzer zugreifen, also sollte kein anderer Benutzer Rechte dafür besitzen)."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:335
@@ -922,9 +922,9 @@ msgid ""
"new tables by importing <i>./scripts/create_tables.sql</i>."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Infrastruktur bereits besitzen und auf MySQL 4.1.2 oder neuer "
-"aktualisiert haben, bitte nutzen Sie "
-"<i>./scripts/upgrade_tables_mysql_4_1_2+.sql</i>, und legen Sie dann neue "
-"Tabellen an, indem Sie <i>./scripts/create_tables.sql</i> importieren."
+"aktualisiert haben, bitte nutzen Sie <i>./scripts/"
+"upgrade_tables_mysql_4_1_2+.sql</i>, und legen Sie dann neue Tabellen an, "
+"indem Sie <i>./scripts/create_tables.sql</i> importieren."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:344
@@ -1002,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Wenn Sie Ihren MySQL Server von einer Version früher als 4.1.2 auf Version "
"4.1.2 oder neuer aktualisiert haben und Sie den phpMyAdmin-"
-"Konfigurationsspeicher nutzen, sollten Sie das SQL Skript "
-"<tt>scripts/upgrade_tables_mysql_4_1_2+.sql</tt> ausführen."
+"Konfigurationsspeicher nutzen, sollten Sie das SQL Skript <tt>scripts/"
+"upgrade_tables_mysql_4_1_2+.sql</tt> ausführen."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:375
@@ -1081,8 +1081,8 @@ msgid ""
"Note: this section is only applicable if your MySQL server is running with "
"<tt>--skip-show-database</tt>."
msgstr ""
-"Anmerkung: Dieser Abschnitt ist nur relevant, falls Ihr MySQL-Server mit <tt"
-">--skip-show-database</tt> läuft."
+"Anmerkung: Dieser Abschnitt ist nur relevant, falls Ihr MySQL-Server mit "
+"<tt>--skip-show-database</tt> läuft."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:400
@@ -1591,11 +1591,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hier den vollständigen <abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> "
"(schließlich des vollständigen Pfades) Ihres phpMyAdmin-"
-"Installationsverzeichnisses eintragen. Z.B. "
-"<tt>http://www.ihre_web_adresse.net/pfad_zum_phpMyAdmin_ordner/</tt>. "
-"Beachten Sie auch, dass die Schreibweise des <abbr title=\"Uniform Resource "
-"Locator\">URLs</abbr> auf einigen Webservern abhängig von "
-"Groß-/Kleinschreibung ist. Den abschließenden Schrägstrich nicht vergessen."
+"Installationsverzeichnisses eintragen. Z.B. <tt>http://www.ihre_web_adresse."
+"net/pfad_zum_phpMyAdmin_ordner/</tt>. Beachten Sie auch, dass die "
+"Schreibweise des <abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URLs</abbr> auf "
+"einigen Webservern abhängig von Groß-/Kleinschreibung ist. Den "
+"abschließenden Schrägstrich nicht vergessen."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:594
@@ -1614,8 +1614,8 @@ msgstr ""
"Ab Version 2.3.0 ist es empfehlenswert, diesen Eintrag versuchsweise leer zu "
"lassen. In den meisten Fällen erkennt phpMyAdmin die richtigen "
"Einstellungen. Benutzer, die Port-Weiterleitung verwenden, benötigen die "
-"Einstellung PmaAbsoluteUri (<a href=\"https://sourceforge.net/tracker/index.p"
-"hp?func=detail&aid=1340187&group_id=23067&atid=377409\">weitere "
+"Einstellung PmaAbsoluteUri (<a href=\"https://sourceforge.net/tracker/index."
+"php?func=detail&aid=1340187&group_id=23067&atid=377409\">weitere "
"Infos</a>). Ein guter Test hierfür ist, eine Tabelle anzusehen, eine Zeile "
"zu editieren und anschließend zu speichern. Sollte die automatische "
"Eerkennung fehlschlagen, wird eine Fehlernachricht mit einem entsprechenden "
@@ -1637,8 +1637,8 @@ msgid ""
"$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</a>)."
msgstr ""
"Ab Version 2.3.0 bietet phpMyAdmin viele Funktionen um mit master / foreign "
-"– Tabellen zu arbeiten (siehe <a href=\"#pmadb\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</a>)."
+"– Tabellen zu arbeiten (siehe <a href=\"#pmadb\" class=\"configrule\">"
+"$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</a>)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:609
@@ -1649,8 +1649,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Falls Sie versucht haben, dies einzurichten, es aber nicht geklappt hat, "
"werfen Sie einen Blick auf die Seite „Struktur” einer Datenbank, "
-"bei dir Sie es verwenden wollen. Sie finden dort einen Link, der "
-"analysiert, warum diese Funktionen deaktiviert wurden."
+"bei dir Sie es verwenden wollen. Sie finden dort einen Link, der analysiert, "
+"warum diese Funktionen deaktiviert wurden."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:613
@@ -1689,8 +1689,8 @@ msgid ""
"this message from appearing."
msgstr ""
"Deaktiviert die Standard-Warnung, die angezeigt wird, wenn mcrypt für die "
-"Cookie-Authentifizierung fehlt. Sie können diesen Parameter auf "
-"<tt>TRUE</tt> setzen, damit diese Meldung nicht mehr erscheint."
+"Cookie-Authentifizierung fehlt. Sie können diesen Parameter auf <tt>TRUE</"
+"tt> setzen, damit diese Meldung nicht mehr erscheint."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:627
@@ -1769,18 +1769,17 @@ msgid ""
"to define all settings, just those you need to change)."
msgstr ""
"Seit Version 1.4.2 unterstützt phpMyAdmin die Administration von mehrfachen "
-"MySQL-Servern. Somit wurde ein Array <a href=\"#cfg_Servers\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['Servers']</a> hinzugefügt, das die "
-"Anmeldeinformationen für die verschiedenen Server enthält. Der erste <a "
-"href=\"#cfg_Servers_host\" class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['host']</a> "
-"enthält den Hostnamen des ersten Servers, der zweite <a "
-"href=\"#cfg_Servers_host\" class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['host']</a> "
-"den Hostnamen des zweiten Servers, usw. In "
-"<tt>./libraries/config.default.php</tt> gibt es nur einen Abschnitt zum "
-"Definieren von Servern, Sie können jedoch so viele in "
-"<tt>./config.inc.php</tt> einsetzen, wie Sie brauchen. Kopieren Sie den "
-"Block oder Teile davon (Sie müssen nicht alle Einstellungen definieren, nur "
-"die, die Sie ändern müssen)."
+"MySQL-Servern. Somit wurde ein Array <a href=\"#cfg_Servers\" class="
+"\"configrule\">$cfg['Servers']</a> hinzugefügt, das die Anmeldeinformationen "
+"für die verschiedenen Server enthält. Der erste <a href=\"#cfg_Servers_host"
+"\" class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['host']</a> enthält den "
+"Hostnamen des ersten Servers, der zweite <a href=\"#cfg_Servers_host\" class="
+"\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['host']</a> den Hostnamen des zweiten "
+"Servers, usw. In <tt>./libraries/config.default.php</tt> gibt es nur einen "
+"Abschnitt zum Definieren von Servern, Sie können jedoch so viele in <tt>./"
+"config.inc.php</tt> einsetzen, wie Sie brauchen. Kopieren Sie den Block oder "
+"Teile davon (Sie müssen nicht alle Einstellungen definieren, nur die, die "
+"Sie ändern müssen)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:660
@@ -1958,11 +1957,11 @@ msgid ""
"\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or cookie authentication mode)."
msgstr ""
"Dieses besondere Konto wird für genau 2 Zwecke verwendet: um alle "
-"Beziehungsfunktionen möglich zu machen (siehe <a href=\"#pmadb\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</a>), und um auf einem "
-"MySQL-Server, der mit <tt>--skip-show-database</tt> läuft, eine Installation "
-"mit mehreren Benutzern zu aktivieren (<abbr title=\"HyperText Transfer "
-"Protocol\">HTTP-</abbr> or Cookie-Authentifizierungsmodus)."
+"Beziehungsfunktionen möglich zu machen (siehe <a href=\"#pmadb\" class="
+"\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</a>), und um auf einem MySQL-"
+"Server, der mit <tt>--skip-show-database</tt> läuft, eine Installation mit "
+"mehreren Benutzern zu aktivieren (<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol"
+"\">HTTP-</abbr> or Cookie-Authentifizierungsmodus)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:722
@@ -2055,8 +2054,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_auth_http_realm\">$cfg['Servers'][$i]"
"['auth_http_realm']</span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_controlpass\">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</span>"
-"-Zeichenkette"
+"<span id=\"cfg_Servers_controlpass\">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</"
+"span>-Zeichenkette"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:777
@@ -2077,8 +2076,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_auth_swekey_config\">$cfg['Servers'][$i]"
"['auth_swekey_config']</span> string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_auth_swekey_config\">$cfg['Servers'][$i]['auth_swekey_c"
-"onfig']</span>-Zeichenkette"
+"<span id=\"cfg_Servers_auth_swekey_config\">$cfg['Servers'][$i]"
+"['auth_swekey_config']</span>-Zeichenkette"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:787
@@ -2099,8 +2098,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_password\">$cfg['Servers'][$i]['password']</span> "
"string"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_password\">$cfg['Servers'][$i]['password']</span>-Zeich"
-"enkette"
+"<span id=\"cfg_Servers_password\">$cfg['Servers'][$i]['password']</span>-"
+"Zeichenkette"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:795
@@ -2117,8 +2116,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_nopassword\">$cfg['Servers'][$i]['nopassword']</span> "
"boolean"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_nopassword\">$cfg['Servers'][$i]['nopassword']</span>-b"
-"oolescher Wert"
+"<span id=\"cfg_Servers_nopassword\">$cfg['Servers'][$i]['nopassword']</span>-"
+"boolescher Wert"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:804
@@ -2166,8 +2165,8 @@ msgid ""
"An example of using more that one database: <tt>$cfg['Servers'][$i]"
"['only_db'] = array('db1', 'db2');</tt>"
msgstr ""
-"Ein Beispiel zum Verwenden von mehr als einer Datenbank: "
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['only_db'] = array('db1', 'db2');</tt>"
+"Ein Beispiel zum Verwenden von mehr als einer Datenbank: <tt>$cfg['Servers']"
+"[$i]['only_db'] = array('db1', 'db2');</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:832
@@ -2289,9 +2288,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_bookmarktable\">$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</"
"span> string"
msgstr ""
-"<span "
-"id=\"cfg_Servers_bookmarktable\">$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</span> "
-"Zeichenkette"
+"<span id=\"cfg_Servers_bookmarktable\">$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</"
+"span> Zeichenkette"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:884
@@ -2381,8 +2379,8 @@ msgid ""
"(see <a href=\"#faq6_21\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\"> FAQ</"
"abbr> 6.21</a>)"
msgstr ""
-"(siehe <a href=\"#faq6_21\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\"> "
-"FAQ</abbr> 6.21</a>)"
+"(siehe <a href=\"#faq6_21\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\"> FAQ</"
+"abbr> 6.21</a>)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:911
@@ -2414,8 +2412,8 @@ msgstr "Die Schlüssel können numerisch oder Buchstaben sein."
#: orig-docs/Documentation.html:926
msgid "put the relation table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['relation']</tt>"
msgstr ""
-"setzen Sie den Beziehungstabellennamen "
-"in<tt>$cfg['Servers'][$i]['relation']</tt> ein"
+"setzen Sie den Beziehungstabellennamen in<tt>$cfg['Servers'][$i]['relation']"
+"</tt> ein"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:928
@@ -2484,9 +2482,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_table_coords\">$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</"
"span> string"
msgstr ""
-"<span "
-"id=\"cfg_Servers_table_coords\">$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</span> "
-"Zeichenkette"
+"<span id=\"cfg_Servers_table_coords\">$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</"
+"span> Zeichenkette"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:961
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 55d13e5..9f38047 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 13:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 23:41+0200\n"
"Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p(a)yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -149,10 +149,11 @@ msgstr "<b>PHP</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:60
+#, fuzzy
msgid ""
"You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a href="
"\"#faq1_31\">see <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.31</"
-"a>) and the Standard PHP Library (SPL) extension."
