The following commit has been merged in the master branch:
commit 5c75aca5446d04f277c9aaf049ff4d37f8092ebf
Author: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>
Date: Mon Feb 22 12:46:28 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c29eaac..0e0be2f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-22 12:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-22 12:46+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -516,6 +516,9 @@ msgid ""
"the files in a directory on your local machine, and, after step 4, transfer "
"the directory on your web server using, for example, ftp."
msgstr ""
+"解开这个压缩包 (连同子目录一起解压): 在你网站服务器的文档根目录执行 <tt>tar -xzvf phpMyAdmin_x.x.x-all-"
+"languages.tar.gz</tt> 。如果你没有直接的访问服务器的权限,先把这些文件解压到你自己的电脑上,等完成第 4 步之后,再通过 ftp "
+"等方式上传到你的网站服务器上。"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: ../phpMyAdmin/Documentation.html:206
--
phpMyAdmin localized documentation