- Translators - lists.phpmyadmin.net

[Phpmyadmin-translators] New server for translations
by Michal Čihař 02 Oct '14

02 Oct '14

Dear translators I've just completed migration of phpMyAdmin translations to shared hosted Weblate instance. This does not mean much changes for you, so this is just a heads up that the translation server has new URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/ The old URL of course redirects, so even if you don't update your bookmarks, you will get to the right place to do the translation :-). -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com

1 0

[Phpmyadmin-translators] email
by Hadi Bahjat 26 Apr '14

26 Apr '14

hbahjat(a)gmail.com

1 0

[Phpmyadmin-translators] Call for translations of 4.0
by Michal Čihař 09 Apr '13

09 Apr '13

Hi all as you might have noticed, we've just released fir rc of phpMyAdmin 4.0. This is really time when there should be no string changes and translations can be completed. You can translate using Weblate at: https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/ Looking forward to your contributions -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com

3 7

Re: [Phpmyadmin-translators] Call for translations of 4.0
by Michal Čihař 07 Apr '13

07 Apr '13

Hi Dne Sat, 6 Apr 2013 12:11:06 -0300 Rodrigo R. <rodrigo.chrome(a)live.com> napsal(a): > By references I meant phrases such as ":ref:faq1_17" and others like this, with a ":ref:" prefix and a indication to any part in the phpMyAdmin documentation or even a file. I'm not sure how we should write these on the translations. Ah okay, these link names are static, so should not be translated. I've now also documented this in our wiki: https://wiki.phpmyadmin.net/pma/Documentation#Translators -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://phpmyadmin.net

1 0

Re: [Phpmyadmin-translators] [Phpmyadmin-devel] gsoc: Refactoring: Server view [some Chinese Translations]
by xmujay＠gmail.com 05 Apr '13

05 Apr '13

Hi, I have updated some Chinese Translations. All strings Untranslated strings (37) Fuzzy strings (25) Strings with suggestions (4) Strings with any failing checks (4) Format string does not match source (1) Source and translation do not both end with a full stop (3) Recent contributions WhenUserActionTranslation 3 minutes ago xmujay xmujayNew translationphpMyAdmin/master - Simplified Chinese 3 minutes ago xmujay xmujayNew translationphpMyAdmin/4.0 - Simplified Chinese 4 minutes ago xmujay xmujayNew translationphpMyAdmin/master - Simplified Chinese 4 minutes ago xmujay xmujayNew translationphpMyAdmin/4.0 - Simplified Chinese 5 minutes ago xmujay xmujayNew translationphpMyAdmin/master - Simplified Chinese 5 minutes ago xmujay xmujayNew translationphpMyAdmin/4.0 - Simplified Chinese 6 minutes ago xmujay xmujayNew translationphpMyAdmin/master - Simplified Chinese 6 minutes ago xmujay xmujayNew translationphpMyAdmin/4.0 - Simplified Chinese 6 minutes ago xmujay xmujayNew translationphpMyAdmin/master - Simplified Chinese 6 minutes ago xmujay xmujayNew translationphpMyAdmin/4.0 - Simplified Chinese I will keep doing the remaining Chinese transations. thanks xmujay(a)gmail.com From: Marc Delisle Date: 2013-04-01 23:56 To: phpmyadmin-devel Subject: Re: [Phpmyadmin-devel] gsoc: Refactoring: Server view Le 2013-04-01 11:26, xmujay(a)gmail.com a écrit : > Thanks Marc. > > I make a simple compare with the db view which are with db_ prefix > php file. I found that the render process is full of long code, so at > least three things for code improvements: 1. split them to functions > which can be re-used. 2. split them to simple files which can be > included. 3. re-factor the code logic, improve the performance ... > > Are there more guide from you that which Aspect that the code should > be refactor? thanks for your advices! Hi, Note that we use bottom-posting on this list. It's true that refactoring means to put long procedural code into functions. About simple files, we avoid having too many small files (not good for performance). Have a look at libraries/TableSearch.class.php. About improving the performance, IMO this is not related to code refactoring. A performance problem could be fixed without refactoring the code. About more guides, did you have a look at the refactoring projects of last year? They are listed at [0]. See a refactoring example at [1]. [0] http://wiki.phpmyadmin.net/pma/GSoC_2012_Projects [1] https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/commit/2da7a2eba4c2c850c00645f77b8… > > xmujay(a)gmail.com > > From: Marc Delisle Date: 2013-04-01 19:12 To: phpmyadmin-devel > Subject: Re: [Phpmyadmin-devel] gsoc: Refactoring: Server view Le > 2013-03-31 05:10, xmujay(a)gmail.com a écrit : >> Hi, >> >> I am new here. I am quite interested on the topic of Refactoring: >> Server view. >> >> from the code learning: 1. server view display code is listed on >> ROOT folder with prefix: server_ .php (most code is used to echo >> page elements) 2. the user request action is sent out using Ajax >> (js folder) 3. the backend logic is on library folder, some is on >> ROOT folder. >> >> I want to know that: 1. what kind of improvement ? user >> experience and UI change or code refactor? 2. If it is user >> experience changes, are there some todo guides? 3. is there some >> user survey and user experience feed back to guide us improve the >> Server view ? > > Hi, refactoring's goal is only to improve code, so no user experience > nor UI change should be done. > > See [0]. > > [0] http://en.wikipedia.org/wiki/Code_refactoring -- Marc Delisle http://infomarc.info ------------------------------------------------------------------------------ Own the Future-Intel® Level Up Game Demo Contest 2013 Rise to greatness in Intel's independent game demo contest. Compete for recognition, cash, and the chance to get your game on Steam. $5K grand prize plus 10 genre and skill prizes. Submit your demo by 6/6/13. http://p.sf.net/sfu/intel_levelupd2d _______________________________________________ Phpmyadmin-devel mailing list Phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/phpmyadmin-devel

