Hi, Thanks for your translation efforts. To make your file easier to merge in the official phpMyAdmin, you should start from the current english messages in the cvs, and not from version 2.2.0. The cvs english file is at http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/phpmyadmin/phpMyAdmin/lang/e… Then you send your translated file to the translations tracker: http://sourceforge.net/tracker/?atid=387645&group_id=23067&func=bro… Thanks. Marc bora(a)risc01.ktu.edu.tr a écrit :