+"a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support."
msgstr ""
"Χρειάζεστε PHP 5.2.0 ή νεότερη, με υποστήριξη <tt>συνεδρίας</tt> (<a href="
"\"#faq1_31\">δείτε <abbr title=\"Συχνά Απαντημένες Ερωτήσεις\">ΣΑΕ</abbr> "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 80f234d..6bdcd75 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 13:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-03 18:47+0200\n"
"Last-Translator: Robert Readman <robert_readman(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -146,10 +146,11 @@ msgstr "<b>PHP</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:60
+#, fuzzy
msgid ""
"You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a href="
"\"#faq1_31\">see <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.31</"
-"a>) and the Standard PHP Library (SPL) extension."
+"a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support."
msgstr ""
"You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a href="
"\"#faq1_31\">see <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.31</"
@@ -2010,12 +2011,12 @@ msgstr ""
"'signon' authentication mode (<tt>$auth_type = 'signon'</tt>) as "
"introduced in 2.10.0 allows you to log in from prepared PHP session data. "
"This is useful for implementing single signon from another application. "
-"Sample way how to seed session is in signon example: "
-"<code>scripts/signon.php</code>. There is also alternative example using "
-"OpenID - <code>scripts/openid.php</code>. You need to configure <a "
-"href=\"#cfg_Servers_SignonSession\" class=\"configrule\">session name</a> and <a "
-"href=\"#cfg_Servers_SignonURL\" class=\"configrule\">signon URL</a> to use this "
-"authentication method."
+"Sample way how to seed session is in signon example: <code>scripts/signon."
+"php</code>. There is also alternative example using OpenID - <code>scripts/"
+"openid.php</code>. You need to configure <a href="
+"\"#cfg_Servers_SignonSession\" class=\"configrule\">session name</a> and <a "
+"href=\"#cfg_Servers_SignonURL\" class=\"configrule\">signon URL</a> to use "
+"this authentication method."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:774
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fb1be20..5f903dd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 13:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-23 16:09+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid ""
"<a href=\"Documentation.html#faq\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions"
"\"> FAQ</abbr></a>"
msgstr ""
-"<a href=\"Documentation.html#faq\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\"> "
-"FAQ</abbr></a>"
+"<a href=\"Documentation.html#faq\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions"
+"\"> FAQ</abbr></a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:35
@@ -150,10 +150,11 @@ msgstr "<b>PHP</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:60
+#, fuzzy
msgid ""
"You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a href="
"\"#faq1_31\">see <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.31</"
-"a>) and the Standard PHP Library (SPL) extension."
+"a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support."
msgstr ""
"Ud. necesita la versión de PHP 5.2.0 o posterior, con soporte de <tt>sesión</"
"tt> (<a href=\"#faq1_31\">vea <abbr title=\"Frequently Asked Questions"
@@ -2058,11 +2059,11 @@ msgstr ""
"preparados en la sesión PHP. Esto es útil para implementar un inicio de "
"sesión único desde otra aplicación. Un modelo de cómo sembrar los datos en "
"la sesión se puede encontrar en el ejemplo: <code>scripts/signon.php</code>. "
-"También existe un ejemplo alternativo utilizando OpenID: "
-"<code>scripts/openid.php</code>. Necesita configurar el <a "
-"href=\"#cfg_Servers_SignonSession\" class=\"configrule\">nombre de la sesión</a> "
-"y el <a href=\"#cfg_Servers_SignonURL\" class=\"configrule\">URL de inicio de "
-"sesión</a> para utilizar este método de autenticación."
+"También existe un ejemplo alternativo utilizando OpenID: <code>scripts/"
+"openid.php</code>. Necesita configurar el <a href="
+"\"#cfg_Servers_SignonSession\" class=\"configrule\">nombre de la sesión</a> "
+"y el <a href=\"#cfg_Servers_SignonURL\" class=\"configrule\">URL de inicio "
+"de sesión</a> para utilizar este método de autenticación."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:774
@@ -2207,8 +2208,8 @@ msgstr ""
"ya que éste no necesita enviar pedidos a MySQL para crear la lista de bases "
"de datos disponibles. Pero <span class=\"important\">no reemplaza las reglas "
"de privilegios del servidor de base de datos MySQL</span>. Si está "
-"configurado, sólo estas bases de datos van a ser mostradas pero <span "
-"class=\"important\">otras bases de datos aún pueden ser utilizadas</span>."
+"configurado, sólo estas bases de datos van a ser mostradas pero <span class="
+"\"important\">otras bases de datos aún pueden ser utilizadas</span>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:828
@@ -2216,8 +2217,8 @@ msgid ""
"An example of using more that one database: <tt>$cfg['Servers'][$i]"
"['only_db'] = array('db1', 'db2');</tt>"
msgstr ""
-"En ejemplo que utiliza más de uan base de datos: "
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['only_db'] = array('base1', 'base2');</tt>"
+"En ejemplo que utiliza más de uan base de datos: <tt>$cfg['Servers'][$i]"
+"['only_db'] = array('base1', 'base2');</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:832
@@ -2240,10 +2241,10 @@ msgid ""
"alphabetic order."
msgstr ""
"Si se desea tener ciertas bases de datos al principio pero quieres ver todas "
-"las otras no es necesario especificarlas una por una. Usa algo como "
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['only_db'] = array('base3', 'base4', '*');</tt> en "
-"su ligar para indicarle a phpMyAdmin que debe mostrar base3 y base4 primero "
-"y luego todas las demás en orden alfabético."
+"las otras no es necesario especificarlas una por una. Usa algo como <tt>$cfg"
+"['Servers'][$i]['only_db'] = array('base3', 'base4', '*');</tt> en su ligar "
+"para indicarle a phpMyAdmin que debe mostrar base3 y base4 primero y luego "
+"todas las demás en orden alfabético."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:840
@@ -2298,9 +2299,8 @@ msgid ""
"a> portion of the PHP reference manual."
msgstr ""
"Puedes encontrar más información sobre expresiones regulares en el manual de "
-"referencia de PHP, en la sección sobre <a "
-"href=\"http://php.net/manual/en/reference.pcre.pattern.syntax.php\">sintáxis "
-"de patrones PCRE</a>."
+"referencia de PHP, en la sección sobre <a href=\"http://php.net/manual/en/"
+"reference.pcre.pattern.syntax.php\">sintáxis de patrones PCRE</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:856
@@ -2360,10 +2360,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si se es el único usuario de esta instalación de phpMyAdmin, se puede "
"utilizar la base actual para almacenar estas tablas especiales; en este "
-"caso, sólo agrega el nombre de la base de datos actual en "
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</tt>. Para una instalación multi-usuario, "
-"este parámetro debe ser la base de datos central que contiene el "
-"almacenamiento de configuración phpMyAdmin."
+"caso, sólo agrega el nombre de la base de datos actual en <tt>$cfg['Servers']"
+"[$i]['pmadb']</tt>. Para una instalación multi-usuario, este parámetro debe "
+"ser la base de datos central que contiene el almacenamiento de configuración "
+"phpMyAdmin."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:882
@@ -2408,8 +2408,8 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:889
msgid "enter the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</tt>"
msgstr ""
-"ingrese el nombre de la tabla en "
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</tt>"
+"ingrese el nombre de la tabla en <tt>$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</"
+"tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:895
@@ -2417,8 +2417,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_relation\">$cfg['Servers'][$i]['relation']</span> "
"string"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_Servers_relation\">$cfg['Servers'][$i]['relation']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_relation\">$cfg['Servers'][$i]['relation']</"
+"span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:897
@@ -2457,8 +2457,8 @@ msgid ""
"(see <a href=\"#faqdisplay\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\"> "
"FAQ</abbr> 6.7</a>)"
msgstr ""
-"(revisa <a href=\"#faqdisplay\"><abbr title=\"Frequently Asked "
-"Questions\">FAQ</abbr> 6.7</a>)"
+"(revisa <a href=\"#faqdisplay\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions"
+"\">FAQ</abbr> 6.7</a>)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:907
@@ -2476,8 +2476,8 @@ msgid ""
"(see <a href=\"#faq6_21\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\"> FAQ</"
"abbr> 6.21</a>)"
msgstr ""
-"(revisa <a href=\"#faq6_21\"><abbr title=\"Frequently Asked "
-"Questions\">FAQ</abbr> 6.21</a>)"
+"(revisa <a href=\"#faq6_21\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</"
+"abbr> 6.21</a>)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:911
@@ -2495,8 +2495,8 @@ msgid ""
"in query-by-example, create automatic joins (see <a href=\"#faq6_6\"> <abbr "
"title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.6</a>)"
msgstr ""
-"en las consultas por ejemplo, crea joins automáticamente (ver <a "
-"href=\"#faq6_6\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.6</a>)"
+"en las consultas por ejemplo, crea joins automáticamente (ver <a href="
+"\"#faq6_6\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.6</a>)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:916
@@ -2516,8 +2516,8 @@ msgstr "Las claves pueden sen numéricas o alfabéticas."
#: orig-docs/Documentation.html:926
msgid "put the relation table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['relation']</tt>"
msgstr ""
-"agrega el nombre de la tabla de relación en "
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['relation']</tt>"
+"agrega el nombre de la tabla de relación en <tt>$cfg['Servers'][$i]"
+"['relation']</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:928
@@ -2526,9 +2526,9 @@ msgid ""
"want to use this feature, click "Structure/Relation view/" and "
"choose foreign columns."
msgstr ""
-"ahora, como un usuario normal, abre phpMyAdmin, pulsa en "
-""Estructura/Vista de relación/" y elige las claves foráneas para "
-"cada una de las tablas en las que quieres utilizar esta funcionalidad."
+"ahora, como un usuario normal, abre phpMyAdmin, pulsa en "Estructura/"
+"Vista de relación/" y elige las claves foráneas para cada una de las "
+"tablas en las que quieres utilizar esta funcionalidad."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:935
@@ -2547,8 +2547,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_table_info\">$cfg['Servers'][$i]['table_info']</span> "
"string"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_Servers_table_info\">$cfg['Servers'][$i]['table_info']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_table_info\">$cfg['Servers'][$i]['table_info']"
+"</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:944
@@ -2600,8 +2600,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_table_coords\">$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</"
"span> string"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_Servers_table_coords\">$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_table_coords\">$cfg['Servers'][$i]"
+"['table_coords']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:961
@@ -2609,8 +2609,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_pdf_pages\">$cfg['Servers'][$i]['pdf_pages']</span> "
"string"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_Servers_pdf_pages\">$cfg['Servers'][$i]['pdf_pages']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_pdf_pages\">$cfg['Servers'][$i]['pdf_pages']</"
+"span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:963
@@ -2628,8 +2628,8 @@ msgstr ""
"lograrlo, necesitas dos tablas: "pdf_pages" (con la información "
"sobre las páginas <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr> "
"disponibles) y "table_coords" (que contiene las coordenadas en las "
-"que se ubicará cada tabla en la salidad del esquema en <abbr "
-"title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr>)."
+"que se ubicará cada tabla en la salidad del esquema en <abbr title="
+"\"Portable Document Format\">PDF</abbr>)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:972
@@ -2642,9 +2642,8 @@ msgid ""
"put the correct table names in <tt>$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</tt> "
"and <tt>$cfg['Servers'][$i]['pdf_pages']</tt>"
msgstr ""
-"configura los nombres de tabla apropiados en "
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</tt> y "
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['pdf_pages']</tt>"
+"configura los nombres de tabla apropiados en <tt>$cfg['Servers'][$i]"
+"['table_coords']</tt> y <tt>$cfg['Servers'][$i]['pdf_pages']</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:982
@@ -2661,8 +2660,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_column_info\">$cfg['Servers'][$i]['column_info']</"
"span> string"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_Servers_column_info\">$cfg['Servers'][$i]['column_info']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_column_info\">$cfg['Servers'][$i]"
+"['column_info']</span>"
#. This part requires a content update!
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
@@ -2748,8 +2747,8 @@ msgid ""
"<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_comments']</tt> to <tt>$cfg['Servers'][$i]"
"['column_info']</tt>"
msgstr ""
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_comments']</tt> a "
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt>"
+"<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_comments']</tt> a <tt>$cfg['Servers'][$i]"
+"['column_info']</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1028
@@ -2767,8 +2766,8 @@ msgid ""
"history, you can use the JavaScript-based history. Using that, all your "
"history items are deleted when closing the window."
msgstr ""
-"Desde la versión 2.5.0, puedes almacenar el histórico <abbr "
-"title=\"structured query language\">SQL</abbr>, todas las consultas ingresadas "
+"Desde la versión 2.5.0, puedes almacenar el histórico <abbr title="
+"\"structured query language\">SQL</abbr>, todas las consultas ingresadas "
"manualmente en la interfaz phpMyAdmin. Si no deseas utilizar un histórico "
"basado en tablas puedes utilizar un histórico basado en JavaScript. Al "
"utilizarlo, los elementos del histórico son eliminados al cerrar la ventana."