1 1

[Phpmyadmin-translators] Guilherme Gmail invites you to eM Client
by Guilherme Gmail 07 Dec '12

07 Dec '12

Hi, I recommend you to try eM Client! My eM Client for Windows is: - Free MS Outlook, Outlook Express and Thunderbird replacement - Fully integrated with GMail, Hotmail, Yahoo and many others - Super fast and easy to use - Integrated with Facebook and Skype Visit www.emclient.cz for more information Do not know Guilherme Gmail? If you do not know Guilherme Gmail, you can safely ignore this email - your details have not been disclosed to anymore. It is likely that another user wanted to refer some friends and entered your email address by mistake.

1 0

[Phpmyadmin-translators] Introducing myself
by André Girol 19 Oct '12

19 Oct '12

Hello Folks! My name is André, I'm from Brazil and I'm interested in translating phpMyAdmin to my native language (Portuguese - Brazil). The translation project is almost complete, but I would apreciate to make some revisions and finishing the rest of the project and also to revise fuzzy sentences. I would like to know if there is another translator involved in this project. Thank you all for your attention. Sincerely, André Luiz Girol

4 4

Re: [Phpmyadmin-translators] Dear phpmyadmin
by Marc Delisle 21 Apr '12

21 Apr '12

Le 2012-04-21 07:16, Setthawut Sawaengkit a écrit : > > Dear phpmyadmin , > > Hello, My name is best, I want to help you. I want to use fraps in > thai, If you do not mind., I would like to help translate your > program's to thai version. I do not want to receive any compensation, > because I just want to use fraps in thai. > > Thanks for taking the time to read this e-mail. > > sincer , Hello best, you are welcome to our translators team. There is already a partial thai translation (37%) so your help is needed. You can get directions on our translation page [0], including the address of our on-line translation server. [0] http://www.phpmyadmin.net/home_page/translate.php -- Marc Delisle http://infomarc.info

1 0

[Phpmyadmin-translators] Roadmap to version 3.5.0
by Marc Delisle 16 Mar '12

16 Mar '12

Hi, The final 3.5.0 release is scheduled for April 7, 2012. Please refer to [0] for details about translating, and keep up the good work! [0] http://www.phpmyadmin.net/home_page/translate.php -- Marc Delisle http://infomarc.info

1 0

[Phpmyadmin-translators] offline translating, Poedit and multi-line messages
by Marc Delisle 12 Mar '12

12 Mar '12

Hi, There is an issue with offline translating with Poedit: it merges multi-line messages into one line. See [0]. [0] https://github.com/mynetx/phpmyadmin/commit/4e0b441edfc0e8aabca036c159ab728… -- Marc Delisle http://infomarc.info

2 1