June 2002 - Translators - lists.phpmyadmin.net

[Phpmyadmin-translators] Changes in translations
by Michal Cihar 08 Jul '02

08 Jul '02

Hi translators Since today phpMyAdmin allows using other charset in HTTP and when working with mysql. This requires translations to use some charset that won't break anything during conversion. Currently will be used utf-8 so translations should be converted to this charset, while also keeping current one to allow working in some browsers (are there any?) which don't support utf-8. Majority of these conversion can be done automatically with script I wrote, but I need you to check if there didn't occur any problem. This script can do also conversion between charsets being used in one translation (for example czech translation had till now two version, one in windows-1250 and one in iso-8859-2). There are also some "problematical" translations which will require translators co-operation. These are: georgian (because of x-user-defined charset is not supported by iconv) hebrew (because of iso-8859-8-i charset is not supported by iconv) korean (because of ks_c_5601-1987 charset is not supported by iconv) slovak (because there are two a bit different translations maintained by two people and now only one of them is needed, other will be generated automatically, so I need to know which one will be maintained) chinesse (there are two translations - chinese_big5 and chinese_gb - and I really don't know whether to handle them as two separate translations or just as one in different charsets) I converted current cvs version to utf-8 (where it worked) and the result is available at http://cihar.liten.cz/PMA-translations/. There is also script which does this conversion (sync_lang.sh). So please have a look at your converted translation and send me your comments. Regards Michal Cihar nijel at users dot sourceforge dot net http://cihar.liten.cz

6 5

[Phpmyadmin-translators] japanese updated
by luc 03 Jul '02

03 Jul '02

Hi list and Marc, japanese.incs updated. 1) date %d switch fixed. 2) An only san-serif in font family is "Undefind font" error on PDF ouput.

2 1

[Phpmyadmin-translators] japanease.incs update
by luc 26 Jun '02

26 Jun '02

Hi list and Marc, japanease-*.incs updated. Why does the PMA tabs disappear when I click only Query tab?

2 2

[Phpmyadmin-translators] Lithuanian update
by Vilius Zigmantas / Kryptis 24 Jun '02

24 Jun '02

Hello, I've received some notices, that there are some unwanted \r\n characters after ?> in lithuanian.inc.php so PMA outputs a message "Headers already sent". I've corrected this bug. Please merge it ASAP. Vilius Zigmantas, Programmer

1 0

[Phpmyadmin-translators] correction: strNotSet
by Marc Delisle 22 Jun '02

22 Jun '02

Hi, Finally, strNotSet has a second parameter which contains the name of the config file: $strNotSet = '%s table not found or not set in %s'; and this one is also to translate: $strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file! This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file. Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere. If you recieve a blank page, everything is fine.'; Thanks. Marc

2 1

[Phpmyadmin-translators] Dutch lang file update
by Ivo Teel 19 Jun '02

19 Jun '02

Here you go :-) --------------------------------------- CaliMonk Network Administrator Axenet IRC Network http://www.axenet.org ICQ#: 12000049 MSN: calimonk(a)gmx.net --------------------------------------- Webmaster & Co-Founder Gabber-nation.net http://www.gabber-nation.net calimonk(a)gabber-nation.net ---------------------------------------

2 1

[Phpmyadmin-translators] again for 2.3.0
by Marc Delisle 19 Jun '02

19 Jun '02

Hi, those will probably be the last messages to translate for 2.3.0, as Release Candidate 1 will be released in a few days. $strMissingBracket = 'Missing Bracket'; $strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.'; $strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.'; $strMySQLCharset = 'MySQL Charset'; $strComments = 'Comments'; Thanks. Marc

3 4

[Phpmyadmin-translators] Thai update for new strings - 2002.06.18
by Art 18 Jun '02

18 Jun '02

column, charset, comment ===== ---- FREE SOFTWARE --> free as in "freedom" http://www.fsf.org/philosophy/free-sw.html ---- SIIT student community http://siit.net Sirindhorn Int'l Inst of Tech, Thammasat U __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! - Official partner of 2002 FIFA World Cup http://fifaworldcup.yahoo.com

2 1

[Phpmyadmin-translators] Lithuanian translation
by Vilius Zigmantas / Kryptis 18 Jun '02

18 Jun '02

Hello, Translated string "Comments". Vilius Zigmantas, Programmer

2 1

[Phpmyadmin-translators] Can not select each server's charset ?
by luc 18 Jun '02

18 Jun '02

Hi list, I don't want to set $cfg['DefaultCharset'] statically in config.inc.php3. Because we can't select the charset to each MySQL server with different charset. This feature is not good, I think. Best regards, luc