@@ -2780,10 +2779,10 @@ msgid ""
"['QueryHistoryMax']</a> you can specify an amount of history items you want "
"to have on hold. On every login, this list gets cut to the maximum amount."
msgstr ""
-"Utilizando <a href=\"#cfg_QueryHistoryMax\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['QueryHistoryMax']</a> puedes especificar la máxima "
-"cantidad de elementos en el histórico. En cada inicio de sesión esta lista "
-"es recortada a este máximo."
+"Utilizando <a href=\"#cfg_QueryHistoryMax\" class=\"configrule\">$cfg"
+"['QueryHistoryMax']</a> puedes especificar la máxima cantidad de elementos "
+"en el histórico. En cada inicio de sesión esta lista es recortada a este "
+"máximo."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1042
@@ -2808,8 +2807,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_tracking\">$cfg['Servers'][$i]['tracking']</span> "
"string"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_Servers_tracking\">$cfg['Servers'][$i]['tracking']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_tracking\">$cfg['Servers'][$i]['tracking']</"
+"span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1058
@@ -2880,8 +2879,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_tracking_version_auto_create\">$cfg['Servers'][$i]"
"['tracking_version_auto_create']</span> boolean"
msgstr ""
-"booleano <span id=\"cfg_Servers_tracking_version_auto_create\">$cfg['Servers']"
-"[$i]['tracking_version_auto_create']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_tracking_version_auto_create\">$cfg"
+"['Servers'][$i]['tracking_version_auto_create']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1088
@@ -2922,8 +2921,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_tracking_default_statements\">$cfg['Servers'][$i]"
"['tracking_default_statements']</span> string"
msgstr ""
-"cadena <span id=\"cfg_Servers_tracking_default_statements\">$cfg['Servers'][$i"
-"]['tracking_default_statements']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_tracking_default_statements\">$cfg['Servers']"
+"[$i]['tracking_default_statements']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1105
@@ -2956,8 +2955,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_view\">$cfg['Servers'][$i]"
"['tracking_add_drop_view']</span> boolean"
msgstr ""
-"booleano <span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_view\">$cfg['Servers'][$i]['"
-"tracking_add_drop_view']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_view\">$cfg['Servers'][$i]"
+"['tracking_add_drop_view']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1119
@@ -2966,8 +2965,7 @@ msgid ""
"log when creating a view. Default value is true."
msgstr ""
"Si se agregará la sentencia DROP VIEW IF EXISTS como primer línea al "
-"registro cuando se cree una vista. El valor predeterminado es que sí lo "
-"haga."
+"registro cuando se cree una vista. El valor predeterminado es que sí lo haga."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1125
@@ -2975,8 +2973,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_table\">$cfg['Servers'][$i]"
"['tracking_add_drop_table']</span> boolean"
msgstr ""
-"booleano <span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_table\">$cfg['Servers'][$i]["
-"'tracking_add_drop_table']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_table\">$cfg['Servers'][$i]"
+"['tracking_add_drop_table']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1128
@@ -2985,8 +2983,7 @@ msgid ""
"log when creating a table. Default value is true."
msgstr ""
"Si se agregará la sentencia DROP TABLE IF EXISTS como primer línea al "
-"registro cuando se cree una tabla. El valor predeterminado es que sí lo "
-"haga."
+"registro cuando se cree una tabla. El valor predeterminado es que sí lo haga."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1133
@@ -2994,8 +2991,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_database\">$cfg['Servers'][$i]"
"['tracking_add_drop_database']</span> boolean"
msgstr ""
-"booleano <span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_database\">$cfg['Servers'][$"
-"i]['tracking_add_drop_database']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_tracking_add_drop_database\">$cfg['Servers']"
+"[$i]['tracking_add_drop_database']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1136
@@ -3013,8 +3010,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_userconfig\">$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</span> "
"string"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_Servers_userconfig\">$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_userconfig\">$cfg['Servers'][$i]['userconfig']"
+"</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1144
@@ -3032,10 +3029,10 @@ msgid ""
"users can still personalize phpMyAdmin, but settings will be saved in "
"browser's local storage, or, it is is unavailable, until the end of session."
msgstr ""
-"Si no se permite alamacenar preferencias en <a href=\"#pmadb\">pmadb</a>, los "
-"usuarios aún pueden personalizar phpMyAdmin; pero sus configuraciones serán "
-"almacenadas en el almacenamiento local del navegador o, en caso que no esté "
-"disponible, hasta el final de la sesión."
+"Si no se permite alamacenar preferencias en <a href=\"#pmadb\">pmadb</a>, "
+"los usuarios aún pueden personalizar phpMyAdmin; pero sus configuraciones "
+"serán almacenadas en el almacenamiento local del navegador o, en caso que no "
+"esté disponible, hasta el final de la sesión."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1158
@@ -3049,8 +3046,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_designer_coords\">$cfg['Servers'][$i]"
"['designer_coords']</span> string"
msgstr ""
-"cadena <span id=\"cfg_Servers_designer_coords\">$cfg['Servers'][$i]['designer_"
-"coords']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_designer_coords\">$cfg['Servers'][$i]"
+"['designer_coords']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1165
@@ -3067,9 +3064,8 @@ msgid ""
"put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt> (e.g. "
"'pma_designer_coords')"
msgstr ""
-"defina el nombre de la tabla en "
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt> (por ejemplo: "
-"'pma_designer_coords')"
+"defina el nombre de la tabla en <tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</"
+"tt> (por ejemplo: 'pma_designer_coords')"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1177
@@ -3077,8 +3073,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_verbose_check\">$cfg['Servers'][$i]['verbose_check']</"
"span> boolean"
msgstr ""
-"booleano <span "
-"id=\"cfg_Servers_verbose_check\">$cfg['Servers'][$i]['verbose_check']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_verbose_check\">$cfg['Servers'][$i]"
+"['verbose_check']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1179
@@ -3119,8 +3115,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_AllowRoot\">$cfg['Servers'][$i]['AllowRoot']</span> "
"boolean"
msgstr ""
-"booleano <span "
-"id=\"cfg_Servers_AllowRoot\">$cfg['Servers'][$i]['AllowRoot']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_AllowRoot\">$cfg['Servers'][$i]['AllowRoot']"
+"</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1192
@@ -3137,8 +3133,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_AllowNoPassword\">$cfg['Servers'][$i]"
"['AllowNoPassword']</span> boolean"
msgstr ""
-"booleano <span id=\"cfg_Servers_AllowNoPassword\">$cfg['Servers'][$i]['AllowNo"
-"Password']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_AllowNoPassword\">$cfg['Servers'][$i]"
+"['AllowNoPassword']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1196
@@ -3159,8 +3155,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_order\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']"
"['order']</span> string"
msgstr ""
-"cadena <span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_order\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny"
-"']['order']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_order\">$cfg['Servers'][$i]"
+"['AllowDeny']['order']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1204
@@ -3168,8 +3164,8 @@ msgid ""
"If your rule order is empty, then <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</"
"abbr> authorization is disabled."
msgstr ""
-"Si el orden de las reglas está vacío, entonces la autorización <abbr "
-"title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> estará desactivada."
+"Si el orden de las reglas está vacío, entonces la autorización <abbr title="
+"\"Internet Protocol\">IP</abbr> estará desactivada."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1207
@@ -3210,12 +3206,11 @@ msgid ""
"specifying allow and deny rules without setting any order."
msgstr ""
"Si el orden de las reglas es 'explicit' la autorización es similar a cuando "
-"es 'deny,allow', con la restricción adicional que la combinación "
-"anfitrión/nombre de usuario <b>tiene</b> que estar incluído en las reglas "
-"<i>allow</i> y no tiene que aparecer en las reglas <i>deny</i>. Este es el "
-"método más seguro de utilizar las reglas de Allow/Deny y está disponible en "
-"Apache esepecificando reglas de autorización y negación sin definir un "
-"orden."
+"es 'deny,allow', con la restricción adicional que la combinación anfitrión/"
+"nombre de usuario <b>tiene</b> que estar incluído en las reglas <i>allow</i> "
+"y no tiene que aparecer en las reglas <i>deny</i>. Este es el método más "
+"seguro de utilizar las reglas de Allow/Deny y está disponible en Apache "
+"esepecificando reglas de autorización y negación sin definir un orden."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1225
@@ -3232,8 +3227,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_rules\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']"
"['rules']</span> array of strings"
msgstr ""
-"array de cadenas <span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_rules\">$cfg['Servers'][$i]["
-"'AllowDeny']['rules']</span>"
+"array de cadenas <span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_rules\">$cfg['Servers'][$i]"
+"['AllowDeny']['rules']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1232
@@ -3291,9 +3286,9 @@ msgid ""
"<tt>'explicit'</tt>."
msgstr ""
"Tener una lista de reglas vacías es equivalente a utilizar <tt>'allow % from "
-"all'</tt> si el orden de las reglas está configurado a "
-"<tt>'deny,allow'</tt> ó equivale a <tt>'deny % from all'</tt> si el orden de "
-"las reglas es <tt>'allow,deny'</tt> o <tt>'explicit'</tt>."
+"all'</tt> si el orden de las reglas está configurado a <tt>'deny,allow'</tt> "
+"ó equivale a <tt>'deny % from all'</tt> si el orden de las reglas es "
+"<tt>'allow,deny'</tt> o <tt>'explicit'</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1256
@@ -3301,8 +3296,8 @@ msgid ""
"For the <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> matching system, the "
"following work:"
msgstr ""
-"Para el sistema de coincidencias <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</abbr>, "
-"las siguientes funcionan:"
+"Para el sistema de coincidencias <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</"
+"abbr>, las siguientes funcionan:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1258
@@ -3310,8 +3305,8 @@ msgid ""
"<tt>xxx.xxx.xxx.xxx</tt> (an exact <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</"
"abbr> address)"
msgstr ""
-"<tt>xxx.xxx.xxx.xxx</tt> (una dirección <abbr title=\"Internet "
-"Protocol\">IP</abbr> exacta)"
+"<tt>xxx.xxx.xxx.xxx</tt> (una dirección <abbr title=\"Internet Protocol"
+"\">IP</abbr> exacta)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1259
@@ -3319,8 +3314,8 @@ msgid ""
"<tt>xxx.xxx.xxx.[yyy-zzz]</tt> (an <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</"
"abbr> address range)"
msgstr ""
-"<tt>xxx.xxx.xxx.[yyy-zzz]</tt> (un rango de direcciones <abbr "
-"title=\"Internet Protocol\">IP</abbr>)"
+"<tt>xxx.xxx.xxx.[yyy-zzz]</tt> (un rango de direcciones <abbr title="
+"\"Internet Protocol\">IP</abbr>)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1260
@@ -3328,8 +3323,8 @@ msgid ""
"<tt>xxx.xxx.xxx.xxx/nn</tt> (CIDR, Classless Inter-Domain Routing type <abbr "
"title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> addresses)"
msgstr ""
-"<tt>xxx.xxx.xxx.xxx/nn</tt> (direcciones <abbr title=\"Internet "
-"Protocol\">IP</abbr> de tipo CIDR - Classless Inter-Domain Routing)"
+"<tt>xxx.xxx.xxx.xxx/nn</tt> (direcciones <abbr title=\"Internet Protocol"
+"\">IP</abbr> de tipo CIDR - Classless Inter-Domain Routing)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1261
@@ -3342,8 +3337,8 @@ msgid ""
"<tt>xxx.xxx.xxx.xx[yyy-zzz]</tt> (partial <abbr title=\"Internet Protocol"
"\">IP</abbr> address range)"
msgstr ""
-"<tt>xxx.xxx.xxx.xx[yyy-zzz]</tt> (rango parcial de direcciones <abbr "
-"title=\"Internet Protocol\">IP</abbr>)"
+"<tt>xxx.xxx.xxx.xx[yyy-zzz]</tt> (rango parcial de direcciones <abbr title="
+"\"Internet Protocol\">IP</abbr>)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1264
@@ -3356,8 +3351,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_DisableIS\">$cfg['Servers'][$i]['DisableIS']</span> "
"boolean"
msgstr ""
-"booleano <span "
-"id=\"cfg_Servers_DisableIS\">$cfg['Servers'][$i]['DisableIS']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_DisableIS\">$cfg['Servers'][$i]['DisableIS']"
+"</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1267
@@ -3377,8 +3372,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_ShowDatabasesCommand\">$cfg['Servers'][$i]"
"['ShowDatabasesCommand']</span> string"
msgstr ""
-"cadena <span id=\"cfg_Servers_ShowDatabasesCommand\">$cfg['Servers'][$i]['Show"
-"DatabasesCommand']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_ShowDatabasesCommand\">$cfg['Servers'][$i]"
+"['ShowDatabasesCommand']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1270
@@ -3400,8 +3395,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_CountTables\">$cfg['Servers'][$i]['CountTables']</"
"span> boolean"
msgstr ""
-"booleano <span "
-"id=\"cfg_Servers_CountTables\">$cfg['Servers'][$i]['CountTables']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_Servers_CountTables\">$cfg['Servers'][$i]"
+"['CountTables']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1276
@@ -3418,8 +3413,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_SignonSession\">$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']</"
"span> string"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_Servers_SignonSession\">$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_SignonSession\">$cfg['Servers'][$i]"
+"['SignonSession']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1279
@@ -3433,8 +3428,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_SignonURL\">$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']</span> "
"string"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_Servers_SignonURL\">$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_SignonURL\">$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']</"
+"span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1282
@@ -3451,8 +3446,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_LogoutURL\">$cfg['Servers'][$i]['LogoutURL']</span> "
"string"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_Servers_LogoutURL\">$cfg['Servers'][$i]['LogoutURL']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_Servers_LogoutURL\">$cfg['Servers'][$i]['LogoutURL']</"
+"span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1285
@@ -3477,10 +3472,10 @@ msgid ""
"phpMyAdmin is started, or set it to 0 to be given a list of servers without "
"logging in."
