Translators

translators@phpmyadmin.net

341 discussions

[Phpmyadmin-translators] Change on l10n.cihar.com
by Michal Čihař 08 Mar '12

08 Mar '12

Hi all I've just deployed completely different system on https://l10n.cihar.com/ , which is used for translating phpMyAdmin. This service now uses Weblate, my own web based translation system, you can find more information about it on http://weblate.org/ For translators, it should produce less errors and inconsistency issues. In case you see any problems, just let me know. Your login from Pootle should be still valid, given that you have used your account in past year. New system brings various advantages like support for translating divergent branches. You can see start translating now at: https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/ -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com

2 2

[Phpmyadmin-translators] Call for translations of 3.5
by Michal Čihař 21 Feb '12

21 Feb '12

Hi all as you might have noticed, first alpha release of phpMyAdmin 3.5 has been released, what means it's about time to start translating if you want to be on time. You can translate as usual (get file from Git, translate and post it to translations tracker) or use online translation system available here: https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/ As you can see in the summary, there is lot of new or changed strings, many of the new ones coming from advisor. I suggest you to keep these as last to translate as there is quite lot of them and it is more important to have translated rest of application. The advisor messages are placed at the end of po file. Looking forward to your contributions -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com

1 1

[Phpmyadmin-translators] Incomplete translations in release
by Michal Čihař 05 Apr '11

05 Apr '11

Hi cross posting this mail to both -devel and -translators. Currently we ship all translations with phpMyAdmin. I don't think it really makes sense for languages where just few words are translated. Now the question is where to set the threshold. I think the translation should provide reasonable set of translated messages to be actually useful. When requiring 50% of translation to be complete, the list of languages would consist of 24: Turkish Swedish Spanish Slovenian Russian Italian Greek German French English (United Kingdom) Dutch Czech Chinese (China) Catalan Norwegian Bokmal Polish Finnish Uzbek (latin) Uzbek Galician Hungarian Georgian Lithuanian Portuguese (Brazil) -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com

4 5

[Phpmyadmin-translators] Translations of phpMyAdmin 3.4
by Michal Čihař 22 Feb '11

22 Feb '11

Hi all we're getting closer to 3.4 release so it's highest time to start translating if you want to catch 3.4 release and your translation is missing many new strings. There won't be any new messages appearing as we're in strings freeze, so once you complete current amount of strings, you are done for 3.4. The current plan is to release last beta next week and then proceed quickly towards a release. The 3.4 release changes a lot of things, one of being translation system. phpMyAdmin now uses standard gettext po files. You can translate as usual (get file from Git, translate and post it to translations tracker) or use online translation system available here: https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/ As you can see in the summary, there is lot of new or changed strings, many of them coming from new features. Looking forward to your contributions -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com

1 0

Re: [Phpmyadmin-translators] Call for translations of 3.4
by Παναγιώτης Παπάζογλου 28 Nov '10

28 Nov '10

Hallo, I have finished the translation for Greek. https://l10n.cihar.com/export/phpmyadmin/el.po I wanted to ask you how can I start translating the website and the documentation? Cheers. Panos -----Original Message----- From: Michal Čihař [mailto:michal@cihar.com] Sent: Friday, November 26, 2010 12:05 PM To: phpmyadmin-translators(a)lists.sourceforge.net Subject: [Bulk] [Phpmyadmin-translators] Call for translations of 3.4 Hi all as you might have noticed, first alpha release of phpMyAdmin 3.4 has been released. This releases changes a lot of things, one of being translation system. phpMyAdmin now uses standard gettext po files. You can translate as usual (get file from Git, translate and post it to translations tracker) or use online translation system available here: https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/ As you can see in the summary, there is lot of new or changed strings, many of them coming from new features. Looking forward to your contributions -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com

2 1

[Phpmyadmin-translators] Call for translations of 3.4
by Michal Čihař 26 Nov '10

26 Nov '10

Hi all as you might have noticed, first alpha release of phpMyAdmin 3.4 has been released. This releases changes a lot of things, one of being translation system. phpMyAdmin now uses standard gettext po files. You can translate as usual (get file from Git, translate and post it to translations tracker) or use online translation system available here: https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/ As you can see in the summary, there is lot of new or changed strings, many of them coming from new features. Looking forward to your contributions -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com

1 0

[Phpmyadmin-translators] label sticker
by smith rolla 03 Jul '10

03 Jul '10

Dear Sir/Mam Greetings from HuagangTEC! Exchanging Iformation; Enhancing Friendship; Strengthening Cooperration; Developing Trade! Jiangyin Huagangtec Co;Ltd. is a factory of China supplier of self adhesive sticker: 1)Material: Paper/ PE/PP/PET/PVC/BOPP/synthesis material, etc. 2)Size: Within 240mm(width)*380mm(length) 3)Shape: Any shape available 4)performance: Good glutinosity, Permanent or removable Adhesive, Durable, Cold/hot/room temperature, Static Resistance, Glossy/matte/semigloss/transparent, Smooth, Waterproof, Good color-constancy, etc. 5)Color: 1 to 12 full color. 6)Process: Printing, Cold/hot stamping, Silk-screen Printing, Varnishing(UV), Laminating, etc. 7)Package: In roll or sheet, Inner poly film, Outter carton with shrink film. 8)High quality, Competitive price, Punctual delivery and Consultant service. 9)all products are customised with legally authorisation. 10)pls indicate material, size, quantity, crafts/techniques, design layout while inquiring. Disclaimer: Intellectual property rights(copyright, patent right, design right, etc. )of the displayed products belong to the third parties, the product is only showed as a sample of our production capability and is not for sale. Without authorized right by the related third party, we can not produce it. Looking forward to work with you & please feel free to contact us on any enquiries. Regards, Smith Rolla Jiangyin Huagangtec Co;Ltd. 2/F No.10-1 JUNSAN ROAD Jiangyin City,Jiangsu Province,China www.barcode-label.cn Email:emin749180@126.com Skype：emin749180 QQ:467760373 MSN:emin749180@hotmail.com MOB:86-0-13812583597 TEL:86-0510-80127326 FAX:86-0510-86882270 To unsubscribe your mail send a mail to emin749180(a)gmail.com

1 0

[Phpmyadmin-translators] Vos repas en Andorre
by Leon d'ordino 23 Jun '10

23 Jun '10

Leon d'Andorre vous fait visiter Ordino : http://www.restaurant-ordino-andorra.com Leon d'Andorre vous propose sa cuisine de montagne : http://www.resto-andorra.com

1 0

-Consejos pr�cticos para evitar que nos hackeen la cuenta-
by admin＠travian.net 15 Jun '10

15 Jun '10

Participar en el foro y leer cuidadosamente qué hay q hacer para que no se deje engañar por los piratas informáticos http://travian.blogdns.net/foro.travian.net/index.html Revivo este tema por que me llegan informes de alguien haciéndose pasar por support o miembro de la administración de travian pidiendo datos de vuestras cuentas. No hagáis caso, no deis vuestras contraseñas a nadie, yo no necesito contraseñas para acceder ninguna cuenta, cuando necesito información la pido y siempre es por que vosotros me contactáis pidiendo ayuda o informando de algún problema. Espero que esto os ayude.

1 0

[Phpmyadmin-translators] [SPAM] para conformarse con menos.
by La vida es demasiado corta 15 Jun '10

15 Jun '10

1 0

← Newer
1
...
9
10
11
12
13
14
15
...
35
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Translators