Hi all as you might have noticed, first alpha release of phpMyAdmin 3.4 has been released. This releases changes a lot of things, one of being translation system. phpMyAdmin now uses standard gettext po files. You can translate as usual (get file from Git, translate and post it to translations tracker) or use online translation system available here: https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/ As you can see in the summary, there is lot of new or changed strings, many of them coming from new features. Looking forward to your contributions -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com