msgstr ""
-"Si se tiene más de un servidor configurado, puedes definir "
-"<tt>$cfg['ServerDefault']</tt> a cualquiera de ellos para conectarse "
-"automáticamente a ese servidor al iniciar phpMyAdmin, o definirlo como 0 "
-"para proveer una lista de servidores sin iniciar sesión."
+"Si se tiene más de un servidor configurado, puedes definir <tt>$cfg"
+"['ServerDefault']</tt> a cualquiera de ellos para conectarse automáticamente "
+"a ese servidor al iniciar phpMyAdmin, o definirlo como 0 para proveer una "
+"lista de servidores sin iniciar sesión."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1293
@@ -3658,9 +3653,8 @@ msgid ""
"Path for storing session data (<a href=\"http://php.net/session_save_path"
"\">session_save_path PHP parameter</a>)."
msgstr ""
-"Ruta para almacenar los datos de la sesión (<a "
-"href=\"http://php.net/session_save_path\">parámetro PHP "
-"session_save_path</a>),"
+"Ruta para almacenar los datos de la sesión (<a href=\"http://php.net/"
+"session_save_path\">parámetro PHP session_save_path</a>),"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1347
@@ -3741,9 +3735,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Define si se permite a los usuarios normales (no administradores) borrar sus "
"propias bases de datos o no. Si es FALSE, el enlace "Borrar base de "
-"datos" no será mostrado e inclusive se rechazarán consultas como "
-""DROP DATABASE mibasededatos". Muy práctico para <abbr "
-"title=\"Internet service provider\">ISP</abbr>s con muchos clientes."
+"datos" no será mostrado e inclusive se rechazarán consultas como ""
+"DROP DATABASE mibasededatos". Muy práctico para <abbr title=\"Internet "
+"service provider\">ISP</abbr>s con muchos clientes."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1371
@@ -3793,8 +3787,8 @@ msgid ""
"This is automatically disabled if you do not have configured <tt><a href="
"\"#cfg_blowfish_secret\">$cfg['blowfish_secret']</a></tt>."
msgstr ""
-"Esto está desactivado automáticamente si no está configurado <tt><a "
-"href=\"#cfg_blowfish_secret\">$cfg['blowfish_secret']</a></tt>."
+"Esto está desactivado automáticamente si no está configurado <tt><a href="
+"\"#cfg_blowfish_secret\">$cfg['blowfish_secret']</a></tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1389
@@ -3812,12 +3806,12 @@ msgid ""
"value of $cfg['LoginCookieValidity']."
msgstr ""
"Define por cuánto tiempo son válidas las cookies de sesión. Porfavor note "
-"que la opción de configuración PHP <a "
-"href=\"http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
-"maxlifetime\">session.gc_maxlifetime</a> puede limitar la validez de la "
-"sesión y cuando se pierda la sesión la cookie de sesión es también "
-"invalidada. Es buena idea configurar<code>session.gc_maxlifetime</code> a un "
-"valor igual o mayor que $cfg['LoginCookieValidity']."
+"que la opción de configuración PHP <a href=\"http://php.net/manual/en/"
+"session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime\">session."
+"gc_maxlifetime</a> puede limitar la validez de la sesión y cuando se pierda "
+"la sesión la cookie de sesión es también invalidada. Es buena idea "
+"configurar<code>session.gc_maxlifetime</code> a un valor igual o mayor que "
+"$cfg['LoginCookieValidity']."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1396
@@ -3848,9 +3842,9 @@ msgid ""
"from other server, when you are using more of them."
msgstr ""
"Si está activado (el valor predeterminado), el fin de sesión borra todas las "
-"cookies para todos los servidores; de lo contrario sólo aquella del "
-"servidor actual. Configurarlo como 'false' hace maś sencillo olvidar "
-"finalizar sesión de otros servidores cuando se utiliza más de uno."
+"cookies para todos los servidores; de lo contrario sólo aquella del servidor "
+"actual. Configurarlo como 'false' hace maś sencillo olvidar finalizar sesión "
+"de otros servidores cuando se utiliza más de uno."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1407
@@ -3892,9 +3886,9 @@ msgid ""
"\">SQL</abbr> output as inline comments. Defaults to <tt>TRUE</tt>."
msgstr ""
"Define si phpMyAdmin mostrará los resultados de cada consulta en una "
-"sentencia con múltiples consultas embebido en la salida <abbr "
-"title=\"structured query language\">SQL</abbr> como comentarios entre líneas. "
-"El valor predeterminado es <tt>TRUE</tt>."
+"sentencia con múltiples consultas embebido en la salida <abbr title="
+"\"structured query language\">SQL</abbr> como comentarios entre líneas. El "
+"valor predeterminado es <tt>TRUE</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1420
@@ -3902,8 +3896,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_AllowArbitraryServer\">$cfg['AllowArbitraryServer']</span> "
"boolean"
msgstr ""
-"booleano <span "
-"id=\"cfg_AllowArbitraryServer\">$cfg['AllowArbitraryServer']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_AllowArbitraryServer\">$cfg['AllowArbitraryServer']</"
+"span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1421
@@ -3958,10 +3952,10 @@ msgid ""
"['LeftFrameTableSeparator']</a>"
msgstr ""
"Define si se utiliza un menú de selección y sólo mostrar las tablas actuales "
-"en el marco izquierdo (una página más pequeña). Sólo en el modo no-ligero "
-"se puede utlizar la funcionalidad para mostrar carpetas anidadas utilizando "
-"<a href=\"#cfg_LeftFrameTableSeparator\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['LeftFrameTableSeparator']</a>"
+"en el marco izquierdo (una página más pequeña). Sólo en el modo no-ligero se "
+"puede utlizar la funcionalidad para mostrar carpetas anidadas utilizando <a "
+"href=\"#cfg_LeftFrameTableSeparator\" class=\"configrule\">$cfg"
+"['LeftFrameTableSeparator']</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1442
@@ -3976,9 +3970,9 @@ msgid ""
"\"configrule\">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>."
msgstr ""
"En el modo ligero, define si mostrar los nombres de las bases de datos (en "
-"el selector) utilizando un árbol. Ver también <a "
-"href=\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>."
+"el selector) utilizando un árbol. Ver también <a href="
+"\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" class=\"configrule\">$cfg"
+"['LeftFrameDBSeparator']</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1448
@@ -4063,8 +4057,8 @@ msgstr ""
"en la base de datos, esta configuración intercambiará el comentario y el "
"nombre real. Esto significa que si se tiene una tabla llamada 'usuario0001' "
"con el comentario 'MiNombre' en ella, se verá la base de datos con el nombre "
-"'MiNombre' en el marco izquierdo y el texto suplementario mostrará el "
-"nombre real de la base de datos."
+"'MiNombre' en el marco izquierdo y el texto suplementario mostrará el nombre "
+"real de la base de datos."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1478
@@ -4082,14 +4076,13 @@ msgid ""
"folder is called like the Alias, the tablename itself stays the real "
"tablename."
msgstr ""
-"Igual que <a href=\"#cfg_ShowTooltipAliasDB\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['ShowTooltipAliasDB']</a>, sólo que este lo hace "
-"para los nombres de tablas. Cuando está configurado como 'nested', el alias "
-"de la base de datos sólo será utilizado para dividir/anidar las tablas según "
-"la configuración de <a href=\"#cfg_LeftFrameTableSeparator\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['LeftFrameTableSeparator']</a>. De esa forma, sólo "
-"la carpeta se llamará como el Alias y el nombre real de la tabla en sí será "
-"mostrado."
+"Igual que <a href=\"#cfg_ShowTooltipAliasDB\" class=\"configrule\">$cfg"
+"['ShowTooltipAliasDB']</a>, sólo que este lo hace para los nombres de "
+"tablas. Cuando está configurado como 'nested', el alias de la base de datos "
+"sólo será utilizado para dividir/anidar las tablas según la configuración de "
+"<a href=\"#cfg_LeftFrameTableSeparator\" class=\"configrule\">$cfg"
+"['LeftFrameTableSeparator']</a>. De esa forma, sólo la carpeta se llamará "
+"como el Alias y el nombre real de la tabla en sí será mostrado."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1487
@@ -4215,10 +4208,9 @@ msgid ""
"php", "tbl_change.php" or "sql.php"."
msgstr ""
"Define la pestaña mostrada al pulsar sobre el pequeño icono junto a cada "
-"nombre de tabla en el panel de navegación. Valores posibles: "
-""tbl_structure.php", "tbl_sql.php", "
-""tbl_select.php", "tbl_change.php" or "
-""sql.php"."
+"nombre de tabla en el panel de navegación. Valores posibles: ""
+"tbl_structure.php", "tbl_sql.php", "tbl_select."
+"php", "tbl_change.php" or "sql.php"."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1525
@@ -4257,8 +4249,8 @@ msgid ""
"\"#cfg_Servers_verbose\">$cfg['Servers'][$i]['verbose']</a></tt>."
msgstr ""
"Define si mostrar información detallada del servidor en la página principal. "
-"Se puede esconder más información todavía utilizando <tt><a "
-"href=\"#cfg_Servers_verbose\">$cfg['Servers'][$i]['verbose']</a></tt>."
+"Se puede esconder más información todavía utilizando <tt><a href="
+"\"#cfg_Servers_verbose\">$cfg['Servers'][$i]['verbose']</a></tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1537
@@ -4268,7 +4260,8 @@ msgstr "booleano <span id=\"cfg_ShowPhpInfo\">$cfg['ShowPhpInfo']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1538
msgid "<span id=\"cfg_ShowChgPassword\">$cfg['ShowChgPassword'] </span>boolean"
-msgstr "booleano <span id=\"cfg_ShowChgPassword\">$cfg['ShowChgPassword']</span>"
+msgstr ""
+"booleano <span id=\"cfg_ShowChgPassword\">$cfg['ShowChgPassword']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1539
@@ -4633,7 +4626,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1651
msgid "Can be set to <tt>'both'</tt> if you want icons AND text."
-msgstr "Puede ser configurado como <tt>'both'</tt> si se desean iconos Y texto."
+msgstr ""
+"Puede ser configurado como <tt>'both'</tt> si se desean iconos Y texto."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1653
@@ -4672,9 +4666,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Define la pestaña mostrada predeterminadamente en la vista de servidores. "
"Valores posibles: "main.php" (recomendado para configuraciones "
-"multi-usuario), "server_databases.php", "
-""server_status.php", "server_variables.php", "
-""server_privileges.php" o "server_processlist.php"."
+"multi-usuario), "server_databases.php", "server_status."
