August 2015 - Translators - lists.phpmyadmin.net

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/Documentation
by noreply＠weblate.org 27 Aug '15

27 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/Documentation at Hosted Weblate. Source string: Similarly, while adjusting privileges for a table, the privileges of all *column-related privileges* for the columns inside the table are also adjusted to the table's new name. Comment: Changed, thanks: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/commit/2efad579ecd2d0bc83a131b2ee8… You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/es/?checksum=… Translation summary: Total strings: 1723 Translated strings: 1723 (100.0%) Fuzzy strings: 0 (0.0%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions More information about Weblate can be found at http://weblate.org/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/Documentation
by noreply＠weblate.org 27 Aug '15

27 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/Documentation at Hosted Weblate. Source string: Similarly, while adjusting privileges for a table, the privileges of all *column-related privileges* for the columns inside the table are also adjusted to the table's new name. Comment: Similarly, while adjusting privileges for a table, the privileges of all the columns inside the new table are also adjusted. You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/es/?checksum=… Translation summary: Total strings: 1723 Translated strings: 1704 (98.8%) Fuzzy strings: 10 (0.5%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions More information about Weblate can be found at http://weblate.org/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/Documentation
by noreply＠weblate.org 27 Aug '15

27 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/Documentation at Hosted Weblate. Source string: ``search`` Comment: Michal: we do, see getTitleForTarget() and edad7fcb3ccf351b8a8aa4d6987f1cf8232aa5c9. You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/es/?checksum=… Translation summary: Total strings: 1723 Translated strings: 1704 (98.8%) Fuzzy strings: 10 (0.5%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions Donate to Weblate at http://weblate.org/donate/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/Documentation
by noreply＠weblate.org 27 Aug '15

27 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/Documentation at Hosted Weblate. Source string: ``search`` Comment: Michal, thanks to your comment I updated the doc: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/commit/1cac9d349505930f39b537578cb… You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/es/?checksum=… Translation summary: Total strings: 1723 Translated strings: 1704 (98.8%) Fuzzy strings: 10 (0.5%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions Support Weblate at https://www.gittip.com/nijel/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/Documentation
by noreply＠weblate.org 27 Aug '15

27 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/Documentation at Hosted Weblate. Source string: ``search`` Comment: @Marc: This is string which is used in configuration file, I don't think we accept localized values there... You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/es/?checksum=… Translation summary: Total strings: 1723 Translated strings: 1704 (98.8%) Fuzzy strings: 10 (0.5%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions Support Weblate at https://www.gittip.com/nijel/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/Documentation
by noreply＠weblate.org 27 Aug '15

27 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/Documentation at Hosted Weblate. Source string: ``search`` Comment: Michal: On the contrary, this is intended to be translated. The goal was to have localized verbs instead of script names in the drop-down. Luis: please translate as a verb. You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/es/?checksum=… Translation summary: Total strings: 1723 Translated strings: 1705 (98.9%) Fuzzy strings: 9 (0.5%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions Donate to Weblate at http://weblate.org/donate/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/Documentation
by noreply＠weblate.org 27 Aug '15

27 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/Documentation at Hosted Weblate. Source string: While adjusting privileges for a database, the privileges of all *table-related privileges*, all *column-related privileges* and all *procedure-related privileges* for the tables, columns and procedures inside that database are also adjusted to the database's new name. Comment: Thanks. I followed your idea but not exactly: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/commit/8af712c333b6c8cba07fe47af50… You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/es/?checksum=… Translation summary: Total strings: 1723 Translated strings: 1705 (98.9%) Fuzzy strings: 9 (0.5%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions Support Weblate at https://www.gittip.com/nijel/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/Documentation
by noreply＠weblate.org 27 Aug '15

27 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/Documentation at Hosted Weblate. Source string: ``search`` Comment: Hmm, looking at the docs, this rather should not be translated... You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/es/?checksum=… Translation summary: Total strings: 1723 Translated strings: 1705 (98.9%) Fuzzy strings: 9 (0.5%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions Support Weblate at https://www.gittip.com/nijel/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/Documentation
by noreply＠weblate.org 27 Aug '15

27 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/Documentation at Hosted Weblate. Source string: While adjusting privileges for a database, the privileges of all *table-related privileges*, all *column-related privileges* and all *procedure-related privileges* for the tables, columns and procedures inside that database are also adjusted to the database's new name. Comment: While adjusting privileges for a database, the privileges of all database related elements (tables, columns and procedures) are also adjusted. You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/es/?checksum=… Translation summary: Total strings: 1723 Translated strings: 1705 (98.9%) Fuzzy strings: 9 (0.5%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions Donate to Weblate at http://weblate.org/donate/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/Documentation
by noreply＠weblate.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/Documentation at Hosted Weblate. Source string: ``search`` Comment: Infinitive of verb is "buscar", but adjective is "búsqueda". Context needed, please You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/es/?checksum=… Translation summary: Total strings: 1723 Translated strings: 1639 (95.1%) Fuzzy strings: 44 (2.5%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions More information about Weblate can be found at http://weblate.org/

1 0