Hi, Message freeze for the upcoming phpMyAdmin 3.0 (requiring PHP 5.2 or newer) is declared. Language files are now UTF-8 only. Please get the latest file to translate, using either subversion for the QA_3_0 branch or by visiting http://phpmyadmin.svn.sourceforge.net/viewvc/phpmyadmin/branches/QA_3_0/phpM..., choosing your language, locating the latest revision and right-clicking on the download link. phpMyAdmin 3.0-alpha will be released in a few days, so probably it won't contain your updates (unless you can submit them before) but I hope that we receive your new messages for the beta version, planned for the end of August. As usual, please upload your zipped file to the translations tracker. Many thanks for your contribution! Marc Delisle, for the team