The following commit has been merged in the master branch:
commit 4bb3bdb6d307e2847d5bb382c22d2e6ea96d5e7e
Author: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>
Date: Tue Feb 23 11:07:22 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5803e18..ccdcd5c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-23 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-23 11:07+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -824,6 +824,8 @@ msgid ""
"and tables, and that the script may need some tuning, depending on the "
"database name."
msgstr ""
+"你可以使用 phpMyAdmin 来创建这些数据表。但请注意,你可能需要特殊 (管理员) "
+"权限来创建数据库和数据表,而且可能还需要根据实际所使用的数据修改这个脚本中数据库的名字。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: ../phpMyAdmin/Documentation.html:350
--
phpMyAdmin localized documentation