+"php", "server_variables.php", "server_privileges."
+"php" o "server_processlist.php"."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1669
@@ -4689,8 +4683,8 @@ msgid ""
"php"."
msgstr ""
"Define la pestaña mostrada predeterminadamente en la vista de bases de "
-"datos. Los valores posibles son: "db_structure.php", "
-""db_sql.php" o "db_search.php"."
+"datos. Los valores posibles son: "db_structure.php", "db_sql."
+"php" o "db_search.php"."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1674
@@ -4706,8 +4700,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Define la pestaña mostrada predeterminadamente en la vista de tablas. "
"Valores posibles: "tbl_structure.php", "tbl_sql.php", "
-""tbl_select.php", "tbl_change.php" o "
-""sql.php"."
+""tbl_select.php", "tbl_change.php" o "sql.php"."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1680
@@ -4722,9 +4715,9 @@ msgid ""
"\"#cfg_MySQLManualType\" class=\"configrule\">$cfg['MySQLManualType']</a>), "
"appropriate help links are generated."
msgstr ""
-"Si se define como una <abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> que "
-"apunte a la documentación MySQL (el tipo depende de <a "
-"href=\"#cfg_MySQLManualType\" class=\"configrule\">$cfg['MySQLManualType']</a>), "
+"Si se define como una <abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> "
+"que apunte a la documentación MySQL (el tipo depende de <a href="
+"\"#cfg_MySQLManualType\" class=\"configrule\">$cfg['MySQLManualType']</a>), "
"se generarán enlaces de ayuda apropiados."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
@@ -4793,8 +4786,8 @@ msgid ""
"The corresponding language file needs to be in locale/<i>code</i>/"
"LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo."
msgstr ""
-"Los archivos de idioma correspondientes tiene que estar en "
-"locale/<i>code</i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo."
+"Los archivos de idioma correspondientes tiene que estar en locale/<i>code</"
+"i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1705
@@ -4814,8 +4807,8 @@ msgid ""
"See the <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html"
"\">MySQL documentation</a> for list of possible values."
msgstr ""
-"Visite la <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-"
-"charsets.html\">documentación MySQL</a> para la lista de valores posibles."
+"Visite la <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html"
+"\">documentación MySQL</a> para la lista de valores posibles."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1711
@@ -4913,9 +4906,9 @@ msgid ""
"code> is used, so that invalid characters will be transliterated."
msgstr ""
"Especificar algunos parámetros para la conversión de conjuntos de caracteres "
-"con funciones iconv. Visite <a href=\"http://www.gnu.org/software/libiconv/d"
-"ocumentation/libiconv/iconv_open.3.html\">la documentación iconv</a> para más "
-"detalles. El valor predeterminado es <code>//TRANSLIT</code> para "
+"con funciones iconv. Visite <a href=\"http://www.gnu.org/software/libiconv/"
+"documentation/libiconv/iconv_open.3.html\">la documentación iconv</a> para "
+"más detalles. El valor predeterminado es <code>//TRANSLIT</code> para "
"transliterar caracteres inválidos."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
@@ -4950,10 +4943,10 @@ msgid ""
"empty, you need to fill in some trusted proxy servers if you want to use "
"rules for IP addresses behind proxy."
msgstr ""
-"Lista de proxies y cabeceras HTTP confiables para <a "
-"href=\"#servers_allowdeny_order\">IP Allow/Deny</a>. El valor predeterminado "
-"es que la lista esté vacía, necesitarás completarla con servidores proxy si "
-"se desea utilizar esas reglas para direcciones IPs detrás de un proxy."
+"Lista de proxies y cabeceras HTTP confiables para <a href="
+"\"#servers_allowdeny_order\">IP Allow/Deny</a>. El valor predeterminado es "
+"que la lista esté vacía, necesitarás completarla con servidores proxy si se "
+"desea utilizar esas reglas para direcciones IPs detrás de un proxy."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1757
@@ -5074,8 +5067,8 @@ msgstr "entero $cfg['NaviWidth']"
msgid ""
"Navi frame width in pixels. See <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>."
msgstr ""
-"Anchura del marco de navegación en píxeles. Revise "
-"<tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>."
+"Anchura del marco de navegación en píxeles. Revise <tt>themes/themename/"
+"layout.inc.php</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1801
@@ -5101,8 +5094,8 @@ msgid ""
"The background styles used for both the frames. See <tt>themes/themename/"
"layout.inc.php</tt>."
msgstr ""
-"El estilo de findo a utilizar para ambos marcos. Revise "
-"<tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>."
+"El estilo de findo a utilizar para ambos marcos. Revise <tt>themes/themename/"
+"layout.inc.php</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1807
@@ -5151,8 +5144,8 @@ msgstr "entero $cfg['Border']"
msgid ""
"The size of a table's border. See <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>."
msgstr ""
-"El tamaño del borde las tablas. Revise "
-"<tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>."
+"El tamaño del borde las tablas. Revise <tt>themes/themename/layout.inc.php</"
+"tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1820
@@ -5170,8 +5163,8 @@ msgid ""
"The style used for table headers. See <tt>themes/themename/layout.inc.php</"
"tt>."
msgstr ""
-"El estilo a utilizar para las cabeceras de tablas. Revise "
-"<tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>."
+"El estilo a utilizar para las cabeceras de tablas. Revise <tt>themes/"
+"themename/layout.inc.php</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1825
@@ -5184,8 +5177,8 @@ msgid ""
"The color (HTML) #1 for table rows. See <tt>themes/themename/layout.inc.php</"
"tt>."
msgstr ""
-"El 1º color (HTML) para las filas de tabla. Revise "
-"<tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>."
+"El 1º color (HTML) para las filas de tabla. Revise <tt>themes/themename/"
+"layout.inc.php</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1829
@@ -5198,8 +5191,8 @@ msgid ""
"The color (HTML) #2 for table rows. See <tt>themes/themename/layout.inc.php</"
"tt>."
msgstr ""
-"El 2º color (HTML) para filas de tabla. Revise "
-"<tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>."
+"El 2º color (HTML) para filas de tabla. Revise <tt>themes/themename/layout."
+"inc.php</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1833
@@ -5207,9 +5200,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_BrowsePointerBackground\">$cfg['BrowsePointerBackground'] </"
"span>string [CSS color]"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_BrowsePointerBackground\">$cfg['BrowsePointerBackground']</span> "
-"(Color CSS)"
+"cadena <span id=\"cfg_BrowsePointerBackground\">$cfg"
+"['BrowsePointerBackground']</span> (Color CSS)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1834
@@ -5226,9 +5218,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_BrowseMarkerBackground\">$cfg['BrowseMarkerBackground'] </"
"span>string [CSS color]"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_BrowseMarkerBackground\">$cfg['BrowseMarkerBackground']</span> (Color "
-"CSS)"
+"cadena <span id=\"cfg_BrowseMarkerBackground\">$cfg['BrowseMarkerBackground']"
+"</span> (Color CSS)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1836
@@ -5291,8 +5282,7 @@ msgid ""
"This one is used in textarea."
msgstr ""
"Ingrese aquí un valor aceptable para la propiedad CSS font-family; por "
-"ejemplo: <tt>monospace</tt>. Este valor será utilizado en las áreas de "
-"texto."
+"ejemplo: <tt>monospace</tt>. Este valor será utilizado en las áreas de texto."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1856
@@ -5328,13 +5318,15 @@ msgstr "entero <span id=\"cfg_TextareaRows\">$cfg['TextareaRows']</span>"
#: orig-docs/Documentation.html:1864
msgid ""
"<span id=\"cfg_CharTextareaCols\">$cfg['CharTextareaCols'] </span>integer"
-msgstr "entero <span id=\"cfg_CharTextareaCols\">$cfg['CharTextareaCols']</span>"
+msgstr ""
+"entero <span id=\"cfg_CharTextareaCols\">$cfg['CharTextareaCols']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1865
msgid ""
"<span id=\"cfg_CharTextareaRows\">$cfg['CharTextareaRows'] </span>integer"
-msgstr "entero <span id=\"cfg_CharTextareaRows\">$cfg['CharTextareaRows']</span>"
+msgstr ""
+"entero <span id=\"cfg_CharTextareaRows\">$cfg['CharTextareaRows']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1867
@@ -5348,10 +5340,10 @@ msgid ""
"language\">SQL</abbr> query textareas and (*1.25) for <abbr title="
"\"structured query language\">SQL</abbr> textareas inside the query window."
msgstr ""
-"El valor será duplicado para áreas de texto para consultas <abbr "
-"title=\"structured query language\">SQL</abbr> y aumentando un 25% para las "
-"áreas de texto <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> dentro de "
-"la ventana de consultas."
+"El valor será duplicado para áreas de texto para consultas <abbr title="
+"\"structured query language\">SQL</abbr> y aumentando un 25% para las áreas "
+"de texto <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> dentro de la "
+"ventana de consultas."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1870
@@ -5360,8 +5352,8 @@ msgid ""
"href=\"#cfg_CharEditing\">$cfg['CharEditing']</a>)."
msgstr ""
"Las configuraciones que comienzan con Char son utilizadas para edición de "
-"campos CHAR y VARCHAR (si están configurados mediante <a "
-"href=\"#cfg_CharEditing\">$cfg['CharEditing']</a>)."
+"campos CHAR y VARCHAR (si están configurados mediante <a href="
+"\"#cfg_CharEditing\">$cfg['CharEditing']</a>)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1873
@@ -5369,8 +5361,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_LongtextDoubleTextarea\">$cfg['LongtextDoubleTextarea'] </"
"span>boolean"
msgstr ""
-"booleano <span "
-"id=\"cfg_LongtextDoubleTextarea\">$cfg['LongtextDoubleTextarea']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_LongtextDoubleTextarea\">$cfg"
+"['LongtextDoubleTextarea']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1875
@@ -5384,7 +5376,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span id=\"cfg_TextareaAutoSelect\">$cfg['TextareaAutoSelect'] </span>boolean"
msgstr ""
-"booleano <span id=\"cfg_TextareaAutoSelect\">$cfg['TextareaAutoSelect']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_TextareaAutoSelect\">$cfg['TextareaAutoSelect']</"
+"span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1879
@@ -5416,9 +5409,9 @@ msgid ""
"span>boolean <span id=\"cfg_ModifyDeleteAtRight\">$cfg"
"['ModifyDeleteAtRight'] </span>boolean"
msgstr ""
-"booleano <span "
-"id=\"cfg_ModifyDeleteAtLeft\">$cfg['ModifyDeleteAtLeft']</span>, booleano "
-"<span id=\"cfg_ModifyDeleteAtRight\">$cfg['ModifyDeleteAtRight']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_ModifyDeleteAtLeft\">$cfg['ModifyDeleteAtLeft']</"
+"span>, booleano <span id=\"cfg_ModifyDeleteAtRight\">$cfg"
+"['ModifyDeleteAtRight']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1889
@@ -5430,11 +5423,10 @@ msgid ""
"mode."
msgstr ""
"Define la posición de los enlaces de fila de tabla (Editar, Editar en línea, "
-"Copiar, Borrar) al mostrar los contenidos de una tabla (pueden ser "
-"mostrados tanto a la derecha como a la izquierda). "Left" "
-"(izquierda) y "right" (derecha) son interpretados como "
-""top" (arriba) y "bottom" (abajo) en el modo de "
-"visualización vertical."
+"Copiar, Borrar) al mostrar los contenidos de una tabla (pueden ser mostrados "
+"tanto a la derecha como a la izquierda). "Left" (izquierda) y "
+""right" (derecha) son interpretados como "top" (arriba) "
+"y "bottom" (abajo) en el modo de visualización vertical."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1896
@@ -5487,8 +5479,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_DefaultPropDisplay\">$cfg['DefaultPropDisplay']</span> string "
"or integer"
msgstr ""
-"cadena o entero <span "
-"id=\"cfg_DefaultPropDisplay\">$cfg['DefaultPropDisplay']</span>"
+"cadena o entero <span id=\"cfg_DefaultPropDisplay\">$cfg"
+"['DefaultPropDisplay']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1919
@@ -5524,8 +5516,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_ShowPropertyComments\">$cfg['ShowPropertyComments'] </"
"span>boolean"
msgstr ""
-"booleano <span "
-"id=\"cfg_ShowPropertyComments\">$cfg['ShowPropertyComments']</span>"
+"booleano <span id=\"cfg_ShowPropertyComments\">$cfg['ShowPropertyComments']</"
+"span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1931
@@ -5593,8 +5585,8 @@ msgid ""
"also <tt><a href=\"#cfg_SQLValidator\">$cfg_SQLValidator</a></tt>."
msgstr ""
"Si se muestra o no un enlace para validar una consulta en cualquier caja de "
-"texto de consultas SQL. Revise también <tt><a "
-"href=\"#cfg_SQLValidator\">$cfg_SQLValidator</a></tt>."
