- Translators - lists.phpmyadmin.net

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/Documentation
by noreply＠weblate.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/Documentation at Hosted Weblate. Source string: ``search`` Comment: Hmm, looking at the docs, this rather should not be translated... You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/es/?checksum=… Translation summary: Total strings: 1723 Translated strings: 1705 (98.9%) Fuzzy strings: 9 (0.5%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions Support Weblate at https://www.gittip.com/nijel/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/Documentation
by noreply＠weblate.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/Documentation at Hosted Weblate. Source string: While adjusting privileges for a database, the privileges of all *table-related privileges*, all *column-related privileges* and all *procedure-related privileges* for the tables, columns and procedures inside that database are also adjusted to the database's new name. Comment: While adjusting privileges for a database, the privileges of all database related elements (tables, columns and procedures) are also adjusted. You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/es/?checksum=… Translation summary: Total strings: 1723 Translated strings: 1705 (98.9%) Fuzzy strings: 9 (0.5%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions Donate to Weblate at http://weblate.org/donate/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/Documentation
by noreply＠weblate.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/Documentation at Hosted Weblate. Source string: ``search`` Comment: Infinitive of verb is "buscar", but adjective is "búsqueda". Context needed, please You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/es/?checksum=… Translation summary: Total strings: 1723 Translated strings: 1639 (95.1%) Fuzzy strings: 44 (2.5%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions More information about Weblate can be found at http://weblate.org/

1 0

phpMyAdmin 4.5 open for translations
by Michal Čihař 26 Aug '15

26 Aug '15

Hello we've just opened up translations for upcoming 4.5 release. The branch is feature frozen, so no major changes to strings should happen till release. Go and translate it at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/ -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com

1 0

Comments from Weblate
by Michal Čihař 05 Aug '15

05 Aug '15

Hi all as you have probably already noticed, this list will receive translator comments from Weblate. This is to allow discussion about translations and possibly improving source strings here. PS: The four notification arrived because the author has sent the comment four times :-). -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/master
by noreply＠weblate.org 05 Aug '15

05 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/master at Hosted Weblate. Source string: Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length. Comment: Atomization, I assume You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/master/ro/?checksum=a7fdfaa… Translation summary: Total strings: 3200 Translated strings: 1767 (55.2%) Fuzzy strings: 789 (24.6%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ro/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions Donate to Weblate at http://weblate.org/donate/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/master
by noreply＠weblate.org 05 Aug '15

05 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/master at Hosted Weblate. Source string: Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length. Comment: Atomization, I assume You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/master/ro/?checksum=a7fdfaa… Translation summary: Total strings: 3200 Translated strings: 1767 (55.2%) Fuzzy strings: 789 (24.6%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ro/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions More information about Weblate can be found at http://weblate.org/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/master
by noreply＠weblate.org 05 Aug '15

05 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/master at Hosted Weblate. Source string: Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length. Comment: Atomization, I assume You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/master/ro/?checksum=a7fdfaa… Translation summary: Total strings: 3200 Translated strings: 1767 (55.2%) Fuzzy strings: 789 (24.6%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ro/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions Support Weblate at https://www.gittip.com/nijel/

1 0

[Hosted Weblate] New comment in phpMyAdmin/master
by noreply＠weblate.org 05 Aug '15

05 Aug '15

Hi, there has been a new comment on phpMyAdmin/master at Hosted Weblate. Source string: Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length. Comment: Atomization, I assume You can edit this string at: https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/master/ro/?checksum=a7fdfaa… Translation summary: Total strings: 3200 Translated strings: 1767 (55.2%) Fuzzy strings: 789 (24.6%) You can translate at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ro/ -- Sent by Weblate translation system https://hosted.weblate.org/ Change subscription settings: https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#subscriptions Donate to Weblate at http://weblate.org/donate/

1 0

[Phpmyadmin-translators] Translations for 4.4 branch
by Michal Čihař 06 Mar '15

06 Mar '15

Hi all you can now translate upcoming 4.4 branch so that your translations can be ready for final release of 4.4.0. As usual, you can either submit translated po files into issue tracker, github or use web based interface: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/ Thanks -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com

1 0