2 2

[Phpmyadmin-translators] hide the utf-8 choices?
by Marc Delisle 18 Jun '02

18 Jun '02

Hi, This has been suggested to me by Michal, and I want to get your opinion: if $cfg['AllowAnywhereRecoding'] is false, do we need to display all the -utf-8 choices in the drop-down for language selection? In other words, will users have the need to use the -utf-8 charset in other situations? Another idea: would it be OK to display only the -utf-8 choices when $cfg['AllowAnywhereRecoding'] is true? I assume that PMA 2.3.0 will have more -utf-8 language files than the present czech, english and german. -- Marc Delisle

1 0

[Phpmyadmin-translators] Why UTF-8?
by luc 17 Jun '02

17 Jun '02

Hi list, Why does the phpMyAdmin need UTF-8 charset? MySQL does not support UTF-8 charset yet, doesn't it? >From: Michal Cihar <nijel@us...> >Changes in translations >2002-06-14 14:32 > >Hi translators > > Since today phpMyAdmin allows using other charset in HTTP and when working > with mysql. This requires translations to use some charset that won't break > anything during conversion. Currently will be used utf-8 so translations > should be converted to this charset, while also keeping current one to allow > : > I converted current cvs version to utf-8 (where it worked) and the result is > available at http://cihar.liten.cz/PMA-translations/. There is also script > which does this conversion (sync_lang.sh). So please have a look at your > converted translation and send me your comments.

2 1

[Phpmyadmin-translators] Czech translations
by Michal Cihar 15 Jun '02

15 Jun '02

Here: http://cihar.liten.cz/PMA-translations/czech/czech.tar.bz2 are updated Czech translations. I tried to add it to translation tracker, but failed with following error: Error - Choose a Group ERROR - No group_id was chosen. Regards Michal Cihar nijel at users dot sourceforge dot net http://cihar.liten.cz

2 1

[Phpmyadmin-translators] Lithuanian transation
by Vilius Zigmantas / Kryptis 15 Jun '02

15 Jun '02

Hello, Again updated version of Lithuanian PMA translation. Vilius Zigmantas, Programmer

2 1

[Phpmyadmin-translators] updated Thai 2002-06-14
by Art 15 Jun '02

15 Jun '02

* translated 7 new strings * revised 1 existed string * add comment about Thai encoding ===== ---- FREE SOFTWARE --> free as in "freedom" http://www.fsf.org/philosophy/free-sw.html ---- SIIT student community http://siit.net Sirindhorn Int'l Inst of Tech, Thammasat U __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! - Official partner of 2002 FIFA World Cup http://fifaworldcup.yahoo.com

2 1

[Phpmyadmin-translators] another new message
by Marc Delisle 13 Jun '02

13 Jun '02

Please translate: $strNotSet = '%s table not found or not set in config.inc.php(3)'; because strCoordsNotSet, strInfoNotSet and RelationNotSet are no longer needed. Marc

3 2

[Phpmyadmin-translators] Updated dutch lang file
by Ivo Teel 12 Jun '02

12 Jun '02

Yet another update. - CaliMonk --------------------------------------- CaliMonk Network Administrator Axenet IRC Network http://www.axenet.org ICQ#: 12000049 MSN: calimonk(a)gmx.net --------------------------------------- Webmaster & Co-Founder Gabber-nation.net http://www.gabber-nation.net calimonk(a)gabber-nation.net ---------------------------------------

1 0

[Phpmyadmin-translators] bug in 2.2.6 distribution
by Alexander Demidov 11 Jun '02

11 Jun '02

There is an incorrect syntax in file: phpMyAdmin-2.2.6/lang/russian-koi8.inc.php on line 232. Fix it, please. --- Alexander Demidov, Zenon N.S.P. Technical support department. +7-095-232-3736, St. Petersburg: +7-812-326-4468, http://www.zenon.net

2 1

[Phpmyadmin-translators] turkish translation.
by bora 11 Jun '02

11 Jun '02

here is the turkish translation updates...