+"texto de consultas SQL. Revise también <tt><a href=\"#cfg_SQLValidator\">"
+"$cfg_SQLValidator</a></tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1951
@@ -5621,11 +5613,11 @@ msgid ""
"example, ftp). Those files are available under a drop-down box when you "
"click the database or table name, then the Import tab."
msgstr ""
-"El nombre del directorio en el que los achivos <abbr title=\"structured query "
-"language\">SQL</abbr> fueron subidos por medios diferentes a phpMyAdmin (por "
-"ejemplo FTP). Estos archivos estarán disponibles en una lista desplegable "
-"al pulsar en el nombre de la base de datos o tabla y en la pestaña de "
-"importación."
+"El nombre del directorio en el que los achivos <abbr title=\"structured "
+"query language\">SQL</abbr> fueron subidos por medios diferentes a "
+"phpMyAdmin (por ejemplo FTP). Estos archivos estarán disponibles en una "
+"lista desplegable al pulsar en el nombre de la base de datos o tabla y en la "
+"pestaña de importación."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1963 orig-docs/Documentation.html:1987
@@ -5655,8 +5647,8 @@ msgid ""
"disabled in PHP."
msgstr ""
"Esta funcionalidad es útil cuando los archivos son demasiado grandes para "
-"ser subidos mediante <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr>, "
-"o cuando la subida de archivos está desactivada en PHP."
+"ser subidos mediante <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</"
+"abbr>, o cuando la subida de archivos está desactivada en PHP."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1974 orig-docs/Documentation.html:1993
@@ -5715,10 +5707,10 @@ msgid ""
"limitations of <tt>open_basedir</tt> for uploaded files, see <a href="
"\"#faq1_11\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.11</a>."
msgstr ""
-"Esto es necesario para la exportación nativa MS Excel, revise la <a "
-"href=\"#faq6_23\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> "
-"6.23</a>. Para evitar las limitaciones de <tt>open_basedir</tt> para los "
-"archivos subidos revise la <a href=\"#faq1_11\"><abbr title=\"Frequently Asked "
+"Esto es necesario para la exportación nativa MS Excel, revise la <a href="
+"\"#faq6_23\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.23</a>. "
+"Para evitar las limitaciones de <tt>open_basedir</tt> para los archivos "
+"subidos revise la <a href=\"#faq1_11\"><abbr title=\"Frequently Asked "
"Questions\">FAQ</abbr> 1.11</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
@@ -5737,9 +5729,8 @@ msgstr ""
"directorio que puede ser accedido por el servidor web. Sin embargo, por "
"razones de seguridad, este directorio deberá estar fuera del árbol publicado "
"por el mismo. Si no se puede evitar tener este directorio accesible "
-"públicamente en el servidor web al menos agregue un archivo "
-"<tt>index.html</tt> vacío en él para que no liste sus contenidos al intentar "
-"accederlo."
+"públicamente en el servidor web al menos agregue un archivo <tt>index.html</"
+"tt> vacío en él para que no liste sus contenidos al intentar accederlo."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2020
@@ -5751,8 +5742,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Este directorio deberá de tener permisos tan estrictos como sea posible y el "
"único usuario que necesita acceder a este directorio es aquél ejecutando el "
-"servidor web. Si se tienen permisos de root, simplemente haga a este "
-"usuario dueño del directorio y hágalo sólo accesible por él:"
+"servidor web. Si se tienen permisos de root, simplemente haga a este usuario "
+"dueño del directorio y hágalo sólo accesible por él:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:2027
@@ -5771,8 +5762,8 @@ msgid ""
"using <abbr title=\"Access Control List\">ACL</abbr>:"
msgstr ""
"Si no puedes cambiar el dueño de este directorio, se pueden conseguir "
-"resultados similares utilizando <abbr title=\"Access Control "
-"List\">ACL</abbr>:"
+"resultados similares utilizando <abbr title=\"Access Control List\">ACL</"
+"abbr>:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:2035
@@ -5882,7 +5873,8 @@ msgstr "booleano $cfg['EditInWindow']"
#: orig-docs/Documentation.html:2075
msgid ""
"<span id=\"cfg_QueryWindowWidth\">$cfg['QueryWindowWidth'] </span>integer"
-msgstr "entero <span id=\"cfg_QueryWindowWidth\">$cfg['QueryWindowWidth']</span>"
+msgstr ""
+"entero <span id=\"cfg_QueryWindowWidth\">$cfg['QueryWindowWidth']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2076
@@ -5919,12 +5911,12 @@ msgid ""
"Otherwise, the right panel changes to display a query box."
msgstr ""
"Todas estas variables afectan la funcionalidad de la ventana de consultas. "
-"Un enlace o icono <tt><abbr title=\"structured query "
-"language\">SQL</abbr></tt> se muestra siempre en el panel izquierdo. Si "
-"JavaScript está activado en el navegador, pulsarlo abre una ventana de "
-"consulta distinta que es una interfaz directa para ingresar consultas <abbr "
-"title=\"structured query language\">SQL</abbr>. De lo contrario, el panel "
-"derecho cambiará para mostrar una caja de texto para consulta."
+"Un enlace o icono <tt><abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr></"
+"tt> se muestra siempre en el panel izquierdo. Si JavaScript está activado en "
+"el navegador, pulsarlo abre una ventana de consulta distinta que es una "
+"interfaz directa para ingresar consultas <abbr title=\"structured query "
+"language\">SQL</abbr>. De lo contrario, el panel derecho cambiará para "
+"mostrar una caja de texto para consulta."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2088
@@ -5934,11 +5926,10 @@ msgid ""
"integers for the size in pixels. Note that normally, those parameters will "
"be modified in <tt>layout.inc.php</tt> for the theme you are using."
msgstr ""
-"El tamaño de esta ventana de consultas puede ser personalizado con "
-"<tt>$cfg['QueryWindowWidth']</tt> y <tt>$cfg['QueryWindowHeight']</tt> - "
-"ambos enteros para el tamaño en píxeles. Notar que normalmente estos "
-"parámetros serán modificados en el archivo <tt>layout.inc.php</tt> del tema "
-"utilizado."
+"El tamaño de esta ventana de consultas puede ser personalizado con <tt>$cfg"
+"['QueryWindowWidth']</tt> y <tt>$cfg['QueryWindowHeight']</tt> - ambos "
+"enteros para el tamaño en píxeles. Notar que normalmente estos parámetros "
+"serán modificados en el archivo <tt>layout.inc.php</tt> del tema utilizado."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2094
@@ -5982,10 +5973,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si <tt>$cfg['QueryHistoryDB']</tt> está configurado a <tt>TRUE</tt>, todas "
"las consultas son registradas a una tabla que tiene que haber sido creada "
-"previamente (revise <a href=\"#history\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['history']</a>). Si está configurado "
-"a <tt>FALSE</tt>, todas las consultas serán agregadas al formulario mientras "
-"que la ventana se mantenga abierta."
+"previamente (revise <a href=\"#history\" class=\"configrule\">$cfg['Servers']"
+"[$i]['history']</a>). Si está configurado a <tt>FALSE</tt>, todas las "
+"consultas serán agregadas al formulario mientras que la ventana se mantenga "
+"abierta."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2112
@@ -6007,13 +5998,14 @@ msgstr ""
"obtendrá el foco si se pulsa en \"Editar <abbr title=\"structured query "
"language\">SQL</abbr>\" luego de haber usado una consulta. Se puede evitar "
"esta actualización activando la caja descripta como \"No sobreescribir esta "
-"consulta desde fuera de la ventana\" debajo del área de texto de la consulta. "
-"De esa forma se puede examinar tablas o bases de datos en segundo plano sin "
-"perder los contenidos del área de texto por lo que es especialmente útil al "
-"crear una consulta con tablas que primero se desea revisar. La opción se "
-"activará automáticamente cuando se modifique el contenido del área de texto. "
-"Porfavor desactivelo cuando definitivamente se desea que se actualice la "
-"ventana de consultas aún cuando se han realizado modificaciones."
+"consulta desde fuera de la ventana\" debajo del área de texto de la "
+"consulta. De esa forma se puede examinar tablas o bases de datos en segundo "
+"plano sin perder los contenidos del área de texto por lo que es "
+"especialmente útil al crear una consulta con tablas que primero se desea "
+"revisar. La opción se activará automáticamente cuando se modifique el "
+"contenido del área de texto. Porfavor desactivelo cuando definitivamente se "
+"desea que se actualice la ventana de consultas aún cuando se han realizado "
+"modificaciones."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2124
@@ -6116,8 +6108,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si está configurado a <tt>'closed'</tt>, los deslizadores visuales estarán "
"cerrados inicialmente. Un valor de <tt>'open'</tt> tendrá el efecto inverso. "
-"Para desactivar completamente todo deslizador visual utilice "
-"<tt>'disabled'</tt>."
+"Para desactivar completamente todo deslizador visual utilice <tt>'disabled'</"
+"tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2160
@@ -6133,8 +6125,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Contiene los nombres de las opciones de configuración (las claves en el "
"array <tt>$cfg</tt>) que los usuarios no pueden definir en sus preferencias. "
-"Para los valores posibles, revise "
-"<tt>libraries/config/user_preferences.forms.php</tt>."
+"Para los valores posibles, revise <tt>libraries/config/user_preferences."
+"forms.php</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2165
@@ -6162,8 +6154,8 @@ msgid ""
"Allows you to specify window's title bar. You can use <a href="
"\"#faq6_27\">format string expansion</a>."
msgstr ""
-"Permite definir la barra de título de una ventana. Se puede utilizar <a "
-"href=\"#faq6_27\">expansión de formato de cadenas</a>."
+"Permite definir la barra de título de una ventana. Se puede utilizar <a href="
+"\"#faq6_27\">expansión de formato de cadenas</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2173
@@ -6221,9 +6213,8 @@ msgid ""
"Enables user-selectable themes. See <a href=\"#faqthemes\"> <abbr title="
"\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 2.7</a>."
msgstr ""
-"Hablita temas disponibles para los usuarios. Revise la <a "
-"href=\"#faqthemes\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> "
-"2.7</a>."
+"Hablita temas disponibles para los usuarios. Revise la <a href=\"#faqthemes"
+"\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 2.7</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2191
@@ -6233,7 +6224,8 @@ msgstr "cadena $cfg['ThemeDefault']"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2192
msgid "The default theme (a subdirectory under <tt>cfg['ThemePath']</tt>)."
-msgstr "El tema predeterminado (un subdirectorio en <tt>cfg['ThemePath']</tt>)."
+msgstr ""
+"El tema predeterminado (un subdirectorio en <tt>cfg['ThemePath']</tt>)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2194
@@ -6256,8 +6248,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_DefaultQueryDatabase\">$cfg['DefaultQueryDatabase']</span> "
"string"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_DefaultQueryDatabase\">$cfg['DefaultQueryDatabase']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_DefaultQueryDatabase\">$cfg['DefaultQueryDatabase']</"
+"span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2200
@@ -6267,8 +6259,8 @@ msgid ""
"expansion</a>."
msgstr ""
"Consultas predeterminadas a mostrarse en las cajas de texto de consultas "
-"cuando el usuario no especificó una. Se puede utilizar <a "
-"href=\"#faq6_27\">expansión de formato de cadenas</a>."
+"cuando el usuario no especificó una. Se puede utilizar <a href="
+"\"#faq6_27\">expansión de formato de cadenas</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2205
@@ -6283,9 +6275,9 @@ msgid ""
"abbr> queries. By default we use HTML to format the query, but you can "
"disable this by setting this variable to <tt>'none'</tt>."
msgstr ""
-"El principal uso del nuevo analizador <abbr title=\"structured query "
-"language\">SQL</abbr> es para imprimir en formato amigable consultas <abbr "
-"title=\"structured query language\">SQL</abbr>. El valor predeterminado es "
+"El principal uso del nuevo analizador <abbr title=\"structured query language"
+"\">SQL</abbr> es para imprimir en formato amigable consultas <abbr title="
+"\"structured query language\">SQL</abbr>. El valor predeterminado es "
"utilizar HTML para darle formato a la consulta, pero se puede desactivar "
"esto configurando el valor a <tt>'none'</tt>."
