Here is another round of messages. As 2.3.0-rc4 is due tomorrow, and
final version planned August 11th, those should be the last messages :)
$strDisplayFeat = 'Display Features';
$strCreatePdfFeat = 'Creation of PDFs';
$strColComFeat = 'Displaying Column Comments';
$strDisabled = 'Disabled';
$strEnabled = 'Enabled';
$strOK = 'OK';
$strNotOK = 'not OK';
$strGeneralRelationFeat = 'General relation features';
Please also check the latest cvs version for your language at
to see if there are some untranslated messages.
The best way to send your translation, as usual, is to put a compressed
file of the latest
messages, or the whole file, in the translation tracker.
The strings to translate are:
$strRelationNotWorking = 'The additional Features for working with
linked Tables have been deactivated. To find out why click %shere%s.';
$strAllTableSameWidth = 'display all Tables with same width?';
sorry for introducing two new strings shortly before the release of 2.3.0
but one was a rather important feature:
if someone sets up phpmyadmin and relationfeatures are not set up correctly
he will now get a message in db_details_structure (which can also be
disabled of course) which tells him to look at some new page which will
analyze why those features are disabled.
hope you agree that this should still make it into 2.3.0 translated and
won't kill me ;-)
(on the new page which will show you what went wrong there is nothing to
translate, i'm only saying OK or not OK there - if anybody doesn't
understand that the colors green and red should be a clue, but he won't be
able to read the Documentation on that topic anyway ;-)
if you want to see how it works just set $cfg[Server][pmadb] to a wrong
string and go to db_details_structure
the other one was a feature request which really wasn't important, but i
liked the looks, and as i had to intro'd one new string anyway...
up to now if you created a pdf any table would be shown in its needed
width... if you have a lot of tables on the page and all have different
widths that doesn't look good, so now when you want to have the pdf created
there is a new option
display all Tables with same width?
that will use the maximum width any of the table needs for all of them.
i'd be happy if you'd find the time to translate that
would you please delete this comment
// note: Thai has 2 standard encodings (xxxx,
// xxxx is the only Thai encoding that registered with
// it used in MIME text/* media type.
out of 2 thai file? (thai-tis-620, thai-utf-8)
the reason is,
the original of the comment is for
thai-tis-620 file and it said
"// note: Thai has 2 standard encoding (tis-620,
// tis-620 is the only .... "
but it seems that the script that auto-generate file
for different encoding
are trying to change all tis-620 to utf-8
(or may be reverse).
so, to prevent any problem or confusion.
pls just remove that comment :)
thank you very much,
(Arhit Suriyawongkul - the co-translator of Thai)
THINK TWICE, before sez it "Vidva Inter" or "TU
Engineer". Coz "SIIT" is our institute's name.
Don't make other people confuse, pls sez "SIIT"
Sirindhorn Int'l Inst of Tech, Thammasat U, TH
Do You Yahoo!?
Yahoo! Autos - Get free new car price quotes