1 0

[Phpmyadmin-translators] lithuanian.inc.php3
by Vilius Zigmantas / Kryptis 10 Jun '02

10 Jun '02

Hello, Here are translated strings update from Lithuania. Vilius Zigmantas, Programmer

1 0

[Phpmyadmin-translators] japanese-*.inc
by luc 10 Jun '02

10 Jun '02

Hi list and Marc. I send updated lang files japanese-*.inc.php3 for 2.3.0-cvs. Best regards, luc

1 0

[Phpmyadmin-translators] Updated dutch lang file
by Ivo Teel 08 Jun '02

08 Jun '02

I've gotten the dutch lang file from the CVS and noticed some fields were not done yet, so i added these. - CaliMonk ------------------------------- Ivo "CaliMonk" Teel Spill E-projects Arendstraat 1-3 1223 RE Hilversum -------------------------------

2 1

[Phpmyadmin-translators] official translators and your permission
by Marc Delisle 06 Jun '02

06 Jun '02

Hi, In http://phpmyadmin.sourceforge.net/phpMyAdmin you can see next to the Language choice, that we added for 2.3.0-dev a link to an official translators list which will become part of the distribution. The goal is to enable users to easily mail corrections to each translator. Please tell me if you don't agree to have your email in this list. -- Marc Delisle

1 0

[Phpmyadmin-translators] updated Thai translation for 2.3.0-cvs
by Art 05 Jun '02

05 Jun '02

updated Thai translation for 2.3.0-cvs cheers, Art :) ===== ---- FREE SOFTWARE --> free as in "freedom" http://www.fsf.org/philosophy/free-sw.html ---- SIIT student community http://siit.net Sirindhorn Int'l Inst of Tech, Thammasat U __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! - Official partner of 2002 FIFA World Cup http://fifaworldcup.yahoo.com

2 1

[Phpmyadmin-translators] Dutch lang file (updated)
by Ivo Teel 05 Jun '02

05 Jun '02

Hey, I took the liberty of updating the lang file when i saw some parts were not updated yet, i also fixed some spellings errors and who knows maybe created some new :) (j/k) Keep on the good work with phpmyadmin, if you need an extra coder don't hesitate to mail :) Also if you need any changes or additions to the lang file you can count on me. Thanks, --------------------------------------- CaliMonk Network Administrator Axenet IRC Network http://www.axenet.org ICQ#: 12000049 MSN: calimonk(a)gmx.net --------------------------------------- Webmaster & Co-Founder Gabber-nation.net http://www.gabber-nation.net calimonk(a)gabber-nation.net ---------------------------------------

2 1

[Phpmyadmin-translators] for 2.3.0
by Marc Delisle 03 Jun '02

03 Jun '02

Hi, Here is the big batch of new messages. Please translate, put only the new messages in a zip file, and attach it to the translation tracker. phpMyAdmin 2.3.0 release candidate 1 (RC1) should be out on June 18th. Thanks. Marc Delisle ==================== $strLinksTo = 'Links to'; $strExport = 'Export'; $strOperations = 'Operations'; $strExportToXML = 'Export to XML format'; $strOptions = 'Options'; $strStructure = 'Structure'; $strRelationView = 'Relation view'; $strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; $strSQL = 'SQL'; $strLinkNotFound = 'Link not found'; $strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; $strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; $strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; $strPageNumber = 'Page number:'; $strShowGrid = 'Show grid'; $strShowColor = 'Show color'; $strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; $strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; $strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!'; $strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; $strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table %s'; $strNumSearchResultsTotal = 'Total: %s match(es)'; $strSearch = 'Search'; $strSearchFormTitle = 'Search in database'; $strSearchInTables = 'Inside table(s):'; $strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):'; $strSearchOption1 = 'at least one of the words'; $strSearchOption2 = 'all words'; $strSearchOption3 = 'the exact phrase'; $strSearchOption4 = 'as regular expression'; $strSearchResultsFor = 'Search results for "%s" %s:'; $strSearchType = 'Find:'; $strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").'; $strStructPropose = 'Propose table structure'; $strExplain = 'Explain SQL Code'; $strPhp = 'Create PHP Code'; $strNoPhp = 'without PHP Code'; $strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s'; $strGenBy = 'Generated by'; $strSQLResult = 'SQL result'; $strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages'; $strNoDescription = 'no Description'; $strRelationNotSet = 'Relationtable not found or not set in config.inc.php3'; $strInfoNotSet = 'table_info table not found or not set in config.inc.php3'; $strCoordsNotSet = 'table_coords table not found or not set in config.inc.php3'; $strChoosePage = 'Please choose a Page to edit'; $strCreatePage = 'Create a new Page'; $strSelectTables = 'Select Tables';

1 0

[Phpmyadmin-translators] indonesian.inc.php3 as per 03-06-02
by R. Tamsjadi 03 Jun '02

03 Jun '02

Hi phpMyAdmin Developers Attached you'll find the latest translation into the indonesian language as per 03-06-02 Regards Rachim

2 1

[Phpmyadmin-translators] latest indonesian.inc.php3
by R. Tamsjadi 01 Jun '02

01 Jun '02

Hi. Here is the latest translation for phpMyAdmin into the indonesian language (indonesian.inc.php3). Regards, Rachim Tamsjadi

2 1