Translators

translators@phpmyadmin.net

1 participants
341 discussions

[Phpmyadmin-translators] Question about naming of stringvalue
by Sven Erik Andersen 08 Apr '03

08 Apr '03

Hi I just wondered if the string called $updComTab should be named $strUpdComTab instead based on the current naming practise? Sven-Erik Andersen

2 1

Re: Re: [Phpmyadmin-translators] bulgarian translation for version 2.4.0
by Stanislav Yordanov 01 Apr '03

01 Apr '03

>Hi again, > >please next time: > >- send only the koi8-r file, we convert from this file >- if possible, send a file based on the latest cvs version >- if possible, do not use windows-style end of lines, but unix-style >- finally, do not send the file to the translators list, but put it >on the translation tracker. > >Thanks. > >Marc Delisle Hi Marc, thanks for the comments. Next time I'll stand by the rules. Best Regards! Stanislav

1 0

[Phpmyadmin-translators] for version 2.5.0, batch #1
by Marc Delisle 01 Apr '03

01 Apr '03

Hi, I attached the new messages. Please translate and put your zip file on the translation tracker. The first release candidate for version 2.5.0 is scheduled for April, 13th. Thanks. Marc Delisle $strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)'; $strQueryTime = 'Query took %01.4f sec'; $strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments'; $strDBComment = 'Database comment: '; $strQueryFrame = 'Query window'; $strQueryFrameDebug = 'Debugging information'; $strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.'; $strQuerySQLHistory = 'SQL-history'; $strMIME_MIMEtype = 'MIME-type'; $strMIME_transformation = 'Browser transformation'; $strMIME_transformation_options = 'Transformation options'; $strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'; $strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s'; $strMIME_available_mime = 'Available MIME-types'; $strMIME_available_transform = 'Available transformations'; $strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function'; $strMIME_description = 'Description'; $strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.'; $strMIME_file = 'Filename'; $strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.'; $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.'; $strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).'; $strInnodbStat = 'InnoDB Status'; $updComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table'; $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Displays a clickable thumbnail; options: width,height in pixels (keeps the original ratio)'; $strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline'; $strSQLOptions = 'SQL options'; $strXML = 'XML'; $strCSVOptions = 'CSV options'; $strNoOptions = 'This format has no options'; $strStatCreateTime = 'Creation'; $strStatUpdateTime = 'Last update'; $strStatCheckTime = 'Last check'; $strPerMinute = 'per minute'; $strPerSecond = 'per second'; $strAutomaticLayout = 'Automatic layout'; $strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?'; $strFileNameTemplate = 'File name template'; $strFileNameTemplateRemember = 'remember template'; $strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.'; $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().'; $strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .'; $strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)'; $strAutodetect = 'Autodetect'; $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Displays an image and a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is the width in pixels, third is the height.'; $strTransformation_text_plain__link = 'Displays a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is a title for the link.'; $strUseHostTable = 'Use Host Table'; $strShowFullQueries = 'Show Full Queries'; $strTruncateQueries = 'Truncate Shown Queries';

1 0

[Phpmyadmin-translators] bulgarian translation for version 2.4.0
by Stanislav Yordanov 01 Apr '03

01 Apr '03

Hi everybody, I saw that Bulgarian translation of version 2.4.0 is not fully completed and I asked the offical translator(Georgi Georgiev <chutz(a)chubaka.homeip.net>) if can I contunue the translation. He gave me card-blanche, so I'm the new translator for Bulgarian version. I attach the updated files for Bulgarian translation. Best Regards! Stanislav

2 1

[Phpmyadmin-translators] Some more messages
by Alexander M. Turek 17 Feb '03

17 Feb '03

Dear translators, Here are some more messages we need for 2.4.0. $strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...'; $strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.'; $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.'; $strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.'; $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.'; $strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User'; $strDbSpecific = 'database-specific'; $strGlobal = 'global'; $strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to "%s"'; $strWildcard = 'wildcard'; Happy translating, Alexander M. Turek <alex(a)bugfixes.info> +-----------------------------+ | The phpMyAdmin Project | | http://www.phpmyadmin.net | | rabus(a)users.sourceforge.net | +-----------------------------+ | [bugfixes.info] | | http://www.bugfixes.info | | rabus(a)bugfixes.info | +-----------------------------+

1 0

[Phpmyadmin-translators] japanese update
by luc 16 Feb '03

16 Feb '03

Hi list japanese updated. Thank you.