@@ -6311,10 +6303,10 @@ msgid ""
"indented. By changing <tt>$cfg['SQP']['fmtInd']</tt> you can change the "
"amount of this indent."
msgstr ""
-"Para el formato amigable de consultas <abbr title=\"structured query "
-"language\">SQL</abbr>, en algunos casos partes de la consulta dentro de "
-"paréntesis son indentados. Cambiando <tt>$cfg['SQP']['fmtInd']</tt> se puede "
-"modificar el tamaño de este indentado."
+"Para el formato amigable de consultas <abbr title=\"structured query language"
+"\">SQL</abbr>, en algunos casos partes de la consulta dentro de paréntesis "
+"son indentados. Cambiando <tt>$cfg['SQP']['fmtInd']</tt> se puede modificar "
+"el tamaño de este indentado."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2217
@@ -6339,8 +6331,8 @@ msgid ""
"The tuple format is"
msgstr ""
"Este array es utilizado para definir los colores de cada tipo de elemento "
-"del formato amigable de consultas <abbr title=\"structured query "
-"language\">SQL</abbr>. El formato de las tuplas es:"
+"del formato amigable de consultas <abbr title=\"structured query language"
+"\">SQL</abbr>. El formato de las tuplas es:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2224
@@ -6425,7 +6417,8 @@ msgstr "<b>punct_bracket_close_round</b> Paréntesis de cierre <tt>\")\"</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2240
msgid "<b>punct_listsep</b> List item Separator <tt>\",\"</tt>"
-msgstr "<b>punct_listsep</b> Separador de elementos en una lista <tt>\",\"</tt>"
+msgstr ""
+"<b>punct_listsep</b> Separador de elementos en una lista <tt>\",\"</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2241
@@ -6523,11 +6516,11 @@ msgid ""
"abbr> Validator</a> service, as originally published on <a href=\"http://"
"developers.slashdot.org/article.pl?sid=02/02/19/1720246\">Slashdot</a>."
msgstr ""
-"phpMyAdmin ahora soporta el uso del servicio de <a "
-"href=\"http://developer.mimer.com/validator/index.htm\">validación <abbr "
-"title=\"structured query language\">SQL</abbr> Mimer</a> como fue pubilicado "
-"originalmente en <a href=\"http://developers.slashdot.org/article.pl?sid=02/0"
-"2/19/1720246\">Slashdot</a>."
+"phpMyAdmin ahora soporta el uso del servicio de <a href=\"http://developer."
+"mimer.com/validator/index.htm\">validación <abbr title=\"structured query "
+"language\">SQL</abbr> Mimer</a> como fue pubilicado originalmente en <a href="
+"\"http://developers.slashdot.org/article.pl?sid=02/02/19/1720246\">Slashdot</"
+"a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2263
@@ -6537,8 +6530,8 @@ msgid ""
"6.14</a>."
msgstr ""
"Para obtener ayuda configurando el sistema para utilizar el servicio revise "
-"la <a href=\"#faqsqlvalidator\"><abbr title=\"Frequently Asked "
-"Questions\">FAQ</abbr> 6.14</a>."
+"la <a href=\"#faqsqlvalidator\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions"
+"\">FAQ</abbr> 6.14</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2267
@@ -6551,8 +6544,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_SQLValidator_password\">$cfg['SQLValidator']['password']</"
"span> string"
msgstr ""
-"cadena <span "
-"id=\"cfg_SQLValidator_password\">$cfg['SQLValidator']['password']</span>"
+"cadena <span id=\"cfg_SQLValidator_password\">$cfg['SQLValidator']"
+"['password']</span>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2269
@@ -6660,9 +6653,9 @@ msgid ""
"</a>. In most cases you don't need to edit this."
msgstr ""
"Funciones preferidas para los meta-tipos de columnas según están definidos "
-"en <a href=\"#cfg_RestrictColumnTypes\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['RestrictColumnTypes']</a>. En la mayoría de los "
-"casos no es necesario modificar esto."
+"en <a href=\"#cfg_RestrictColumnTypes\" class=\"configrule\">$cfg"
+"['RestrictColumnTypes']</a>. En la mayoría de los casos no es necesario "
+"modificar esto."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2305
@@ -6679,11 +6672,10 @@ msgid ""
"table."
msgstr ""
"Las funciones seleccionadas predeterminadamente al insertar/editar una fila. "
-"Las funciones están definidas para los meta-tipos en <a "
-"href=\"#cfg_RestrictColumnTypes\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['RestrictColumnTypes']</a> y para "
-"<code>first_timestamp</code>, utilizada para la primer columna de una tabla "
-"conteniendo marcas temporales."
+"Las funciones están definidas para los meta-tipos en <a href="
+"\"#cfg_RestrictColumnTypes\" class=\"configrule\">$cfg['RestrictColumnTypes']"
+"</a> y para <code>first_timestamp</code>, utilizada para la primer columna "
+"de una tabla conteniendo marcas temporales."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2312
@@ -6844,10 +6836,10 @@ msgid ""
"options'."
msgstr ""
"Revise la página <i>tbl_structure.php</i> de su instalación (por ejemplo, "
-"pulsando en el enlace 'Estructura' de una tabla). Luego pulse en "
-""Modificar" (o el icono respectivo) y luego se podrán ver tres "
-"nuevos campos al final de la línea llamados 'Tipo MIME', 'Transformaciones "
-"de exploración' y 'Opciones de transformaciones'."
+"pulsando en el enlace 'Estructura' de una tabla). Luego pulse en ""
+"Modificar" (o el icono respectivo) y luego se podrán ver tres nuevos "
+"campos al final de la línea llamados 'Tipo MIME', 'Transformaciones de "
+"exploración' y 'Opciones de transformaciones'."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2374
@@ -6885,12 +6877,12 @@ msgid ""
"jpeg')."
msgstr ""
"Hay transformaciones globales y transformaciones que dependen del tipo MIME. "
-"Las transformaciones globales pueden ser utilizadas para cualquier tipo "
-"MIME pero lo tendrán en cuenta si es necesario. Las transformaciones que "
-"dependen del tipo MIME normalmente sólo operarán en tipos MIME determinados. "
-"Hay transformaciones que operaran sobre el tipo MIME principal (como "
-"'image'), que seguramente tienen en cuenta el sub-tipo, y otras operaciones "
-"que sólo operan en un sub-tipo específico (como 'image/jpeg')."
+"Las transformaciones globales pueden ser utilizadas para cualquier tipo MIME "
+"pero lo tendrán en cuenta si es necesario. Las transformaciones que dependen "
+"del tipo MIME normalmente sólo operarán en tipos MIME determinados. Hay "
+"transformaciones que operaran sobre el tipo MIME principal (como 'image'), "
+"que seguramente tienen en cuenta el sub-tipo, y otras operaciones que sólo "
+"operan en un sub-tipo específico (como 'image/jpeg')."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2389
@@ -7092,8 +7084,8 @@ msgid ""
"The transform function will the be called '<tt>PMA_transform_[mimetype]__"
"[transform]()</tt>'."
msgstr ""
-"La función de transformación será llamada '<tt>PMA_transform_[tipo "
-"MIME]__[transformación]()</tt>'."
+"La función de transformación será llamada '<tt>PMA_transform_[tipo MIME]__"
+"[transformación]()</tt>'."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2464
@@ -7181,8 +7173,8 @@ msgid ""
"The transform function will the be called '<tt>PMA_transform_global__"
"[transform]()</tt>'."
msgstr ""
-"La función de transformación será llamada "
-"'<tt>PMA_transform_global__[transformación]()</tt>'."
+"La función de transformación será llamada '<tt>PMA_transform_global__"
+"[transformación]()</tt>'."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2506
@@ -7200,8 +7192,8 @@ msgid ""
"So generally use '_' to split up mimetype and subtype, and '__' to provide a "
"transform function."
msgstr ""
-"El caso general es, entonces, utilizar '_' para separar el tipo MIME del "
-"sub-tipo y '__' para proveer una función de transformación."
+"El caso general es, entonces, utilizar '_' para separar el tipo MIME del sub-"
+"tipo y '__' para proveer una función de transformación."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2513
@@ -7220,9 +7212,9 @@ msgid ""
"adding a mimetype without a transform function."
msgstr ""
"Porfavor revise el archivo libraries/transformations/TEMPLATE para agregar "
-"una función de transformación propia. Revise el archivo "
-"libraries/transformations/TEMPLATE_MIMETYPE para agregar un tipo MIME sin "
-"una función de transformación."
+"una función de transformación propia. Revise el archivo libraries/"
+"transformations/TEMPLATE_MIMETYPE para agregar un tipo MIME sin una función "
+"de transformación."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2520
@@ -7233,8 +7225,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Para crear una nueva función de transformación revise el archivo "
"<tt>libraries/transformations/template_generator.sh</tt>. Para crear un "
-"nuevo tipo MIME vacío, revise el archivo "
-"<tt>libraries/transformations/template_generator_mimetype.sh</tt>."
+"nuevo tipo MIME vacío, revise el archivo <tt>libraries/transformations/"
+"template_generator_mimetype.sh</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2525
@@ -7270,12 +7262,12 @@ msgid ""
"transform a column accordingly to unsigned/zerofill/not_null/... properties."
msgstr ""
"<b>$meta</b> - Contiene un objeto con información sobre la columna. Los "
-"datos son obtenidos de la salida de la función <a "
-"href=\"http://www.php.net/mysql_fetch_field\">mysql_fetch_field()</a>. Esto "
-"significa que todas las propiedades de objeto descriptas en la <a "
-"href=\"http://www.php.net/mysql_fetch_field\">página del manual</a> están "
-"disponibles en esta variable y pueden ser utilizadas para transformar una "
-"columna según sus propiedades unsigned/zerofill/not_null/..."
+"datos son obtenidos de la salida de la función <a href=\"http://www.php.net/"
+"mysql_fetch_field\">mysql_fetch_field()</a>. Esto significa que todas las "
+"propiedades de objeto descriptas en la <a href=\"http://www.php.net/"
+"mysql_fetch_field\">página del manual</a> están disponibles en esta variable "
+"y pueden ser utilizadas para transformar una columna según sus propiedades "
+"unsigned/zerofill/not_null/..."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2538
@@ -7297,10 +7289,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Además, se deben de brindar funciones adicionales para proveer información "
"al usuario sobre la transformación. Esta función debe tener el mismo nombre "
-"de la función de transformación con el agregado del sufijo "
-"<code>_info</code>. Esta función no toma parámetros y devuelve un array con "
-"información sobre la transformación. Las siguientes claves son utilizadas "
-"actualmente:"
+"de la función de transformación con el agregado del sufijo <code>_info</"
+"code>. Esta función no toma parámetros y devuelve un array con información "
+"sobre la transformación. Las siguientes claves son utilizadas actualmente:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2550
@@ -7371,10 +7362,10 @@ msgid ""
"php\">Link section</a> on the official phpMyAdmin homepage for in-depth "
"coverage of phpMyAdmin's features and or interface."
msgstr ""
-"Porvafor revise la <a "
-"href=\"http://www.phpmyadmin.net/home_page/docs.php\">sección de enlaces</a> "
-"en la página principal de phpMyAdmin para una cobertura en profundidad de "
-"todas las funcionalidades de phpMyAdmin y/o su interfaz."
+"Porvafor revise la <a href=\"http://www.phpmyadmin.net/home_page/docs.php"
+"\">sección de enlaces</a> en la página principal de phpMyAdmin para una "
+"cobertura en profundidad de todas las funcionalidades de phpMyAdmin y/o su "
+"interfaz."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:2573
@@ -7390,8 +7381,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"<a href=\"#faq1_1\">1.1 Cada vez que se necesita una acción especifica mi "
"servidor termina inesperadamente o phpMyAdmin envía una página en blanco o "
-"una página llena de caracteres crípticos a mi navegador, ¿qué puedo "
-"hacer?</a>"
+"una página llena de caracteres crípticos a mi navegador, ¿qué puedo hacer?</"
+"a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2580
@@ -7401,18 +7392,18 @@ msgid ""
"<tt>zlib.output_compression</tt> directive to <tt>Off</tt> in your php "
"configuration file."
msgstr ""
-"Intenta configurando la directiva <a href=\"#cfg_OBGzip\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['OBGzip']</a> a <tt>FALSE</tt> en tu archivo "
-"<i>config.inc.php</i> y la directiva <tt>zlib.output_compression</tt> a "
-"<tt>Off</tt> en tu archivo de configuración PHP."