2 1

[Phpmyadmin-translators] Last minute messages
by Alexander M. Turek 10 Feb '03

10 Feb '03

Hi list, Here are some more strings for 2.4.0: $strCheckPrivs = 'Check Privileges'; $strCheckPrivsLong = 'Check privileges for database "%s".'; $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Note: Enabling the Database statistics here might cause heavy traffic between the webserver and the MySQL one.'; $strDatabasesStatsDisable = 'Disable Statistics'; $strDatabasesStatsEnable = 'Enable Statistics'; $strJumpToDB = 'Jump to database "%s".'; $strDropSelectedDatabases = 'Drop Selected Databases'; $strNoDatabasesSelected = 'No databases selected.'; $strDatabasesDropped = '%s databases have been dropped successfully.'; Regards, Alexander M. Turek <alex(a)bugfixes.info> +-----------------------------+ | The phpMyAdmin Project | | http://www.phpmyadmin.net | | rabus(a)users.sourceforge.net | +-----------------------------+ | [bugfixes.info] | | http://www.bugfixes.info | | rabus(a)bugfixes.info | +-----------------------------+

5 5

[Phpmyadmin-translators] $strDefaultValueHelp
by Marc Delisle 07 Feb '03

07 Feb '03

Hi, please translate this one (for 2.4.0). Marc $strDefaultValueHelp = 'For default values, please enter just a single value, without backslash escaping or quotes, using this format: a';

1 0

[Phpmyadmin-translators] DBG extension messages
by Marc Delisle 03 Feb '03

03 Feb '03

Hi, another bunch of messages, thanks. Marc $strCantLoadDBG = 'cannot load DBG extension,<br />please check PHP Configuration.'; $strDBGModule = 'Module'; $strDBGLine = 'Line'; $strDBGHits = 'Hits'; $strDBGTimePerHitMs = 'Time/Hit, ms'; $strDBGTotalTimeMs = 'Total time, ms'; $strDBGMinTimeMs = 'Min time, ms'; $strDBGMinTimeMs = 'Max time, ms'; $strDBGContextID = 'Context ID'; $strDBGContext = 'Context';

3 4

[Phpmyadmin-translators] Dutch Translation
by Ivo "CaliMonk" Teel 03 Feb '03

03 Feb '03

$strAddPrivilegesOnDb = 'Voeg privileges toe aan de volgende database'; $strAddPrivilegesOnTbl = 'Voeg privileges toe aan de volgende tabel'; $strColumnPrivileges = 'Kolom-specifieke privileges'; $strDbPrivileges = 'Database-specifieke privileges'; $strLoginInformation = 'Login Informatie'; $strTblPrivileges = 'Tabel-specifieke privileges'; $strThisHost = 'Deze Host'; $strUseTextField = 'Gebruik tekstveld'; $strUserAlreadyExists = 'De gebruiker %s bestaat al!'; $strUserNotFound = 'De geselecteerde gebruiker werd niet aangetroffen in de privileges tabel'; $strNoUsersSelected = 'Geen gebruikers geselecteerd'; $strDropUsersDb = 'Verwijder de databasen die dezelfde naam hebben als de gebruikers.'; $strAddedColumnComment = 'Voeg commentaar toe aan de kolom'; $strWritingCommentNotPossible = 'Het toevoegen van commentaar is niet mogelijk'; $strAddedColumnRelation = 'Voeg een relatie toe aan de kolom'; $strWritingRelationNotPossible = 'Toevoegen van een relatie is niet mogelijk'; $strImportFinished = 'Importeren voltooid'; $strFileCouldNotBeRead = 'Bestand kon niet worden gelezen'; $strIgnoringFile = 'Negeer bestand %s'; $strThisNotDirectory = 'Dit was geen directory'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Geef een absoluut pad op de webserver aan naar de docSQL directory'; $strImportFiles = 'Importeren bestanden'; $strDBGModule = 'Module'; $strDBGLine = 'Regel'; $strDBGHits = 'Hits'; $strDBGTimePerHitMs = 'Tijd/Hit, ms'; $strDBGTotalTimeMs = 'Totaal tijd, ms'; $strDBGMinTimeMs = 'Min tijd, ms'; $strDBGMaxTimeMs = 'Max tijd, ms'; $strDBGContextID = 'Context ID'; $strDBGContext = 'Context'; $strCantLoad = 'Kan de %s extentie niet laden,<br />Controleer de PHP Configuratie'; --------------------------------------- CaliMonk Network Administrator Axenet IRC Network http://www.axenet.org ICQ#: 12000049 MSN: calimonk(a)gmx.net ---------------------------------------

2 1

← Newer
1
...
18
19
20
21
22
23
24
...
35
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Translators