+"Intenta configurando la directiva <a href=\"#cfg_OBGzip\" class=\"configrule"
+"\">$cfg['OBGzip']</a> a <tt>FALSE</tt> en tu archivo <i>config.inc.php</i> y "
+"la directiva <tt>zlib.output_compression</tt> a <tt>Off</tt> en tu archivo "
+"de configuración PHP."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2586
msgid ""
"<a href=\"#faq1_2\">1.2 My Apache server crashes when using phpMyAdmin.</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq1_2\">1.2 Mi servidor Apache termina inesperadamente al utilizar "
-"phpMyAdmin.</a>"
+"<a href=\"#faq1_2\">1.2 Mi servidor Apache termina inesperadamente al "
+"utilizar phpMyAdmin.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2588
@@ -7458,8 +7449,8 @@ msgstr ""
"<a href=\"#faq1_4\">1.4 Utilizando phpMyAdmin en <abbr title=\"Internet "
"Information Services\">IIS</abbr> me muestra el siguiente mensaje de error: "
""The specified <abbr title=\"Common Gateway Interface\">CGI</abbr> "
-"application misbehaved by not returning a complete set of <abbr "
-"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> headers ...".</a>"
+"application misbehaved by not returning a complete set of <abbr title="
+"\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> headers ...".</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2606
@@ -7469,9 +7460,9 @@ msgid ""
"php.net/bug.php?id=12061\">bug report</a> from the official PHP bug database."
msgstr ""
"Simplemente te olvidaste de leer el archivo <i>install.txt</i> de la "
-"distribución de php. Revisa el último mensaje en este <a "
-"href=\"http://bugs.php.net/bug.php?id=12061\">reporte de error</a> de la base "
-"de datos de errores oficial de PHP."
+"distribución de php. Revisa el último mensaje en este <a href=\"http://bugs."
+"php.net/bug.php?id=12061\">reporte de error</a> de la base de datos de "
+"errores oficial de PHP."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2612
@@ -7483,8 +7474,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"<a href=\"#faq1_5\">1.5 Utilizando phpMyAdmin en <abbr title=\"Internet "
"Information Services\">IIS</abbr>, termina inesperadamente y/o genera muchos "
-"mensajes de error con <abbr title=\"HyperText Transfer "
-"Protocol\">HTTP</abbr>.</a>"
+"mensajes de error con <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</"
+"abbr>.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2617
@@ -7494,8 +7485,8 @@ msgid ""
"Please use instead the cookie authentication mode."
msgstr ""
"Este es un problema conocido con los filtros <abbr title=\"Internet Server "
-"Application Programming Interface\">ISAPI</abbr> de PHP: no son muy estables. "
-"Porfavor utiliza el modo de autenticación por cookie."
+"Application Programming Interface\">ISAPI</abbr> de PHP: no son muy "
+"estables. Porfavor utiliza el modo de autenticación por cookie."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2623
@@ -7518,8 +7509,8 @@ msgstr ""
"Esto parece ser un error de PWS. Filippo Simoncini encontró un atajo (en "
"este momento no existe solución): elimina o comenta las declaraciones "
"<tt>DOCTYPE</tt> (2 líneas) de los scripts <i>libraries/header.inc.php</i>, "
-"<i>libraries/header_printview.inc.php</i>, <i>index.php</i>, "
-"<i>navigation.php</i> y <i>libraries/common.lib.php</i>."
+"<i>libraries/header_printview.inc.php</i>, <i>index.php</i>, <i>navigation."
+"php</i> y <i>libraries/common.lib.php</i>."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2632
@@ -7528,8 +7519,8 @@ msgid ""
"\"comma separated values\">CSV</abbr> export? It does not seem to work.</a>"
msgstr ""
"<a href=\"#faq1_7\">1.7 ¿Cómo puedo comprimir con GZip o BZip un volcado o "
-"exportación <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr>? No parece estar "
-"funcionando.</a>"
+"exportación <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr>? No parece "
+"estar funcionando.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2636
@@ -7540,10 +7531,10 @@ msgid ""
"zlib</tt> and <tt>--with-bz2</tt>)."
msgstr ""
"Estas funcionalidades están basadas en las funciones PHP <tt>gzencode()</tt> "
-"y <tt>bzcompress()</tt> para ser más independientes de la plataforma "
-"(Unix/Windows, modo seguro o no, etc.). Por lo que PHP debe tener soporte "
-"para Zlib/Bzip2 (haber sido compilado con <tt>--with-zlib</tt> y <tt>--with-"
-"bz2</tt>)."
+"y <tt>bzcompress()</tt> para ser más independientes de la plataforma (Unix/"
+"Windows, modo seguro o no, etc.). Por lo que PHP debe tener soporte para "
+"Zlib/Bzip2 (haber sido compilado con <tt>--with-zlib</tt> y <tt>--with-bz2</"
+"tt>)."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2642
@@ -7586,8 +7577,8 @@ msgid ""
"give ownership to the Apache server's user.group: <tt>chown apache.apache /"
"tmp/php</tt>"
msgstr ""
-"hacer al usuario y grupo de apache dueños del directorio: <tt>chown "
-"apache.apache /tmp/php</tt>"
+"hacer al usuario y grupo de apache dueños del directorio: <tt>chown apache."
+"apache /tmp/php</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2654
@@ -7661,10 +7652,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Desde la versión 2.2.4 phpMyAdmin soporta los servidores con restricciones "
"open_basedir. Sin embargo, se necesita crear un directorio temporal y "
-"configurarlo como <a href=\"#cfg_TempDir\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['TempDir']</a>. Los archivos subidos serán movidos "
-"allí y borrados luego de la ejecución de las consultas <abbr "
-"title=\"structured query language\">SQL</abbr>."
+"configurarlo como <a href=\"#cfg_TempDir\" class=\"configrule\">$cfg"
+"['TempDir']</a>. Los archivos subidos serán movidos allí y borrados luego de "
+"la ejecución de las consultas <abbr title=\"structured query language\">SQL</"
+"abbr>."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2685
@@ -7681,8 +7672,8 @@ msgid ""
"The MySQL manual explains how to <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/"
"resetting-permissions.html\"> reset the permissions</a>."
msgstr ""
-"El manual de MySQL explica cómo <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en"
-"/resetting-permissions.html\">reiniciar permisos</a>."
+"El manual de MySQL explica cómo <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/"
+"resetting-permissions.html\">reiniciar permisos</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2692
@@ -7710,10 +7701,9 @@ msgid ""
"were named <tt>user</tt> and <tt>password</tt>. Please modify your column "
"names to align with current standards."
msgstr ""
-"En versiones MySQL anteriores, las columnas <tt>User</tt> y "
-"<tt>Password</tt> se llamaban <tt>user</tt> y <tt>password</tt>. Porfavor "
-"modifica los nombres de las columnas para adaptarse a los estándares "
-"actuales."
+"En versiones MySQL anteriores, las columnas <tt>User</tt> y <tt>Password</"
+"tt> se llamaban <tt>user</tt> y <tt>password</tt>. Porfavor modifica los "
+"nombres de las columnas para adaptarse a los estándares actuales."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2706
@@ -7721,9 +7711,9 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq1_16\">1.16 I cannot upload big dump files (memory, <abbr "
"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or timeout problems).</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq1_16\">1.16 No puedo subir largos archivos de volcado (problemas "
-"de memoria, <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> o tiempos "
-"de espera).</a>"
+"<a href=\"#faq1_16\">1.16 No puedo subir largos archivos de volcado "
+"(problemas de memoria, <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</"
+"abbr> o tiempos de espera).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2710
@@ -7771,12 +7761,12 @@ msgid ""
"files from the temporary directory. More information is available in the <a "
"href=\"#config\">Configuration section</a> of this document."
msgstr ""
-"Revisa la funcionalidad de <a href=\"#cfg_UploadDir\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['UploadDir']</a>. Esta permite subir archivos al "
-"servidor mediante scp, ftp o el método de transferencia de archivos que "
-"prefieras. PhpMyAdmin luego puede importar los archivos desde el directorio "
-"temporal. Hay más información disponible en la <a href=\"#config\">sección de "
-"configuración</a> de este documento."
+"Revisa la funcionalidad de <a href=\"#cfg_UploadDir\" class=\"configrule\">"
+"$cfg['UploadDir']</a>. Esta permite subir archivos al servidor mediante scp, "
+"ftp o el método de transferencia de archivos que prefieras. PhpMyAdmin luego "
+"puede importar los archivos desde el directorio temporal. Hay más "
+"información disponible en la <a href=\"#config\">sección de configuración</"
+"a> de este documento."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2730
@@ -7785,11 +7775,10 @@ msgid ""
"BigDump</a>) to split the files before uploading. We cannot support this or "
"any third party applications, but are aware of users having success with it."
msgstr ""
-"Utilizando una aplicación (como <a "
-"href=\"http://www.ozerov.de/bigdump.php\">BigDump</a>) para dividir los "
-"archivos antes de subirlos. No podemos soportar ni esta ni ninguna otra "
-"aplicación de terceros, pero sabemos de usuarios que han tenido éxito con "
-"las mismas."
+"Utilizando una aplicación (como <a href=\"http://www.ozerov.de/bigdump.php"
+"\">BigDump</a>) para dividir los archivos antes de subirlos. No podemos "
+"soportar ni esta ni ninguna otra aplicación de terceros, pero sabemos de "
+"usuarios que han tenido éxito con las mismas."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2734
@@ -7800,8 +7789,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si se tiene acceso a un shell (una línea de comandos), utiliza MySQL para "
"importar los archivos directamente. Se puede hacer esto utilizando la órden "
-""source" desde dentro de MySQL: <tt>source "
-"<i>archivo.sql</i></tt>."
+""source" desde dentro de MySQL: <tt>source <i>archivo.sql</i></tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2740
@@ -7823,9 +7811,9 @@ msgid ""
"latter one should be used unless you have a good reason not to do so."
msgstr ""
"Desde phpMyADmin 3.0.x sólo están soportadors MySQL 5.0.1 y superior. Para "
-"versiones anteriores de MySQL necesitarás utilizar las últimas versiones "
-"2.x. phpMyAdmin pede conectarse al servidor MySQL utilizando la <a "
-"href=\"http://php.net/mysql\">extensión PHP MySQL clásica</a> así como también "
+"versiones anteriores de MySQL necesitarás utilizar las últimas versiones 2."
+"x. phpMyAdmin pede conectarse al servidor MySQL utilizando la <a href="
+"\"http://php.net/mysql\">extensión PHP MySQL clásica</a> así como también "
"con la <a href=\"http://php.net/mysqli\">extensión PHP MySQL mejorada "
"(MySQLi)</a> que está disponible en PHP 5.0. Esta última debería de ser "
"utilizada a menos que tengas una buena razón para no hacerlo."
@@ -7843,8 +7831,8 @@ msgstr ""
"extensión MySQL de tu elección con la biblioteca cliente de MySQL de al "
"menos la misma versión menor ya que aquellas incorporadas con algunas "
"distribuciones de PHP es relativamente anticuada y podría causar problemas "
-"(<a href=\"#faq1_17a\"> revise <abbr title=\"Frequently Asked "
-"Questions\">FAQ</abbr> 1.17a</a>)."
+"(<a href=\"#faq1_17a\"> revise <abbr title=\"Frequently Asked Questions"
+"\">FAQ</abbr> 1.17a</a>)."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2755
@@ -7859,9 +7847,10 @@ msgid ""
"returns the error message, "Client does not support authentication "
"protocol requested by server; consider upgrading MySQL client"</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq1_17a\">1.17a No me puedo conectar a mi servidor MySQL. Siempre "
-"devuelve el mensaje de error "Client does not support authentication "
-"protocol requested by server; consider upgrading MySQL client"</a>"
+"<a href=\"#faq1_17a\">1.17a No me puedo conectar a mi servidor MySQL. "
+"Siempre devuelve el mensaje de error "Client does not support "
+"authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL "
+"client"</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2763
@@ -7875,8 +7864,8 @@ msgstr ""
"Intentaste acceder a MySQL con una versión anticuada de la biblioteca "
"cliente de MySQL. La versión d na versión anticuada de la biblioteca "